Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2019-02-20 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-106-908/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-02-20
Bylos Nr.
II-106-908/2019
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-03176-2018-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Eglė Gruodienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo skundo byla Nr. II-106-908/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03176-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 21.10.4.; 16.9.15 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. vasario 20 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Gruodienė,sekretoriaujant Sandrai Biziulevičienei,dalyvaujant institucijos, priėmusios nutarimą, atstovei R. G.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo V. K. (toliau – pareiškėjas) skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio 2018 m. lapkričio 30 d. nutarimo, kuriuo V. K. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą paskirta administracinė nuobauda - 225 eurų bauda, panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. K. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio (toliau – Institucija) 2018 m. lapkričio 30 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-33211-2018 nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį 225 Eur dydžio bauda dėl to, kad 2018 m. liepos 25 d., 9 val., Vilniuje, Mėnulio g. 11, pagal raštą, išsiųstą 2018 m. liepos 13 d., dėl užfiksuotų kelių eismo taisyklių pažeidimų ROIK 18080839519 ir ROIK 18079847317, teisės pažeidimų išaiškinimo tikslu pareigūnui pareikalavus iki 2018 m. liepos 25 d. nenurodė duomenų apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris 2018 m. kovo 17 d., 10.09 val., Varėnos r., kelio Vilnius-Varėna-Gardinas 44,6 kilometre, bei 2018 m. kovo 4 d., 8.23 val., Vilniaus r., kelio Vievis-Maišiagala-Nemenčinė 51,55 kilometre, vairuodamas jam priklausančią transporto priemonę BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo Nr. VIII-2043, 20 straipsnio 2 dalį, Kelių eismo taisyklių (toliau - KET) 6 punktą.

Šalies argumentai

Skundu V. K. prašo panaikinti 2018 m. lapkričio 30 d. nutarimą ir administracinių nusižengimų teiseną jo atžvilgiu nutraukti, nes nutarimas neteisėtas ir nepagrįstas. Pareiškėjas nurodo, kad jokio administracinio nusižengimo nepadarė, todėl nuobauda negali būti skiriama. Ji ne kartą pareigūnei, atlikusiai tyrimą nusižengimo byloje, nurodė asmenis, galimai vairavusius jam priklausantį automobilį ir viršijusius nustatytą greitį. Jis nutarime minimo automobilio 2018 m. kovo 4 ir 17 d. nevairavo, nes naudojasi kitu automobiliu, tuo metu buvo visiškai kitoje vietoje. Šį automobilį paprastai vairuoja jo žmona I. K., kartais juo naudojasi sūnus G. K.. Skundžiamame nutarime nurodytu laiku transporto priemonę valdė (naudojosi) jo nurodyti asmenys, kurių vardus, pavardes, asmens kodus, gyvenamąsias vietas nurodė. Kadangi nežino, tai nenurodė jų vairuotojų pažymėjimų numerių, išdavimo datų bei išdavusių institucijų, tačiau šiuos duomenis nesunkiai gali gauti administracinį nusižengimą tiriantis pareigūnas iš atitinkamų registrų arba iš paminėtų asmenų. Nutarime nurodytu laiku jis pats betarpiškai automobilio BMWX1, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nevairavo ir jame nebuvo, todėl pasakyti, kas tiksliai (ar jo nurodyti, ar kokie nors kiti asmenys) minėtu laiku vairavo jam priklausantį automobilį, negali. Jis neteisėtai ir nepagrįstai laikomas administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu, nes neturi nei teisės, nei pareigos, nei galimybių rinkti įrodymus ar atlikti kitus administracinių nusižengimų teisenos veiksmus, kuriuos privalo atlikti administracinį nusižengimą tiriantis pareigūnas. Jis sąžiningai nurodė tuos, kuriems perdavė naudotis automobilį, t. y. pateikė informaciją, kuri praėjus keliems mėnesiams nuo nusižengimo padarymo dienos, jam žinoma. Nebūdamas įvykio vietoje, nežino, kas betarpiškai vairavo jam priklausantį automobilį įvykio metu (ar jo nurodyti, ar kiti asmenys). Administracinį nusižengimą tiriantis pareigūnas visą reikiamą informaciją gali gauti administracinių nusižengimų teisenos metu atlikdamas jo kompetencijai priskiriamus teisenos veiksmus, numatytus ANK 567 ir 569 straipsniuose, įpareigojančius jį imtis visų priemonių visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirti veikos aplinkybes (ANK 567 straipsnio 1 dalis). Įrodymus renka, prireikus ekspertizę skiria ar reikalauja specialisto išvados pareigūnai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 569 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju nebuvo imtasi jokių priemonių objektyviam ir visapusiškam administracinio nusižengimo aplinkybių ištyrimui (kiek jam žinoma, jo nurodyti galimai automobilį vairavę asmenys net nebuvo apklausti).

