- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-10-31
- Bylos Nr.
- AS-575-419-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- B. T., V. T.
- Atsakovas
- Šiaulių miesto savivaldybės tarybai, Šiaulių miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
- 50.3.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas),
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjų B. T. ir V. T. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2006-06-21 nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų B. T. ir V. T. skundą atsakovams Šiaulių miesto savivaldybės tarybai ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijai dėl protokolo dalies panaikinimo ir kitų reikalavimų.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai B. T. ir V. T. kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą ir prašė:
1. Iš dalies panaikinti 2006 m. gegužės 25 d. Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimo Nr. TP-5 „Dėl Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2002 m. spalio 24 d, sprendimo Nr. 530 „Dėl teritorijų, grąžinamų piliečiams natūra turėtoje, plano patvirtinimo“ pakeitimo, posėdžio protokolu priimto sprendimo dalį, kuriuo nuspręsta išbraukti iš sprendimo projekto žemės sklypą Lieporių k. 79.
2. Įpareigoti atsakovus - Šiaulių miesto savivaldybės administraciją, Šiaulių miesto savivaldybės tarybą pagal Šiaulių apskrities viršininko administracijos pateiktus duomenis paruošti pareiškėjams B. ir V. T. grąžinamos žemės natūra žemės sklypo planą ir patvirtinti jį sprendimu, pakeičiant Šiaulių miesto laisvų (neužstatytų) žemės sklypų, numatomų grąžinti natūra Šiaulių mieste, informacinę schemą, patvirtintą Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2002 m. spalio 24 d. sprendimo Nr. 530 „Dėl teritorijų, grąžinamų piliečiams natūra turėtoje vietoje, plano patvirtinimo“ l punktu ir šioje schemoje papildomai pažymėti laisvą (neužstatytą) teritoriją buvusiame žemės sklype Šiauliuose, Lieporių kaime Nr. 79 (3 priedas) bei spręsti pareiškėjams B. ir V. T. nuosavybės teisių atkūrimo klausimą į žemę natūra teisės aktų numatytais terminais ir tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2006-09-08 nutartimi nutarė pareiškėjų B. T. ir V. T. skundą dėl Šiaulių m. savivaldybės tarybos posėdžio protokolo dalies panaikinimo ir kitų reikalavimų atsisakyti priimti, kadangi skundas nenagrinėtinas teismų ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu; nutarčiai įsiteisėjus, skundą ir prie jo esančius dokumentus gražinti pareiškėjams, ir įpareigoti Šiaulių apskrities VMI pareiškėjai B. T. grąžinti pagal 2006 m. birželio 20 d. įmokos mokėjimo kvitą AB Hansabankas Šiaulių RS sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį.
Teismas nurodė, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTĮ) 15 straipsnio l dalis numato, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat šių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. Dėl šios priežasties sprendžiant klausimą ar administracinis teismas yra kompetentingas nagrinėti pareiškėjų skundo reikalavimą Nr. l, būtina įvertinti ar pareiškėjų ginčijama atsakovo 2006-05-25 posėdžio protokolo Nr. TP-5 dalis gali būti laikomas teisės aktu ABTĮ 15 straipsnio l dalies nuostatų prasme. ABTĮ 2 straipsnio 13 ir 14 dalis „teisės aktus" apibrėžia kaip norminius ir individualius teisės aktus, kurie sukelia atitinkamas teisines pasekmes tam tikriems subjektams. Šiuo aspektu pažymėtina, jog atsakovo posėdžio protokolas yra tik dokumentas, patvirtinantis atsakovo nuomonę, kuri, kaip Šiaulių miesto savivaldybės tarybos valia, nebuvo įtvirtinta jokiu sprendimu, tai yra skundžiama posėdžio protokolo dalis savaime nesukelia jokių teisinių pasekmių pareiškėjams, nenustato, nepakeičia ir nepanaikina jokių jų teisių ar pareigų viešojo administravimo srityje (ABTĮ 22 straipsnio l dalis), todėl negali būti laikomas teisės aktu ABTĮ 15 straipsnio l dalies nuostatų prasme. Atitinkamai ir ginčas dėl minėto protokolo dalies panaikinimo negali būti laikomas administracinių teismų kompetencijai priskirtinu ginču. Dėl šios priežasties pareiškėjo skundo reikalavimas Nr. l atsisakytinas priimti.
