Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2012-01-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-5-737/2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-01-25
Bylos Nr.
1-5-737/2012
Teisminio proceso Nr.
1-61-1-00113-2009-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jūratė Petraškienė
Kaltinamasis
Ž. Ž., K. S.
Advokatai
Kristina Česnauskienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-5-737/2012(Proceso Nr. 1-61-1-00113-2009-5)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.19.4., 1.2.29.1. 2.3.6.4.5.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 25 d.Jonava
Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Jūratė Petraškienė,

sekretoriaujant Živilei Vaičiūnaitei, Eglei Lilaitei, dalyvaujant

prokurorui Ričardui Gailevičiui,kaltinamajam Ž. Ž., gynėjui advokatui E. A. Žalnerauskui,kaltinamajam K. S., jo gynėjai advokatei Kristinai Česnauskienei,

viešame teisiamajame posėdyje (bylos dalis 2011-10-04 teisiamajame posėdyje nagrinėta neviešai) išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

Ž. Ž, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, dirbantis, UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, teistas, teistumas išnykęs, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 228 str. 2 d. (baudžiamojo įstatymo straipsnio redakcija, galiojusi iki 2011-07-05) ir 300 str. 1d.

K. S, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, nedirbantis, neįgalus (30 proc. darbingumas) neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d. 228 str. 2 d. (baudžiamojo įstatymo straipsnio redakcija, galiojusi iki 2011-07-05) ir 300 str. 1d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. Ž, bendrai veikdamas su nusikaltimo padėjėju K. S, tyčia, būdamas valstybės tarnautoju, turėdamas nusikalstamą ketinimą piktnaudžiauti tarnybine padėtimi siekiant turtinės naudos sau ir kitiems asmenims, nesant kyšininkavimo požymių, asmeninių pažinčių pagrindu būdamas iš anksto susitaręs su nusikaltimo padėjėju K. S., dirbančiu UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, veikiant teisėtai įmonės vardu padėti jam piktnaudžiauti tarnybine padėtimi, suklastoti dokumentus ir veikti už kitą juridinį asmenį viešojo pirkimo procese pirkimo sutarties vykdymo laikotarpiu ir taip bendrai gauti turtinės naudos sau ir kitiems asmenims, piktnaudžiavo tarnyba, suklastojo bei panaudojo suklastotus dokumentus, tokiu būdu grubiai diskreditavo valstybės tarnautojo vardą, sumenkino Jonavos rajono savivaldybės, kaip valstybės institucijos autoritetą, padarė didelės neturtinės žalos valstybei, o būtent:

Ž. Ž. būdamas Jonavos rajono savivaldybės tarybos nariu, Sveikatos, ekologijos ir socialinių reikalų komiteto pirmininku, 2008-10-30 Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu paskirtas Viešųjų pirkimų komisijos nariu, ir šioje veiklos srityje įgijęs valstybės tarnautojo statusą, turėdamas administracinius įgaliojimus – atlikti viešųjų pirkimų komisijos nario pareigas Jonavos rajono savivaldybės rengiamose ir vykdomose viešųjų pirkimų procedūrose dėl medicininės įrangos – septynių vienetų „Apex“ lokatorių įsigijimo, veikdamas kaip komisijos narys ir siekdamas suteiktus įgaliojimus panaudoti priešingai tarnybos interesams tyčia pažeidė Lietuvos Respublikos Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 d. 1, 4, 5, 6 punktų reikalavimus, Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d. įtvirtinus principus, Viešojo pirkimo komisijos pirmininko, nario ar eksperto nešališkumo deklaracijos 1 dalies bei konfidencialumo pasižadėjimo nuostatas. O būtent pats sudarė siūlomų tiekėjų sąrašą ir 2008 m. lapkričio 6 d. dalyvaudamas Jonavos rajono savivaldybės viešojo pirkimo komisijos posėdyje jį, per D A. J. pateikė komisijos nariams. Žinodamas, jog 7 „Apex“ lokatorių pirkimui yra skirti 24 500 Lt (dvidešimt keturi tūkstančiai ir penki šimtai litų), pritarus tiekėjus rinktis apklausos būdu ir siūlymus siųsti jo parinktiems trims tiekėjams – UAB „Kavita“, UAB „Hospitex diagnostics Kaunas“ ir IĮ „Azas“, pasinaudodamas asmeninėmis pažintimis su minėtų įmonių vadovais, kitais atsakingais darbuotojais, ir turima tarnybine informacija, atlikdamas parengiamuosius nusikaltimo veiksmus:

Tą pačią dieną, apie 16.53 val., šią tarnybinę informaciją telefonu perdavė savo pažįstamam A. Z. IĮ „Azas“ direktoriui J. D., pranešdamas, jog jo vadovaujama įmonė yra kviečiama dalyvauti minėtame konkurse, duodamas suprasti apie reikalingumą fiktyviai, neturint jokių įsipareigojimų, dalyvauti viešųjų pirkimų procese;2008-11-07, apie 15.27 val., J. D. sutikus dalyvauti konkurse Ž. Ž. nurodytomis sąlygomis, tuo tikslu, kad įmonės komercinis pasiūlymas atitiktų visus privalomus reikalavimus, telefonu Ž. Ž. pasisiūlė išversti į lietuvių kalbą vartotojų instrukciją ir šiuos veiksmus atliko; 2008-11-10, apie 12.23 val. telefoninio pokalbio su pažįstamu UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ vadybininku A. R. metu, teiravosi, ar bendrovė gavo kvietimą dalyvauti viešojo pirkimo konkurse ir domėjosi, kokiu būdu nurodyta pristatyti komercinį pasiūlymą komisijai; 2008-11-10, apie 12.31 val., telefonu paskambino A. P. įmonės „Kavita“ pažįstamam darbuotojui V. K., ir teiravosi, ar įmonė gavo kvietimą dalyvauti viešųjų pirkimų konkurse bei informavo apie tai, kad įmonė „Kavita“ šiame konkurse dalyvaus tik formaliai, tik tam, kad būtų įvykdytos konkurso procedūros - dalyvautų ne mažiau kaip trys tiekėjai.

Ž. Ž., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinodamas, kad teikiant IĮ „Azas“ vardu dokumentus reikalingas „Apex“ lokatorių sertifikacijos atitikimas, 2008-11-12 atvykęs į UAB „Baltkomeda“, esančią J. Ralio g. 7-1, Jonavoje, iš K. S. paėmė „Apex“ lokatorių sertifikacijos (CE) atitikimo deklaraciją, kurią vėliau įdėjo į A. Z. individualios įmonės „Azas“ komercinį pasiūlymą, kad šis atitiktų viešojo pirkimo konkurso reikalavimus. O tuo tarpu, nusikaltimo padėjėjas K. S., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, turėdamas teisę veikti šios įmonės vardu, būdamas Rusijos gamintojo „Geosoft Dent“ atstovu Lietuvoje platinant šio gamintojo medicininę įrangą, žinodamas, jog Ž. Ž. piktnaudžiaudamas jam suteiktais Jonavos rajono savivaldybės viešųjų pirkimų komisijos nario įgaliojimais siekia, kad viešųjų pirkimų dėl medicininės įrangos – 7 vnt. „Apex“ lokatorių pardavimo savivaldybei laimėtoju būtų pripažinta IĮ „Azas“ ir žinodamas, kad prisidengiant teisėta jo įmonės veikla – iš gamintojo „Geosoft Dent“ nupirkus 7 vnt. „Apex“ lokatorių, per šią įmonę Ž. Ž. ketina savivaldybei minėtą įrangą perparduoti brangiau, iš to gaunant turtinės naudos, susitaręs su valstybės tarnautoju Ž. Ž. padėti jam piktnaudžiauti tarnybine padėtimi, Ž. Ž. nurodytą CE deklaraciją pateikė.

Ž. Ž., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2008-11-13, apie 15.00 val., telefonu su IĮ „Azas“ direktoriumi J. D. išsiaiškino, į kokį įmonės darbuotoją jam kreiptis, jeigu J. D. išvykus iš Lietuvos, besibaigiant viešųjų pirkimų konkursui prireiks direktoriaus parašo dokumentams. Tą pačią dieną, apie 17.05 val., telefoninio pokalbio metu su UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ vadybininku A. R., Ž. Ž. nurodė, kad jis asmeniškai pristatys Viešųjų pirkimų komisijai voką su UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ pasiūlymu. 2008-11-06 - 2008-11-14 laikotarpiu pats už įmonę „Azas“ surinko visus reikiamus dokumentus, sudarančius minėtos įmonės komercinį pasiūlymą, žinodamas kitų tiekėjų siūlomas kainas, pats sugalvojo šio komercinio pasiūlymo mažiausią kainą – 23 961 Lt ir pateikė šio komercinio pasiūlymo dokumentus įmonės direktoriui J. D. pasirašyti. Paėmęs šiuos dokumentus, taip pat gavęs voką su UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ komerciniu pasiūlymu, 2008-11-14 apie 08.48 val. juos pristatė į Jonavos rajono savivaldybę (Žeimių g. 13, Jonava) Viešųjų pirkimų komisijai ir ten pat „Viešųjų pirkimų dalyvių pasiūlymų registro „2Ū-168“ žurnale savo ranka pasirašė už A. Z. individualios įmonės „Azas“ direktorių J. D., bei UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ vadybininką A. R., taip piktnaudžiaudamas neteisingai patvirtino juridinę reikšmę turinčius faktus – neva, šiuos pasiūlymus nustatytu laiku asmeniškai pateikė nurodyti tiekėjai ir šie pasiūlymai atspindi tikrąją jų valią.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, Ž. Ž., 2008-11-13 Jonavos rajono savivaldybėje komisijos posėdžio metu, gavus naujo tiekėjo - UAB „Inoveca Medtechna“ pasiūlymą parduoti „Apex“ lokatorius už 9922,50 Lt, kaip komisijos narys balsavo už tai, jog šios įmonės pateikti dokumentai neatitinka pirkimo sąlygų ir kad vokų atplėšimo data (2008-11-14) nekeičiama.

Be to, Ž. Ž., pamatęs, kad jo surinkti ir IĮ „Azas“ vardu pateikti komercinio pasiūlymo dokumentai neatitinka šio konkurso keliamiems reikalavimams - kad nėra dokumento, įgalinančio IĮ „Azas“ prekiauti „Apex“ lokatoriais, 2008-11-18 pasiūlė komisijai pranešti įmonei „Azas“ apie trūkumų pašalinimą. Turėdamas tikslą įvykdyti nusikalstamą sumanymą – suklastoti ir realizuoti dokumentą, 2008-11-18 apie 14.11 val., telefonu paskambino UAB „Baltkomeda“ direktoriui K. S. ir paprašė suklastoti dokumentą – ankstesne data surašyti įgaliojimą platinti gamintojo „Geosoft Dent“ produkciją įmonei „Azas“. Tuo tarpu, K. S., padėdamas Ž. Ž. tęsti sumanytą nusikalstamą veiką, sutiko suklastoti įgaliojimą. Žinodamas, jog šį dokumentą Ž. Ž. panaudos viešųjų pirkimų procese siekdamas, kad viešųjų pirkimų dėl medicininės įrangos - 7 „Apex“ lokatorių pardavimo savivaldybei laimėtoju būtų pripažinta IĮ „Azas“, tą pačią dieną, nenustatytu laiku UAB „Baltkomedos“ patalpose, esančiose J.Ralio g. 7-1, Jonavoje, suklastojo tikrą dokumentą – ten buvusiu bendrovės kompiuteriu „Baltkomeda 2“, bendrovės vardu, nurodydamas žinomai neteisingą įgaliojimo datą – 2008-11-12, surinko įgaliojimo tekstą, apie tai, kad UAB „Baltkomeda“ įgaliojo A. Z. individualią įmonę „Azas“ dalyvauti viešųjų pirkimų konkurse ir privačiuose sandoriuose, taip pat siūlyti gamintojo UAB „Geosoft Dent“ produkciją. Šį įgaliojimą ten pat, 2008 m. lapkričio 18 d., apie 17.56 val. atspausdino ant UAB „Baltkomeda“ blanko, patvirtino bendrovės spaudu bei savo parašu, ir panaudojimui perdavė Ž. Ž., o šis suklastotą tikrą dokumentą panaudojo - jį Jonavos rajono savivaldybėje 2008-11-19 pridėjo prie anksčiau pateikto IĮ „Azas“ pasiūlymo, taip melagingai patvirtindamas juridinę reikšmę turinčius faktus - neva šį įgaliojimą IĮ „Azas“ dokumentų pateikimo metu (2008-11-14) turėjo ir prie pasiūlymo nepridėjo per neapdairumą.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, K. S. 2008-11-18, apie 14.51 val. pokalbio telefonu metu davė Ž. Ž. patarimus paaiškindamas, jog nuo 2009 metų keičiasi PVM, lengvatinio tarifo nebus ir kad šis į tai atkreiptų dėmesį viešųjų pirkimų konkurse sudarydamas įmonės „Azas“ pasiūlymą.

Ž. Ž., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2008-11-19 Viešųjų pirkimų komisijos posėdžio metu balsavo „už“, kad UAB „Inoveca Medtechna“ pasiūlymas būtų atmestas, kaip neatitinkantis pirkimų dokumentų reikalavimų bei „už“ įmonių pasiūlymų sudarymo eilę pripažįstant, jog dėl siūlomos pirkimo mažiausios kainos pirma vieta skiriama IĮ „Azas“, antroji – UAB „Hospitex Diagnostics Kaunas“.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, Ž. Ž. 2008-12-16 dalyvavo viešųjų pirkimų komisijos posėdyje ir balsavo, kad būtų pripažinta šio viešojo pirkimo laimėtoju A. Z. individuali įmonė „Azas“, kaip pasiūliusi mažiausią pirkimo kainą. Įvykdęs šį nusikalstamos veikos etapą, 2008-12-16 apie 13.33 val., paskambinęs telefonu informavo J. D. apie tai, kad jo vadovaujama įmonė pripažinta laimėtoju ir gaus kvietimą sudaryti sutartį. Susitarė, kad jis pristatys pasirašyti pirkimo sutartį. Tuo tikslu iki 2008-12-22, iš Jonavos rajono savivaldybės administracijos paėmė du pirkimo - pardavimo sutarties (sudarytos 2008-12-22 tarp Jonavos rajono savivaldybės administracijos ir A. Z. individualios įmonės „Azas“, dėl 7 vnt. „Apex“ lokatorių pirkimo už 23961,00 Lt) egzempliorius ir, susitikimo nenustatytoje vietoje metu, pateikė J. D. pasirašyti.

Be to, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus Ž. Ž. 2008-12-16 už viešųjų pirkimų konkursą pripažintą laimėjusią įmonę „Azas“, bendrininkui K. S. davė nurodymą veikti – iš Rusijos gamintojo „Geosoft Dent“ nupirkti ir iki 2008 metų pabaigos įmonei „Azas“ parduoti 7 vienetus „Apex“ lokatorių, juos pristatant į atitinkamas gydymo įstaigas. O nepavykus laiku gauti lokatorių, Ž. Ž., siekdamas išvengti nuostolių mokant delspinigius už ne laiku įvykdytus įsipareigojimus, sistemingai telefonu vertė K. S. greičiau atgabenti lokatorius. Tuo tarpu, K. S., žinodamas, kad dėl Ž. Ž. piktnaudžiavimo, viešųjų pirkimų konkursą laimėjusia įmone pripažinta UAB „Azas“, gavęs Ž. Ž. nurodymus, 2008-12-16 išsiuntė pirkimo dokumentus su išankstiniu apmokėjimu Rusijos įmonei „Geosoft Dent“, dėl 12 vnt. „Apex“ lokatorių pirkimo už 2013 eurų (6950lt) bei gavęs lokatorius iki 2009-02-25 išvežiojo juos po gydymo įstaigas.

Konkursą laimėjus A. Z. IĮ „Azas“, Ž. Ž., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, pateikė A. Z. IĮ „Azas“ išrašytą sąskaitą išankstiniam apmokėjimui Jonavos rajono savivaldybės administracijai. Dėl to, 2008-12-29 Jonavos rajono savivaldybės administracija pervedė IĮ „Azas“ 23 961 Lt už veiksmus, kurių ji neatliko. Be to, iki 2009-02-18 K. S. pateikė Ž. Ž. UAB „Baltkomeda“ vardu išrašytą PVM sąskaitą – faktūrą už nupirktus ir parduotus 7 „Apex“ lokatorius, dėl 8330 Lt pervedimo iš UAB „Azas“ į jo įmonės sąskaitą, o Ž. Ž. šią sąskaitą pateikė J. D.. Taip pat iš J. D. gavo 2009-02-18 PVM sąskaitą - faktūrą dėl 23961 Lt pervedimo už Jonavos rajono savivaldybės administracijai parduotus 7 „Apex“ lokatorius. Dėl tokių Ž. Ž. veiksmų 2008-02-25 A. Z. individuali įmonė „Azas“ pervedė 8330 litų į UAB „Baltkomeda“ sąskaitą, o jis pats dėl savo įgaliojimų panaudojimo priešingai tarnybos interesams teisminio nagrinėjimo metu nenustatytoje vietoje, 2009 m. vasarą, tikslesnis laikas nenustatytas, gavo turtinės naudos - tai yra 4000 litų iš A. Z. individualios įmonės „Azas“ direktoriaus J. D..

Tokiu būdu, K. S. padedant, Ž. Ž. neteisėtų veiksmų visuma, buvo dirbtinai sudarytos išskirtinės sąlygos A. Z. IĮ „Azas“ įgyti pranašumą prieš kitas bendroves ir nepagrįstai laimėti konkursą. Tokiu būdu vykdydamas viešųjų pirkimų komisijos nario pareigas, valstybės tarnautojas Ž. Ž., padedant K. S., pažeidė Lietuvos Respublikos Valstybės tarnybos įstatymo 3 str. 2 d. 1p., 2p., 3p., 4p., 5p., numatytus pagarbos žmogui ir valstybei, teisingumo, nesavanaudiškumo, padorumo bei nešališkumo principus, taip pat šio įstatymo 15 str. 1d. 1p., 3p., 4p., 5p., 6p., 9 p. numatytas pareigūno pareigas – laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, gerbti žmogaus teises ir laisves, tarnauti visuomenės interesams, tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, vengti viešųjų ir privačių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, laikytis valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, nesinaudoti ir neleisti naudotis tarnybine ar su tarnyba susijusia informacija kitaip, negu nustato įstatymai ar kiti teisės aktai, Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 3 straipsnio 1 ir 4 punktuose numatytą dirbančių valstybinėje tarnyboje prievolę nešališkai, sąžiningai ir tinkamai atlikti tarnybines pareigas, priimant sprendimus vadovautis įstatymais ir visų asmenų lygybės principu; 12 str. 2 d. numatytą apribojimą atstovauti privačioms grupėms ar asmenims ir ginti jų interesų valstybės ar savivaldybių institucijose; Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus pirkimų lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis Ž. Ž. apklaustas teisiamajame posėdyje kaltu neprisipažino. Patvirtino, kad kaltinime nurodytu laiku jis buvo Jonavos rajono savivaldybės tarybos narys. Sveikatos, ekologijos ir socialinių reikalų komitete, ėjo komiteto pirmininko pareigas. Taip pat paaiškino, kad tuo metu dirbo ir UAB „Sorimpex“, prekiaujančios medicinos įranga, vadybininku. Kaltinamasis patvirtino, kad teismo posėdžio metu perklausytuose garso įrašuose yra užfiksuoti jo pokalbiai. Taip pat nurodė, kad jis dalyvaudavo savivaldybėje vykstančiuose viešuose Apex lokatorių pirkimuose, kad buvo pasirašęs nešališkumo deklaraciją. Iki viešųjų pirkimų pradžios žinojo, kokia pirkimams skirta suma, tačiau to nebuvo sakęs dalyvavusių pirkime įmonių atstovams. Ž. Ž. patvirtino visas aplinkybes, kurios buvo užprotokoluotos viešojo pirkimo metu. Prieš pirkimus neskambino įmonių vadovams, nekalbėjo apie pirkimą. D. J. užklausus, kokios įmonės galėtų dalyvauti konkurse, jis nurodė, kad patikimos įmonės yra A. Z. įmonė „Azas“, Kauno „Hospitex“ įmonė, galimai minėjo ir „Kavitą“. Neprisimena, kad šių įmonių su jų rekvizitais rašytinį sąrašą būtų pateikęs D. J.. Kaltinamasis Ž. Ž. patvirtino, kad dėl šio konkurso jis rodė iniciatyvą. Kaip priežastį įvardino tą aplinkybę, kad pasibaigus 2008 metams, pirkimams skirti pinigai gali likti nepanaudoti. Neturėjo tikslo kažką apgauti bei kažkam suteikti pirmumą pirkimuose. Kaltinamasis neigė, kad įmonei „Azas“ padėjo suruošti pirkimo konkurso dokumentus. Jokios instrukcijos jis nevertė, telefonu žadėdamas išversti – juokavo. Teismo posėdžio metu Ž. Ž., apžiūrėjęs įmonės „Azas“ pasiūlymą, nurodė, kad jokių dokumentų šiame pasiūlyme, kuriuos jis būtų davęs įmonei, nėra. Ž. Ž. patvirtino, kad jis pats pateikė Viešųjų pirkimų komisijai A. Z. individualios įmonės „Azas“ ir UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ pasiūlymus. Žurnale 2Ū-168 ties J. D., bei A. R. pavardėmis pasirašė savo parašu, kaip vokus pristatęs asmuo. Savo pavardės neužrašė. J. D., bei A. R. pavardes parašė I. P.. Ž. Ž. patvirtino, kad J. D. ir A. R. pavardes nurodė jis, kai I. P. paklausė, kas galėtų atstovauti, nurodytas bendroves. Ž. Ž. patvirtino, kad į UAB „Baltkomeda“ kreipėsi dėl įgaliojimo, kurio trūko prie pasiūlymo. Kaltinamasis nurodė, kad šios aplinkybės buvo nurodytos ir užprotokoluotos viešojo pirkimo metu. Į įmonę „Azas“ buvo nusiųstas reikalavimas pateikti trūkstamus dokumentus. Kaltinamasis paaiškino, kad 18 d. jam skambino Ž. T. iš „Azas“ ir pranešė apie trūkstamą įgaliojimą. Tuo tarpu jis, būdamas suinteresuotas, kad tas pirkimas įvyktų, paskambino įmonei „Baltkomeda“ ir K paprašė įgaliojimo. Ankščiau pats J. D. buvo minėjęs kad lokatorius gali nusipirkti iš UAB „Baltkomedos“. Kaune, apie 18 val. jam K perdavė tą patį įgaliojimą, kuris pridėtas prie viešųjų pirkimų bylos. Įgaliojimą Ž. Ž. pristatė viešųjų pirkimų komisijai. Su K nebuvo aptartas įgaliojimo turinys. Įgaliojimo teksto jis pats nerinko ir K. S. nediktavo. Kai paėmė įgaliojimą, nepastebėjo, kokia data jis surašytas, nes tai jam nebuvo įdomu. K. S. jis neminėjo, kad šiuos dokumentus renka geranoriškai už kažkokią įmonę. Apie viešą pirkimą su juo kalbos nebuvo. Nesakė, kokiems tikslams įgaliojimas reikalingas. Konkursą laimėjo A. Z. įmonė „Azas“. Ž. Ž. patvirtino, kad jis balsavo už tai, kad įmonė „Azas“ būtų pripažinta laimėtoju. Kainą daug mažesnę buvo siūliusi „Inoveca Medtechna“, tačiau ji nepateikė CE deklaracijos ir įgaliojimo. Laimėjusi įmonė negreitai pristatė Apex lokatorius. Todėl jis telefonu K. S. ragino paskubėti. Už vėlavimą buvo taikytos virš 2000 litų baudos. Kaltinamasis Ž. Ž. patvirtino, kad „Azas“ atstovai jam skambino, dėl to, kad jie yra skubinami pristatyti lokatorius. J. D. po konkurso neatsilygino, pinigų jam nedavė. Ž. Ž. paaiškino, kad jis nuoširdžiai pergyveno dėl rajono ir įstaigų, kad jos laiku gautų, įrangą, todėl skubino K. S. dėl įrangos pristatymo. Taip pat patvirtino, kad dėl šios priežasties skubino savivaldybės administracijos direktorių pasirašyti sutartį.

Kaltinamasis K. S. apklaustas teisiamajame posėdyje kaltu neprisipažino. Kaltinamasis neneigė faktinių aplinkybių, tačiau ginčijo žinojęs, kad Ž. Ž. yra valstybės tarnautojas, ir kad su juo buvo susitaręs vykdyti nusikalstamą veiką. K. S. parodė, kad Ž. Ž. pažinojo iki kaltinime nurodytų aplinkybių. Bendravo su juo kaip su bendrovės „Sorimpex“ vadybininku. Nežinojo apie tai, kad jis yra valstybės tarnautojas, Savivaldybės tarybos narys. Kaltinamasis patvirtino, kad teismo posėdžio metu perklausytuose garso įrašuose yra užfiksuoti tarp jo ir Ž. Ž. vykę pokalbiai. Patvirtino, kad kaltinime nurodytu laiku jis dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, įmonė prekiavo Rusijos gamintojo „Geosoft Dent“ produkcija. Nuo 2000 m. UAB „Baltkomeda“ palaikė komercinius santykius su A. Z. įmone, kuri pirkdavo iš UAB „Baltkomeda“ medicinines prekes. Kaltinamasis, duodamas parodymus, pradžioje nurodė, kad 7 Apex lokatorius užsakė ir pinigus sumokėjo Ž. Ž., vėliau patikslino, kad tai padarė įmonė „AZAS“. Rašytinė sutartis tarp „AZAS“ ir „Baltkomeda“ sudaryta nebuvo. Kaltinamasis nurodė, kad jis nežinojo, kad jo užsakyti Apex lokatoriai, bus parduodami Jonavos rajone. K. S. patvirtino, kad jo įmonė lokatorius užsakė iš Rusijos bendrovės „Geosoft Dent“, viso pirko 12 vnt., vienas lokatorius kainavo 159 EUR be PVM. Tiekėjas atsiuntė sąskaitą išankstiniam apmokėjimui (invoice) 2008-12-16. Užsakymas galėjo būti padarytas 5-6 dienas prieš tai. Kokiu būdu užsakinėjo Apex lokatorius, neprisimena. Tiekėjas vėlavo pristatyti prekes. Ž. Ž. skambino, prašė paskubinti užsakytų lokatorių pristatymą, kalbėjo apie delspinigius. Įmonė „Azas“ neskubino. Nebuvo sudarytas joks susitarimas su jais dėl delspinigių mokėjimo. Prekės buvo gautos apie 2009-02-25. Gavus prekes Ž. Ž. paprašė jas išvežioti po ambulatorijas. Adresų nedavė. Kaltinamasis nurodė, kad jis pats žino, kad Jonavos rajone yra 7 ambulatorijos. Į dalį jų lokatorius vežė pats, į kitas – bendrovės ekspeditorius. Perduodamas prekes, pildė kažkokius perdavimo dokumentus. Tiksliai kokius ir kur juos padėjo neprisimena. Į savivaldybę dokumentų nevežė.