Pareiškėjas pažymi, kad 2018 m. lapkričio 30 d. nutarimas surašytas ydingai, tiek procesinės, tiek materialinės teisė prasme. ANK 431 straipsnio 1 dalis, pagal kurią yra nubaustas, yra blanketinė norma, kurios esminiai turinio elementai išdėstyti kitame teisės akte. Teisės aktai, kurių reikalavimų tariamas pažeidimas jam inkriminuojamas, skiriant administracinę nuobaudą – Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 punktas bei KET 6 punktas. Iš nutarimo turinio jam nėra aišku, kuo pasireiškė jo veiksmai, pažeidžiant KET 6 punkto reikalavimus, todėl skunde dėl šio pažeidimo negali pateikti jokių argumentų. Be to, jam nėra žinomas Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 punktas, todėl skunde atsikirsdamas į kaltinimus pažeidus minėtą teisės normą, negali pasisakyti. ANK 618 straipsnio 2 dalyje yra reglamentuotas ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje turinys. Šioje teisės normoje inter alia yra nustatyta, kad nutarime turi būti nurodytas tiek ANK straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą, tiek specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė. 2018 m. lapkričio 30 d. nutarime nurodyta, kad jam inkriminuotais veiksmais pažeidė reikalavimus neegzistuojančios teisės normos – Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 punktą. Nutarimas administracinio nusižengimo byloje yra svarbiausias administracinių nusižengimų teisenos dokumentas, sukuriantis svarbius teisinius faktus ir teisines pasekmes tiek administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tiek institucijoms, atliekančioms vykdymo procesą, o taip pat ir kitoms valstybės institucijoms, todėl turi būti surašytas preciziškai tiksliai. Nubaudimo pagal neegzistuojančią teisės normą faktas pats savaime pakankamas pagrindas 2018 m. lapkričio 30 d. nutarimą pripažinti neteisėtu ir jį panaikinti. Susipažinęs su jo turiniu, galėtų spėti, kad specialusis teisės aktas, kurio pažeidimas jam yra inkriminuojamas – tai Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalis, tačiau ir šios teisės normos reikalavimų nėra pažeidęs. Ši teisės norma įpareigoja transporto priemonės savininką pranešti administracinio nusižengimo bylą nagrinėjančiai institucijai (pareigūnui) duomenis apie asmenį (asmenis), kuris (kurie) nusižengimo padarymo metu naudojosi, buvo atsakingas už transporto priemones (buvo jų valdytojas). Tokius asmenis jis nurodė iš karto, kai jo to buvo paklausta, tačiau šis įstatymas neįpareigoja transporto priemonės savininko pranešti duomenis apie asmenį, betarpiškai vairavusį automobilį nusižengimo padarymo metu. Kaip minėjo, objektyviai tokių duomenų negali pranešti, nes nežino, todėl, kad įvykio vietoje įvykio metu nebuvo. Tuo tarpu ANK 416 straipsnis numato atsakomybę ne transporto priemonės savininkui ar valdytojui, o vairuotojui, t. y. asmeniui, kuris betarpiškai vairavo transporto priemonę pažeidimo padarymo metu.

Pareiškėjo teigimu, 2018 m. lapkričio 30 d. nutarime jam inkriminuotas nenurodymas duomenų apie asmenį, kuris vairavo jam priklausančią transporto priemonę ir viršijo leistiną greitį. Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalis tokio įpareigojimo nurodyti duomenis apie asmenį, vairavusį transporto priemonę nusižengimo padarymo metu, nenustato. Minėta teisė norma įpareigoja nurodyti duomenis apie asmenį, valdžiusį transporto priemonę nusižengimo metu. Asmuo, valdęs (naudojęsis) transporto priemone, ir asmuo, vairavęs transporto priemonę, skirtingos sąvokos. Pareigūnui pareikalavus nurodyti duomenis apie asmenį (asmenis), vairavusį (vairavusius) jam priklausančią transporto priemonę, dviejų nusižengimų padarymo metu (2018 m. kovo 4 ir 17 d.), jis nurodė duomenis apie du asmenis, kuriems buvo perdavęs valdyti jam priklausančią transporto priemonę.