Taip pat, nustatyta, kad 2005-10-10 Šiaulių apygardos administraciniame teisme pagal pareiškėjų B. T. ir V. T. skundą administracinėje byloje Nr. I-34-355/2005 buvo priimtas sprendimas įpareigoti atsakovus - Šiaulių miesto savivaldybės administraciją ir savivaldybės tarybą - pagal Šiaulių apskrities viršininko administracijos pateiktus duomenis pareiškėjams paruošti grąžinamos žemės natūra žemės sklypo planą ir patvirtinti jį sprendimu, pakeičiant Šiaulių miesto savivaldybės 2004-06-17 sprendimu Nr. T-195 patvirtintą informacinės schemos dalį, įtraukiant laisvą ir neužstatytą pareiškėjų žemę, pažymėtą indeksais Nr.5 ir Nr.6 (buvęs žemės sklypas Lieporių kaime Nr. 79), bei spręsti nuosavybės teisių atkūrimo klausimą į žemę natūra teisės aktų numatytais terminais ir tvarka. Minėtas sprendimas 2006 m. vasario 20 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi buvo paliktas nepakeistas. 2006-06-20 skundu pareiškėjai, kreipdamiesi į teismą, iš esmės siekia dar kartą spręsti tą patį ginčą, dėl kurio yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, o nesikreipia dėl įsiteisėjusio teismo sprendimo vykdymo priverstine tvarka per antstolių kontorą ABTĮ 97 straipsnyje numatyta tvarka. Kadangi yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, B. T. ir V. T. skundas dalyje dėl reikalavimų Nr. 2 ir Nr. 3 atsisakytinas priimti.
Šalies argumentai
Pareiškėjai B. T. ir V. T. prašo panaikinti 2006 m. birželio 21 d. Šiaulių apygardos teismo teisėjos nutartį ir perduoti klausimą dėl pareiškėjų B. ir V. T. skundo priėmimo ir nagrinėjimo, nagrinėti Šiaulių apygardos administraciniam teismui iš naujo. Apeliantai nurodo, kad teismas nutartyje nepagrįstai nurodė, kad atsakovo posėdžio protokolas yra tik dokumentas, patvirtinantis atsakovo nuomonę, kuri, kaip Šiaulių miesto savivaldybės tarybos valia, nebuvo įtvirtinta jokiu sprendimu, tai yra skundžiama posėdžio protokolo dalis savaime nesukelia jokių teisinių pasekmių pareiškėjams, nenustato, nepakeičia ir nepanaikina jokių jų teisių ar pareigų viešojo administravimo srityje, todėl negali būti laikomas teisės aktu ABTĮ 15 straipsnio l dalies nuostatų prasme. Ši teismo išvada nutartyje prieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams: 2006-05-09 Šiaulių miesto savivaldybės administracijos architektūros ir urbanistikos skyrius parengė sprendimo „Dėl Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2002 m. spalio 24 d. sprendimo Nr. 530 „Dėl teritorijų, grąžinamų piliečiams natūra turėtoje vietoje, plano patvirtinimo“ pakeitimo“ projekto aiškinamąjį raštą, kuriame buvo nurodyta, kad atliekant administracijos direktoriaus pavedimą šio klausimo nagrinėjimas įtrauktas į sprendimo projektą, kuriame numatyta patvirtinti laisvą (neužstatytą) teritoriją buvusiame sklype Šiauliuose, Lieporių k. Nr. 79. 2006 m, gegužės 25 d. posėdyje Šiaulių miesto savivaldybės taryba svarstė klausimą „Dėl Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2002 m. spalio 24 d. sprendimo Nr. 530 „Dėl teritorijų, grąžinamų piliečiams natūra turėtoje vietoje, plano patvirtinimo“ pakeitimo ir taryba nusprendė, kad į sprendimo projektą, nebūtų įtrauktas žemės sklypas Lieporių k. Nr. 79, Šiaulių m. (3 priedas) ir nuspręsta nepriimti sprendimo ir įpareigoti Administraciją sudaryti komisiją dėl Šiaulių miesto laisvų (neužstatytų) teritorijų nustatymo. Minėti atsakovų veiksmai ir priimti sprendimai tiesiogiai suvaržo pareiškėjų nuosavybės teises į žemės sklypą, esantį Lieporių k. 79, Šiaulių m, nustato, pakeičia ir panaikina jų teises ir pareigas viešojo administravimo srityje. 2006 m. gegužės 25 d. Šiaulių miesto savivaldybės sprendimo Nr. TP-5 „Dėl Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2002 m. spalio 24 d. sprendimo Nr. 530 „Dėl teritorijų, grąžinamų piliečiams natūra turėtoje vietoje, plano patvirtinimo“ pakeitimo, posėdžio protokolu priimta sprendimo dalis, kuria nuspręsta išbraukti iš sprendimo projekto žemės sklypą Lieporių k. Nr. 79, Šiaulių m. laikytina teisės aktu ABTĮ 15 straipsnio l dalies nuostatų prasme ir atitinkamai minėto protokolo dalies panaikinimas priskirtinas ginčų administracinių teismų kompetencijai.