Kaltinamasis neigia klastojęs dokumentą. Paaiškino, kad įgaliojimo, leidžiančio įmonei „Azas“ prekiauti „Geosoft Dent“ produkcija paprašė Ž. Ž.. Ar pastarasis pažįstamas su įmonės „Azas“ darbuotojais jis nežinojo, tačiau suprato, kad Ž. Ž. minėtai įmonei padeda. Įgaliojimą jis padavė Ž. Ž.. Pradžioje nurodė, kad nepamena, ar įgaliojimo tekstą rinko pats. Paaiškino, kad tekstas kelia įtarimų, nes jis rašydamas tekstą, nebūtų padaręs tokių klaidų kaip, pavyzdžiui, Geosoft su dviem „s“. Tačiau vėliau, tos pačios apklausos metu paaiškino, kad įgaliojimo surašyme Ž. Ž. nedalyvavo. Jis pats tą pačią dieną sukūrė, atspausdino ir padavė Ž. Ž. įgaliojimą. K. S. patvirtino, kad ant byloje esančio įgaliojimo yra jo parašas ir bendrovės spaudas. Posėdžio metu K. S. paaiškino, kad neteisingą įgaliojimo datą nurodė per klaidą. K. S. nurodė, kad tiksliai neatsimena, bet galėjo įgaliojimą surinkti, atspausdinti „Baltkomeda2“ kompiuteriu Jonavoje, ir uždėjęs antspaudą atsivežti į Kauną, kad perduoti Ž. Ž.. Įgaliojimu jis patvirtino, kad suteikia teisę Apex lokatoriais prekiauti įmonei „AZAS“. Ž. Ž. prašydamas įgaliojimo jo neinformavo, kad vyksta Apex lokatorių viešieji pirkimai. Apie tai, kad įvyko Apex lokatorių perpardavimas per viešuosius pirkimus jis suprato Ž. Ž. pradėjus jį skubinti dėl prekių pristatymo. Kaltinamasis nurodė, kad jis papildomų pinigų, šalia buhalteriniuose dokumentuose nurodytų, negavo už tai, kad suteikė teisę parduoti Apex lokatorius.

K. S. patirtino, kad prie įmonės „Azas“ pasiūlymo yra pridėtas UAB „Baltkomeda“ išduotas įgaliojimas rusų kalba. Įgaliojimu „Geosoft“ įgalioja prekiauti jų produkcija firmą „Baltkomeda“. Iš kur „Azas“ gavo šį bendrovės „Baltkomeda“ dokumentą, kaltinamasis nurodyti negalėjo. Neprisimena ar įmonėje turėtą CE deklaraciją perdavė Ž. Ž..

Kaltinamųjų kaltė įrodyta teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų parodymais, bei kitų teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visetu.

Liudytoja D A. J. apklausiama teismo posėdžio metu parodė, kad ji dirba VŠĮ Šveicarijos ambulatorijoje vyr.gydytoja. Ambulatorijoms buvo reikalingi Apex lokatoriai. Todėl ji 2007m. parašė ir 2008 m. pridavė lėtinių dantų ligų profilaktikos programą dėl Apex lokatorių pirkimo. Buvo reikalingi 7 Apex lokatoriai. 2008m. pabaigoje vyko viešųjų pirkimų konkursas, kuriame liudytoja dalyvavo kaip komisijos narė. Rašant programą teko bendrauti su Ž. Ž., kuris buvo Sveikatos komiteto primininkas. Jis minėjo, kad už 3500 Lt galima nupirkti gerą Apex lokatorių. Sudarius pirkimo komisiją, su Ž. Ž. aptarė ir galimus tiekėjus. Ji gavo iš Ž. Ž. trijų tiekėjų sąrašą, kurį padavė pirkimų posėdyje. Tai buvo firma „Kavita“, UAB „Hospitex diagnostic Kaunas“ ir A. Z. individuali įmonė „Azas“.

Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais ir garso įrašais kompaktiniame diske CD-3-020-09 nustatyta, kad 2008-11-11 11.27 val. užfiksuotas telefoninis pokalbis tarp abonento Nr. 861464811, kuriuo kaip nurodė liudytojai D.A. J., R. K., naudojosi Ž. Ž. ir abonento Nr. 861418391, kuriuo, kaip nurodė liudytoja D. J., naudojosi ji pati. Telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. D. J. pranešė, kad bus neplanuotas komisijos posėdis dėl naujo prašymo svarstymo (1t.b.l. 17-18). 2008-11-12 11.30 val. užfiksuoto telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. D. J. pasakė, kad sekantis komisijos posėdis įvyks rytoj 8.15 val. (1 t.b.l.23-24). 2009-01-29. 10.20 val. užfiksuoto telefoninio pokalbio metu D. J. paklausė Ž. Ž. dėl Apex lokatorių pristatymo. Ž. Ž. jai paaiškino, kad truputi strigo šių lokatorių pristatymas. (1t.b.l.68-70).

Liudytoja V. C. apklausiama teismo posėdžio metu parodė, kad ji yra Jonavos rajono savivaldybės administracijos savivaldybės gydytoja. Ji, kaip komisijos narė, dalyvavo viešame Apex lokatorių pirkime. Jai buvo žinoma, kad Ž. Ž. pažįsta konkursą laimėjusius tiekėjus. Liudytoja patvirtino, kad Ž. Ž. buvo suinteresuotas, jog konkursą laimėtų įmonė „Azas“, pats rinko šios įmonės dokumentus, juos pristatė viešų pirkimų komisijai. Posėdžio sekretorė I. P. jai buvo sakiusi, kad jis už kitus asmenis pasirašė ir pasiūlymų priėmimo žurnale.

Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais ir garso įrašais kompaktiniame diske CD-3-020-09 nustatyta, kad 2008-11-11 11.10 val. užfiksuotas telefoninis pokalbis tarp abonento Nr. 861464811, kuriuo kaip nurodė liudytojai D.A. J., R. K., naudojosi Ž. Ž. ir abonento Nr. 868757556, kuriuo, kaip nurodė liudytoja V. C., naudojosi ji pati. Telefoninio pokalbio metu V. C. informavo Ž. Ž. apie tai, kad atsirado dar vienas tiekėjas, kuris nebuvo kviestas dalyvauti pirkime ir kuris paprašė pirkimo dokumentų. V. C. ir Ž. Ž. stebisi „iš kur išėjo informacija“. Tariasi dėl prašymo svarstymo datos (1 t.b.l. 12-14). 2008-11-11 11.19 val. telefoninio pokalbio metu V. C. pasakė Ž. Ž., kad sekantis komisijos posėdis įvyks ketvirtadienį 8.15 val. (1 t.b.l.15-16). 2008-12-17 10.15 val. vykusio telefoninio pokalbio metu V. C. pasakė Ž. Ž., kad sutarties du egzemplioriai, yra pas direktorių galutiniam parašui. Ž. Ž. paklausė, ar jeigu sutartis yra su visai parašais, jis gali ją paimti. V. C. pasakė, kad gali paimti abu egzempliorius, bei vienas turi sugrįžti atgal (1 t.b.l. 45-46). 2009-02-24 13.41 val. telefoninio pokalbio metu V. C. pasakė Ž. Ž., kad iki šiol nėra lokatorių ir gavo iš direktoriaus pavedimą rašyti raštą tiekėjui, kad jeigu iki 25 dienos nebus pristatyti lokatoriai, tai turės nutraukti sutartį ir padengti nuostolius. Ž. Ž. pažadėjo, kad bus (1 t. b.l. 98-99.). 2009-02-24 13.46 val. užfiksuotas iš Ž. Ž. naudojamo abonento siųstas SMS pranešimas V. C. : “Pažadėjo, kad iki rytojaus 15 val. visur bus. O tau dar kartą ačiū“ (1 t.b.l. 102-103). 2009-02-25 13.53 val. V. C. telefonu pranešė Ž. Ž., kad yra priskaičiuota 2635, 71 Lt delspinigių. Ž. Ž. pasakė, kad jų reikės išsireikalauti iš firmos, kuri laimėjo šį pirkimą. (1 t.b.l. 116).

Liudytoja I. P. apklausiama teismo posėdžio metu parodė, kad ji 2007-2008 metais dirbo Viešųjų pirkimų ir informatikos skyriaus specialiste. Lokatorių pirkimo metu buvo komisijos sekretorė. Jos pareigos buvo protokoluoti posėdžius ir dalyvauti balsavime. Komisijos nariai buvo: R. O., V. C., D. J., Ž. Ž.. Liudytoja patvirtino, kad Ž. Ž. pateikė du vokus su „AZAS“ ir „Hospitex“ pasiūlymais ir nurodė juos užregistruoti, nurodė abiejų įmonių direktorius ir už juos pasirašė žurnale.

Liudytojas R. O. apklausiamas teismo posėdžio metu patvirtino, kad jis buvo viešųjų pirkimų komisijos pirmininkas. Liudytojas nurodė, kad du vokus su pasiūlymais pateikė Ž. Ž., matė, kaip jis padavęs vokus pasirašinėjo į žurnalą. Liudytojas patvirtino, kad bendrovės, laimėjusios konkursą dokumentai buvo tikslinti, trūko įgaliojimo, leidimo prekiauti. Trūkstamą dokumentą posėdžio metu komisijai, konkrečiai liudytojui, kaip pirmininkui, pateikė Ž. Ž..

Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais ir garso įrašais kompaktiniame diske CD-3-020-09 nustatyta, kad 2008-11-11 14.26 val. vyko telefoninis pokalbis tarp abonento Nr. 861464811, kuriuo kaip nurodė liudytojai D.A. J., R. K., naudojosi Ž. Ž. ir abonento Nr. 68232721, kuriuo naudojosi Jonavos r. savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų skyriaus vedėjas R. O. (1t.b.l.131). Pokalbio metu Ž. Ž. ir R. O. aptarė nepakviestos dalyvauti konkurse bendrovės pateiktą prašymą dalyvauti ir susitarė dėl būsimo komisijos posėdžio (1 t. b.l. 19-22).

Liudytojas R. K., 2007-04-16 – 2008-12-31 dirbęs Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pareigose, apklausiamas teismo posėdžio metu patvirtino 2009-12-03 ikiteisminio tyrimo metu tyrėjui duotus parodymus (1 t. b.l. 180-181), kad 2008 m. pradžioje Šveicarijos ambulatorijos vyr. gydytoja J parengė projektą lokatorių įsigijimui. 2008 m. spalio pabaigoje Jonavos r. savivaldybės gydytoja V. C. kreipėsi prašydama organizuoti viešųjų pirkinių konkursą lokatoriams įsigyti. Šios Viešųjų pirkimų komisijos nariais buvo Viešųjų pirkimų skyriaus vedėjas R. O. - jis buvo komisijos pirmininkas, taip pat Viešųjų pirkimų skyriaus specialistė I. P. - komisijos sekretorė, savivaldybės gydytoja V. C., Sveikatos komiteto pirmininkas Ž. Ž. ir VŠĮ „Šveicarijos ambulatorijos“ vyr. gydytoja D. J.. Jie vykdė viešųjų pirkimų procedūras ir laimėtoju pripažino IĮ „AZAS“. Pirkimo - pardavimo sutartį rengė Viešųjų pirkimų skyrius. Pasirašant šią sutartį, IĮ „AZAS“ atstovai nedalyvavo. Kas pirmasis pasirašė ant šios sutarties, nepamenąs. Ar Ž. Ž. ragino jį kuo greičiau pasirašyti sutartį, taip pat nepamena.

Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais ir garso įrašais kompaktiniame diske CD-3-020-09 nustatyta, kad 2008-12-05 13.32 val. vyko telefoninis pokalbis tarp abonento Nr. 861464811, kuriuo kaip nurodė liudytojai D.A. J., R. K., naudojosi Ž. Ž. ir abonento Nr. 68757517, kuriuo, kaip nurodė R. K., 2008 m. būdamas Jonavos r. savivaldybės administracijos direktoriumi, naudojosi jis pats. Skambinusysis R. K. nurodė, kad jam yra paskutinė diena šiandien priimti sprendimą dėl „Apex“ lokatorių. Pokalbio metu Ž. Ž. ir R. K. aptarė posėdžio, kurio metu buvo sudaryta preliminari pasiūlymų eilė, balsavimo rezultatus. Ž. Ž. aiškino administracijos direktoriui, kad balsavimu nebuvo patenkinta UAB „Inoveca medtechna“ pretenzija grąžinti bendrovę į preliminarią pasiūlymų eilę. Nurodė, kad „patys uždelsė, patys intrigą įvėlė“ neturėdami dokumentų, „paskui įgijo, susirado, bet taigi nu negalima pirkimo dieną viską daryti.“. R. K. pasakius, kad suprato Ž. Ž. poziciją, šis pasakė: „Jo. Ir viskas. Mes tada atmetam ir paliekam neįtrauktus į tą eilę“. (1t. b.l.40-42). 2008-12-17 10.16 val. vykusio telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. Jonavos r. savivaldybės administracijos direktoriaus R. K. paprašė pasirašyti kuo skubiau sutartis, nes jis nori jas iš karto išsivežti (1 t. b.l. 47-48).

Liudytoja Ž. T. apklausta teismo posėdžio metu, parodė, kad ji yra Z įmonės „Azas“ administratorė. Įmonė verčiasi didmenine medicininių prekių prekyba: tvarsliava, pleistrais, švirkštais, guma. Apex lokatoriais niekada neprekiavo. Liudytoja paaiškino, kad įmonėje į jos pareigas įeina rengti dokumentų konkursams šablonus. Liudytoja patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (BPK 276 str.4 d.), kad įmonė dalyvavo viešųjų pirkimų konkurse Jonavos rajono savivaldybės administracijoje, 2008-11-18 jai telefonu pranešė, kad prie IĮ „Azas“ pasiūlymo, trūksta įgaliojimo. Direktoriui J. D., kuris buvo išvykęs į Vokietiją, apie tai ji pranešė telefonu. J. D. nurodė kreiptis į Ž. Ž.. Todėl ji apie tai pranešė telefonu Ž. Ž.. (1 t.b.l. 159-160)

Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais ir garso įrašais kompaktiniame diske CD-3-020-09 nustatyta, kad 2008-11-18 16.43 val. vyko telefoninis pokalbis tarp abonento Nr. 861464811, kuriuo naudojosi Ž. Ž. ir abonento Nr. 862063244, iš kurio skambino A. Z. įmonės darbuotoja Ž. T.. Pokalbio metu Ž. T. pasakė, kad jai skambino kažkas iš Jonavos ir prašė rytojaus dieną atfaksuoti Baltkomedos įgaliojimą. Ž. Ž. jai atsakė: „..Taip, žinau. Tai aš ir norėjau pasakyt jums, kad šitą įgaliojimą, jie ir gaus.“ Taip pat jis pasiteiravo, ar jai paliko kontaktinį numerį, kuriuo atsiųsti. Ž. T. pasakė, kad paliko fakso numerį. Ž. Ž. pasakė: „.Ai. nu tai gerai. Vienu žodžiu jūs galit nesirūpinti daugiau (...)“, „(...)ten kur buvo siūlymas, ten trūko vieno įgaliojimo, jie prašo papildyti tai jie gaus originalą to įgaliojimo.“ (1 t.b.l. 38-39).

Liudytojas J. D., A. Z. įmonės „Azas“ direktorius, apklausiamas teismo posėdžio metu parodė, kad jam Ž. Ž. pasiūlė dalyvauti Apex lokatorių pirkimo konkurse. Norėdamas padėti Ž. Ž., sutiko su pasiūlymu. Liudytojas nurodė, kad jis pasirašė pasiūlymą. Prekėmis, dėl kurių pirkimo vyko konkursas, jo įmonė neprekiavo, Ž. Ž. žadėjo aprūpinti šia medicinine įranga. Ž. Ž. davė CE deklaraciją, techninį aprašą, vertimą, pridėtus prie pasiūlymo, bei suteikė visą informaciją apie lokatorius. Pasiūlymą su visais prie jo pridėtais dokumentais įmonės vairuotojas nuvežė Ž. Ž.. Realiai įmonė lokatorių neturėjo, vėliau juos pirko iš įmonės „Baltkomeda“, mokėjo 8330 litų. Savivaldybei pardavė už 23961 lt. Kokia lokatorių rinkos kaina nežino, nesidomėjo. Liudytojas patvirtino, kad jam yra žinoma, kad voką su pasiūlymu konkursui viešųjų pirkimų komisijai pateikė – Ž. Ž.. Liudytojas nurodė, kad negali paaiškinti kaip įgaliojimas, kuriuo jo įmonei leidžiama prekiauti Apex lokatoriais, atsidūrė viešųjų pirkimų byloje. Jam nėra žinoma, kad jo vadovaujamoje įmonėje toks įgaliojimas būtų buvęs. Pats jis neprašė, kad kas jam tokį įgaliojimą duotų. Su K. S. dėl to nekalbėjo. Pateikiant pasiūlymą, įgaliojimas prie pasiūlymo dokumentų pridėtas nebuvo. Iš kur gauti lokatorius, kas vyko po konkurso laimėjimo, jis nelabai domėjosi. Viskuo rūpinosi Ž. Ž.. Po konkurso, liepos mėn. gale, susitikęs su Ž. Ž. davė jam 4000 Lt. Davė už tai, kad Ž. Ž. rūpinosi viskuo konkursui. Atsiskaitė įmonės pinigais.

Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais ir garso įrašais kompaktiniame diske CD-3-020-09 nustatyta, kad 2008-11-06, 16.53 val. užfiksuotas telefoninis pokalbis tarp abonento Nr. 61464811, kuriuo kaip nurodė liudytojai D.A. J., R. K., naudojosi Ž. Ž. ir abonento Nr. 68655121, kuriuo, kaip nurodė liudytojas J. D., naudojosi jisai. Pokalbio metu Ž. Ž. informavo J. D. apie tai, kad ryt arba šiandien bus atsiųstas faksas apie Apex lokatorius ir perspėjo, kad J. D. ir jo bendradarbiai audringai dėl to nesureaguotų (1 t.b.l. 4-5). 2008-11-07 15.27 val. užfiksuotas pokalbis tarp tų pačių abonentų, kurio metu J. D. paskambino Ž. Ž. ir nurodė, kad viską turi, tik neturi vartotojo instrukcijos. Ž. Ž. pasisiūlė instrukciją išversti (1t.b.l.6-7). Telefoninio pokalbio, vykusio 2008-11-13, 14.59 val. metu J. D. pasakė, kad išvyksta kitą savaitę iš Lietuvos į parodą. Ž. Ž. paklausė į ką kreiptis, jeigu netikėtai prireiks kokio nors akto tol, kol nebus J. D.. J. D. nurodė kreiptis į patį įmonės savininką arba į administratorę Ž (1t.b.l.27-29). 2008-12-16 13.33 val. vykusio telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. J. D. pasakė, kad arba vakare, arba rytojaus dieną gaus faksu kvietimą sudaryti sutartį ir kai tik jį gaus, prašė iš karto informuoti Ž. Ž., pažadėjo viską „sudėliot“ (1 t.b.l. 43-44). 2008-12-22 11.56 val. telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. pasakė, kad jis turi sutartėles kurias J. D. reikia pasirašyti. Taip pat pasakė, kad per šią dieną padarytų išankstinius apmokėjimus. J. D. pasakė, kad jis šiuo metu yra išvykęs ir kad jis grįš vakare pro Jonavą. Tada jis ir paims šias sutartis. O po kelių dienų kažkas iš jo pavaldinių važiuodami pro Jonavą atveš jau pasirašytą egzempliorių (1 t.b.l. 51-52). 2009-01-29 15.30 val. telefoninio pokalbio metu J. D. pranešė Ž. Ž., kad į jo įmonę skambino iš Jonavos r. savivaldybės administracijos ir teiravosi, kodėl iki šiol nėra pristatyti Apex lokatoriai (1 t.b.l. 73-74). 2009-02-18 13.36 val. pokalbio metu Ž. Ž. pasakė J. D., kad jis atskanuos pardavėjo išrašytą sąskaitą ir nusiųs jam elektroniniu paštu. Nurodė, kad J. D. išrašytų normalią sąskaitą. Taip pat paaiškino, kad atsiųs perdavimo akto formą. Prašė, kad šią formą J. D. atspausdintų ant savo firminio blanko. Ž. Ž. nurodė, kad rytojaus dieną dokumentus paimtų pas vairuotoją (1 t.b.l. 88-89). 2009-02-19 13.15 val. Ž. Ž. paskambino J. D., sakė „nepaskambini man. Nežinau kas vyksta“. J. D. pasakė, kad dalis dokumentų Ž. Ž. nepristatyta. Taip pat pokalbio metu pašnekovai žadėjo ateityje susitikti. (1t.b.l. 90-91). 2009-02-25 08.50 val. pokalbio metu J. D. Ž. Ž. pranešė, kad jam skambino iš Jonavos vyr. gydytoja ir pasakė, kad lokatorių dar nėra. Ž. Ž. jam paaiškino, kad šiandieną paskutinis lokatorius bus pristatytas į vietą ir visi pristatymo dokumentai bus pateikti savivaldybėje. Taip pat Ž. Ž. paklausė „..O tu jiems ten padaręs už tą?“ J. D. atsakė „Dar ne kol kas. Tai aš laukiu. Tik vakar gavau sąskaitą faktūrą“. Ž. Ž.: „jo, jo atvežė, ane, tau“. J. D. patvirtino, kad atvežė, o Ž. Ž. nurodė „mestelt ten. Nes ten viskas tvarkoj jau.“ (1t.b.l.106-107).

Liudytojas A. B., apklausiamas teismo posėdžio metu parodė, kad jis dirba „Hospitex diagnostics Kaunas“ direktoriumi. Įmonė dalyvavo Jonavoje konkurse dėl Apex lokatorių įsigijimo, konkurso nelaimėjo. Dėl šio viešojo pirkimo su Ž. Ž. nebendravo.

Liudytojas A. R. apklausiamas teismo posėdžio metu nurodė, kad jis 2008 m. dirbo „Hospitex diagnostics Kaunas“, vadybininku. Įmonė prekiauja įvairiausia medicinine technika, dalyvauja viešųjų pirkimų konkursuose. Ar 2008 įmonė dalyvavo viešųjų pirkimų konkurse dėl Apex lokatorių pirkimo, liudytojas neprisimena. Liudytojui pateikus apžiūrai Jonavos rajono savivaldybės administracijos viešųjų pirkimų ir informatikos skyriaus viešųjų pirkimų dalyvių registracijos žurnalą Nr. 2Ū-168, jis nurodė, kad minėtame žurnale parašas yra ne jo. Jis savivaldybėje nebuvo ir nieko šiuo klausimu nepasirašinėjo. Tuo metu naudojosi mobilaus ryšio telefonu, kurio abonento Nr. 868646838. Liudytojas patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t. b.l.172), teisme perskaitytus BPK 274 str. 4d. tvarka, kad voko su pasiūlymu Viešojo pirkimo komisijai jis nepateikė.

Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais ir garso įrašu kompaktiniame diske CD-3-020-09 nustatyta, kad 2008-11-10, 12.23 val. užfiksuotas telefoninis pokalbis tarp abonento Nr. 61464811, kuriuo kaip nurodė liudytojai D.A. J., R. K., naudojosi Ž. Ž. ir abonento Nr. 68646838, kuriuo, kaip nurodė liudytojas A. R., naudojosi jis pats. Pokalbio metu Ž. Ž. paklausė A. R. ar jis „gavęs“, teiravosi iki kada turi laiko ir ar tai reikia padaryti faksu, ar laiškais. A. R. jam pasakė, kad reikia atsiųsti laiškais iki keturioliktos dienos ryto (1t.b.l.8-9). 2008-11-13 17.05 val. vykusio pokalbio metu Ž. Ž. pasakė, kad jam reikia Algio, nes rytoj ryte reikės paduoti voką, domėjosi, ar bus Algis vakare darbe (1 t. b.l. 30-31). 2008-11-13 17.24 val. telefoninio pokalbio metu A. R. Ž. Ž. pasakė, kad Algis bus vakare apie septintą valandą. Ž. Ž. pasakė: „..Aš tada irgi kokią puse septynių būsiu, kai tik atvarys, jis galėtų uždėt viską“ (1 t. b.l.32-33).

Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolu ir garso įrašu kompaktiniame diske CD-3-020-09 nustatyta, kad 2008-11-10, 12.31 val. vyko telefoninis pokalbis tarp abonento Nr.861464811, kuriuo naudojosi Ž. Ž. bei abonento Nr. 868561990, kuriuo naudojosi A. P. firmos KAV1TA direktorius komercijai V. K. (1t.b.l.184). Pokalbio metu Ž. Ž. paklausė pašnekovo, ar gavo faksu. Gavęs patvirtinimą, domėjosi, ar reikia atsiųsti faksu, ar laiško formoje. Be to, jis paprašė, kad V. K. perfaksuotų jam pranešimą atsiųstą faksu, tikslu sužiūrėti ką reikia nusiųsti. V. K. paklausė Ž. Ž.: „O tai ką. tu nori nuo manęs pavaryt?" Ž. Ž. jam pasakė: „Ne, tai tiktais kaip lydintis, žinai“ (1t.b.l.10-11).

Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais ir garso įrašu kompaktiniame diske CD-3-020-09 nustatyta, kad 2008-11-12 – 2009-02-24 dėl „Apex“ lokatorių įsigijimo telefonu bendravo Ž. Ž., kuris naudojosi telefono abonentu Nr. 861464811 bei UAB „Baltkomeda“ direktorius K. S., kurio telefono abonento Nr. 8699-32006 (2t.b.l.55). 2008-11-12 12.45 val. telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. pasakė K. S., „Nu, man ten viskas gerai susidėlios, tai aš norėčiau CE ten paimt...“. Paaiškina, kad vietoj paprasčiau bus pasikalbėt (1t.b.l. 25-26). 2008-11-18 14.11 val. Ž. Ž. paklausė, ar K. S. yra Kaune. K. S. pasakė, kad jis Jonavoje. Tada Ž. Ž. pasakė: „Tokį tekstuką užmetęs ant firminio jūsų su parašu, man tokio įgaliojimo ten reikia tiesioginio nuo jūsų kad būtų“. K. S. pasiūlius atvažiuoti pas jį po pietų palikti mergaitėms, o jis paskui pasirašys ir paliks, Ž. Ž. pasakė: „..Ale blogiausia, kad šiandieną man jį reikėt turėti“. K. S. paklausė ar su antspaudu turi būti. Ž. Ž. pasakė: „..nu jo arba galėtų būti vien parašas“. Tada K. S. pasakė užvažiuoti Kaune į parduotuvę ir Olga pasirašys, nes ji gali tai padaryti (1 t.b.l. 34-35). Tą pačią dieną 14.51 val. vykusio pokalbio metu K. S. Ž. Ž. pranešė, kad nuo Naujų metų keisis PVM'as ir pasakė: „.. dabar kaip to lengvatinio ir nebus jau. (...) Tai kai konkursą jau rašysi ir pasiūlymą tai tu būtinai tą dalyką kažkaip tai atžymėk tenai.“ Ž. Ž. atsakė: „..Tai viskas gerai. Mes tada sakykim žinom, va tada mes su tavim apkalbėjom kainą. (...)Susitarėm, kad kaina yra su PVM-u“. K. S. paaiškino: “Kad paskui tau ligoninė nesakytų, kad mes taip sutartį pasirašėm“ (1 t.b.l. 36-37). 2008-12-22 11.52 val. užfiksuoto telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. paklausė kada K. S. gaus Apex lokatorius. Taip pat aptarė, kaip išrašyti išankstinio apmokėjimo sąskaitą. Ir paprašė K. S. atsiųsti jam sąskaitą į firmos elektroninį paštą (l t.b.l. 49-50). 2008-12-22 12.07 val. Ž. Ž. padiktavo savo firmos elektroninio pašto adresą, prašė K. S., kad prekes (7 vienetus) užvadintų taip, kaip bus sąskaitoje (1 t.b.l.53-54). 2008-12-22 12.37 val. K. S. pranešė, kad išsiuntė Ž. Ž. elektroniniu paštu, prašė patikrinti ar viskas gerai (1 t.b.l.55-56). 2008-12-22 12.43 val. pokalbio metu Ž. Ž. teiravosi K. S., ar šis jeigu jau turi išrašytą „in voisą“ negali pajamuoti prekių ir išrašyti normalią sąskaitą. K. S. nurodė, kad gali tik po išmuitinimo. Paaiškino, kad prekes pažadėjo iki Naujų metų išsiųsti (l t.b.l.57-58). 2008-12-31 14.46 val. Ž teiravosi dėl prekių pristatymo. K. S. paaiškino, kad jokių duomenų dar neturi (1t.b.l.59-60). 2009-01-27 14.47 val. Ž. Ž. paskambinęs K. S., sužinojęs, kad lokatoriai dar nepristatyti, aiškino, kad „(...) situacija yra tokia, jeigu jie nepristato per šitą sausį, persivertus mėnesiui, už sausį bus delspinigiai (...) gaunasi bendroj sumoj virš 3000 litų.“. „ (..) savaitę, dvi aš galiu laukt, bet dabar jau gavosi čp, aš tau nuoširdžiai iš širdies sakau. Dabar chernia toks reikalas, reikia važiuoti tiesiai į TNT, mest kitus darbus ir sutvarkyti šitą. Nes sakau, aš pavedu žmones ant labai didelio dalyko. (...) Nei aš tau galiu užkabinti šitus pinigus, nei sau noriu juos užsikabinti, nei aš aniems žmonės problemų noriu.(...) (1t.b.l.62-64). 2009-01-27 15.48 val. užfiksuoto telefoninio pokalbio metu K. S. aiškina Ž. Ž., kad prekių dar negavo. Nurodo Ž. Ž.: „(...) kaip tiktai jūs užsakėt aš padariau šitą pavedimą ...“ Ž. Ž. nurodo, kad jam bus blogai, nes verčiasi į vasario mėnesį. K. S. pasiūlo Ž. Ž. nuraminti juos, pasakyti, kad reikalai su rusais. Ž. Ž. atsako: „čia nėra ką nuraminti. Čia pastatys delspinigius už mėnesį, nes yra valdiška įstaiga (..)“ ir visiems nesvarbu ar reikalai su rusais (1t.b.l.65-67). 2009-02-02 16.33 val. telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. teiravosi dėl pristatymo. K. S. pasakė, kad jau pajudėjo iš Rusijos ir už kelių dienų bus, nurodė, kad jam „nepatogu“ prieš Ž. Ž. klientus (1 t.b.l. 75-76). 2009-02-10 12.13 val. telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. vėl pasiteiravo ar nėra jokių naujienų. K. S. pasakė, kad nežino, nes kaip ir turėjo būti jau pristatyti, bet jokių žinių negavo. Ž. Ž. ragina K. S. dėl pristatymo “lipti ant galvos“ tai kontorai, „skubinti“ (1 t.b.l.77-78). 2009-02-17 10.09 val. K. S. telefonu pasakė Ž. Ž., kad jau gavo lokatorius ir šiuo metu jie yra muitinėje laukia kol jie bus išmuitinti (1 t. b.l. 79-80). 2009-02-17 12.39 val. K. S. išsiuntė SMS pranešimą Ž. Ž.: „Jau išmuitintas“ (1t.b.l.81-82). 2009-02-17 17.25 val. K. S. pasakė, kad dėžės jau pas jį. Ž. Ž. nurodė, kad nori su K. S. pakalbėti ne telefonu, susitarė susitikti Kaune (1t.b.l.83-84). 19.31 val. Ž. Ž. pranešė, kad jau atvyko pas K. S. po langais (1t.b.l.86-87). 2009-02-23 09.05 val. telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. K. S. pasakė, kad taip gavosi, kad penktadienį jam neprivežė, žadėjo netrukus būti Jonavoj. Susitarė, kad paliks ofise. Be to, Ž. Ž. prašymu K. S. pažadėjo „pavežioti“ (1 t.b.l. 92-93). 2009-02-24 10.57 val. telefonu Ž. Ž. paklausus kaip sekėsi K. S. pasakė, kad vakar nespėjo, tai šiandien gal pusė išvežios. Taip pat K. S. pasakė, kad jam dar neapmokėjo, prašė jiems pasakyti, „kad pamokėtų“ (1 t.b.l.95). 10.59 val. Ž. Ž. paklausė ar K. S. gavo lapus. Taip pat pasakė, kad parašai turi būti uždėti ant abiejų egzempliorių (1t.b.l.96-97). 13.43 val. Ž. Ž. paragino K. S. greičiau judėti, nes kitaip jam „šakės“, paaiškino, kad ruošiamasi nutraukti sutartį (1 t. b.l. 100-101). 17.05 val. Ž. Ž. paskambinus K. S. paaiškino, kad viskas išvežiota išskyrus Šveicariją, nes ten iki 16-tos dirba. Taip pat Ž. Ž. pasakė, kad kai gaus parašus iš Šveicarijos, kartu su pardavėjo sąskaita priduotų savivaldybėj. K. S. pažadėjo tai padaryti (1 b.l.104-105). 2009-02-25 11.18 val. Ž. Ž. paskambinęs K. S. informavo, kad reikia dar į Upninkus nuvežti. Taip pat Ž. Ž. pasakė K. S., kad kai tik jis pristatys visus lokatorius į visas gydymo įstaigas, jis turės paskambinti savivaldybės vyr. gydytojai V. C. ir jai asmeniškai perduoti dokumentus (1 t. b.l.108-110). 11.25 val. Ž. Ž. telefonine žinute atsiuntė V. C. mobiliojo telefono numerį +37068757556 K. S. (1 t.b.l.111-112). 13.51 val. K. S. pranešė Ž. Ž., kad nunešė ir perdavė dokumentus V. C. (1 t. b.l. 113-114).14.45 val. telefoninis pokalbis tarp Ž. Ž. ir K. S., kurio metu K. S. pasakė, kad viskas atlikta (1t.b.l.118-119).

Apžiūros protokolu (2t.b.l.10-12) bei teismo posėdžio metu apžiūrėtais 2009-11-10 iš Jonavos r. savivaldybes administracijos paimtais dokumentais, nustatyta, kad 2008-12-23 A. Z. įmonės „Azas", Jonavos r. savivaldybės administracijai, buvo išrašyta sąskaita Nr. 1563306 išankstiniam apmokėjimui už 7 vnt. Apex lokatorių, 23961 lt sumai. 2009-02-18 šioms prekėms ir tai pačiai sumai Įmonės „Azas“ buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra serija AZA Nr.0074015.

Jonavos rajono visuomenes sveikatos rėmimo specialiosios programos sveikatos projekto paraiška, pasirašyta 2008-01-09 projekto bei organizacijos vadovės Auksės D. J., nustatyta, kad paraiškoje nurodyta projekto įgyvendinimui reikalinga suma 24500 lt. Projekto įgyvendinimo terminas 2008 m. I-II ketv. Paraiška patvirtinta VšĮ „Šveicarijos ambulatorijos“ spaudu.

2008-03-27 Jonavos rajono savivaldybės tarybos sprendimu buvo patvirtintas Jonavos rajono savivaldybės visuomenės sveikatos rėmimo specialiosios programos 2008 metu pajamų ir išlaidų planas, pagal kurį „Suaugusiųjų lėtinių dantų ligų profilaktikos programai patvirtintos lėšos sudaro 24500 litų. Iš viso 2008 metams numatyta skirti iš savivaldybės biudžeto 135000 litų Visuomenės sveikatos rėmimo specialios programos įgyvendinimui.

Viešųjų pirkimų ir informatikos skyriaus žurnalo „Viešųjų pirkimų dalyvių pasiūlymų registras 2Ū“ nustatyta, kad žurnale užregistruoti trys viešojo pirkimo konkurso „Apex lokatorių įsigijimas“ pasiūlymai: UAB “Inoveca Medtechna“, A. Z. IĮ „Azas“ bei „Hospitex Diagnostics“. A. Z. įmonės „Azas“ voko su pasiūlymu gavimo data ir laikas 2008-11-14, 08:48 val. grafoje „Voko su pasiūlymu pateikusio asmens pareigos, vardas, pavardė, parašas“ nurodyta Direktoriaus J. D. pavardė, šalia išpildytas parašas. 2008-11-14, 08:51 val. pateiktas „Hospitex Diagnostics“ pasiūlymas. Grafoje „Voko su pasiūlymu pateikusio asmens pareigos, vardas, pavardė, parašas“ nurodyta vadybininko A. R. pavardė, šalia išpildytas parašas. Apklausos metu teisme Ž. Ž. patvirtino, kad abu vokus su pasiūlymais pateikė jisai ir pasirašė savo parašu.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu apžiūrėjus A. Z. IĮ „AZAS“ pasiūlymo dėl APEX lokatorių pirkimo dokumentus nustatyta, kad pasiūlymas pasirašytas direktoriaus J. D.. Pasiūlymo data 2008-11-12. Pasiūlymo kaina 23961 lt. Tarp pasiūlymo dokumentų UAB „Baltkomeda“ įgaliojimo nėra. Yra pridėtas įmonės Geosoft Dent įgaliojimas rusų kalba.

Teismo posėdžio metu apžiūrėjus UAB „Hospitex Diagnostics Kaunas“ pasiūlymo dėl APEX lokatorių pirkimo dokumentus nustatyta, kad pasiūlymas pasirašytas direktoriaus A. B.. Pasiūlymo data 2008-11-13. Pasiūlymo kaina 29400 lt.

Teismo posėdžio metu apžiūrėjus UAB „Inoveca Medtechna“ pasiūlymo dėl APEX lokatorių pirkimo dokumentus nustatyta, kad pasiūlymas pasirašytas direktoriaus K. S.. Pasiūlymo data 2008-11-12. Pasiūlymo kaina 9922,50 lt. Tarp pasiūlymo dokumentų gamintojo įgaliojimo prekiauti lokatoriais nėra.

Teismo posėdžio metu apžiūrėjus APEX lokatorių įsigijimo Jonavos rajono savivaldybės administracijoje dokumentus nustatyta, kad Savivaldybės gydytojos 2008-10-22 kreipimųsi į Jonavos r. savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų skyrių buvo prašoma organizuoti viešo pirkimo konkursą 7 vnt. Apex lokatorių (numatyta suma 24500 lt) įsigijimui (pirkimo dokumentų bylos lapas (toliau – p.d.b.l.)59). Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-10-30 įsakymu buvo patvirtintas Komisijos darbo reglamentas (p.d.b.l.56-58) bei sudaryta komisija, kurios nariais paskirti R. O., V. C., I. P., Ž. Ž. bei Daina A. J. (p.d.b.l.55). 2008-11-06 komisijos posėdžio protokolu nustatyta, kad Daina A. J. pateikė komisijai tiekėjų sąrašą. Komisijos posėdžio metu nutarta pirkimą atlikti apklausos būdu į pirkimą kviečiant tris tiekėjus: A. P. firmą „Kavita“, UAB „Hospitex Diagnostics Kaunas Ltd“ bei A. Z. IĮ „AZAS“. Posėdžio metu pasiūlyta vokus su pasiūlymais atplėšti 2008-11-14 9 val. (p.d.b.l.50-52). Prie protokolo yra pridėta odontologinio Apex lokatoriaus techninė specifikacija bei konkurse dalyvaujančių įmonių sąrašas (p.d.b.l.53-54). 2008-11-06 Viešųjų pirkimo komisijos posėdyje buvo patvirtintos mažos vertės prekių pirkimo sąlygos. Objektas – Apex lokatorių įsigijimas. Sąlygų 9 p. numatyta, su pasiūlymu turi būti pateiktas ir gamintojo įgaliojimas prekiauti siūlomomis prekėmis, 11 p. įpareigoja pasiūlymą pateikti iki 2008 m. lapkričio 14 d. 9 val.(p.d.b.l.48). 2008-11-07 buvo išsiųsti kvietimai tiekėjams dalyvauti konkurse (p.d.b.l.42-45). 2008-11-13 viešojo pirkimo komisijos posėdžio protokolu nustatyta, kad svarstyta tiekėjo „Inoveca Medtechna“, kuriam nebuvo siunčiamas kvietimas, paraiška. Tiekėjo teigimu parengta techninė specifikacija yra Kinijos ir Korėjos gamintojų, kur prekės vizualiniai rodikliai lenkia kitų gamintojų kokybinius rodiklius (p.d.b.l.35). Nutarta netenkinti UAB „Inoveca Medtechna“ prašymo ir pirkimo sąlygų nekeisti. Ž. Ž. pritarė šiam pasiūlymui, balsuodamas „už“ (p.d.b.l.46-47). 2008-11-14 Viešojo Apex lokatorių pirkimo komisijos posėdžio protokolu nustatyta, kad buvo atplėšti vokai su trijų tiekėjų: UAB „Inoveca Medtechna“, UAB „Hospitex Diagnostics Kaunas Ltd“ bei A. Z. IĮ „AZAS“ pasiūlymais (p.d.b.l.40-41). 2008-11-14 komisijos posėdžio protokolu nustatyta, kad UAB „Inoveca Medtechna“ pateiktame pasiūlyme nėra gamintojo įgaliojimo prekiauti siūlomomis prekėmis bei gamintojo CE, nutarta raštu UAB „Inoveca Medtechna“ pasiūlyti iki 2008-11-17 16:30 val. pateikti nurodytus dokumentus. Rašto išsiuntimo registracijos diena 2008-11-17 (p.d.b.l.37-39). 2008-11-18 protokolu pratęstas terminas UAB „Inoveca Medtechna“ papildomiems dokumentams pateikti, Ž. Ž. pasiūlymu pritarta raštą dėl patikslinimo išsiųsti A. Z. IĮ „Azas“ dėl tiekėjo įgaliojimo rašto pateikimo nes raštas nėra ryškus, o tuo pačiu aiškus (p.d.b.l.32). 2008-11-12 Įgaliojimu nustatyta, kad UAB „Baltkomeda“, „atstovaujama vadovo K. S., kuri yra gamintojo UAB „Geossoft dent“ gaminamos produkcijos platintojas Lietuvoje įgalioja Z. Z. įmonę „AZAS“ įmonės kodas 147838431 dalyvauti viešuose pirkimų konkursuose ir privačiuose sandoriuose, bei siūlyti gamintojo UAB „GEOSSOFT DENT“ produkciją“. Įgaliojime nurodyta, kad jį pasirašė direktorius K. S. (p.d.b.l.21). 2008-11-19 Komisijos posėdžio protokolu nustatyta, kad posėdyje buvo svarstytas klausimas dėl pasiūlymų vertinimo ir preliminarios eilės sudarymo. Posėdyje nutarta tiekėjo UAB „Inoveca Medtechna“ pasiūlymą atmest, kaip neatitinkantį pirkimo dokumentų reikalavimams, nes nebuvo pateiktas įgaliojimas, suteikiantis tiekėjui teisę prekiauti produkcija. Ž. Ž. pritarė šiam pasiūlymui, balsuodamas „už“. Komisija nusprendė, kad tiekėjų IĮ „Azas“ ir UAB „Hospitex Diagnostics Kaunas Ltd“ pateikti dokumentai ir kvalifikacija atitiko reikalavimams. Atsižvelgiant į tiekėjų siūlomą kainą buvo sudaryta preliminari pasiūlymų eilė: 1. A. Z. IĮ „AZAS“ (23961 Lt); UAB „Hospitex Diagnostics Kaunas Ltd“ (29400 Lt) (p.d.b.l.14-17). 2008-12-01 UAB „Inoveca Medtechna“ pateikė pretenziją dėl įmonės grąžinimo į preliminarią eilę. 2008-12-04 komisijos posėdžio protokolu pretenzija buvo atmesta (p.d.b.l.8-9), bei 2008-12-16 posėdyje laimėtoju pripažinta A. Z. IĮ „AZAS“. Ž. Ž. pritarė šiam pasiūlymui, balsuodamas „už“ (p.d.b.l.4-5). 2008-12-22 tarp IĮ „Azas“ ir Jonavos rajono savivaldybės administracijos, atstovaujamos administracijos direktoriaus R. K. buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis (p.d.b.l.1-2).

Apžiūros protokolu bei teismo posėdžio metu apžiūrėta pirkimo-pardavimo sutartimi, paimta ikiteisminio tyrimo metu pagal pareikalavimą iš A. Z. individualios įmonės „AZAS“, nustatyta, kad sutartis sudaryta 2008-12-22 tarp A. Z. individualios įmonės „AZAS“, atstovaujamos direktoriaus J. D., ir Jonavos r. savivaldybės administracijos, atstovaujamos administracijos direktoriaus R. K.. Sutartis patvirtinta abiejų atstovų parašais bei antspaudais (2t.b.l.3).

Apžiūros protokolu bei teismo posėdžio metu apžiūrėta PVM sąskaita-faktūra serija BAL Nr.0010676, paimta ikiteisminio tyrimo metu pagal pareikalavimą iš A. Z. individualios įmonės „AZAS“, nustatyta, kad 2009-02-17 išrašyta sąskaita bendrai 8330 lt sumai. Pardavėjas AB „Baltokmeda“, pirkėjas - A. Z. įmonė „Azas“. Prekės pavadinimas - odontologiniai apekso lokatoriai 7 vnt. Sąskaita pasirašyta UAB „Baltkomeda“ vyr. finansininkės T. D. (2t.b.l.3).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu apžiūrėtu sąskaitos Nr. LT924010043900040090 išrašu bei mokėjimo nurodymu nustatyta, kad 2008-12-29 mokėtojas Jonavos rajono savivaldybės administracija pervedė A. Z. individualiai įmonei „AZAS“ 23961 Lt, paskirtis –už prekes išankstiniam išmokėjimui Nr.1563306.

Apžiūros protokolu bei teismo posėdžio metu apžiūrėta Viešojo pirkimo komisijos pirmininko, nario ar eksperto nešališkumo deklaracija nustatyta, kad 2008-02-06 Ž. Ž. pasirašytinai pasižadėjo būdamas Viešojo pirkimo komisijos nariu objektyviai, dalykiškai, be išankstinio nusistatymo, vadovaudamasis visų tiekėjų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, proporcingumo, abipusio pripažinimo ir skaidrumo principais atlikti savo pareigas (2t.b.l.10-12).

Apžiūros protokolu bei teismo posėdžio metu apžiūrėtu Viešojo pirkimo komisijos pirmininko, nario ar eksperto konfidencialumo pasižadėjimu nustatyta, kad Ž. Ž. pasirašytinai pasižadėjo, būdamas Viešojo pirkimo komisijos nariu, saugoti ir tik įstatymų, ir kitų teisės aktų nustatytais tikslais ir tvarka naudoti visą su pirkimu susijusią informaciją, kuri jam taps žinoma. Patikėtus dokumentus saugoti tokiu būdu, kad tretieji asmenys neturėtų galimybės su jais susipažinti ar pasinaudoti (2t.b.l.10-12).

Apžiūros protokolu bei teismo posėdžio metu apžiūrėtais iš UAB „Baltkomeda“ paimtais dokumentais ir kaltinamojo K. S. parodymais dokumentų apžiūros metu nustatyta, kad 2008-12-16 įmonė Geosoft Dent UAB „Baltkomedai“ išrašė sąskaitą (Invoice), kurioje kaip įgyjamos prekės nurodyta 12 vienetų EndoEst-Apex-02 lokatorių. Vieneto kaina 159 eurai. Be lokatorių, nurodytos ir kitos prekės. Bendra prekių sumą 2013 eurų. Kaip nurodė apžiūros metu kaltinamasis K. S. jis užsakė viso 12 vienetų lokatorių, iš kurių 7 buvo skirti IĮ „AZAS“. Nurodyta sąskaita, K. S. paaiškinimais, yra skirta išankstiniam apmokėjimui už prekes. Muitinės deklaracija nustatyta, kad siuntėjo Geosoft Dent stomatologiniai įrengimai Endo Est Apex-02 gavėjui UAB „Baltkomeda“ išmuitinti 2009-02-17. Deklarantas K. S. (2t.b.l.6). DNB Nord banko pareiškimu tarptautiniam pervedimui nustatyta, kad UAB „Baltkomeda“ 2008-12-22 gavėjui Geosoft-Dent pervedė 2013 eurų. 2009-02-17 tiekėjas UAB „Baltkomeda“ išrašė PVM sąskaitą A. Z. individualiai įmonei „Azas“ už 7 vnt Apekso-lokatorių – 8330 Lt (su PVM).

Apžiūros protokolu bei teismo posėdžio metu apžiūrėtais iš UAB „Inoveca Medtechna“ paimtais dokumentais nustatyta, kad įmonė raštais kreipėsi į Viešųjų pirkimų komisiją dėl dalyvavimo konkurse metu iškilusių pasiūlymo trūkumų. Įmonėje buvo gautas Jonavos r. savivaldybės administracijos 2008- 11-24 raštas Nr.6B-20-4150 dėl „Apex lokatorių įsigijimas“ pirkinio pasiūlymo atmetimo, pasirašytas administracijos direktoriaus R. K.. 200812-01 buvo surašyta pretenzija (2t.b.l.18).

Apžiūros protokolu bei teismo posėdžio metu iš VšĮ Šveicarijos, Žeimių, Ruklos, Upninkų ambulatorijos bei VšĮ Jonavos PSPC paimtais dokumentais nustatyta, kad ilgalaikio materialiojo turto įvedimo į eksploataciją aktai, Jonavos, r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto panaudos sutartys patvirtina, kad Apex lokatoriai Jonavos r. esančioms ambulatorijoms buvo pristatyti ir pagal panaudos sutartis duoti naudotis (2t.b.l.24, 27, 30, 33, 36).

Liudytojas V. D. apklausiamas teismo posėdžio metu parodė, kad jis 2008 m. dirbo UAB „Baltkomeda“ vadybininku, šiuo metu yra marketingo direktorius. K. S. yra buvęs įmonės direktoriumi. Liudytojas patvirtino, kad UAB „Baltkomeda“ nupirko iš firmos „Geosoft“ Apex lokatorius ir pardavė dalį jų Z įmonei „Azas“. Tokių lokatorių vidutinė rinkos kaina 1300 Lt su PVM. Kai vyko lokatorių užsakymas, pardavimas, Ž. Ž. pastoviai lankydavosi UAB „Baltkomeda“. Liudytojas nurodė, kad jam žinoma, kad K. S. pasirašytas įgaliojimas buvo atsispausdintas įmonės kompiuteriu, kuriuo naudojosi K. S., nes įgaliojimo kopiją rado K. S. kompiuterio dokumentų archyve, kuris buvo saugomas kitame įmonės kompiuteryje. Dokumento elektroninio varianto sukūrimo data – 2008 m. lapkričio 18 d. V. D. papildomos apklausos teisme metu paaiškino, kad jam dirbant UAB „Baltkomeda“, K. S. jį buvo įgaliojęs prižiūrėti techniką. Tuo tikslu jis taip pat darydavo įmonės kompiuteriuose esančių dokumentų elektronines kopijas į kitą kompiuterį. Taip pat buvo padaryta ir K. S. kompiuterio kietojo disko kopija 2010 metais, į įmonės buhalterijos kompiuterį. K. S. kompiuteris įmonėje buvo vadinamas Baltkomeda 02. Vėliau K. S. kompiuteris iš įmonės dingo. Atsiėmus iš policijos kompiuterį, jame įgaliojimo nebebuvo.