Pareiškėjas neabejoja, kad pareigūnui, įstatymo įpareigotam tirti administracinio nusižengimo bylą, paprasčiau ir lengviau yra elektroninėmis fiksavimo priemonėmis gautus duomenis automatiškai perkelti į procesinius dokumentus ir jų pagrindu priimti nutarimą, tačiau ne kompiuteris ar kitas instrumentas yra administracinio nusižengimo tyrimo subjektas (šie daiktai – tik priemonės, padedančios pareigūnui teisingai ištirti bylą). Subjektas – tai įgaliotas pareigūnas, kuris privalo greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinėn atsakomybėn, sumažinant valstybės prievartos priemonių naudojimą, užtikrinti, kad paskirtos administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės būtų laiku įvykdytos (ANK 563 straipsnis). ANK 567 straipsnio 1 dalis įpareigoja įgaliotos institucijos pareigūną, atliekantį administracinio nusižengimo tyrimą, imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Ši byla tęsiasi jau daugiau nei pusę metų. Specialistė R. G. jį už tas pačias veikas baudžia jau trečią ar ketvirtą kartą (ankstesni nutarimai panaikinti). Šį kartą jam inkriminuota veika, atlikta pažeidus neegzistuojančią teisės normą. Mano, kad pareigūnė, išskyrus elektroninėmis priemonėmis užfiksuotų duomenų perkėlimą į procesinius dokumentus, per daugiau nei pusę metų neatliko jokių kitų veiksmų, numatytų ANK 567, 569 straipsniuose (net neapklausė jo nurodytų asmenų, kurie valdė (naudojosi) jam priklausančiu automobiliu). Esant tokioms faktinėms aplinkybėms, administracinių nusižengimų teisena jo atžvilgiu buvo pradėta neteisėtai ir nepagrįstai, todėl turėtų būti nutraukta.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyris atsiliepimu į V. K. skundą prašo jo netenkinti. Atsiliepimas motyvuojamas tuo, kad 2018-03-04, 08.23 val., kelyje Vievis-Maišiagala-Nemenčinė, 51,55 km. bei 2018-03-17, 10.09 val., kelyje Vilnius-Varėna-Gardinas, 44,6 km. greičio matavimo priemonės užfiksavo automobilio BMW XI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) greičio viršijimo faktus. VĮ „Regitra“ duomenimis pažeidimų padarymo metu automobilis BMW XI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausė V. K.. 2018-07-13 transporto priemonės savininkui buvo išsiųstas pranešimas, kuriame buvo išreikštas policijos reikalavimas iki 2018-07-25 pateikti duomenis apie asmenį, kuris 2018-03-04, 08.23 val., Vilniaus rajone (kelio Vievis-Maišiagala-Nemenčinė 51,55 kilometre) ir 2018-03-17, 10.09 val., Varėnos rajone (kelio Vilnius-Varėna-Gardinas 44,6 kilometre) vairavo automobilį BMW XI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kadangi iki nurodytos datos duomenys pateikti nebuvo, 2018-10-12 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau - Vilniaus aps. VPK KPV AVS) Paieškos poskyrio specialistė R. G. vadovaudamasi ANK 608 str., V. K. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį su administraciniu nurodymu ir pasiūlė iki 2018-11-14 sumokėti pusę minimalios baudos. Nustatytu laiku bauda nebuvo sumokėta. Pagal ANK 613 str. 1 d., 669 str. 2 d. įtvirtintą teisinį reglamentavimą neįvykdžius administracinio nurodymo (iki administraciniame nurodyme nurodytos datos nesumokėjus baudos ir (ar) negrąžinus specialiąją teisę patvirtinančių dokumentų), šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir byla perduodama nagrinėti įgaliotam pareigūnui. Prašymas atidėti bylos nagrinėjimą ar bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka gautas nebuvo. 2018-11-30 vadovaujantis ANK 616 str., administracinio nusižengimo byla buvo nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Vilniaus aps. VPK KPV Paieškos poskyrio specialistė R. G., atsižvelgdama į byloje surinktų rašytinių įrodymų visumą, priėjo išvados, kad V. K. administracinį nusižengimą padarė ir nutarimu jam skyrė 225 eurų baudą. Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. Tokia įstatymo formuluotė suponuoja transporto priemonės savininko pareigą žinoti, koks asmuo tam tikru metu naudojosi automobiliu ir, pareikalavus pareigūnui, apie tai pranešti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2AT-38-2013). Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad V. K. pagal ANK 431 str. 1 d. yra nubaustas pagrįstai, nes jis, gavęs reikalavimą pateikti automobilio valdytojo duomenis, nurodė tik galimai vairavusius tuo metu jam priklausantį automobilį BMW XI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir galimai viršijusius nustatytą greitį asmenis, tačiau nenurodė konkretaus asmens.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas V. K. į teismo posėdį neatvyko. Jis apie teismo posėdžio vietą ir laiką buvo tinkamai informuotas (b. l. 26). Gautas pareiškėjo prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (b. l. 28).