Teismas nutartyje nepagrįstai nurodė, kad yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, todėl B. T. ir V. T. skundas dalyje dėl reikalavimų Nr. 2 ir Nr. 3 atsisakytinas priimti. Pareiškėjai savo 2006-06-20 skundu prašė įpareigoti atsakovus - Šiaulių miesto savivaldybės administraciją, Šiaulių miesto savivaldybės tarybą pagal Šiaulių apskrities viršininko administracijos pateiktus duomenis paruošti pareiškėjams B. ir V. T. grąžinamos žemės natūra žemės sklypo planą ir patvirtinti jį sprendimu, pakeičiant Šiaulių miesto laisvų (neužstatytų) žemės sklypų, numatomų grąžinti natūra Šiaulių mieste, informacinę schemą, patvirtintą Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2002 m. spalio 24 d. sprendimo Nr. 530 „Dėl teritorijų, grąžinamų piliečiams natūra turėtoje vietoje, plano patvirtinimo" l punktu ir šioje schemoje papildomai pažymėti laisvą (neužstatytą) teritoriją buvusiame žemės sklype Šiaulių m. Lieporių kaime Nr. 79 (3 priedas). O administracinėje byloje Nr. 1-34-355/2005 Šiaulių apygardos administracinis teismas 2005-10-10 sprendimu įpareigojo atsakovus - Šiaulių miesto savivaldybės administraciją ir savivaldybės tarybą pagal Šiaulių apskrities viršininko administracijos pateiktus duomenis paruošti pareiškėjams B. ir V. T. grąžinamos žemės natūra žemės sklypo planą ir patvirtinti jį sprendimu, pakeičiant Šiaulių miesto savivaldybės 2004-06-17 sprendimu Nr. T-195 patvirtintą informacinės schemos dalį, įtraukiant laisvą ir neužstatytą pareiškėjų žemę, pažymėtą indeksais Nr., 5 ir Nr.6 bei spręsti nuosavybės teisių atkūrimo klausimą į žemę natūra teisės aktų numatytais terminais ir tvarka. Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjos išvada 2006-06-21 nutartyje užkerta kelią tolesnei bylos eigai, be to ji prieštarauja ir 2006-05-09 Šiaulių miesto savivaldybės administracijos architektūros ir urbanistikos skyriaus parengto sprendimo „Dėl Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2002 m. spalio 24 d. sprendimo Nr. 530 „Dėl teritorijų, grąžinamų piliečiams natūra turėtoje vietoje, plano patvirtinimo" pakeitimo projekto aiškinamajam raštui, kuriame numatyta patvirtinti laisvą (neužstatytą) teritoriją buvusiame sklype Lieporių k. Nr. 79, Šiaulių m. Toks klausimas nebuvo svarstomas 2005-10-10 Šiaulių apygardos administraciniame teisme administracinėje byloje Nr. 1-34-355/2005, nei 2006-02-20 Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2005-10-10 sprendimu išsprendė ginčą tarp pareiškėjų B. T. , V. T. ir atsakovų Šiaulių miesto savivaldybės administracijos, Šiaulių miesto savivaldybės tarybos. Šio sprendimo esmė yra ta, kad teismas įpareigojo atsakovus pagal Šiaulių apskrities viršininko administracijos pateiktus duomenis paruošti pareiškėjams grąžinamos žemės natūra žemės sklypo planą ir patvirtinti jį sprendimu, priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo klausimą į žemę natūra teisės aktų numatytais terminais ir tvarka. Šis sprendimas 2006 m. vasario 20 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi buvo paliktas nepakeistas. Iš nutarties turinio matyti, kad teismas vertino, kad ginčo žemės sklypai turi būti gražinami natūra, nes žemės sklypams nėra aiškiai išreikšto visuomenės poreikio. Akivaizdu, kad ginčas išspręstas išsamiai.
Teismų įstatymo 9 str. 1 d. nustatyta, kad įsiteisėję Lietuvos Respublikos teismų sprendimai yra privalomi visoms valstybės valdžios institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems juridiniams bei fiziniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Taigi, tais klausimais, kurie išspręsti galiojančiais teismų sprendimais, negali būti jokių abejonių ir pagrįstų ginčų.
Teismo sprendimo priverstiniam vykdymui yra numatytos specialios procedūros, funkcionuoja specialios institucijos (antstoliai), numatyta teisinė atsakomybė asmenims kaltiems už teismo sprendimų nevykdymą. B. T. ir V. T. naujo skundo esmė yra, kad jie ketina inicijuoti naują teismo procesą siekdami, kad anksčiau priimtas teismo sprendimas būtų įvykdytas. Tokiu nauju procesu yra iškreipiama galiojanti ginčų sprendimo ir jų vykdymo tvarka. Todėl apeliacinės instancijos teismas vertina, kad Šiaulių apygardos administracinis teismas tinkamai vertino teismui pateiktus įrodymus, bei taikė procesinės teisės normas.
Pagrindo naikinti ar keisti apskųstosios teismo nutarties nėra. Todėl atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų B. T. ir V. T. atskirąjį skundą atmesti. Šiaulių apygardos administracinio teismo 2006-06-21 nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.