Liudytoja T. D. apklausiama teismo posėdžio metu parodė, kad ji dirbo UAB „Baltkomeda“ vyr. finansininke. K. S. buvo įmonės direktoriumi. Liudytoja patvirtino, kad jų įmonė Z įmonei pardavė Apex lokatorius. BPK 274 str. 4d. tvarka perskaičius ikiteisminio tyrimo metu duotus liudytojos parodymus (1t.b.l.188-189), liudytoja patvirtino, kad 2008 m. lapkričio 12 d. data surašytas įgaliojimas surašytas neįprastai. Įgaliojimo tekste esantis žodis „įgalioja“ yra labai išskirtas, užraše „Geossoft" yra dvi -S- raidės, kas taip pat nėra būdinga, nes originaliame pavadinime yra tik viena raidė. Niekada įgaliojimuose ir kituose dokumentuose direktorius K. S. nerašo žodžio „vadovas“, kaip kad yra šiame įgaliojime, o rašo „direktorius“. Šio įgaliojimo įmonėje tarp buhalterinių dokumentų nebuvo. Papildomos apklausos teisme metu liudytoja nurodė, kad jai V. D. sakęs, kad jis daro visų įmonės kompiuteriuose esančių dokumentų kopijas. Oficialiai jis nebuvo įgaliotas prižiūrėti įmonėj kompiuterinę techniką, tačiau neblogai nusimanė kompiuteriuose, todėl kartais ką nors taisydavo. Liudytoja patvirtino, kad antstolis, konstatavęs faktines aplinkybes, apžiūrinėjo kompiuterį, su kuriuo dirbo ji. Apžiūros metu dalyvavo V. D., kuris antstoliui aiškino, kur nueiti.

Liudytoja O. S. apklausiama teismo posėdžio metu parodė, kad ji yra kaltinamojo K. S. sutuoktinė. Paaiškino, kad vyksta procesas dėl santuokos nutraukimo, su K. S. bendrauja tik per atstovus. 2010-01-06 K. S. iš įmonės ofiso savavališkai išsinešė kompiuterį. Dėl to buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Kai kompiuterį policija sugrąžino, tai įgaliojimo, nebuvo. Dėl to buvo surašytas antstolio protokolas. Apie tai, kad egzistuoja įgaliojimas, dėl kurio vyksta bylos nagrinėjimas, liudytoja sužinojo tik apklausos metu STT. Vėliau jai V. D. pranešė, kad teismas jį įpareigojo pateikti nukopijuotą informaciją. O. S., nurodė, kad ji kaip bendrovės direktorė, nusprendė kreiptis į antstolį N. A. dėl faktinių aplinkybių konstatavimo. Kadangi ji dirbanti Vilniuje, tai teismui dokumentus jos prašymu pristatė darbuotoja T. D.. V. D. įmonėje visada buvo atsakingas už programinę įrangą, už antivirusinių programų instaliavimą laiku, taip pat darė kopijas diskų, nes tokia tvarka buvo įmonėje nuo pat pradžių, kai dar vadovavo direktorius K. S..

2011-06-08 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu nustatyta, kad antstolis N. A. UAB „Baltkomeda“ pavedimu bendrovės patalpose adresu Jonava, Ralio g. 7-1, patikrino stacionarų kompiuterį. Tikrinimo metu nustatyta, kad vidinio standaus disko skaidinyje (D:), aplanke D:\Kopi Baltkomeda02\my Dokuments|Baltkomeda\Įgaliojimas, yra rinkmena Įgaliojimas produkcijai. Pasirinkus vietinio meniu komandą Properties nurodytos rinkmenos Įgaliojimas produkcijai savybės: sukurtas 2009 m. gegužės 26 d. 18:50:43, pakeistas 2008 m. lapkričio 18 d. 18:17:19. Properties Summary kortelėje nurodyta paskutinio spausdinimo data: 2008-11-18 17:56. Prie faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo pridėtas atspausdintas rinkmenos Įgaliojimas produkcijai turinys (3t.b.l.184-192). Teismo posėdžio metu apžiūrėtas prie protokolo pridėtas kompaktinis diskas (3 t.b.l.193).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu apžiūrint prie antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo pridėtą kompaktinį diską (b.l.193) dalyvavęs specialistas A. P., dirbantis STT Kauno valdyboje vyresniuoju specialistu paaiškino, kad pagal kompaktiniame diske išsaugotą dokumento „Įgaliojimas produkcijai“ informaciją, dokumentas buvo sukurtas 2008-11-18 16 val. 55 min. Atspausdintas 2008-11-18 16:56 val. Kad būtų keista ar koreguota data nesimato. Paskutinį kartą dokumentą įrašė vartotojas pavadinimu „Baltkomeda 02“. Dokumentas sukurtas kompiuteryje Baltkomeda 02. Dėl kompiuteriuose skirtingai nustatyto vasaros laiko, nurodytos valandos gali skirtis. Bendras dokumento redagavimo laikas 24 minutės. Dokumento parametruose nurodyta kita jo sukūrimo data 2009-05-26 galėjo būti užfiksuota failą perkeliant iš kito kompiuterio.

2011-09-19 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu nustatyta, kad antstolis N. A. UAB „Baltkomeda“ pavedimu bendrovės patalpose adresu Jonava, Ralio g. 7-1, patikrino stacionarų kompiuterį, kurio korpusas priekyje ir gale uždengtas baltais popieriaus lapais, ant kurių yra užrašai vizualiai primenantys parašus. Nustatyta, kad tikrinamo kompiuterio vidinio standaus disko skaidinyje (C:), yra aplankas C:\Documents and Settings\Konstantin\My Documents. Patikrinus stacionaraus kompiuterio standžiojo disko turinį, standartinėmis operacinės sistemos Microsoft Windows XP Professional priemonėmis, nustatyta, kad standžiojo disko skaidinyje aplanko C:\Documents and Settings\Konstantin\My Documents\Baltkomeda\ Įgaliojimas, su jame esančia rinkmena pavadinimu „Įgaliojimas produkcijai“ nėra (4t.b.l.41-47).

Liudytojas N. A. apklausiamas teismo posėdžio metu parodė, kad jis UAB „Baltkomeda“ prašymu konstatavo faktines aplinkybes, patikrino kompiuterį. Patikrinęs kompiuterį surašė faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, kuriame konstatavo tą ką matė. Prie protokolo pridėjo kompaktinį diską su informacija iš patikrinto kompiuterio. Tikrinamam kompiuterį rado rinkmeną „įgaliojimas produkcijai“. General kortelėje nurodytos rinkmenos savybės: failo tipas – Microsoft word document, direktorija – D copy baltkomeda 02 my documents, dydis – 220 kb, sukurtas – 2009-05-26 18 val. 50 min. 43 s., pakeistas – 2008-11-18 18 val. 17 min. 19 s., peržiūrėtas – 2011-06-08 14 val. 22 min. 7 s. Šio failo turinys buvo atspausdintas ir pridėtas prie faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo. Spausdintas tą pačią dieną, konstatuojant faktines aplinkybes. Paskutinis spausdinimas – 2008-11-18 17 val. 56 min., paskutinio įrašymo data (last saved) – 2008-11-18 18 val. 17 min.

Liudytojas patvirtino, kad jis vėliau patikrino ir kitą UAB „Baltkomeda“ kompiuterį. Pavedimas buvo nustatyti ar UAB „Baltkomeda“ patalpose, adresu J.Ralio 7-1, Jonavoje, esančiame stacionariame kompiuteryje, yra aplankas su jame esančiu failu, pavadinimu „įgaliojimas produkcijai“. Faktinių aplinkybių konstatavimo metu, patikrinus stacionaraus kompiuterio standžiojo disko turinį, standartinėmis operacijų priemonėmis, nustatyta, kad nurodytame kompiuterio vidinio standžiojo disko skaidinyje užsakovo nurodytas aplankas ir rinkmena pavadinimu „įgaliojimas produkcijai“ nerasta. Prieš tikrinimą kompiuteris buvo apklijuotas popieriumi, ant kurio buvo parašai. Buvo užklijuota maitinimo vieta.

2010-06-08 teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės išvada nustatyta, kad K. S. nusikalstamos veikos padarymo metu galėjo suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. Šiuo metu konstatuojamas organinis depresinis sutrikimas, netrukdo suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti, todėl jis gali dalyvauti teismo posėdyje. Priverčiamųjų medicinos priemonių taikymas nereikalingas (2t.b.l.118-120).

Įrodymų įvertinimą. Kvalifikavimo motyvai ir išvados

Dėl įrodymų leistinumo.

PK 20 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad įrodymais gali būti tik teisėtais būdais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti baudžiamojo proceso įstatyme numatytais proceso veiksmais. Taigi, spręsdamas, ar išnagrinėtus duomenis pripažinti įrodymais, teismas turi patikrinti, ar jų gavimo būdas neprieštarauja įstatyme nustatytiems reikalavimams ir ar jie patikrinti BPK numatytais veiksmais.

Žemesnės instancijos teismas

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse formuojamą teismų praktiką teismas, nagrinėjantis bylą, kurioje kaltinimas grindžiamas duomenimis, gautais atliekant operatyvinį tyrimą, privalo patikrinti tris pagrindinius aspektus: 1) ar buvo teisinis ir faktinis pagrindas operatyvinio tyrimo veiksmams atlikti; 2) ar tyrimo veiksmai atlikti nepažeidžiant Operatyvinės veiklos įstatyme nustatytos tvarkos; 3) ar duomenis, gautus atliekant operatyvinį tyrimą, patvirtina duomenys, gauti BPK numatytais veiksmais (Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje apžvalgos 13 punktas// Teismų praktika Nr. 27).

Siekiant patikrinti įrodymų, o būtent slapta užfiksuotų telefoninių pokalbių garso įrašų teisėtumą, teismas 2011-01-27 nutartimi pareikalavo operatyvinių veiksmų atlikimo pagrindą pagrindžiančių dokumentų (3t.b.l.96). Teismui buvo pateikta STT Kauno valdybos 2008-10-14 išrašo Nr. 3S-07-101 Kauno apygardos vyr. prokurorui „Dėl teikimo panaudoti technines priemones specialia tvarka“ kopija. Kauno apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojas V. K. 2011-03-22 raštu Nr.22-2351-11 patvirtino, kad išnagrinėjus STT Kauno valdybos viršininko 2008-10-14 motyvuotą raštą Nr.3S-07-101 ir išanalizavus pateiktą operatyvinio tyrimo bylos medžiagą, LR Operatyvinės veiklos įstatymo 10 str. 1 d. numatytas kompetentingas prokuratūros pareigūnas 2008-10-15 teikimu Nr.02-1424 KF „Dėl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka“ kreipėsi į Kauno apygardos teismą, prašydamas sankcionuoti slaptą Ž. Ž. abonento Nr. 861464811, telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolę bei jos turinio fiksavimą nuo 2008-10-20 iki 2009-01-20. Laikinai einantis Kauno apygardos teismo pirmininko pareigas A. S. 2011-03-23 raštu Nr. 3728 patvirtino, kad Kauno apygardos teisme buvo išnagrinėtas 2008-10-15 Kauno apygardos prokuratūros kompetentingo pareigūno teikimas ir Nr. 02-1424 bei išanalizavus operatyvinio sekimo bylos medžiagą, vadovaujantis LR Operatyvinės veiklos įstatymo 7 str.4 d. 2p., 9 str. 1 p. ir 10 str. 2008-10-16 buvo priimta nutartis Nr.RS4-1547 sankcionuoti slaptą Ž. Ž. abonento Nr. 861464811, telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolę bei jos turinio fiksavimą nuo 2008-10-20 iki 2009-01-20. Taip pat teisme gauti 2009-01-13 STT Kauno valdybos pareigūno teikimo Nr.3S-07-12 išrašas bei Kauno apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo V. K. 2011-03-22 raštas Nr.22-2348-11 patvirtinantis, kad Kauno apygardos prokuratūros pareigūnas 2009-01-14 teikimu Nr.02-069 kreipėsi į Kauno apygardos teismą, prašydamas sankcionuoti slaptą Ž. Ž. abonento Nr. 861464811, telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolę bei jos turinio fiksavimą nuo 2009-01-20 iki 2009-04-20. Laikinai einantis Kauno apygardos teismo pirmininko pareigas A. S. 2011-03-23 raštu Nr. 3727 patvirtino, kad 2009-01-14 buvo priimta nutartis Nr.OS-70 sankcionuoti slaptą Ž. Ž. abonento Nr. 861464811, telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolę bei jos turinio fiksavimą nuo 2009-01-20 iki 2009-04-20 (4 t., b.l. 119-121). Teisme gauti aukščiau nurodyti dokumentai pagrindžia operatyvinių veiksmų atlikimo teisinį pagrindą.

Slapta užfiksuoti telefoninių pokalbių garso įrašai buvo atlikti esant teisiniam pagrindui, laikantis Operatyvinės veiklos įstatymo nustatytos tvarkos. Šie įrašai, pradėjus ikiteisminį tyrimą buvo išslaptinti ir panaudoti baudžiamajame procese, surašant protokolus dėl operatyvinių veiksmų atlikimo (Operatyvinės veiklos įstatymo 17 str. 1d.(redakcija galiojusi 2003-06-04-2009-11-28 laikotarpiu)), kurių turinys atitinka BPK 179 straipsnio 2 dalyje numatytus reikalavimus. Todėl, nenustačius Operatyvinės veiklos įstatymo pažeidimų, darytina išvada, kad Ž. Ž. atžvilgiu operatyviniai veiksmai atlikti nepažeidžiant Operatyvinės veiklos įstatyme nustatytos tvarkos.

Faktinis operatyvinio tyrimo veiksmų pagrindas nustatytas Operatyvinės veiklos įstatymo 9 straipsnyje, tai yra tam tikra informacija, kurią teismas privalo patikrinti atlikdamas BPK numatytus veiksmus. Teismų praktikoje susiformavusi nuostata, jog tais atvejais, kai operatyvinio tyrimo veiksmus sankcionavo apygardų teismų pirmininkai ar šių teismų baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkai, nagrinėjantis bylą teismas faktinio operatyvinio tyrimo veiksmų atlikimo pagrindo paprastai neturėtų tikrinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo „Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje apžvalga//Teismų praktika Nr. 27 psl. 381). Tais atvejais, kai apygardų teismų pirmininkų ar šių teismų Baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkų motyvuotų nutarčių nėra galimybės dėti į bylą dėl to, kad juose yra valstybės paslaptį sudaranti informacija, byloje turi būti minėto dokumento išrašas, kuriame tokių duomenų nebūtų. Tokį išrašą turėtų padaryti teismo ar prokuratūros pareigūnas, sankcionavęs veiksmo atlikimą (Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje apžvalga// Teismų praktika Nr. 27). Nors į bylą nebuvo galimybės pateikti apygardos teismo motyvuotų nutarčių, kuriomis buvo sankcionuoti Ž. Ž. atžvilgiu atliekami operatyviniai veiksmai, tačiau Kauno apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojas V. K. ir laikinai einantis Kauno apygardos teismo pirmininko pareigas A. S. motyvuotais išrašais patvirtino, kad Ž. Ž. atžvilgiu atliekamų veiksmų faktinis pagrindas, numatytas LR Operatyvinės veiklos įstatymo 9 str. 1 p., buvo. Kompetentingi pareigūnai pagal kompetenciją jau įvertino operatyvinių veiksmų faktinį atlikimo pagrindą, jį konstatavo kaip pakankamą ir patikimą, todėl ir sankcionavo operatyvinio tyrimo veiksmų atlikimą. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas neturi jokio pagrindo abejoti, jog iš tiesų buvo faktinis pagrindas atlikti operatyvinio tyrimo veiksmus – slaptą Ž. Ž. abonento Nr. 861464811, telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolę bei jos turinio fiksavimą.

Duomenys, gauti Operatyvinės veiklos įstatymo nustatyta tvarka, teisiamojo posėdžio metu buvo patikrinti baudžiamojo proceso kodekse numatytais veiksmais (BPK 20 straipsnio 4 dalis), t.y. buvo apklausti kaltinamieji, kurie pilnai patvirtino užfiksuotų telefoninių pokalbių turinį, apklausti liudytojai, apžiūrėti dokumentai, ištirta kita rašytinė bylos medžiaga. Be slapta įrašytų Ž. Ž. telefoninių pokalbių garso įrašų, kaltinamojo kaltė grindžiama ir liudytojų parodymais, apžiūros protokolais bei kita byloje esančia rašytine medžiaga.

Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad operatyvinio tyrimo metu atliktus Ž. Ž. telefoninių pokalbių garso įrašus yra pagrindas pripažinti įrodymais nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje.

Žemesnės instancijos teismas

Teismui vertinant telefoninių pokalbių įrašus, nekyla abejonių, kad jais naudojosi būtent asmenys, užfiksuoti operatyvinių veiksmų atlikimo protokoluose. To neneigia patys kaltinamieji. Patvirtina ir teisminio nagrinėjimo metu apklausti liudytojai bei ištirta rašytinė medžiaga. Liudytojai D.A. J., R. K. nurodė, kad abonentu Nr. 861464811 naudojosi Ž. Ž.. K. S. ikiteisminio tyrimo metu, kaip savo kontaktinį telefoną nurodė telefoną Nr. 8699-32006 (2t.b.l.55).R. K. patvirtino, kad jis naudojosi abonentu, kurio Nr. 868757517, A.D. J.– 861418391, J. D. - Nr. 868655121, A. R. - 868646838, V. C. – 868757556. R. O. ikiteisiminio tyrimo metu, kaip savo kontaktinį telefoną nurodė telefoną Nr. 868232721(1t.b.l.131), V. K. - Nr. 868561990 (1t.b.l.184). Būtent šie abonentai ir jų naudotojai ir yra nurodyti operatyvinių veiksmų atlikimo protokoluose (1t.b.l.4-119), surašytuose atliekant abonento, kuriuo naudojosi Ž. Ž. (tel. 861464811), telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolę ir duomenų fiksavimą.

Kaltinamųjų gynėjai taip pat ginčija UAB „Baltkomeda“ buhalterės T. D. teismui pateiktą faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą su priedu. Kaltinamojo K. S. gynėjos K.Česnauskienės argumentais bylą nagrinėjantis teismas neturėjo teisės reikalauti iš liudytojo V. D. kaltinančių įrodymų. Be to, teismui pareikalavus įrodymų iš liudytojo, juos pateikė ne liudytojas, o buhalterė T. D.. O tuo tarpu, kaltinamojo K. S. sutuoktinė, O. S., su kuria vyksta procesas dėl santuokos nutraukimo, savo iniciatyva iškvietė antstolį, faktinių aplinkybių konstatavimui, nors teismas to iš jos nereikalavo. Teismas šiuos gynybos argumentus, atmeta kaip nepagrįstus. Visų pirma, BPK 241 str. įtvirtina teisiamojo posėdžio pirmininko pareigą imtis visų įstatymo numatytų priemonių, kad būtų išsamiai ir nešališkai ištirtos bylos aplinkybės. Antra, BPK 97 str. suteikia teisę teismui reikalauti tiek iš fizinių, tiek ir iš juridinių asmenų daiktus ir dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme. Todėl prokuroro prašymo patenkinimas ir įpareigojimas liudytoją V. D., UAB „Baltkomeda“ marketingo direktorių, pateikti laikmeną su kompiuterine įgaliojimo kopija negali būti vertinamas nei kaip teismo savavališkas kaltinamąjį kaltinančių įrodymų rinkimas, nei kaip teismo šališkumas. Teismo pareiga – nustatyti objektyvią tiesą byloje, ir teismas tai atlieka vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekse reglamentuota tvarka. Ta aplinkybė, kad reikalaujamus duomenis pateikė ne pats liudytojas, o UAB „Baltkomeda“ buhalterė, įmonės vardu, įtakos šių duomenų patikimumui neturi, nes teisminio nagrinėjimo metu apklausus UAB „Baltkomeda“ vadovę O. S., duomenis pateikusią T. D., V. D. bei antstolį N. A., nebuvo nustatyta jokių aplinkybių, keliančių teismui abejonių dėl šių pateiktų duomenų tikrumo. Be to, BPK 98 str. leidžia bet kokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui savo iniciatyva pateikti daiktus ir dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti.

Žemesnės instancijos teismas

Tos aplinkybės, kad dokumento „Įgaliojimas produkcijai“ parametrų meniu ne chronologiškai nurodytos rinkmenos sukūrimo, modifikavimo ir atspausdinimo datos - dokumentas sukurtas 2009 m. gegužės 26 d. 18:50:43, pakeistas - 2008 m. lapkričio 18 d. 18:17:19 bei atspausdintas: 2008-11-18 17:56 (3t.b.l.184-192), neduoda pagrindo teismui nelaikyti faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo bei prie jo pridėtoje laikmenoje esančio įrašo, įrodymu byloje. Specialistas A. P. patvirtino, kad parametruose užfiksuotas laikas gali skirtis skirtinguose kompiuteriuose dėl nevienodai įvesto vasaros ir žiemos laiko. Ta aplinkybė, kad atspausdinimo laikas ankstesnis nei pakeitimo – rodo, kad dokumentas buvo pirma atspausdintas, o po to paspausta komanda – išsaugoti. Kaip nurodė liudytojas V. D., dokumento vėlesnę sukūrimo datą kompiuteris galėjo užfiksuoti dėl dokumento perkėlimo iš vienos direktorijos į kitą. Teismo posėdžio metu specialistas A. P., nurodė, kad techniškai, panaudojus specialiąją programinę įrangą būtų galima pakeisti kompiuterio atmintyje užfiksuotus dokumento sukūrimo, atspausdinimo bei pakeitimo parametrus. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad ne tik UAB „Baltkomeda“ pateikti faktinių aplinkybių konstatavimo protokolai, bet ir kiti teisminio nagrinėjimo metu ištirti duomenys patvirtina, kad protokoluose bei prie jų pridėtuose kompaktiniuose diskuose užfiksuota informacija yra nepakeista, teismas šiuos protokolus bei prie jų pridėtus kompaktinius diskus vertina kaip įrodymus, pagrindžiančius, kad 2008-11-18 įgaliojimas buvo sukurtas ir atspausdintas būtent UAB „Baltkomeda“ patalpose, Jonavoje, J.Ralio g. 7-1, kompiuteriu „Baltkomeda 2“, kuriuo naudojosi K. S.. Šias aplinkybes patvirtina ne tik 2011-06-08 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (3t.b.l.184-192), bet neneigia ir pats kaltinamasis. Telefoninių pokalbių įrašuose užfiksuota, kad įgaliojimo Ž. Ž. paprašė 2008-11-18. Kaip patvirtina teisminio nagrinėjimo metu apklaustas liudytojas R. O., šį įgaliojimą Ž. Ž. pateikė viešųjų pirkimų komisijai per dvi darbo dienas nuo pareiklavimo. Be to, teisminio nagrinėjimo metu, remiantis T. D. parodymais, nustatyta, kad UAB „Baltkomeda“ įgaliojimo kopija IĮ „Azas“ prekiauti gamintojo „Geosoft Dent“ produkcija bendrovėje palikta nebuvo, kaip matyti iš J. D. parodymų, įgaliojimas nebuvo pateiktas ir įmonei „Azas“, tai patvirtina ir reikalaujamų daiktų pateikimo protokolai (2t.b.l.2,5). Šios aplinkybės patvirtina faktą, kad įgaliojimas buvo pateiktas tik vienam Ž. Ž., kuris pastarąjį pateikė Viešųjų pirkimų komisijai. Taigi, niekas iš UAB „Baltkomeda“ darbuotojų, išskyrus K. S., ir negalėjo susipažinti su įgaliojimo turiniu, kas būtų būtina siekiant suklastoti įrodymus. Todėl šiuo atveju tos aplinkybės, kad O. S. su K. S. yra konfliktiniuose santykiuose, nėra teisiškai reikšmingos.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamosios bylos medžiagą ir sistemiškai įvertinęs visus teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, sprendžia, kad kaltinamųjų kaltė padarius nusikalstamas veikas, inkriminuotas patikslintuose kaltinimuose (4t. b.l.87-92) yra pilnai įrodyta.

Žemesnės instancijos teismas

Pažymėtina, kad patys kaltinamieji Ž. Ž. ir K. S. neigia, kad tyčia suklastojo bei panaudojo suklastotą dokumentą, kad Ž. Ž. padedant K. S. piktnaudžiavo, siekdamas sudaryti išskirtines sąlygas viešąjame konkurse dalyvavusiai IĮ „Azas“ laimėti konkursą ir tai darė siekdamas turtinės naudos sau ir kitiems asmenims. Kad kaltinamieji buvo susitarę veikti bendrai, ir K. S. suprato, kad Ž. Ž. piktnaudžiauja tarnybine padėtimi. Tokie kaltinamųjų parodymai kategoriškai paneigiami byloje surinktais įrodymais. Sistemiškai vertinant užfiksuotus K. S. ir Ž. Ž. telefoninius pokalbius, liudytojų parodymus, apžiūrėjus prie bylos prijungtus dokumentus, darytina vienareikšmiška išvada, kad Ž. Ž. padedant K. S. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, protegavo A. Z. IĮ „Azas“, suklastojo ir panaudojo įgaliojimą, siekė, kad ši įmonė laimėtų paskelbtą konkursą, kad pirkimo sutartis būtų įvykdyta ir nebūtų nutraukta, ir tai darė pažeidžiant galiojančius teisės aktus, reglamentuojančius viešųjų pirkimų procedūras.

Nustatyta, kad Ž. Ž. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo Jonavos rajono savivaldybės tarybos nariu bei Sveikatos, ekologijos ir socialinių reikalų komiteto pirmininku. 2008-10-30 Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu paskirtas Jonavos rajono savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų komisijos nariu. Šias aplinkybes patvirtina teisiamojo posėdžio metu apžiūrėti APEX lokatorių įsigijimo Jonavos rajono savivaldybės administracijoje dokumentai, liudytojai R. K., D.A. J., V. C., R. O., I. P., neneigia ir pats kaltinamasis. Viešojo pirkimo komisijos pirmininko, nario ar eksperto nešališkumo deklaracija bei Viešojo pirkimo komisijos pirmininko, nario ar eksperto konfidencialumo pasižadėjimas patvirtina, kad Ž. Ž. su šiais dokumentais buvo susipažinęs ir juos pasirašęs.