Institucijos, priėmusios nutarimą, atstovė R. G. teismo posėdyje paaiškino, kad gautos dvi nuotraukos, kuriose užfiksuotas greičio viršijimas. Jose matosi tik automobilio valstybinis numeris. V. K. pateikė paaiškinimą, kad tuo metu jis negalėjo vairuoti, nurodė, kad galimai minėtą automobilį vairavo jo sutuoktinė ar sūnus. Duomenis pateikė laiku, bet duomenų, konkrečiai kuris asmuo kurią dieną vairavo, nepateikė, nors privalėjo pateikti informaciją, kas konkrečiu laiku vairavo automobilį. Kadangi asmuo nurodė, kad konkrečiai įvardinti negali, ji surašė protokolą. Ji supranta, kad sunku atsiminti, kas vairavo automobilį, praęjus tam tikram laiko tarpui. Pareiškėjas nurodė, kad automobilį vairavo šeimos nariai, bet jis vis tiek privalėjo pateikti duomenis, kas konkrečiai vairavo automobilį konkrečiu laiku. Mano, kad padaryta tyčinė veika. Nėra sunku išsiaiškinti šeimoje, kas konkrečiai vairavo automobilį. Jos nuomone, V. K. pateikti duomenys nepalengvino bylos aplinkybių tyrimo. Surašiusi nutarimą už duomenų nepateikimą, ji toliau tiria bylą dėl greičio viršijimo, tiek kiek leidžia 2 m. senaties terminas. Kviečiami V. K. sutuoktinė ir sūnus į apklausas neatvyko. Pareiškėjui paskyrė nuobaudos vidurkį, nes nenustatė atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Surašė protokolą ir priėmė nutarimą, įvertinus visas aplinkybes. Mano, kad nutarime nurodytu laiku V. K. vairavo automobilį ir jis vengia administracinės atsakomybės. Žmona prašė atidėti susitikimą, o dėl sūnui siųsto šaukimo, nespėjo patikrinti, ar šaukimas jam įteiktas (b. l. 30-32).

Iš byloje esančio Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo 2018 m. kovo 19 d. Nr. 39-ANR_P-66307-2018 (toliau – KET pažeidimo protokolas) matyti, kad 2018 m. kovo 4 d., 8.23 val., Vilniaus r., krašto kelyje Vievis-Maišiagala-Nemenčinė 51,55 km greičio matuoklis užfiksavo, kad automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis V. K., viršijo leistiną 50 km/val. greitį, važiuodamas 69 km/val., po paklaidos 66 km/val. greičiu (b. l. 11).

Iš byloje esančio Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo 2018 m. balandžio 5 d. Nr. 39-ANR_P-88815-2018 matyti, kad 2018 m. kovo 17 d., 10.09 val., Varėnos r., magistraliniame kelyje Vilnius-Varėna-Gardinas 44,60 km greičio matuoklis užfiksavo, kad automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis V. K., viršijo leistiną 70 km/val. greitį, važiuodamas 94 km/val., po paklaidos 91 km/val. greičiu (b. l. 12).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2018 m. liepos 13 d. rašto duomenimis nustatyta, kad V. K. išsiųstas prašymas, kuriame nurodyta, jog Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje bei ANK 611 straipsnyje yra konkrečiai įvardyta, kokius duomenis privalo pateikti automobilio savininkas: duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. Tokia įstatymo formuluotė, suponuoja transporto priemonės savininko pareigą žinoti, koks konkrečiai asmuo tam tikru metu naudojosi automobiliu ir policijos pareigūnui pareikalavus, apie tai jam pranešti (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2AT-38-2013). Prašoma iki 2018 liepos 25 d. nurodyti kas 2018-03-04, 08.23 val, Vilniaus r. (kelio Vievis-Maišiagala-Nemenčinė 51,55 kilometre) ir 2018-03-17, 10.09 val., Varėnos r. (kelio Vilnius-Varėna-Gardinas 44,6 kilometre) vairavo V. K. nuosavybės teise priklausantį automobilį BMW XI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio V. K. elektroninio laiško matyti, kad specialistei R. G. jis nurodė duomenis dviejų asmenų (vardą, pavardę, asmens kodą), nurodytomis datomis galimai vairavusius automobilį BMW XI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Laiškas išsiųstas 2018 m. liepos 18 d.

