Šiaulių apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos I. D. prašymą dėl vykdomojo rašto (išlaikymo prievolių išrašo) išdavimo.

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. 2023 m. vasario 28 d. teisme gautas pareiškėjos I. D. prašymas išduoti teismo sprendimo dėl išlaikymo prievolių išrašą, kai pripažinimo ar paskelbimo vykdytinu procedūra taikoma anglų kalba, pagal 2009 m. sausio 13 d. Raseinių rajono apylinkės teismo sprendimą Nr. 2-103-551/2009.

2. Iš 2009 m. sausio 13 d. Raseinių rajono apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-103-551/2009 nustatyta, jog teismas nutraukė pareiškėjos I. D. (tuo metu – G.) ir A. G. santuoką abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtino santuokos nutraukimo pasekmių sutartį, kurios 4 punkte šalys susitarė, jog išlaikymą nepilnametei dukrai I. G., gimusiai (duomenys neskelbtini), A. G. mokės kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis po 300,00 Lt nuo 2009 m. kovo 1 d. iki dukters pilnametystės. Šalys taip pat susitarė, jog materialinį išlaikymą uzufrukto teise tvarkys motina I. G..

3. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėjai I. D. pateikus prašymą išduoti teismo sprendimo dėl išlaikymo prievolių išrašą anglų kalba, pareiškėjos prašymas tenkintinas ir išlaikymo prievolių išrašas išduotinas.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 – 291 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

pareiškėjos I. D. prašymą tenkinti.

Išduoti pareiškėjai I. D. teismo sprendimo dėl išlaikymo prievolių išrašą.

Nutartis neskundžiama.