Kaltinamajam Ž. Ž. inkriminuotos aplinkybės, kad jis, žinodamas, kad viešieji pirkimai bus organizuojami apklausos būdu, iki 2008-12-06 pats sudarė siūlomų tiekėjų sąrašą ir 2008 m. lapkričio 6 d. dalyvaudamas Jonavos rajono savivaldybės viešojo pirkimo komisijos posėdyje, jį pateikė komisijos nariams. Pagal 2008-11-06 Jonavos rajono savivaldybės administracijos viešojo pirkimo komisijos protokolą (p.d.b.l.50-52) nustatyta, kad būtent šio posėdžio metu buvo sprendžiamas klausimas dėl pirkimo būdo parinkimo. Tik šio posėdžio metu, komisijos narių balsavimu buvo nuspręsta viešuosius pirkimus atlikti apklausos būdu. Tą aplinkybę, kad būtent į komisijos funkcijas įeina viešojo pirkimo būdo parinkimas, patvirtina ir savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-10-30 patvirtintas komisijos darbo reglamentas (p.d.b.l.56). Todėl neesant jokių objektyvių duomenų apie tai, kad Ž. Ž. iš anksto žinojo, apie tai, kad viešieji pirkimai bus organizuojami apklausos būdu, ši aplinkybė iš kaltinimo šalinama. Be to, 2008-11-06 komisijos posėdžio protokolu ir prie jo pridėtu tiekėjų sąrašu nustatyta, kad būtent Daina A. J. pateikė komisijai tiekėjų sąrašą (p.d.b.l.50-54). Liudytoja D.A. J. patvirtino, kad šį, konkurse dalyvavusių įmonių, sąrašą, jai davė Ž. Ž.. Kad liudytojos D.A. J. prašymu pasiūlė tiekėjus neneigia ir pats Ž. Ž.. Be to, kaltinime nurodyta, kad Ž. Ž. tiekėjų sąrašą sudarė iki 2008-12-06, tačiau kaip matyti iš byloje nustatytų aplinkybių, šį sąrašą Ž. Ž. per A.D. J. pateikė būtent 2008-11-06, todėl teismas sprendžia, kad kaltinime data netiksliai nurodyta per klaidą. Atsižvelgiant į tai, kad nustatytos faktinės aplinkybės iš esmės nesiskiria nuo nurodytų kaltinime, nesunkina kaltinamojo padėties, jos tikslinamos, nurodant, kad Ž. Ž. pats sudarė siūlomų tiekėjų sąrašą ir 2008 m. lapkričio 6 d. dalyvaudamas Jonavos rajono savivaldybės viešojo pirkimo komisijos posėdyje, jį per Dainą A. J. pateikė komisijos nariams.

Nustatytos aplinkybės, kad Ž. Ž. jau pirmojo komisijos posėdžio metu (2008-11-06) pateikė D.A. J. konkurse dalyvaujančių įmonių sąrašą, įrodo, kad tuo metu jau buvo susiformavusi Ž. Ž. tyčia piktnaudžiauti tarnyba ir veikti tikslingai, kad konkurso laimėtoja būtų pripažinta A. Z. individuali įmonė „Azas“.

Kad kaltinamąjį Ž. Ž. siejo asmeninės pažintys su UAB „Kavita“, UAB „Hospitex diagnostics Kaunas“ ir IĮ „Azas“ vadovais bei kitais atsakingais darbuotojais patvirtina telefoninių pokalbių įrašai, liudytojų parodymai. To neneigė ir pats kaltinamasis Ž. Ž.. Tą aplinkybę, kad kaltinamasis Ž. Ž. 2008-11-06 apie 16.53 val. tarnybinę informaciją apie rengiamą viešąjį pirkimą bendraudamas telefonu perdavė A. Z. IĮ „Azas“ direktoriui J. D., pranešdamas, jog jo įmonė yra kviečiama dalyvauti minėtame konkurse ir netrukus faksu bus atsiųstas kvietimas, duodamas suprasti apie reikalingumą fiktyviai dalyvauti viešųjų pirkimų procese, šiame procese neturint jokių įsipareigojimų, patvirtina operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas bei garso įrašas. 2008-11-06 16.53 val. tai yra tą pačią dieną, kai vyko viešųjų pirkimų komisijos posėdis, Ž. Ž. telefonu informavo A. Z. IĮ „AZAS“ direktorių J. D. apie tai, kad ryt arba šiandien bus atsiųstas faksas apie Apex lokatorius ir perspėjo, kad J. D. ir jo bendradarbiai audringai dėl to nesureaguotų (1 t.b.l. 4-5). Kad tik 2008-11-07 IĮ „Azas“ oficialiai buvo pasiūlyta dalyvauti Apex lokatorių pirkime patvirtina tą pačią dieną savivaldybės administracijos direktoriaus pasirašytas kvietimas (p.d.b.l.42). Kad Ž. Ž. pranešdamas apie kvietimą dalyvauti konkurse J. D. davė suprasti apie reikalingumą fiktyviai dalyvauti viešųjų pirkimų procese, šiame procese neturint jokių įsipareigojimų, patvirtina liudytojo J. D. parodymai. Liudytojas paaiškino, kad jo įmonė prekėmis, dėl kurių vyko konkursas, neprekiavo, kad prekes parūpinti pažadėjo Ž. Ž., jis taip pat gavo visus aprašymus apie prekę. Būtent Ž. Ž. rūpinosi pasiūlymo pateikimu, prekių pristatymu bei kitais su pirkimu susijusiais klausimais. Anot liudytojo, jis, gavęs iš Ž. Ž. pasiūlymą dalyvauti konkurse, tuo metu suvokė, kad Ž. Ž. įmonė „Sorimpex“ turi tas prekes, kurias reikia pasiūlyti, bet negali dalyvauti konkurse ir jas nori realizuoti per įmonę „Azas“. J. D. patvirtino, kad jis buvo sakęs Ž. Ž., kad jei jis viską pats sutvarkys, nuveš, instaliuos, tai J. D. gali pasiūlymą pateikti. Tokie liudytojo parodymai, bei vėlesnis jo bei įmonės „AZAS“ darbuotojų pasyvus elgesys rengiant pasiūlymą konkursui, rūpinantis prekėmis, įrodo, kad J. D., kaip direktorius, suprato, kad įmonė „Azas“ Ž. Ž. siūlymu, Apex lokatorių viešųjų pirkimų konkurse dalyvaus fiktyviai, be įsipareigojimų. J. D. nurodytos faktinės aplinkybės, kad dar iki jo, kaip įmonės vadovo apsisprendimo dalyvauti konkurse, su Ž. Ž. buvo kalbama apie įrangos nuvežimą, instaliavimą, rodo, kad tiek J. D., tiek ir Ž. Ž. iš anksto buvo žinoma, kad konkursą laimės įmonė „Azas“. Ta aplinkybė, kad iki kvietimo dalyvauti konkurse gavimo Ž. Ž., būdamas Viešųjų pirkimų komisijos nariu, pranešė J. D. apie konkursą, įrodo, kad jis pažeidė Viešojo pirkimo komisijos nario konfidencialumo pasižadėjimo 1d., kur numatyta, kad būdamas komisijos nariu Ž. Ž. pasižadėjo saugoti ir tik įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais tikslais ir tvarka naudoti visą su pirkimu susijusią informaciją, kuri jam taps žinoma, dirbant Viešųjų pirkimų komisijos nariu.

Teisminio nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta objektyvių duomenų apie tai, kad Ž. Ž. pranešdamas J. D. apie kvietimą dalyvauti konkurse, davė suprasti apie reikalingumą laimėjus konkursą, gautą pelną tarpusavyje pasidalinti. Šių aplinkybių nenurodo nei J. D., nei patvirtina kiti ištirti įrodymai. Todėl ši aplinkybė iš kaltinimo šalinama. Šios aplinkybės pašalinimas neturi įtakos veikos kvalifikavimui, nes, net ir nenustačius, kad Ž. Ž. pokalbio metu davė suprasti apie reikalingumą laimėjus konkursą, gautą pelną tarpusavyje pasidalinti, tolimesni kaltinamojo kryptingi veiksmai viešųjų pirkimų konkurse įrodo, kad jis veikė siekdamas naudos sau ir kitiems asmenims.

Kad 2008-11-07 apie 15.27 val., telefoninio pokalbio metu, J. D. sutikus dalyvauti konkurse nurodytomis sąlygomis, Ž. Ž. pasisiūlė išversti į lietuvių kalbą vartotojų instrukciją ir šiuos veiksmus atliko, patvirtina operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas bei garso įrašas, liudytojo J. D. parodymai. Telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. pasisiūlė išversti vartotojo instrukciją. J. D. nurodė, kad instrukciją reikia išversti iki keturioliktos dienos devintos valandos (1t.b.l.6-7), būtent iki šio laiko, tai yra 2008-11-14 9 val., buvo nustatyta pateikti pasiūlymus dėl pirkimo (p.d.b.l.42-45). Vartotojo instrukcijos lietuvių kalba pateikimas – vienas iš Odontologinio Apex lokatoriaus techninės specifikacijos reikalavimų (p.d.b.l.53). Liudytojas J. D. taip pat patvirtino, kad konkurse jam pasiūlė dalyvauti ir viskuo pasirūpino Ž. Ž.. Būtent jis jam atsiuntė ir vertimą. Todėl J. Ž. parodymais apie tai, kad žadėdamas išversti instrukciją jis juokavo, teismas netiki.

Kad Ž. Ž. žinodamas, jog kvietimas dalyvauti viešųjų pirkimų procese yra išsiųstas ir UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“, 2008-11-10, apie 12.23 val., telefoninio pokalbio metu su šios įmonės pažįstamu vadybininku A. R. teiravosi, ar UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ gavo kvietimą dalyvauti minėtame viešojo pirkimo konkurse, kokiu būdu nurodyta pristatyti komercinį pasiūlymą komisijai, ir gavo atsakymą, jog dokumentai teiktini paštu iki 2008-12-14 ryto, patvirtina operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas bei garso įrašas. Užfiksuoto pokalbio, vykusio 2008-11-10 tarp kaltinamojo Ž. Ž. ir A. R., kuris tuo metu dirbo konkurse dalyvavusios bendrovės „Hospitex diagnostics Kaunas“ vadybininku, metu Ž. Ž. domisi ar jis „gavęs dėl tų“, teiravosi iki kada turi laiko ir ar tai reikia padaryti faksu, ar laiškais. A. R. jam pasakė, kad reikia atsiųsti laiškais iki keturioliktos dienos. Ž. Ž. nurodė „Gerai. Supratau. Aš tada sužiūrėsiu visą tą. Privažiuosiu“. (1t.b.l.8-9). Būtent 2008-11-07 UAB „Hospitex diagnostics Kaunas“ adresuotu raštu bendrovei buvo pasiūlyta dalyvauti Apex lokatorių pirkime. Rašte nurodoma, kad pasiūlymus reikia pateikti iki konkurso pradžios 2008-11-14 9 val. užklijuotuose ir antspauduotuose vokuose (p.d.b.l.42). Todėl atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad Ž. Ž. su A. R. kalbėjo būtent apie konkursą dėl Apex lokatorių įsigijimo. Ž. Ž. pokalbio pabaigoje pažadėjo A. R. viską sužiūrėti ir padėkojo.

Kad Ž. Ž. žinodamas, jog kvietimas dalyvauti viešųjų pirkimų procese yra išsiųstas ir A. P. įmonei „Kavita“, 2008-11-10, apie 12.31 val., telefonu paskambino šios įmonės darbuotojui, pažįstamam V. K., ir teiravosi, ar ši įmonė gavo kvietimą dalyvauti minėtame pirkimų konkurse bei informavo V. K. apie tai, kad įmonė „Kavita“ šiame konkurse dalyvaus tik formaliai, nes taip reikia, ir be perspektyvos jame nugalėti, o tik tam, kad būtų įvykdytos konkurso procedūros, kad dalyvautų ne mažiau kaip trys tiekėjai, patvirtina operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas (1t.b.l.10-11) bei garso įrašas. Ž. Ž. pokalbio metu klausia ar įmonė jau gavo? Kokia forma reikia, ar laiško? Prašo perfaksuoti. Į klausimą „Ar nori nuo manęs pavaryt?“ Ž. Ž. atsako „tiktais kaip lydintis“. Pokalbis vyko 2008-11-10, tai yra po to kai buvo išsiųstas 2008-11-07 datuotas pasiūlymas firmai „Kavita“ dalyvauti pirkime. Pasiūlyme nurodyta, kad pasiūlymai turi būti pristatyti užklijuotuose ir antspauduotuose vokuose. Pokalbio turinys, kvietimas dalyvauti konkurse, taip pat D.A. J. parodymai, kad būtent Ž. Ž. jai davė sąrašą įmonių, kviestinų dalyvauti pirkime, tarp kurių buvo ir „Kavita“, duoda pagrindą padaryti išvadai, kad tarp Ž. Ž. ir V. K. vyko pokalbis būtent apie Apex lokatorių pirkimą. Vertinant sistemiškai liudytojo J. D. parodymus, bei kitas nustatytas aplinkybes, kad būtent Ž. Ž., dar iki oficialaus kvietimo dalyvauti pirkime, jo bendrovei pasiūlė dalyvauti, kad Ž. Ž. sutvarkė dokumentus, pristatė į savivaldybę vokus bei rūpinosi Apex lokatorių gavimu, taip pat į nurodyto pokalbio tarp Ž. Ž. ir V. K. turinį, teismas sprendžia, kad yra pakankamas pagrindas padaryti išvadai, kad Ž. Ž. V. K. nurodyta frazė, kad jo įmonė pirkime dalyvaus tik kaip „lydintis“, reiškia, jog A. P. firma KAVITA šiame konkurse dalyvaus formaliai, tai yra tik tam, kad būtų išlaikyta konkurso procedūra - dalyvautų ne mažiau kaip trys tiekėjai.

Ž. Ž. taip pat inkriminuojama aplinkybė, kad jis, tęsdamas savo nusikalstamą sumanymą ir žinodamas, kad pasitelkus nusikaltimo padėjėją K. S., per jį 7 „Apex“ lokatorius galima įgyti už tris kartus mažesnę sumą, nei skirta pirkimui, o savivaldybei juos parduoti už 23 961 lt., siekdamas, jog konkurso laimėtoju būtų pripažinta jo pasirinkta UAB „Azas“, tyrimo metu nenustatytose vietose ir laiku, tačiau ne vėliau, kaip iki 2008-11-14 8 val., nurodė savo pažįstamiems - UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ vadybininkui A. R. teikti pasiūlymus už 29400 litų, o IĮ „Kavita“ darbuotojui V. K. – už 25725 Lt, taip ketindamas teikti tiekėjo „Azas“ pasiūlymą už mažiausią kainą – 23 961 Lt, tačiau artimą maksimaliai pirkimams skirtai sumai. Bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta jokių objektyvių duomenų apie tai, kad Ž. Ž. nurodė savo pažįstamiems - UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ vadybininkui A. R. teikti pasiūlymus už 29400 litų, o IĮ „Kavita darbuotojui V. K. – už 25725 Lt. Teisminio nagrinėjimo metu liudytoju apklaustas A. R. neprisiminė ar dėl Apex lokatorių pirkimo konkurso jis bendravo su Ž. Ž.. Iš UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ pasiūlymo dėl Apex lokatorių pirkimo, matyti, kad pasiūlymą pasirašęs direktorius A. B.. Vadybininko A. R. parašų pasiūlyme bei jo prieduose nėra. Nėra užfiksuoti ir telefoniniai pokalbiai, iš kurių matytųsi, kad Ž. Ž. būtų nurodęs už kokią sumą A. R. ir V. K. privalo pateikti pasiūlymus viešajam pirkimui. Šių aplinkybių nepripažįsta ir kaltinamasis Ž. Ž.. Todėl aplinkybės, kad Ž. Ž. tyrimo metu nenustatytose vietose ir laiku, tačiau ne vėliau, kaip iki 2008-11-14, 8 val., nurodė savo pažįstamiems - UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ vadybininkui A. R. teikti pasiūlymus už 29400 litų, o IĮ „Kavita darbuotojui V. K. – už 25725 Lt, iš kaltinimo šalinama, kaip neįrodyta. Tačiau kaltinamojo Ž. Ž. asmeninės pažintys su konkurse dalyvavusių įmonių darbuotojais, jo telefoniniai pokalbiai dėl konkurso, įmonių pasiūlymuose nurodytos kainos, artimos maksimaliai konkurso kainai, bei tas faktas, kad jis pats pristatė voką su UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ pasiūlymu Viešųjų pirkimų komisijai, įrodo, kad tiek UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“, tiek ir IĮ „Kavita“ pasiūlymuose nurodyta Apeks lokatorių kaina su Ž. Ž. buvo suderinta. Dėl to, IĮ „Azas“ pasiūlyme Ž. Ž. iniciatyva, buvo nurodyta mažiausia, tačiau artima maksimaliai pirkimams skirtai sumai, kaina.

Kad Ž. Ž. paėmęs iš K. S. „Apex“ lokatorių sertifikacijos atitikimo (CE), deklaraciją pridėjo ją prie IĮ „Azas“ pasiūlymo viešajam pirkimui patvirtina telefoninių pokalbių įrašai bei įmonės „Azas“ pasiūlymo dokumentai. Nustatyta, kad 2008-11-12 telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. K. S. praneša, kad jam ten viskas gerai susidėlios, kad nori paimti iš jo CE deklaraciją. Paaiškina, kad vietoj paprasčiau bus pasikalbėt (1t.b.l. 25-26). 2008-11-14 Jonavos rajono savivaldybės Viešųjų pirkimų komisijai pateikiamas A. Z. įmonės “Azas“ vardu Ž. Ž. paruoštas pasiūlymas Dėl Apex lokatorių pirkimo. Prie pasiūlymo pridėta tiek rusų įmonės „Geosoft Dent“ CE deklaracija Apex lokatoriams, tiek ir šio gamintojo įgaliojimas „Baltkomedai“ prekiauti jų produkcija. Be to, pasiūlyme pateikiami būtent lokatoriaus „Endoest-Apex 02“ techniniai duomenys (pasiūlymo 2 lapas). Kaip matyti iš UAB „Baltkomeda“ paimtų ir teismo posėdžio metu apžiūrėtų dokumentų, būtent lokatorius „Endoest-Apex 02“ bendrovė užsakė įmonėje „Geosoft Dent“, ir tie patys lokatoriai K. S. bei jo vadybininko buvo pristatyti į ambulatorijas. Vadinasi, jau iki 2008-11-14 dienos, K. S. ir Ž. Ž. aptarė konkrečiai kiek, kokių lokatorių reikės, ir iš kokios bendrovės (Geosoft Dent) jie bus gauti.

Kad Ž. Ž. 2008-11-13, apie 15.00 val., telefonu su IĮ „Azas“ direktoriumi J. D. išsiaiškino, į kokį įmonės darbuotoją jam kreiptis, jeigu J. D. išvykus iš Lietuvos, besibaigiant viešųjų pirkimų konkursui prireiks direktoriaus parašo, bei aplinkybę, kad 2008-11-13 telefonu su A. R. Ž. Ž. nurodė, kad jis asmeniškai pristatys Viešųjų pirkimų komisijai voką su „Hospitex Diagnotics Kaunas“ pasiūlymu patvirtina telefoninių pokalbių įrašai (1t.b.l.27-31). Kad 2008-11-06 - 2008-11-14 laikotarpiu pats už įmonę „Azas“ surinko visus reikiamus dokumentus, sudarančius minėtos įmonės komercinį pasiūlymą, žinodamas kitų tiekėjų siūlomas kainas, pats sugalvojo šio komercinio pasiūlymo mažiausią kainą – 23 961 Lt ir pateikė šio komercinio pasiūlymo dokumentus įmonės direktoriui J. D. pasirašyti, patvirtina J. D. parodymai, kad viskuo rūpinosi Ž. Ž.. Liudytojas nurodė, kad būtent Ž. Ž. jam davė CE deklaraciją, techninį aprašą, vertimą, pridėtus prie pasiūlymo, bei suteikė visą informaciją apie lokatorius. Taip pat telefoninių pokalbių įrašai, kad būtent Ž. Ž. iš K. S. paėmė CE deklaraciją (1t.b.l. 25-26), K. S. parodymai, kad IĮ „Azas“ pasiūlyme esantis gamintojo „Geosoft Dent“ įgaliojimas išduotas bendrovei „Baltkomeda“ prekiauti gamintojo produkcija, yra paimtas iš jo įmonės. Kad būtent Ž. Ž. Viešųjų pirkimų komisijai pristatė vokus su A. Z. įmonės „Azas“ ir UAB „Hospitex Diagnotics Kaunas“ komerciniais pasiūlymais ir jis „Viešųjų pirkimų dalyvių pasiūlymų registro „2Ū-168“ žurnale savo ranka pasirašė už J. D. bei A. R., patvirtina pats Ž. Ž., liudytojai R. O., I. P.. Teisminio nagrinėjimo metu apžiūrint žurnalo „2Ū-168“ registrą, liudytojas A. R. patvirtino, kad ties jo pavarde yra ne jo ranka išpildytas parašas. J. D. patvirtino, kad IĮ „Azas“ pasiūlymą į Savivaldybę pristatė Ž. Ž.. Liudytoja I. P. patvirtino, kad Ž. Ž. pateikė du vokus su „AZAS“ ir „Hospitex“ pasiūlymais ir nurodė juos užregistruoti, nurodė abiejų įmonių direktorius ir už juos pasirašė žurnale. Nors Ž. Ž. teigia, kad jis pasirašydamas nesuprato, kad tokiu būdu klaidingai patvirtina, kad pasiūlymus pristatė patys tiekėjai, tačiau šiais kaltinamojo parodymais teismas netiki ir štai dėl ko. Visų pirma, Ž. Ž. pasirašė ne prie savo, o prie J. D. ir L. R. pavardžių, antra, pasirašydamas savo pavardės nenurodė, trečia, pasirašė grafoje – „Voko su pasiūlymu pateikusio asmens pareigos, vardas, pavardė, parašas“. Todėl teismas sprendžia, kad Ž. Ž. pasirašė būtent siekdamas neteisingai patvirtinti juridinę reikšmę turinčius faktus – neva šiuos pasiūlymus nustatytu laiku asmeniškai pateikė minėti tiekėjai. Be to, Ž. Ž., būdamas pasirašęs Viešojo pirkimo komisijos nario nešališkumo deklaraciją, pagal savo užimamas pareigas, išsilavinimą ir patirtį privalėjo suvokti, kad bet kokio komisijos nario veiksmo atlikimas už pirkime dalyvaujančias įmones, gali būti vertinamas kaip šališkumas, viešųjų pirkimų skaidrumo principo pažeidimas. Todėl nustačius, kad jis pats piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, surinko visą medžiagą ir suteikė visą reikalingą informaciją reikalingą proteguojamos įmonės „Azas“ pasiūlymui parengti, darytina išvada, kad savo pavardės, pasirašydamas registracijos žurnale, nenurodė sąmoningai, vengdamas, kad jo šališkumas nebūtų užfiksuotas rašytiniuose dokumentuose.

Ištirti įrodymai patvirtina, kad Ž. Ž. kryptingai siekė savo tikslo – kad konkurso laimėtoju būtų pripažinta įmonė „Azas“. Šias aplinkybes įrodo viešųjų pirkimų komisijos posėdžių protokolai. Protokolai patvirtina, kad 2008-11-13 posėdžio metu, gavus naujo tiekėjo - UAB „Inoveca Medtechna“ pasiūlymą parduoti „Apex“ lokatorius už 9922,50 Lt, kaip komisijos narys balsavo už tai, jog šios įmonės pateikti dokumentai neatitinka pirkimo sąlygų, kad vokų atplėšimo data (2008-11-14) nekeičiama (p.d.b.l.46-47). Kaltinime nurodyta, kad šio posėdžio metu Ž. Ž. taip pat pasisakė už šios įmonės pasiūlymo atmetimą, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad protokole toks pasisakymas nėra užfiksuotas, ši aplinkybės iš kaltinimo šalinama, kaip neįrodyta. Be to, kaltinime klaidingai nurodyta, kad 2008-11-14 atplėšus vokus su tiekėjų pasiūlymais, Ž. Ž. posėdžio metu balsavo už tai, kad šios įmonės pasiūlymas būtų atmestas. Apžiūrėjus viešųjų pirkimų dokumentus dėl Apex lokatorių įsigijimo, nustatyta, kad dėl to, kad ne 2008-11-14, o 2008-11-18 posėdžio metu buvo balsuojama dėl UAB „Inoveca Medtechna“ pasiūlymo atmetimo (p.d.l.14-17). To paties posėdžio metu Ž. Ž. balsavo, kad reikalinga atmesti nurodytos įmonės pasiūlymą ir balsavo už įmonių pasiūlymų sudarymo eilę pripažįstant, jog dėl siūlomos pirkimo mažiausios kainos, pirma vieta skiriama IĮ „Azas“, antroji – UAB „Hospitex Diagnostics Kaunas“. Teismas sprendžia, kad Ž. Ž. kaltinime komisijos posėdžio data nurodyta neteisingai per klaidą, šios datos patikslinimas iš esmės nekeičia kaltinime nurodytų faktinių aplinkybių, todėl tikslinama, kad būtent 2008-11-19 posėdžio metu Ž. Ž. balsavo, kad reikalinga atmesti UAB „Inoveca Medtechna“ pasiūlymą. Kad Ž. Ž. 2008-12-16 Viešųjų pirkimų komisijos posėdžio metu balsavo, kad būtų pripažinta šio viešojo pirkimo laimėtoju A. Z. IĮ „Azas“, patvirtina komisijos posėdžio protokolas. Telefoninių pokalbių įrašai patvirtina, kad Ž. Ž. 2008-12-16 apie 13.33 val. informavo J. D. apie tai, kad jo vadovaujama įmonė pripažinta laimėtoju ir gaus kvietimą sudaryti sutartį ir susitarė, kad jis pristatys pasirašyti pirkimo sutartį (1 t.b.l. 43-44). 2008-12-22 11.56 val. telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. pasakė, kad jis turi sutartėles, kurias J. D. reikia pasirašyti. J. D. pasakė, kad jis yra išvykęs, grįždamas vakare pro Jonavą paims sutartis (1 t.b.l. 51-52). Telefoninių pokalbių įrašai patvirtina, taip pat, kad Ž. Ž. Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktorių R. K. skubino pasirašyti sutartis, minėjo, kad pats nori jas išsivežti (1 t. b.l. 47-48). J. D. apklausos metu, nors ir neprisiminė, kas pristatė jam sutartį, tačiau patvirtino, kad sutartį pasirašė jis pats.