Iš 2018 m. rugpjūčio 16 d. V. K. paaiškinimo pareigūnei matyti, kad jis, 2018 m. rugpjūčio 13 d. grįžęs po atostogų į darbą, savo darbo vietoje rado jam surašytą administracinio nusižengimo protokolą bei pranešimą dėl užfiksuoto kelių eismo taisyklių pažeidimo. Administracinio nusižengimo protokolas jam surašytas už tariamą nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 1 dalyje, t. y. už tariamą nepranešimą, kas vairavo jam priklausantį automobilį BMW XI, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir viršijo leistiną greitį. Jo manymu, administracinio nusižengimo protokolas jam surašytas neteisėtai ir nepagrįstai. Jis jokio administracinio nusižengimo nėra padaręs, o administracinė nuobauda skiriama tik administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui (ANK 22 straipsnio 1 dalis). Jis ne kartą nurodė asmenis, galimai vairavusius jam priklausantį automobilį ir galimai viršijusius nustatytą greitį. Pakartotinai ir papildomai paaiškina, kad jis automobilio BMW XI, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nei 2018 m. kovo 17 d., nei 2018 m. kovo 4 d. Nevairavo – jis naudojasi kitu automobiliu. Šį automobilį paprastai vairuoja jo žmona I. K., kartais – sūnus G. K.. Papildomai ir pakartotinai praneša, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku transporto priemonę valdė (naudojosi) jo žmona I. K., a. k. (duomenys neskelbtini) deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Vilniuje, arba jo sūnus G. K., a. k. (duomenys neskelbtini) deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini). Šių asmenų vairuotojo pažymėjimų numerių, išdavimo datų ir dokumentus išdavusių institucijų nurodyti negali, nes šios informacijos nežino. Mano, kad administracinį nusižengimą tiriantis pareigūnas šią informaciją nesunkiai gali gauti administracinių nusižengimų teisenos metu atlikdamas jo kompetencijai priskiriamus teisenos veiksmus, numatytus ANK 567 ir 569 straipsniuose. Jis sąžiningai nurodė duomenis apie administracinį nusižengimą galėjusius padaryti asmenis tiek, kiek praėjus keliems mėnesiams nuo administracinio nusižengimo padarymo dienos, jam yra žinoma (b. l. 13).

Skundas netenkintinas

ANK 641 straipsnyje nurodyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. (duomenys neskelbtini) straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad V. K. pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį pripažintas kaltu teisėtai ir pagrįstai, jo veika kvalifikuota tinkamai. Byloje esantys rašytiniai įrodymai: Kelių policijos valdybos 2018 m. liepos 13 d. raštas, kuriuo buvo prašoma iki 2018 m. liepos 25 d. pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), 2018 m. kovo 17 d., 10.09 val., Varėnos r., kelio Vilnius-Varėna-Gardinas 44,6 kilometre ir 2018 m. kovo 4 d., 8.23 val., Vilniaus r., kelio Vievis-Maišiagala-Nemenčinė 51,55 kilometre vairavusį V. K. priklausančią transporto priemonę BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) V. K. 2018 m. liepos 18 d. elektroninis laiškas; 2018 m. rugpjūčio 16 d. paaiškinimai, patvirtina V. K. pažeidus Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies reikalavimus.