Kad pats Ž. Ž. 2008-11-18 pasiūlė Viešųjų pirkimų komisijai patikslinti A. Z. įmonės dokumentus, tai yra pareikalauti įgaliojimo, patvirtina Viešojo pirkimo posėdžio protokolas (p.d.b.l. 31-32), neneigia ir pats Ž. Ž..

Dėl dokumentų klastojimo

Pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. K. S. ir Ž. Ž. kaltinami suklastoję tikrą dokumentą – įgaliojimą, į įgaliojimą įrašant žinomai neteisingus duomenis apie tai, neva 2008-11-12 UAB „Baltkomeda“ įgaliojo A. Z. individualią įmonę „Azas“ viešųjų pirkimų konkurse ir privačiuose sandoriuose, taip pat siūlyti gamintojo UAB „Geosoft Dent“ produkciją, ir šio dokumento panaudojimu. Teismui nekyla abejonių dėl to, kad įgaliojimas yra laikytinas dokumentu BK 300 str. prasme, nes jame įtvirtinta juridinę reikšmę turinti informacija. Pagal savo pobūdį ir reikšmę, įgaliojimas yra A. Z. įmonės „Azas“ teisės platinti UAB „Geosoft Dent“ produkciją, atsiradimo pagrindas. Neginčijamai nustatytas taip pat tas faktas, kad įgaliojimą Ž. Ž. prašymu surašė K. S., po to – perdavė panaudojimui Ž. Ž., o pastarasis jį apteikė viešųjų pirkimų komisijai. Šias aplinkybes patvirtina ikiteisminio tyrimo metu ištirtų įrodymų visuma. Ištirti įrodymai patvirtina, kad įgaliotinis – A. Z. individualioji įmonė „Azas“ tiesiogiai K. S., kaip UAB „Baltkomeda“ direktoriaus, įgaliojimo neprašė. Ž. T., įmonės „Azas“ administratorė, paaiškino, kad 2008-11-18 jai telefonu pranešė, kad prie IĮ „Azas“ pasiūlymo, trūksta įgaliojimo. Direktoriui J. D., kuris buvo išvykęs į Vokietiją, apie tai ji pranešė telefonu. J. D. nurodė kreiptis į Ž. Ž.. Todėl ji apie tai pranešė telefonu Ž. Ž.. Iš 2008-11-18 14.11 val. vykusio telefoninio pokalbio įrašo matyti, kad Ž. Ž. K. S. pasakė: „Tokį tekstuką užmetęs ant firminio jūsų su parašu man tokio įgaliojimo ten reikia tiesioginio nuo jūsų kad būtų“. K. S. pasiūlė atvažiuoti pas jį (1 t.b.l. 34-35). K. S. kaltinamojo apklausos metu paaiškino, kad jis pats tą pačią dieną sukūrė, atspausdino ir padavė Ž. Ž. įgaliojimą. K. S. patvirtino, kad ant byloje esančio įgaliojimo yra jo parašas ir bendrovės spaudas. Neteisingą įgaliojimo datą nurodė per klaidą. Galėjo įgaliojimą surinkti, atspausdinti „Baltkomeda2“ kompiuteriu Jonavoje, ir uždėjęs antspaudą atsivežti į Kauną, kad perduoti Ž. Ž.. Įgaliojimu jis patvirtino, kad suteikia teisę Apex lokatoriais prekiauti įmonei „AZAS“. Ž. Ž. prašydamas įgaliojimo jo neinformavo, kad vyksta Apex lokatorių viešieji pirkimai. Kaltinamasis Ž. Ž. teismo posėdžio metu paaiškino, kad 18 d. jam skambino Ž. T. iš „Azas“ pranešė, apie trūkstamą įgaliojimą. Tuo tarpu jis, būdamas suinteresuotas, kad tas pirkimas įvyktų, paskambino įmonei „Baltkomeda“ ir Konstantino paprašė įgaliojimo. Kaune, apie 18 val. jam Konstantinas perdavė įgaliojimą, kurį jis pristatė viešųjų pirkimų komisijai. Su Konstantinu nebuvo aptartas įgaliojimo turinys. Įgaliojimo teksto jis pats nerinko ir K. S. nediktavo. Kai paėmė įgaliojimą, nepastebėjo, kokia data jis surašytas. Liudytoju apklaustas viešųjų pirkimų komisijos pirmininku buvęs R. O., patvirtino aplinkybes, kad trūkstant įgaliojimo įrodančio įmonės „Azas“ teisę prekiauti siūloma produkcija Lietuvoje, buvo pasiūlyta patikslinti dokumentus. Įgaliojimą pristatė Ž. Ž.. Liudytojas nurodė, kad įgaliojimo datos neįsidėmėjo. Kad įgaliojimas buvo pridėtas prie viešųjų pirkimų dokumentų patvirtina taip pat teismo posėdžio metu apžiūrėti pirkimų dokumentai (p.d.b.l.21). Taip pat nustatyta, kad įgaliojimas buvo pateiktas tik vienam Ž. Ž. – tikslu jį pridėti prie įmonės „Azas“ viešojo pirkimo dokumentų. Šią aplinkybę patvirtina liudytojo J. D. parodymai, kad jis, būdamas įmonės „Azas“ direktoriumi, įgaliojimo iš UAB „Baltkomeda“ neprašė ir įmonė jo negavo, ką patvirtina taip pat reikalaujamų pateikti dokumentų protokolas, kuriame užfiksuota, kad nurodyto įgaliojimo A. Z. įmonėje „Azas“ nėra. Įgaliojimo ikiteisminio tyrimo pareigūnams negalėjo pateikti ir UAB „Baltkomeda“ (2t.b.l.2,5). Dokumentų apžiūros metu nustatyta, kad tiek A. Z. IĮ „Azas“ pasiūlyme, tiek ir įgaliojime (p.d.b.l.21) nurodyta data sutampa, tai yra – 2008-11-12. Tuo tarpu teisminio nagrinėjimo metu ištirtos aplinkybės: faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, bei teisminio nagrinėjimo metu apžiūrėta prie jo pridėta laikmena su duomenimis (3t.b.l.184-195), specialisto A. P., liudytojo V. D. bei paties K. S. parodymai, patvirtina, kad įgaliojimas surašytas ir atspausdintas 2008-11-18. Šios aplinkybės duoda pagrindą teismui spręsti, kad įgaliojimo data tyčia buvo nurodyta žinomai melaginga - 2008-11-12, siekiant suklaidinti komisijos narius, kad neva, prie pasiūlymo įgaliojimas nebuvo nepridėtas per neapdairumą. Kad įgaliojimo data buvo suklastota tyčia įrodo ir ta aplinkybė, kad Ž. Ž. prašydamas įgaliojimo nurodė: „tokį tekstuką užmetęs ant firminio jūsų su parašu man tokio įgaliojimo ten reikia tiesioginio nuo jūsų kad būtų“, o K. S. iškilo klausimų tik dėl įgaliojimo pasirašymo laiko ir vietos. Toks pokalbio turinys nurodo, kad Ž. Ž. prašymas K. S. nebuvo netikėtas ar neįprastas. Nors jam akivaizdžiai turėjo būti aišku, kad Ž. Ž. neturėjo jokių įgaliojimų ant UAB „Baltkomedos“ firminio blanko rašyti kokių nors tekstų bendrovės vardu. Nepaisant to, K. S. ne tik, kad nesiaiškindamas, kodėl Ž. Ž. veikia tiek už IĮ „Azas“, tiek ir už UAB „Baltkomeda“, įgaliojimą surašo atbuline data, pasirašo, patvirtina įmonės spaudu ir atiduoda jam. Be to, Ž. Ž. pokalbis, kad jam reikalingas tik parašas ant įgaliojimo, o tekstą jis turi surašęs, paneigia Ž. Ž. parodymus apie tai, kad įgaliojimo turinys su K. S. nebuvo derintas. Kai tuo tarpu iš įgaliojimo turinio matyti, kad jame buvo užfiksuoti visi duomenys, reikalingi, kad įgaliojimas atitiktų konkurso reikalavimams: nurodyti įmonės „Azas“ rekvizitai, paminėta, teisė siūlyti produkciją viešųjų pirkimų konkurse, nurodyta data sutampanti su IĮ „Azas“ pasiūlymo surašymo data. Ta aplinkybė, kad jau prieš įgaliojimo surašymą, Ž. Ž. su K. S. buvo atlikę parengiamuosius veiksmus, siekiant, kad konkursą laimėtų A. Z. individuali įmonė „Azas“ (K. S. davęs gamintojo „Geosoft Dent“ įgaliojimą, CE deklaraciją, nurodęs tikslius lokatorių pavadinimus ir techninius duomenis) taip pat įrodo, kad įgaliojime data buvo suklastota tyčia, siekiant, įrodyti Viešųjų pirkimų komisijai, kad įmonės „Azas“ pasiūlymas jau nuo jo surašymo dienos atitiko visus konkurso reikalavimus.

Pagal BK 300 str. prasmę suklastotu laikytinas tikras dokumentas, kurio turinys neteisėtai pakeistas: veikiant jo materialinę formą arba įrašant į jį neteisingus duomenis. Kaltinamiesiems inkriminuojamas būtent melagingų duomenų įrašymas į įgaliojimą. Todėl nagrinėjamoje situacijoje teisiškai reikšminga yra įvertinti, ar K. S. į įgaliojimą įrašyti duomenys yra žinomai melagingi. Įgaliojimu – UAB „Baltkomeda“ suteikia teisę A. Z. įmonei „Azas“ dalyvauti viešuosiuose pirkimų konkursuose ir privačiuose sandoriuose bei siūlyti gamintojo UAB „Geosoft Dent“ produkciją. K. S., būdamas UAB „Baltkomeda“ direktoriumi, turėjo teisę surašyti įgaliojimą įmonės vardu. Įgaliojimas - yra vienašalis rašytinės formos sandoris, išreiškiantis atstovaujamojo asmens valią, dėl numatomo per atstovą sudaryti sandorio turinio ir išdavus jį, atstovui suteikia teisę veikti atstovaujamojo vardu santykiuose su trečiaisiais asmenimis. Įgaliojimas yra vienašalis sandoris: įgaliojimui sudaryti pakanka vieno asmens – atstovaujamojo (įgaliotojo) pareikštos valios, o atstovo sutikimo nereikia. Atstovas (įgaliotinis) turi teisę atsisakyti įgaliojimo (CK 2.146 str.). Taigi, K. S., kaip UAB „Baltkomeda“ vadovo, laisvą valią sudaryti sandorius, numato įstatymas (CK 1.64 str.1d.). Byloje nėra jokių duomenų, paneigiančių K. S., kaip UAB „Baltkomeda“, kuri buvo UAB „Geosoft Dent“ produkcijos regioninis distributorius Lietuvoje, atstovo teisę leisti kitoms įmonėms prekiauti UAB „Geosoft Dent“ produkcija. Taigi, teismas, remdamasis aukščiau išdėstytais motyvais, sprendžia, kad K. S. į įgaliojimą įrašyti duomenys, susiję su įgaliojimo turiniu nebuvo žinomai melagingi. Nustatyta aplinkybė, kad įgaliojimą K. S. surašė paprašytas Ž. Ž., kvalifikavimui įtakos neturi, nes teisiamojo posėdžio metu K. S. patvirtino, kad įgaliojime jis išreiškė savo tikrąją valią. Taigi, teismas sprendžia, kad įgaliojime buvo melagingai nurodyta tik įgaliojimo data. Todėl kaltinime nurodytos aplinkybės, kad kaltinamieji į įgaliojimą įrašė žinomai melagingus duomenis, neva 2008-11-12 UAB „Baltkomeda“ įgaliojo A. Z. individualią įmonę „Azas“ viešųjų pirkimų konkurse ir privačiuose sandoriuose, taip pat siūlyti gamintojo UAB „Geosoft Dent“ produkciją, tikslinamos, nurodant, kad K. S. bendrovės vardu surinko įgaliojimo tekstą, jame žinomai neteisingai nurodydamas tik datą. Šios aplinkybės patikslinimas nekeičia iš esmės kaltinime nurodytų aplinkybių, nesunkina kaltinamųjų padėties, todėl kaltinamųjų teisių nepažeidžia.

Ž. Ž. ir K. S. kaltinami įgaliojimą suklastoję kartu UAB „Baltkomeda“ patalpose. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad įgaliojimas surašytas UAB „Baltkomeda“ patalpose, Jonavoje, kompiuteriu „Baltkomeda 02“, kuriuo naudojosi K. S.. K. S. patvirtino, kad įgaliojimą surašė jis pats, galimai bendrovės patalpose, Jonavoje. Ž. Ž. neigė, kad dalyvavo įgaliojimo surašyme. Kad Ž. Ž. buvo bendrovės patalpose, kai K. S. surašė ir pasirašė įgaliojimą, nepatvirtina ir kiti ištirti įrodymai. Vien Ž. Ž. pokalbio telefonu, kad jis turi surašęs įgaliojimą, negalima laikyti pakankamu įrodymu, pagrindžiančiu, kad jis dalyvavo surenkant ir atspausdinant suklastotą dokumentą, kadangi kiti ištirti įrodymai (K. S. parodymai, faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (3t.b.l.184-192)), šias aplinkybes paneigia. Todėl nesant pakankamai duomenų, įrodančių, kad kaltinamieji kartu surinko įgaliojimo tekstą, ši aplinkybė iš kaltinamo šalinama. Neginčijamai nustatyta, kad Ž. Ž. paprašė K. S. suklastoti įgaliojimą, suteikė reikalingą informaciją apie įgaliojimo turinį ir datą, K. S. įgaliojimą suklastojo, įrašydamas į jį žinomai melagingą datą, po to šį įgaliojimą perdavė Ž. Ž., kuris jį panaudojo - pateikė Viešųjų pirkimų komisijai. Atsižvelgiant į tai, kad abu bendrininkai savo veiksmais tiesiogiai realizavo BK 300 str.1 d. reglamentuotos nusikalstamo veikos sudėtį, jie abu laikytini bendravykdytojais.

Kaltinime nurodoma, kad įgaliojimą Komisijai Ž. Ž. pateikė 2008-12-18, tačiau kaip nurodo pats kaltinamasis, bei patvirtina kiti ištirti duomenys, įgaliojimas buvo pateiktas būtent 2008-11-18. Ši klaida vertinama kaip rašymo apsirikimas, todėl ši aplinkybė tikslinama, nurodant, kad įgaliojimą Viešųjų pirkimų komisijai Ž. Ž. pateikė ne 2008-12-18, bet 2008-11-18.

Įrodytomis teismas laiko ir aplinkybes, kad K. S. 2008-11-18, apie 14.51 val. pokalbio telefonu metu davė Ž. Ž. patarimus paaiškindamas, jog nuo 2009 metų keičiasi PVM, lengvatinio tarifo nebus ir kad šis į tai atkreiptų dėmesį viešųjų pirkimų konkurse sudarydamas įmonės „Azas“ pasiūlymą. Kad toks pokalbis tarp kaltinamųjų vyko, patvirtina operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas (1t.b.l.36-37) bei perklausyti garso įrašai. Pokalbio metu K. S. pranešė Ž. Ž., kad nuo Naujų metų keisis PVM mokestis, kad nebus lengvatinio tarifo, kad Ž. Ž. tai turėtų galvoje rašydamas pasiūlymą konkursui, Ž. Ž. nurodė, kad jie susitaria, kad kaina yra su PVM mokesčiu (1 t.b.l. 36-37). Nors pokalbyje tiesiogiai nenurodoma, apie kokio konkurso pasiūlymą yra kalbama, tačiau teismas sprendžia, kad kalbama būtent apie įmonės „Azas“ pasiūlymo rašymą, ir štai dėl ko. Visų pirma, tą pačią dieną prieš pusvalandį (14.11 val.) iki šio pokalbio, Ž. Ž. skubiai, pridėjimui prie IĮ „Azas“ pasiūlymo medžiagos, K. S. paprašė įgaliojimo. Antra, pokalbio metu kalbama ne tik apie pasiūlymą, bet ir apie susitarimą tarp pačių kaltinamųjų, kad kaina yra su PVM mokesčiu. Trečia, pasiūlymai konkursams paprastai teikiami valstybės įstaigose vykstantiems viešųjų pirkimų konkursams, ką patvirtina ir K. S. išsakyta užuomina „kad ligoninė nesakytų, kad mes sutartį taip pasirašėm“. Todėl rengiant pasiūlymą viešajam konkursui, nebūtų jokios prasmės derėtis verslo subjektams tarpusavyje dėl to, ar į kainą įtraukiamas PVM mokestis, ar ne. O kadangi Ž. Ž. dokumentus pasiūlymui vis dar rinko – prieš pusvalandį prašė K. S. įgaliojimo, todėl teismas sprendžia, kad K. S. galėjo būti nežinoma, ar pasiūlymai konkursui jau yra pateikti, ar Ž. Ž. vis dar rengia įmonės „Azas“ pasiūlymą.

Įrodyta pripažįstama ir aplinkybė, kad Ž. Ž. už viešųjų pirkimų konkursą pripažintą laimėjusią įmonę „Azas“, 2008-12-16 bendrininkui K. S. davė nurodymą veikti – iš Rusijos gamintojo „Geosoft Dent“ nupirkti ir iki 2008 metų pabaigos įmonei „Azas“ parduoti 7 „Apex“ lokatorius, juos pristatant į atitinkamas gydymo įstaigas. O tuo tarpu K. S., šiuos nurodymus įvykdė. K. S. teigia neprisimenąs, kada buvo užsakyti Apex lokatoriai pas gamintoją „Geosoft Dent“. Apžiūrėjus sąskaitą išankstiniam apmokėjimui (Invoise) matyti, kad joje nurodyta data 2008-12-16, tai yra būtent ta diena, kada Viešojo pirkimo komisijos posėdyje laimėtoju buvo pripažinta A. Z. individuali įmonė „Azas“. Todėl teismas sprendžia, kad K. S. Apex lokatorius užsakė būtent tada, kai iš Ž. Ž. sužinojo, jog konkursą laimėjo įmonė „Azas“ -2008-12-16. Šią aplinkybę įrodo ir tarp kaltinamųjų vėliau vykusių pokalbių įrašai, kuriuose K. S. pats Ž. Ž. teisinasi, sakydamas: „kaip tiktai jūs užsakėt aš padariau šitą pavedimą“ (1t.b.l.65-67). K. S. neneigia ir pats, kad pas Rusijos gamintoją „Geosoft Dent“ užsakė apex lokatorius, kad už juos apmokėjo išankstiniu pavedimu, kad užsakė ne 7, o 12 lokatorių. Šias aplinkybes patvirtina taip pat ir teismo posėdžio metu apžiūrėtas DNB Nord banko pareiškimas tarptautiniam pervedimui, kuriuo UAB „Baltkomeda“ 2008-12-22 gavėjui „Geosoft-Dent“pervedė pinigus už lokatorius. Tačiau neįrodyta laikytina aplinkybė, kad Ž. Ž. nurodė K. S. „Apex“ lokatorius įmonei „Azas“ parduoti būtent už 8330 litų sumą, todėl ši aplinkybė iš kaltinimo šalinama.

Ž. Ž. kaltinime nurodyta, kad jis, bendrininkui K. S. davė nurodymą veikti 2008-11-22. Tuo tarpu, K. S. kaltinime nurodoma, kad 2008-12-16. Šis netikslumas vertinamas kaip rašymo apsirikimas ir tikslinamas nurodant, kad ne 2008-11- 22, o 2008-12-16 Ž. Ž. bendrininkui K. S. davė nurodymą veikti. Šios aplinkybės patikslinimas iš esmės nesiskiria nuo kaltinime nurodytų faktinių aplinkybių, nesunkina kaltinamojo padėties, todėl darytina išvada, kad kaltinamojo Ž. Ž. teisių nevaržo.

Kad Ž. Ž., siekdamas išvengti nuostolių mokant delspinigius už ne laiku įvykdytus įsipareigojimus, sistemingai telefonu vertė K. S. atgabenti lokatorius, patvirtina telefoninių pokalbių įrašai, neneigia ir patys kaltinamieji. Tą aplinkybę, kad K. S., gavęs lokatorius, pagal Ž. Ž. nurodymus iki 2009-02-25 išvežiojo po gydymo įstaigas patvirtina pats kaltinamasis K. S., taip pat telefoninių pokalbių įrašai“ (1 t.b.l. 92-93, 95).

Kad konkursą laimėjus A. Z. IĮ „Azas“, Ž. Ž., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, savivaldybei pateikė A. Z. įmonės „Azas“ išrašytą sąskaitą išankstiniam apmokėjimui, o vėliau - 2009-02-18 ir PVM sąskaitą - faktūrą dėl 23961 Lt pervedimo už Jonavos rajono savivaldybės administracijai parduotus 7 „Apex“ lokatorius, patvirtina iš Savivaldybės administracijos paimtos apžiūrėtos sąskaitos: sąskaita Nr. 1563306 išankstiniam apmokėjimui bei (2t.b.l.10-12) bei PVM sąskaita-faktūra serija AZA Nr.0074O15 (2t.b.l.3). Kad šias sąskaitas pateikė savivaldybei būtent Ž. Ž., patvirtina J. D. parodymai apie tai, kad Ž. Ž. sutvarkė visus konkursui reikalingus dokumentus, bei telefoninių pokalbių įrašai (1 t.b.l. 51-52, 88-89). Kad būtent 2008-12-23 išrašytos sąskaitos išankstiniam apmokėjimui pagrindu buvo pervesti iš Jonavos rajono savivaldybės administracijos 2008-12-29 A. Z. individualiai įmonei „Azas“ 23 961 Lt, patvirtina teismo posėdžio metu apžiūrėtas sąskaitos Nr. LT924010043900040090 išrašas bei mokėjimo nurodymas, kuriuose kaip mokėjimo paskirtis nurodyta, kad pinigai pervesti – už prekes išankstiniam išmokėjimui Nr.1563306. Kaltinime nurodyta, kad savivaldybė įmonei „Azas“ pinigus pervedė 2008-12-23, tačiau atsižvelgiant į tai, kad mokėjimą patvirtinančiuose dokumentuose nurodyta data – būtent 2008-12-29, šis netikslumas vertinamas kaip rašymo apsirikimas ir kaltinime tikslinamas, nurodant, kad ne 2008-12- 23, o 2008-12-29 buvo pervesti iš Jonavos rajono savivaldybės administracijos 23 961 Lt A. Z. individualiai įmonei „Azas“. Šios aplinkybės patikslinimas iš esmės nesiskiria nuo kaltinime nurodytų faktinių aplinkybių, todėl darytina išvada, kad kaltinamųjų teisių nevaržo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas laiko įrodytomis aplinkybes, kad iki 2009-02-18 K. S. pateikė Ž. Ž. UAB „Baltkomeda“ vardu išrašytą PVM sąskaitą – faktūrą už nupirktus ir parduotus 7 „Apex“ lokatorius, dėl 8330 Lt pervedimo iš UAB „Azas“ į jo įmonės sąskaitą, o Ž. Ž. šią sąskaitą pateikė J. D. bei, kad iš J. D. gavo 2009-02-18 PVM sąskaitą, kurią pateikė Jonavos rajono savivaldybei. Šias aplinkybes patvirtina teismo posėdžio metu apžiūrėta 2009-02-17 išrašyta sąskaita pasirašyta UAB „Baltkomeda“ vyr. finansininkės T. D. (2t.b.l.3), taip pat telefoninių pokalbių įrašai. Telefoninių pokalbių įrašai patvirtina, kad 2008-02-17 Ž. Ž. su K. S. susitiko (1t.b.l.86-87), o 2009-02-18 telefonu Ž. Ž. J. D. nurodo, kad turi pardavėjo jam išrašytą sąskaitą, kad ją nuskanuos ir atsiųs elektroniniu paštu, kad pastarasis galėtų jau išrašyti normalią sąskaitą. Tariasi dėl šios sąskaitos pristatymo Ž. Ž. būdo (1t.b.l.88-89). Kad būtent tos pačios dienos data (2008-12-18) A. Z. IĮ „Azas“ išrašė PVM sąskaitą faktūrą Jonavos rajono savivaldybės administracijai 23961 litų sumai, už 7 vnt Apeks lokatorių, patvirtina teismo posėdžio metu apžiūrėta sąskaita, paimta iš Jonavos rajono savivaldybės. Kitą dieną J. D. telefonu nurodo, kad jo vairuotojas ne visus dokumentus pristatė Ž. Ž., pasakė, kad vairuotojas užveš į ofisą (1t.b.l.90-91). Be to, J. D. apklaustas liudytoju pats patvirtino, kad visus dokumentus už jį sutvarkė Ž. Ž..

Kad Ž. Ž. dėl savo nusikalstamų veiksmų gavo turtinės naudos – 4000 litų iš A. Z. IĮ „Azas“ direktoriaus J. D., patvirtina liudytoju apklaustas J. D.. Liudytojas nurodė, kad Ž. Ž. pinigus davė už tai, kad jis rūpinosi viskuo konkursui. Todėl Ž. Ž. parodymais apie tai, kad pinigų už jo veiklą viešo Apex lokatorių pirkimo konkurso metu, iš J. D. negavo, teismas netiki. J. D. nurodė, kad pinigus Ž. Ž. davė 2009 metų vasarą, tiksliai datos neprisimena, todėl atsižvelgiant į šiuos liudytojo parodymus, aprašant veiką nurodytina data. Pinigų davimo datos nurodymas nekeičia iš esmės faktinių aplinkybių, nesunkina kaltinamojo padėties, todėl kaltinamojo teisių nepažeidžia.

Žemesnės instancijos teismas

Taip pat nustatyta, kad turtinės naudos iš konkurso gavo ir A. Z. individuali įmonė „Azas“, nes jiems pervedus pinigus (8330 lt) už lokatorius UAB „Baltkomeda“ liko 15631 Lt, iš kurių apie 2000 litų sudarė baudos. Turtinės naudos turėjo ir UAB „Baltkomeda“, kuri už 7 vienetus lokatorių gamintojui sumokėjus 3843 litus (549 Lt x 7 vnt.), iš A. Z. įmonės gavo - 8330 lt.

2009-02-24 13.41 val. telefoninio pokalbio metu savivaldybės vyr.gydytoja V. C. pasakė Ž. Ž., kad iki šiol nėra lokatorių ir gavo iš direktoriaus pavedimą rašyti raštą tiekėjui, kad jeigu iki 25 dienos nebus pristatyti lokatoriai, tai turės nutraukti sutartį ir padengti nuostolius. Ž. Ž. pažadėjo, kad bus (1 t. b.l. 98-99.). Po dviejų minučių, 13.43 val., jis paskambinęs K. S., ragina jį greičiau judėti, nes kitaip „šakės“, paaiškino, kad ruošiamasi nutraukti sutartį (1 t. b.l. 100-101). Tokie kaltinamųjų vieksmai, rodo, kad nusikaltimas buvo baigtas būtent 2009-02-25, tai yra, kai lokatoriai buvo išvežioti po gydymo įstaigas ir dokumentai priduoti Jonavos rajono savivaldybei. Nes po viešųjų pirkimų konkurso laimėjimo, kaltinamasis Ž. Ž., padedant K. S. siekė būtent, kad pirkimo pardavimo sutartis tarp Jonavos rajono savivaldybės administracijos ir A. Z. individualios įmonės „Azas“ būtų įvykdyta, kad nereikėtų mokėti baudų ir delspinigių, tokiu būdu gaunant didesnę turtinę naudą, bei, kad ši sutartis nebūtų nutraukta, nes tokiu būdu, jis apskritai prarastų galimybę gauti turtinės naudos tiek sau, tiek ir kitiems asmenims.

Dėl bendrininkavimo

Kaltinamiesiems inkriminuojamas nusikalstamų veikų padarymas bendrininkaujant. Pagal BK 24 straipsnio 1 dalį bendrininkavimas yra tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių šio kodekso 13 straipsnyje nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką. Pagrindžiant kaltininko baudžiamąją atsakomybę už bendrininkavimą darant konkrečios rūšies nusikalstamą veiką, turi būti nustatyta ne tik nusikalstamos veikos, dėl kurios padarymo yra sujungiamos kelių asmenų pastangos, sudėtis, numatyta konkrečiame BK specialiosios dalies straipsnyje, bet kartu ir tos veikos darymo formos – bendrininkavimo objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma, numatyta atitinkamose BK 24, 25 straipsnių nuostatose. Kiekvieno bendrininkavimo atveju kaip atitinkamų požymių visuma turi būti konstatuota ir tai, kad visi bendrininkai atitinka įstatyme nustatytus subjekto bendruosius (amžius, pakaltinamumas) ir (ar) specialiuosius (užimamos pareigos, jų pobūdis) požymius, kad yra bent dviejų asmenų susitarimas veikti bendrai, kad kiekvienas bendrininkas suvokia, jog kėsinasi į tą patį objektą, taip pat supranta ir kitus bendrai daromos veikos sudėties, numatytos BK specialiojoje dalyje, požymius. Būtinas bendrininkavimo požymis yra bendrininkų tarpusavio susitarimas (BK 24 straipsnio 1 dalis). Kiekvieno bendrininkavimo atveju teismas privalo konstatuoti šį būtiną bendrininkavimo požymį atsižvelgęs į konkrečias bylos aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2011 m. spalio mėn. 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-400/2011).

Baudžiamojoje byloje ginčijamas susitarimas veikti bendrai bei tai, kad kiekvienas bendrininkas suvokė, jog kėsinasi į tą patį objektą, taip pat supranta ir kitus bendrai daromos veikos sudėties požymius. Abu kaltinamieji neigia, kad K. S. buvo žinoma, kad Ž. Ž. buvo įgijęs valstybės tarnautojo statusą, tai yra, kad jis buvo Jonavos rajono savivaldybės Tarybos bei Jonavos rajono savivaldybės viešųjų pirkimų komisijos nariu. K. S. apklausiamas teisme nurodė, kad Ž. Ž. pažinojo tik kaip bendrovės „Sorimpex“ vadybininką. Kaltinamasis Ž. Ž. neigia sakęs K. S., kad jis yra savivaldybės tarybos narys, kad dalyvauja viešųjų pirkimų komisijoje. Tačiau šią aplinkybę paneigia teismo posėdžio metu ištirtų kitų įrodymų visuma.

Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad K. S. Ž. Ž. davė CE deklaraciją, bei rusų įmonės „Geosoft Dent“ įgaliojimą „Baltkomedai“ prekiauti jų produkcija, kuriuos Ž. Ž. pridėjo prie A. Z. įmonės „Azas“ pasiūlymo. Nors šios aplinkybės K. S. kategoriškai nepatvirtino, tačiau tai atsispindi iš telefoninių pokalbių įrašų, IĮ „Azas“ pasiūlymo dokumentų. Nustatyta, kad 2008-11-12 telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. K. S. praneša, kad jam ten viskas gerai susidėlios, kad nori paimti iš jo CE deklaraciją. Paaiškina, kad vietoj paprasčiau bus pasikalbėt (1t.b.l. 25-26). 2008-11-14 Jonavos rajono savivaldybės Viešųjų pirkimų komisijai pateikiamas Ž. Ž. paruoštas „Pasiūlymas dėl Apex lokatorių pirkimo“. Prie pasiūlymo pridėta tiek rusų įmonės „Geosoft Dent“ CE deklaracija tiek ir šios įmonės įgaliojimas „Baltkomedai“ prekiauti jų produkcija. Be to, pasiūlyme pateikiami būtent lokatoriaus „Endoest-Apex 02“ techniniai duomenys (pasiūlymo 2 lapas). Kaip matyti iš UAB „Baltkomeda“ paimtų ir teismo posėdžio metu apžiūrėtų dokumentų, būtent lokatorius „Endoest-Apex 02“ bendrovė užsakė įmonėje „Geosoft Dent“, ir tie patys lokatoriai K. S. buvo pristatyti į ambulatorijas. Vadinasi, jau iki 2008-11-14 dienos, K. S. ir Ž. Ž. aptarė konkrečiai kiek, kokių lokatorių reikės, ir iš kokios bendrovės (Geosoft Dent) jie bus gauti. 2008-11-18 paprašytas Ž. Ž. K. S. surašo įgaliojimą, kuriame pats nurodo, kad UAB „Baltkomeda“ įgalioja įmonę „Azas“ dalyvauti viešųjų pirkimų konkursuose bei privačiuose sandoriuose ir siūlyti gamintojo „Geosoft Dent“ produkciją. Nors pats K. S. teigė, kad lokatorius užsakė pačios įmonės „Azas“ darbuotojai, tačiau šią kaltinamojo versiją paneigia IĮ „Azas“ direktoriaus J. D. parodymai, kad jis lokatorių neužsakinėjo, viską padarė už jį Ž. Ž.. K. S. teigia neprisimenąs, kada buvo užsakyti Apex lokatoriai pas gamintoją „Geosoft Dent“. Apžiūrėjus sąskaitą išankstiniam apmokėjimui (Invoise) matyti, kad joje nurodyta data 2008-12-16, tai yra būtent ta diena, kada Viešojo pirkimo komisijos posėdyje laimėtoju buvo pripažinta A. Z. individuali įmonė „Azas“. Todėl teismas sprendžia, kad K. S. Apex lokatorius užsakė būtent tada, kada sužinojo, jog konkursą laimėjo įmonė „Azas“ -2008-12-16. 2008-12-18 14.51 val. pokalbio tarp kaltinamųjų metu K. S. pranešė, kad nuo Naujų metų keisis PVM mokestis, kad nebus lengvatinio, kad Ž. Ž. tai turėtų galvoje rašydamas pasiūlymą konkursui, Ž. Ž. nurodė, kad jie susitaria, kad kaina yra su PVM mokesčiu (1 t.b.l. 36-37). Iš pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos tarp A. Z. IĮ „Azas“ ir Jonavos rajono savivaldybės administracijos, matyti, kad sutartyje nurodyta bendra sutarties kaina 23961,00 Lt į, kurią yra įskaitytas PVM mokestis. Tolesnis kaltinamųjų bendravimas telefonu, taip pat įrodo bendrininkavimo subjektyviųių elementų buvimą. Ž. Ž. 2008-12-22 telefoninio pokalbio metu nurodo K. S., kad „jam reikia išlaiduot pinigus iš įstaigos“. Pats K. S. konstatuoja: „sąskaitos tau reikia“. Susitaria išrašyti išankstinę sąskaitą. K. S. nurodo: Tai kaip mes dabar darom? Aš tau išstatau 1000 litų, kaip tarėmės?“. Kaltinamieji susitarė, kad sąskaitą K. S. atsiųs Ž. Ž. į elektroninį paštą (l t.b.l. 49-50). Iš UAB „Baltkomeda“ paimtų dokumentų, matyti, kad būtent tą pačią dieną bendrovė atliko pavedimą gamintojui „Geosoft Dent“ apmokėjimui pagal išankstinę sąskaitą (Invoice), kuri išrašyta dėl Apex lokatorių pardavimo. IŠ A. Z. įmonės „Azas“ Jonavos r. savivaldybės administracijai išrašytos sąskaitos išankstiniam apmokėjimui, matyti, kad ši sąskaita buvo išrašyta kitą dieną (2008-12-23) po to, kai kaltinamieji susitarė, kad K. S. atsiųs sąskaitą Ž. Ž.. Ikiteisminio tyrimo metu pareikalavus pateikti visus su Apex lokatorių pirkimu susijusius dokumentus iš UAB „Baltkomeda“ (2t.b.l.5), bei IĮ „Azas“ (2t.b.l.2), nei viena įmonė nepateikė UAB „Baltkomedos“ išrašytos sąskaitos išankstiniam apmokėjimui įmonei „Azas“. Todėl darytina išvada, kad tokia išankstinio apmokėjimo sąskaita nebuvo oficialiai išrašyta ir pateikta IĮ „Azas“, jos kopija nebuvo palikta saugoti ir prie UAB „Baltkomeda“ dokumentų. Be to, Ž. Ž. bei J. D. pokalbis (1t.b.l.51-52) vykęs praėjus 4 minutėms, po Ž. Ž. pokalbio su K. S., taip pat ta aplinkybė, kad įmonė „Azas“ pinigus pervedė tik tada, kai 2009-02-17 UAB „Baltkomeda“ išrašė PVM sąskaitą faktūrą, įrodo, kad nurodyta Ž. Ž. K. S. elektroniniu būdu siųsta sąskaita išankstiniam apmokėjimui buvo skirta tik tam, kad palengvinti greitesnį pinigų gavimą iš Jonavos rajono Savivaldybės administracijos, tai yra, kad Z. Z. galėtų pateikti savivaldybei įmonės „Azas“ išrašytą sąskitą išankstiniam apmokėjimui, nes apžiūrėjus prie bylos prijungtus dokumentus, nustatyta, kad už lokatorius pinigai iš savivaldybės įmonei „Azas“ buvo pervesti 2008-12-29, būtent 2008-12-23 IĮ „Azas“ vardu išrašytos sąskaitos išankstiniam apmokėjimui pagrindu. Ž. Ž. nurodytos aplinkybės telefoninio pokalbio metu, kad ne A. Z. įmonei, o būtent jam reikia įstaigos pinigus išlaiduoti, paties K. S. pasiūlymas išrašyti sąskaitą, nurodo, kad K. S. buvo žinoma, apie tai, kad kalba eina apie valstybinę įstaigą. Be to, kito, 2008-12-31 vykusio pokalbio metu, Ž. Ž. K. S. sako, kad negerai, kad prekės dar negautos, nes sąskaita išankstiniam apmokėjimui išrašyta su 5. K. S. nurodo, kad galės pigiau padaryti, o tuo tarpu Ž. Ž. nurodo, kad ne taip svarbu tas litas, kaip, kad viskas teisingai būtų pagal tuos popierius. 2009-01-27 vykusio pokalbio metu, Ž. Ž. tiesiogiai aiškina K. S., kad buvo sudaryta sutartis pardavimo tai firmai, kuri parduoda, kad pagal išankstines sąskaitas gavo pinigus, nurodo, kad jei nepristatys prekių per sausį, tai turės mokėti delspinigius, - bendroj sumoj virš 3000 litų. Paaiškina, kad nei K. S. gali užkabinti šitus pinigus, nei sau nori juos užsikabinti, nei „aniems žmonėms“ problemų nori (1t.b.l.62-63). Taip pat ir 2009-02-13 vykusio pokalbio metu Ž. Ž. tiesiogiai nurodo, kad prekės reikalingos valdiškai įstaigai (1t.b.l.65-67). 2009-02-23 09.05 val. telefoninio pokalbio metu Ž. Ž. paklausus, ar gali dar vieną dalyką paprašyt? K. S. pats atsakė: pavežiot? (1 t.b.l. 92-93). Tai rodo, kad K. S. buvo žinoma, kokiu tikslu ir kur bus naudojami jo užsakyti Apex lokatoriai. Ta aplinkybė, kad telefonu nebuvo nurodyta nei kur konkrečiai vežti, nei po kiek vienetų, parodo, kad aplinkybės jau buvo aptartos iš anksto. Išvežiojęs lokatorius, K. S., vėl gi Ž. Ž. prašymu, nuveža dokumentus priduoti į Jonavos rajono savivaldybę, vyr. gydytojai V. C.. Po to telefonu Ž. Ž. siūlo paskambinti savivaldybės gydytojai, paaiškinti, ką daryti su jo nuvežtais dokumentais, kad „nepridarytų kokių nesąmonių“ (1 t. b.l. 113-114).

Taigi, K. S. iki pasiūlymų pateikimo komisijai dienos (2008-11-14) su Ž. Ž. aptaria kokios produkcijos ir kiek reikės; nepardavęs prekių, neprašytas IĮ „Azas“ atstovų, duoda Ž. Ž. CE deklaraciją, bei įgaliojimą, leidžiantį „Baltkomedai“ prekiauti gamintojo „Geosoft Dent“ produkcija; Ž. Ž., ne IĮ „Azas“ prašymu, surašo įgaliojimą, leidžiantį įmonei „Azas“ prekiauti gamintojo „Geosoft Dent“ produkcija, dalyvauti viešuosiuose pirkimuose, nors pats prekių, kurias galėtų platinti įmonė „Azas“ pas gamintoją buvo net neužsakęs; įgaliojime nurodo neteisingą datą, sutampančią su įmonės „Azas“ pasiūlymo surašymo data; tą pačią dieną, kai IĮ „Azas“ laimėjo konkursą, užsako iki 2008-11-14 su Ž. Ž. aptartas prekes pas taptartą gamintoją, kurio dokumentus pateikė Ž. Ž. iki pasiūlymų viešajam pirkimui pateikimo dienos; tik pervedęs pinigus gamintojui „Geosoft Dent“, tą pačią dieną prižadėję išsiunčia Ž. Ž. sąskaitą išankstiniam apmokėjimui (išrašytą UAB „Baltkomeda“ vardu įmonei „Azas“), nors pats prekių dar nėra gavęs; vėluojant produkcijos pristatymui, Ž. Ž. ne kartą telefonu pasakius, kad reikia išlaiduoti įstaigos pinigus, kad prekės skirtos valdiškai įstaigai, kad ruošiamasi nutraukti sutartį, toliau veikia – gavęs prekes ne tik, kad išvežioja jas po ambulatorijas, bet ir pristato dokumentus į Jonavos rajono savivaldybę vyr. gydytojai, bei Ž. Ž. pataria ją pamokyti, ką daryti su dokumentais, kad nepridarytų nesąmonių. Nurodytų aplinkybių visuma, įrodo, kad K. S. žinojo tiek apie Ž. Ž. užimamas pareigas Jonavos rajono savivaldybėje, tiek apie vykstančius viešuosius pirkimus, tuo pačiu pagrindžia ir kaltinamojo K. S. tyčią padėti Ž. Ž. įvykdyti piktnaudžiavimą tarnybine padėtimi bei kaltinamųjų susitarimą veikti bendrai. Todėl atmestini kaltinamojo bei jo gynėjos argumentai, kad K. S. nežinojo, apie Ž. Ž. pareigas Savivaldybėje, nes ištirtų įrodymų visuma šią aplinkybę paneigia.

Ž. Ž. parodymais, kad jis veikė teisėtai, siekdamas tik naudos ambulatorijoms, stengdamasis, kad viešasis pirkimas įvyktų, teismas netiki, nes jie prieštarauja aukščiau išanalizuotiems įrodymams. Visų pirma, nustatyta, kad Ž. Ž. dėl savo veikos proteguojant IĮ „Azas“ viešojo pirkimo konkurse gavo turtinės naudos. Antra, Ž. Ž. veika proteguojant IĮ „Azas“ aiškiai pažeidė teisės aktų, reglamentuojančių viešųjų pirkimų konkursų procedūras, todėl toks kaltinamojo elgesys negali būti vertinamas kaip tarnybinių pareigų atlikimas. Nes piktnaudžiavimo, kaip nusikaltimo, esmė ir yra ta, kad valstybės tarnautojas, nors formaliai veikia kaip kompetentingas asmuo, tačiau iš tikrųjų jo veika yra nesuderinama su tarnybos interesais, nes ja pažeidžiami pagrindiniai valstybės tarnybos principai ir iškraipoma tarnybinės veiklos esmė, turinys, menkinamas konkrečios valstybinės institucijos ir pačios valstybės autoritetas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2007 m. vasario mėn. 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-243/2007). Kaltinamojo parodymai, kad medicininė įranga buvo gydymo įstaigoms pristatyta, kad ji yra kokybiška, įtakos veikos kvalifikavimui neturi. Ta aplinkybė, kad kaip nurodo kaltinamasis, kiti viešojo pirkimo komisijos nariai jokių problemų pirkimo metu nematė, kad konstatavo jog pirkimas įvyko, teisiškai nėra reikšminga. Nebuvo nustatyta, kad kitiems komisijos nariams buvo žinomas Ž. Ž. nusikalstamas sumanymas, ar tos aplinkybės, kad jis ruošė IĮ „Azas“ pasiūlymo dokumentus. Be to, net gi ir nustačius, kad kiti komisijos nariai pažeidė teisės aktų reikalavimus, šios aplinkybės Ž. Ž. atsakomybės nešalintų. Nes jis baudžiamojon atsakomybėn traukiamas būtent už tuos veiksmus, kuriuos atliko tiesiogiai pats ar per nusikaltimo bendrininką.

Dėl BK 228 str.2d. sudėties

Piktnaudžiavimas BK 228 straipsnio prasme (baudžiamojo įstatymo straipsnio redakcija, galiojusi iki 2011-07-05) yra valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi arba įgaliojimų viršijimas, jeigu dėl to didelės žalos patyrė valstybė, tarptautinė viešoji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo. Didelės žalos požymis kaip baudžiamosios atsakomybės pagrindas. Taikant BK 228 straipsnį žala suprantama kaip turtinio ar kitokio pobūdžio žala, dėl kurios nukenčia valstybės, juridinio ar fizinio asmens turtinė padėtis arba padaromas neigiamas poveikis jų neturtiniams interesams. Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimas, valstybės tarnybos autoriteto sumenkinimas ar kiti žalingi padariniai paprastai pripažįstami didele žala ne tik tarnybai ar asmeniui, bet ir valstybei. Ž. Ž., padedant K. S., savo veiksmais diskreditavo valstybės tarnautojo bei savivaldybės politiko vardą, pažemino ne tik renkamo politiko vardą, sumenkino jo autoritetą, bet tuo pačiu diskreditavo savivaldybės Tarybą. Taip pat sumenkino visų valstybės tarnybos institucijų prestižą. Dėl tokios Ž. Ž. veikos padaryta didelė žala ne tik Jonavos rajono savivaldybei, bet ir valstybei, tokiais veiksmais diskredituojami konstituciniai savivaldos organų rinkimų principai, prarandamas rinkėjų pasitikėjimas.

Kaltinamiesiems taip pat inkriminuojamas 23961 Lt turtinės žalos padarymas Jonavos rajono savivaldybei. Teisminio nagrinėjimo metu prokuroras nepateikė teismui tikslių duomenų apie tai, kokia žala padaryta Jonavos rajono savivaldybei. Jonavos rajono savivaldybė taip pat nepareiškė civilinio ieškinio byloje, nenurodė tiksliai padarytos turtinės žalos dydžio. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad Apeks lokatoriai, nors ir už ženkliai didesnę kainą, tačiau buvo pristatyti į gydymo įstaigas, todėl nepagrįsta būtų laikyti, kad turtinė žala savivaldybei yra visa A. Z. individualiai įmonei „Azas“ savivaldybės administracijos pervesta suma. Be to, teismo vertinimu net gi laikant, kad savivaldybei padaryta turtinė žala sudaro 23961 litus, teismas, atsižvelgdamas į teismo posėdžio metu apžiūrėtą 2008-03-27 Jonavos rajono savivaldybės tarybos sprendimu buvo patvirtintą Jonavos rajono savivaldybės visuomenės sveikatos rėmimo specialiosios programos 2008 metu pajamų ir išlaidų planą (viso 2008 metams numatyta skirti iš savivaldybės biudžeto 135 000 litų vien Visuomenės sveikatos rėmimo specialios programos įgyvendinimui), sprendžia, kad ši suma savivaldybei nėra didelė. Todėl atsižvelgiant į tai, kad padarytos turtinės žalos nurodymas veikos kvalifikavimui nagrinėjamoje byloje įtakos neturi, ši aplinkybė iš kaltinimo šalinama kaip perteklinė.

Tarp kaltinamojo Ž. Ž. piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi ir padarytos žalos valstybei yra tiesioginis priežastinis ryšys. Veika padaryta siekiant turtinės naudos sau ir kitiems asmenims, nesant kyšininkavimo požymių. Ž. Ž. atitinka BK 228 str. numatyto specialaus subjekto –valstybės tarnautojo- požymius. Nusikalstamą veiką jis padarė pasinaudodamas savo, kaip valstybės politiko (Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymas 2 str.11p.), Jonavos rajono savivaldybės tarybos nario, Sveikatos, ekologijos ir socialinių reikalų komiteto pirmininko, Viešųjų pirkimų komisijos nario statusu.

Piktnaudžiavimas, numatytas BK 228 str. 2 d., padaromas tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Tai reiškia, kad asmuo, piktnaudžiavęs tarnybine padėtimi ar viršijęs įgaliojimus, suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, jog dėl jo veikimo gali atsirasti BK 228 str. numatyti padariniai ir jų norėjo arba nors jų nenorėjo, tačiau sąmoningai leido jiems atsirasti. Nors kaltinamieji dėl jiems inkriminuotų veikų kaltais neprisipažino, tačiau, kaip žinia, subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra glaudžiai susiję su objektyviaisiais, ir kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko prisipažinimu ar neprisipažinimu, padarius nusikalstamą veiką, bet ir remiantis byloje surinkta ir teismo posėdyje išnagrinėta bylos medžiaga, t. y. objektyviais bylos duomenimis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2007 m. vasario mėn. 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-243/2007; Teismų praktika 27). Teismas, atsižvelgiant į tai, kad nebuvo teisminio nagrinėjimo metu įrodyta, kad kaltinamieji savo veika siekė padaryti didelę žalą valstybei, sprendžia, kad abu kaltinamieji nusikalstamą veiką padarė netiesiogine tyčia.

Nustatyta, kad Ž. Ž., būdamas valstybės tarnautoju - suvokdamas savo pavojingos veikos pobūdį, pasitelkęs nusikaltimo padėjėją K. S., siekdamas turtinės naudos sau ir kitiems asmenims, piktnaudžiavo tarnyba, tai yra kryptingai veikė už kitą juridinį asmenį - IĮ „Azas“ viešojo pirkimo procese, kaip viešųjų pirkimų komisijos narys atliko veiksmus, kad jo proteguojama įmonė „Azas“ būtų pripažinta konkurso nugalėtoju, be to sistemingai veikdamas K. S. siekė, kad medicininė įranga būtų savalaikiai pristatyta į gydymo įstaigas, kad būtų išvengta delspinigių mokėjimo ir sutarties nutraukimo, numatė, kad dėl tokios jo veikos gali būti padaryta didelė žala valstybei ir nors tokių padarinių nesiekė, tačiau sąmoningai jiems leido atsirasti.

Taigi, Ž. Ž. veikoje nustatyti visi nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 str. 2 d., objektyvieji ir subjektyvieji požymiai. Be to, remiantis aukščiau nurodytomis aplinkybėmis nustatyta, kad Ž. Ž. tyčia, veikdamas kartu su nusikaltimo bendrininku K. S., siekdamas įgyvendinti savo nusikalstamą ketinimą, kad viešojo konkurso laimėtoju būtų pripažinta A. Z. individuali įmonė „Azas“, suklastojo ir panaudojo suklastotą dokumentą. Todėl teismas sprendžia, kad kaltinamojo Ž. Ž. veika kaip idealioji nusikaltimų sutaptis, pagal BK 228 str. 2 d. ir 300 str. 1 d. kvalifikuota teisingai.

Nors K. S. tiesiogiai ir nerealizavo nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 str. 2 d., sudėties objektyviųjų požymių, tačiau atliko tokias veikas, kurios sąlygojo vykdytojo veiką ir K. S. veiksmai susiję priežastiniu ryšiu su vykdytojo Ž. Ž. nusikalstamomis veikomis ir kilusiais baudžiamajame įstatyme numatytais padariniais. K. S. padedant, Ž. Ž. neteisėtų veiksmų visuma, buvo dirbtinai sudarytos išskirtinės sąlygos IĮ „Azas“ įgyti pranašumą prieš kitas bendroves ir laimėti konkursą bei iš to gauti Ž. Ž. bei kitiems asmenims (A. Z. įmonei „Azas“, UAB „Baltkomeda“) naudos. Pilnai įrodyta, kad K. S. suvokdamas savo pavojingos veikos pobūdį, tai yra žinodamas, kad valstybės tarnautojas Ž. Ž., siekdamas turtinės naudos sau ir kitiems asmenims, piktnaudžiauja tarnyba, teikė patarimus, davė dokumentus proteguojamos įmonės „Azas“ komerciniam pasiūlymui, suklastojo įgaliojimą įrašydamas į jį žinomai melagingą datą ir jį perdavė Ž. Ž., užsakė medicininę įrangą, apmokėjo už ją, rūpinosi gavimu ir pristatė į ambulatorijas, siekdamas palengvinti Ž. Ž. nusikalstamą veiką, kad būtų sudarytos išskirtinės sąlygos įmonei „Azas“ laimėti konkursą, kad nereiktų už vėlavimą pristatyti produkciją įmonei „Azas“ mokėti delspinigių, kad pirkimo sutartis nebūtų nutraukta, numatė, kad dėl nusikaltimo vykdytojo ir jo veikos gali būti padaryta didelė žala valstybei ir nors tokių padarinių nesiekė, tačiau sąmoningai jiems leido atsirasti. Byloje nustatyta, kad K. S. suvokė valstybės tarnautojo Ž. Ž. pavojingą veikos pobūdį ir siekė tų pačių tikslų, kurių siekė Ž. Ž. – proteguoti A. Z. IĮ „Azas“, sudaryti jai išskirtines sąlygas ir užtikrinti jos laimėjimą. K. S., nebūdamas nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 228 str. 2 d., subjektu savo veiksmais padėjo piktnaudžiauti tarnyba valstybės tarnautojui.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad K. S. be aukščiau nurodytų veiksmų padedant piktnaudžiauti tarnybine padėtimi, tyčia, padėdamas Ž. Ž. įgyvendinti nusikalstamą ketinimą, kad viešojo konkurso laimėtoju būtų pripažinta A. Z. individuali įmonė „Azas“, taip pat suklastojo dokumentą, teismas sprendžia, kad kaltinamojo veika, pagal 24 str.6d. ir 228 str. 2 d. ir 300 str. 1 d., kaip idealioji nusikaltimų sutaptis kvalifikuota teisingai.

Teismas, remdamasis surinktais ir patikrintais įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos BPK 20 str.) įrodymais, daro išvadą, kad pilnai įrodyta, kad kaltinamasis Ž. Ž., bendrai veikdamas su nusikaltimo padėjėju K. S., tyčia, būdamas valstybės tarnautoju, turėdamas nusikalstamą ketinimą piktnaudžiauti tarnybine padėtimi, siekiant turtinės naudos sau ir kitiems asmenims, nesant kyšininkavimo požymių, asmeninių pažinčių pagrindu, būdamas iš anksto susitaręs su nusikaltimo padėjėju K. S., dirbančiu UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, veikiant teisėtai įmonės vardu padėti jam piktnaudžiauti tarnybine padėtimi, suklastoti dokumentus ir veikti už kitą juridinį asmenį viešojo pirkimo procese, pirkimo sutarties vykdymo laikotarpiu ir taip bendrai gauti turtinės naudos sau ir kitiems asmenims, 2008 -11-06 - 2009-02-25 laikotarpiu piktnaudžiavo tarnyba, suklastojo bei panaudojo suklastotus dokumentus, siekdamas, kad viešųjų pirkimų konkurso laimėtoja būtų pripažinta A. Z. individuali įmonė „Azas“ bei tarp šios įmonės, kaip konkurso laimėtojos, ir Jonavos rajono savivaldybės administracijos pasirašyta Apeks lokatorių pirkimo-pardavimo sutartis būtų pilnai įvykdyta, tokiu būdu pažeidė Lietuvos Respublikos Valstybės tarnybos, Viešųjų pirkimų, Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymų reikalavimus, Viešojo pirkimo komisijos pirmininko, nario ar eksperto nešališkumo deklaracijos bei konfidencialumo pasižadėjimo nuostatas, grubiai diskreditavo valstybės tarnautojo vardą, sumenkino Jonavos rajono savivaldybės, kaip valstybės institucijos autoritetą, padarė neturtinės žalos valstybei.

Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Nors teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad dokumentų klastojimą abudu kaltinamieji įvykdė bendrininkų grupėje (BK 25 str.2 d.), tai yra būdami bendravykdytojais realizavo šios veikos objektyviąją pusę, tačiau ši aplinkybė (bendrininkų grupė) nei pareikštame kaltinime nei kaltinamajame akte nebuvo nurodyta. Todėl atsižvelgiant į tai, kad atsakomybę sunkinanti aplinkybė išaiškėjo tik teisme ir nėra prokuroro prašymo pakeisti kaltinimą, ji negali būti pripažinta kaip sunkinanti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio mėn. 1 d. Teismų praktikos skiriant bausmes (BK 54–64 straipsniai) apžvalga, 12 p.). Remiantis nurodytomis aplinkybėmis, teismas sprendžia, kad kaltinamųjų veikoje atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Bausmės ir baudžiamojo poveikio priemonių skyrimopagrindai ir motyvai

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamasis įstatymas, griežtinantis bausmę arba kitaip sunkinantis nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį, neturi grįžtamosios galios (BK 3 str. 3d.), skiriant bausmę teismas taiko Baudžiamojo įstatymo 228 str. straipsnio redakciją, galiojusią veikos padarymo metu, tai yra iki 2011-07-05.

Parinkdamas bausmės rūšį ir dydį kaltinamajam Ž. Ž. teismas atsižvelgia, kad jis padarė dvi baigtas nusikalstamas veikas; BK 228 str. 2 d. numatyta veika apysunkė, padaryta netiesiogine tyčia; BK 300 str. – nesunki, padaryta tiesiogine tyčia; į tai, kad abi veikas padarė bendrininkaujant, būdamas nusikalstamos veikos vykdytoju; kad veikos padarytos iš savanaudiškų paskatų; kad Ž. Ž. veikoje nėra nei atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių; kad 2009-12-31 baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimą. Ž. Ž. dirba, vedęs, turi nepilnamečių vaikų. Nors kaltinamasis laikomas teisiamu pirmą kartą (teistumas išnykęs (2t.b.l.178-179)), tačiau atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, į padarytos nusikalstamos veikos intensyvumą, tą aplinkybę, kad kaltinamasis nesigaili padaręs nusikalstamas veikas, priešingai – savo veiksmus pateisina, teismas sprendžia, kad kaltinamajam už BK 228 str.2d. numatyto nusikaltimo padarymą skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, jos dydį parenkant artimą vidurkiui. Teismas, įvertinęs Ž. Ž. asmenybę, turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Todėl bausmės vykdymas atidedamas. UŽ BK 300 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą skirtina bauda. Vadovaujantis BK 63 str.5d.1p., esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai, paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu.

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad Ž. Ž. iš nusikalstamos veikos gavo 4000 litų turtinės naudos. Todėl šie pinigai turi būti konfiskuojami (BK 72 str. 2 d.) iš jo išieškant nurodytą pinigų sumą (BK 72 str. 5 d.).

Parinkdamas bausmės rūšį ir dydį kaltinamajam K. S. teismas atsižvelgia, kad jis padarė dvi baigtas nusikalstamas veikas; BK 228 str. 2 d. numatyta veika apysunkė, padaryta netiesiogine tyčia; BK 300 str. – nesunki, padaryta tiesiogine tyčia; į tai, kad abi veikas padarė bendrininkaujant, kad piktnaudžiavimą padarė būdamas nusikalstamos veikos padėjėju, dokumentų klastojimą - vykdytoju; kad veikoje nėra nei atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių. Kaltinamasis K. S. administracine tvarka 2006-07-28 -2009-04-09 laikotarpiu baustas 9 kartus už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Ši aplinkybė neigiamai charakterizuoja kaltinamojo asmenybę. K. S. neįgalus, dėl galvos traumos – netektas darbingumas – 70 proc. (2t.b.l.75-79). Turi nepilnamečių vaikų. Nors K. S. teisiamas pirmą kartą (2 t.b.l.64), tačiau atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, padarytos veikos pobūdį, kad kaltinamasis nesigaili padaręs nusikalstamas veikas, teismas sprendžia, kad kaltinamajam už BK 228 str.2d. numatyto nusikaltimo padarymą skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, jos dydį parenkant artimą minimaliam. Teismas, įvertinęs K. S. asmenybę, turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Todėl bausmės vykdymas atidedamas. UŽ BK 300 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą skirtina bauda. Vadovaujantis BK 63 str. 5 d.1 p., esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai, paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu.

Dėl proceso išlaidų

Teisminio nagrinėjimo metu 2011-06-10 UAB „Baltkomeda“ vardu pateiktas prašymas priteisti bendrovei iš kaltinamųjų 250 litų dydžio išlaidas, kurias patyrė bendrovė sumokėdama antstoliui N. A. už faktinių aplinkybių konstatavimo paslaugą. Pateiktas kvitas, pagrindžiantis prašomas priteisti išlaidas (3t.b.l.196). Nustatyta, kad teismas reikalavo pateikti duomenis liudytojo V. D., o nurodyti duomenys pagal teismo pareikalavimą buvo pateikti UAB „Baltkomeda“ vardu. Atsižvelgiant į tai, kad teismo reikalaujami duomenys buvo saugomi būtent bendrovei priklausančiame kompiuteryje, teismas sprendžia, kad yra pagrindas UAB „Baltkomeda“ patirtas išlaidas, susijusias su kompiuterinės laikmenos teismui pateikimu, pripažinti proceso išlaidomis (BPK 103 str. 6 d.). Todėl UAB „Baltkomeda“ iš kaltinamųjų Ž. Ž. ir K. S. priteisiama po 125 litus iš kiekvieno proceso išlaidų.

UAB „Baltkomeda“ taip pat pateikė prašymą (4t.b.l.65) priteisti iš atsakovo K. S. patirtas 100,03 Lt dydžio darbo užmokesčio sąnaudas dėl liudytojų: O. S., T. D. ir V. D. dalyvavimo baudžiamojoje byloje 2011-10-04 nuo 9.30 iki 13.10 val. ir gauti turėtų išlaidų atlyginimą. Atsižvelgiant į tai, kad prašymas nėra pagrįstas jokiais rašytiniais, išlaidas pagrindžiančiais dokumentais, teismas jį atmeta.

Dėl prie bylos prijungtų dokumentų ir daiktų

Pagal BPK 94 straipsnio nuostatas, nuosprendžiui įsiteisėjus, priimtini atitinkami sprendimai dėl prie bylos prijungtų daiktų ir dokumentų, turinčių reikšmės nusikalstamoms veikoms nagrinėti teisme, o būtent:

Dokumentai, pagal reikalavimą 2009-11-12 Nr.4-07-1372 paimti iš UAB „Hospitex diagnosttcs Kaunas“: Jonavos r. savivaldybės administracijos raštai: 2008-11-24 Nr.6B-20-4152 ir 2008-12-02 Nr.6B-20-4371 (2 lapai) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini UAB „Hospitex diagnosttcs Kaunas“;Dokumentai, pagal reikalavimą 2009-11-11 Nr.4-07-1368 paimti iš UAB „Inoveca medtechna“: Jonavos r. savivaldybės administracijos raštas 2008-11-24. Nr.6B-20-4150 ir UAB „Inoveca medtechna“ pranešimai 2008-11-17 Nr. 8/39, 2008-11-18 Nr. 8/40, 2008-12-01 Nr. 8/45 su priedais (8 lapai) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini UAB „Inoveca medtechna“.Dokumentai, pagal reikalavimą 2009-11-09 Nr.4-07-1354 paimti iš UAB „Baltkomeda“: pinigų pervedimo ir apmokėjimo tarp UAB „Geosoft Dent“ ir UAB „Baltkomeda“ už prekes dokumentai, PVM sąskaita-faktūra 2009-02-17 serija BAL Nr.0010676 (9 lapai) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini UAB „Baltkomeda“.Dokumentai, pagal reikalavimą 2009-11-09 Nr.4-07-1356 paimti iš A. Z. individualios įmonės „Azas“: Pirkimo pardavimo sutartis 2008-12-22 ir PVM sąskaitos-faktūros serija AZA Nr.0074015, BAL Nr.0010676 (4 lapai) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini A. Z. individualiai įmonei AZAS.Dokumentai, pagal reikalavimus 2009-11-09 Nr.4-07-1357 ir 2010-01-21 Nr. 4-07-58 paimti iš Jonavos r. savivaldybės administracijos: sąskaita išankstiniam apmokėjimui 2008-12-23; PVM sąskaita-faktūra 2009-02-18 serija AZA Nr.0074015; Jonavos rajono visuomenės sveikatos rėmimo specialiosios programos sveikatos projekto paraiška 2008-01-09; Jonavos r. savivaldybės tarybos sprendimų 2008-03-27 Nr.1TS-62 ir 2005-11-24 Nr.1TS-233 kopijos; Jonavos r. savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų ir informatikos skyriaus “Nešališkumo deklaracijos ir konfidencialumo pažymėjimai ir jų registras 9Ū“ viršelio kopija; Viešojo pirkimo komisijos pirmininko, nario ar eksperto nešališkumo deklaracijos ir pasižadėjimai: D.A. J. - deklaracijos 2008-10-30 Nr.116 kopija ir pasižadėjimas 2008-10-30, V. C. - 2008-02-13, Nr.9Ū-39 deklaracija ir 2008-02-13 pasižadėjimas, Ž. Ž. - 2008-02-06 Nr.9Ū-34 deklaracija ir 2008 m. pasižadėjimas, I. P. deklaracija 2008-01-02 Nr.9Ū-5 ir pasižadėjimas 2009-01-02, R. O. – 2008-01-02 Nr.9Ū-l deklaracija ir pasižadėjimas 2008-01-02; Jonavos r. savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų ir informatikos skyriaus „Viešųjų pirkių dalyvių pasiūlymų registro 2Ū" viršelio kopija; lapas iš „Viešųjų pirkių dalyvių pasiūlymų registro 2Ū“ žurnalo; mokėjimo nurodymas Nr.4868; sąskaitos Nr.LT924010043900040090 išrašas (30 lapų) - nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini Jonavos r. savivaldybės administracijai.Dokumentai, pagal 2009-11-16 reikalavimą Nr.4-07-1394 paimti iš VšĮ Šveicarijos ambulatorijos: Jonavos r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto panaudos sutartis 2009-07-29; Apex lokatorių perdavimo - priėmimo ir įvedimo į eksploataciją akto kopija; Jonavos r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto, perduodamo naudotis VšĮ Šveicaruos Ambulatorijai pagal panaudos sutartį perdavimo - priėmimo aktas 2009-07-29 (4 lapai) –nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini VšĮ Šveicarijos ambulatorijai.Dokumentai, pagal 2009-11-16 reikalavimą Nr.4-07-1396 paimti iš VšĮ Ruklos ambulatorijos: Jonavos r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto panaudos sutartis 2009-07-29 Nr.3 ir perduodamo naudotis turto VšĮ RUKLOS AMBULATORIJAI pagal panaudos sutartį perdavimo - priėmimo aktas 2009-07-29 (3 lapai) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini VšĮ Ruklos ambulatorijai.Dokumentai, pagal 2009-11-16 reikalavimą Nr.4-07-1396 paimti iš VšĮ Jonavos PSPC: ilgalaikio materialiojo turto įvedimo į eksploataciją aktas 2009-03-10, Jonavos r. savivaldybės administracijos papildytas ir patikslintas perdavimo - priėmimo 2006-10-12 aktas prie 1998-10-20 panaudos sutarties Nr.98/01-116, Jonavos r. savivaldybės administracijos ilgalaikio turto, perduodamo naudotis VšĮ Jonavos PSPC turto perdavimo - priėmimo 2006-10-12 akto papildymas prie 1998-10-20 panaudos sutarties Nr.98/01-116 sąrašas 2009-03-10 (3 lapai) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini VšĮ Jonavos PSPC.Dokumentai, pagal 2009-11-16 reikalavimą Nr.4-07-1395 paimti iš VšĮ Upninkų ambulatorijos: Jonavos r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto panaudos sutartis 2009-07-29 ir perduodamo naudotis ilgalaikio materialiojo turto VšĮ Upninkų ambulatorijai pagal panaudos sutartį perdavimo - priėmimo aktas 2009-07-29 (3 lapai) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini VšĮ Upninkų ambulatorijai.Dokumentai, pagal 2009-11-16 reikalavimą Nr.4-07-1397 paimti iš VšĮ Žeimių ambulatorijos: Jonavos r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto panaudos sutartis 2009-07-29 ir perduodamo naudotis ilgalaikio materialiojo turto VšĮ Žeimių ambulatorijai pagal panaudos sutartį perdavimo - priėmimo aktas 2009-07-29 (3 lapai) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini VšĮ Žeimių ambulatorijai.Segtuvas, kuriame yra: Jonavos r. savivaldybės administracijos „Mažos vertės viešojo pirkimo apklausos būdu pirkimo dokumentai „APEX lokatorių įsigijimo 2008 m. originalai (59 lapai), UAB „Hospitex diagnostics Kaunas“ komercinis pasiūlymas, originalas (12 lapų), UAB „Inoveca medtechna“ pasiūlymas dėl Apex lokatorių pirkimo, originalas (6 lapai), A. Z. individualios įmonės „Azas“ pasiūlymas dėl Apex lokatorių pirkimo, originalas (7 lapai), paimti 2009-11-10 iš Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus R. O. (2t.b.l.8), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini Jonavos rajono savivaldybės administracijai;Kompaktinis diskas CD-3-020-09 su telefoninių pokalbių įrašais paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos.

Civilinio ieškinio byloje nėra.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-308 str. teismas

nusprendžia:

Ž. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 str. 2 d. (baudžiamojo įstatymo redakcija, galiojusi iki 2011-07-05) ir 300 str. 1 d., ir nuteisti:

- už BK 228 str.2 d. numatytos veikos padarymą (dėl piktnaudžiavimo)– laisvės atėmimu 2 (dviems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams;

- už BK 300 str. 1 d. numatytos veikos padarymą (dėl dokumentų klastojimo)– bauda 60 (šešiasdešimties) MGL ( 7800 litų) dydžio.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 2d., 5d. 1 p. šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 2 (dviems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymą Ž. Ž. atidėti 3 (trims) metams, paskiriant įpareigojimą be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės Ž. Ž. nekeisti, paliekant rašytinį pasižadėjimą neišvykti. Nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę panaikinti.

Konfiskuoti iš kaltinamojo Ž. Ž. 4000 (keturis tūkstančius) litų.

K. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 6 d. 228 str. 2 d. (baudžiamojo įstatymo redakcija, galiojusi iki 2011-07-05) ir 300 str. 1 d. ir nuteisti:

- už BK 24 str. 6 d. 228 str.2 d. numatytos veikos padarymą (dėl padėjimo piktnaudžiauti) – laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams;

- už BK 300 str. 1 d. numatytos veikos padarymą (dėl dokumentų klastojimo) – bauda 40 (keturiasdešimties) MGL ( 5200 litų) dydžio.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 2d., 5d. 1 p. šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymą K. S. atidėti 1 (vieneriems) metams, paskiriant įpareigojimą be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės K. S. nekeisti, paliekant rašytinį pasižadėjimą neišvykti. Nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę panaikinti.

Priteisti UAB „Baltkomeda“ (įmonės kodas 156742475) naudai iš kaltinamųjų Ž. Ž., asm.k. (duomenys neskelbtini) ir K. S., asm.k. (duomenys neskelbtini) po 125 (vieną šimtą dvidešimt penkis) litus iš kiekvieno, proceso išlaidų.

UAB „Baltkomeda“ prašymą (4t.b.l.65), dėl patirtų 100,03 Lt dydžio darbo užmokesčio sąnaudų priteisimo, atmesti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus:

- iš UAB „Hospitex diagnostics Kaunas“ pagal reikalavimą 2009-11-12 Nr.4-07-1372 paimtus: Jonavos r. savivaldybės administracijos raštus (2008-11-24 Nr.6B-20-4152 ir 2008-12-02 Nr.6B-20-4371 (2 lapai)) grąžinti UAB „Hospitex diagnostics Kaunas“;

- iš UAB „Inoveca medtechna“ pagal reikalavimą 2009-11-11 Nr.4-07-1368 paimtus: Jonavos r. savivaldybės administracijos raštą 2008-11-24. Nr.6B-20-4150 ir UAB „Inoveca medtechna“ pranešimus (2008-11-17 Nr.8/39, 2008-11-18 Nr.8/40, 2008-12-01 Nr.8/45) su priedais (8 lapai) grąžinti UAB „Inoveca medtechna“;

- iš UAB „Baltkomeda“ pagal reikalavimą 2009-11-09 Nr.4-07-1354 paimtus: pinigų pervedimo ir apmokėjimo tarp „Geosoft Dent“ ir UAB „Baltkomeda“ už prekes dokumentus, PVM sąskaitą-faktūrą 2009-02-17 serija BAL Nr.0010676 (9 lapai) grąžinti UAB „Baltkomeda“;

- iš A. Z. individualios įmonės “Azas” pagal reikalavimą 2009-11-09 Nr.4-07-1356 paimtus: pirkimo pardavimo sutartį 2008-12-22 ir PVM sąskaitas-faktūras serija AZA Nr.0074015, BAL Nr.0010676 (4 lapai) grąžinti A. Z. individualiai įmonei “Azas”;

- iš Jonavos r. savivaldybės administracijos pagal reikalavimus 2009-11-09 Nr.4-07-1357 ir 2010-01-21 Nr. 4-07-58 paimtus: sąskaitą išankstiniam apmokėjimui 2008-12-23; PVM sąskaitą-faktūrą 2009-02-18 serija AZA Nr.0074015; Jonavos rajono visuomenės sveikatos rėmimo specialiosios programos sveikatos projekto paraišką 2008-01-09; Jonavos r. savivaldybės tarybos sprendimų 2008-03-27 Nr.1TS-62 ir 2005-11-24 Nr.1TS-233 kopijas; Jonavos r. savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų ir informatikos skyriaus “Nešališkumo deklaracijos ir konfidencialumo pažymėjimų ir jų registro 9Ū“ viršelio kopiją; Viešojo pirkimo komisijos pirmininko, nario ar eksperto nešališkumo deklaracijas ir pasižadėjimus: D.A. J. - deklaracijos 2008-10-30 Nr.116 kopiją ir pasižadėjimą 2008-10-30, V. C. - 2008-02-13 Nr.9Ū-39 deklaraciją ir 2008-02-13 pasižadėjimą, Ž. Ž. - 2008-02-06 Nr.9Ū-34 deklaraciją ir 2008 m. pasižadėjimą, I. P. deklaraciją 2008-01-02 Nr.9Ū-5 ir pasižadėjimą 2009-01-02, R. O. – 2008-01-02 Nr.9Ū-l deklaraciją ir pasižadėjimą 2008-01-02; Jonavos r. savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų ir informatikos skyriaus „Viešųjų pirkių dalyvių pasiūlymų registro 2Ū" viršelio kopiją; lapą iš „Viešųjų pirkių dalyvių pasiūlymų registro 2Ū" žurnalo; mokėjimo nurodymą Nr.4868; sąskaitos Nr.LT924010043900040090 išrašą (30 lapų) grąžinti Jonavos r. savivaldybės administracijai.

- iš VšĮ Šveicarijos ambulatorijos pagal 2009-11-16 reikalavimą Nr.4-07-1394 paimtus: Jonavos r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto panaudos sutartį 2009-07-29; Apex lokatorių perdavimo - priėmimo ir įvedimo į eksploataciją akto kopiją; Jonavos r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto, perduodamo naudotis VšĮ Šveicarijos ambulatorijai pagal panaudos sutartį perdavimo - priėmimo aktą 2009-07-29 (4 lapai) grąžinti VšĮ Šveicarijos ambulatorijai.

- iš VšĮ Ruklos ambulatorijos pagal 2009-11-16 reikalavimą Nr.4-07-1396 paimtus: Jonavos r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto panaudos sutartį 2009-07-29 Nr.3 ir perduodamo naudotis ilgalaikio materialiojo turto VšĮ Ruklos ambulatorijai pagal panaudos sutartį perdavimo - priėmimo aktą 2009-07-29 (3 lapai) grąžinti VšĮ Ruklos ambulatorijai.

- iš VšĮ Jonavos PSPC pagal 2009-11-16 reikalavimą Nr.4-07-1396 paimtus: ilgalaikio materialiojo turto įvedimo į eksploataciją aktą 2009-03-10, Jonavos r. savivaldybės administracijos papildytą ir patikslintą perdavimo - priėmimo 2006-10-12 aktą prie 1998-10-20 panaudos sutarties Nr.98/01-116, Jonavos r. savivaldybės administracijos ilgalaikio turto, perduodamo naudotis VšĮ Jonavos PSPC turto perdavimo - priėmimo 2006-10-12 akto papildymo prie 1998-10-20 panaudos sutarties Nr.98/01-116 sąrašą 2009-03-10 (3 lapai) grąžinti VšĮ Jonavos PSPC.

- iš VšĮ Upninkų ambulatorijos pagal 2009-11-16 reikalavimą Nr.4-07-1395 paimtus: Jonavos r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto panaudos sutartį 2009-07-29 ir perduodamo naudotis ilgalaikio materialiojo turto VšĮ Upninkų ambulatorijai pagal panaudos sutartį perdavimo - priėmimo aktą 2009-07-29 (3 lapai) grąžinti VšĮ Upninkų ambulatorijai.

- iš VšĮ Žeimių ambulatorijos pagal 2009-11-16 reikalavimą Nr.4-07-1397 paimtus: Jonavos r. savivaldybės administracijos patikėjimo teise valdomo, savivaldybei nuosavybės teise priklausančio ilgalaikio materialiojo turto panaudos sutartį 2009-07-29 ir perduodamo naudotis ilgalaikio materialiojo turto VšĮ Žeimių ambulatorijai pagal panaudos sutartį perdavimo - priėmimo aktą 2009-07-29 (3 lapai) grąžinti VšĮ Žeimių ambulatorijai.

- Segtuvą su Jonavos r. savivaldybės administracijos „Mažos vertės viešojo pirkimo apklausos būdu pirkimo dokumentais dėl „APEX lokatorių įsigijimo“ 2008 m. (originalai 59 lapai), UAB „Hospitex diagnostics Kaunas“ komercinį pasiūlymą, (originalas 12 lapų), UAB „Inoveca medtechna“ pasiūlymą (originalas 6 lapai), A. Z. individualios įmonės „Azas“ pasiūlymą (originalas 7 lapai), paimtus 2009-11-10 iš Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus R. O. (2t.b.l.8), grąžintini Jonavos rajono savivaldybės administracijai.

Kompaktinis diskas CD-3-020-09 su telefoninių pokalbių įrašais paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos.

Nuosprendis per dvidešimt (20) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.

Teisėja Jūratė Petraškienė