ANK 431 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė transporto priemonės savininkui (valdytojui) už Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą. Šios normos blanketinė dispozicija deleguoja į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas konstatavus Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytos taisyklės pažeidimą. Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. Siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, policijos pareigūno, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos pareigūno reikalavimu juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo taip pat privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu buvo atsakingas už transporto priemonės, kuria padarytas nusižengimas, valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, kuris perdavė transporto priemonę naudoti pagal lizingo (finansinės nuomos), išperkamosios nuomos ar kitą sutartį (toliau – lizingo sutartis), privalo atitinkamam šioje dalyje nurodytam pareigūnui pranešti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie fizinį asmenį arba juridinį asmenį, kuriam pagal lizingo sutartį transporto priemonė perduota valdyti. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo už pareigų neatlikimą neatsako, jeigu jis prarado transporto priemonę prieš savo valią.

Pažymėtina, kad pareiga pateikti pareigūnams jų prašomą informaciją yra numatyta tam, kad būtų nustatytas nusižengimą padaręs asmuo, kurį už jo padarytą neteisėtą veiką būtų galima patraukti administracinėn atsakomybėn.

Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies formuluotė suponuoja transporto priemonės savininko pareigą žinoti, koks asmuo tam tikru metu naudojosi automobiliu, ir, pareikalavus policijos pareigūnui, apie tai jam pranešti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-22 nutartis byloje Nr. N-444-2191/2010, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-12-17 nutartis byloje Nr. 2AT-38-2013). Pareiškėjas įstatyme numatytos pareigos neįvykdė, nes konkretaus asmens 2018 m. kovo 17 d., 10.09 val.. Varėnos r., kelio Vilnius-Varėna-Gardinas 44,6 kilometre ir 2018 m. kovo 4 d., 8.23 val., Vilniaus r., kelio Vievis-Maišiagala-Nemenčinė 51,55 kilometre vairavusio V. K. priklausančią transporto priemonę BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nei nustatytu laiku, nei vėliau nenurodė.

Iš administracinės nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad 2018 m. kovo 4 d. 8.23 val., Vilniaus r., krašto kelyje Vievis-Maišiagala-Nemenčinė, 51,55 km., greičio matuoklis užfiksavo, kad automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis V. K., viršijo leistiną 50 km/val. greitį, važiuodamas 69 km/val., po paklaidos 66 km/val. greičiu. Be to, 2018 m. kovo 17 d., 10.09 val., Varėnos r., magistraliniame kelyje Vilnius-Varėna-Gardinas 44,60 km., greičio matuoklis užfiksavo, kad automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis V. K., viršijo leistiną 70 km/val. greitį, važiuodamas 94 km/val., po paklaidos 91 km/val. greičiu. Siekiant išsiaiškinti teisės pažeidėją, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba 2018 m. liepos 13 d. raštu kreipėsi į transporto priemonės savininką, prašydama iki 2018 liepos 25 d. Nurodyti, kas minėtomis datomis nurodytose vietose vairavo jam nuosavybės teise priklausantį minėtą automobilį, nurodant apie asmenį duomenis (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją). Minėtas pranešimas buvo išsiųstas pareiškėjui 2018 m. liepos 13 d., tačiau per nustatytą laikotarpį prašomi duomenys nepateikti.

Skundą pareiškėjas grindžia tuo, kad jis ne kartą nurodė asmenis, galimai vairavusius jam priklausantį automobilį ir galimai viršijusius nustatytą greitį; buvo pateikti šių asmenų vardai, pavardės, asmens kodai, gyvenamųjų vietų adresai; jis nenurodė šių asmenų vairuotojų pažymėjimų numerių, išdavimo datų bei išdavusių institucijų, tačiau šiuos duomenis pareigūnas nesunkiai gali gauti iš atitinkamų registrų arba iš pačių paminėtų asmenų. Pareiškėjas pabrėžė, kad 2018 m. kovo 4 ir 17 d. jis minėto automobilio nevairavo ir jame nebuvo, todėl pasakyti, kas tiksliai (ar jo nurodyti asmenys, ar kokie nors kiti asmenys) minėtu laiku vairavo jam priklausantį automobilį negali.

Vertinant nurodytus argumentus, pažymėtina, kad ANK 611 straipsnio 1 dalyje yra konkrečiai nurodyta, kokius duomenis privalo pateikti transporto priemonės savininkas (valdytojas), t. y. duomenis apie asmenį (o ne asmenis, kaip kad skunde nurodo pareiškėjas), t. y. asmens (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. Būtent pranešti šiuos duomenis ir buvo prašoma pareiškėjo 2018 m. liepos 13 d. raštu. Nagrinėjamu atveju buvo pateikti dviejų asmenų, galimai administracinių nusižengimų padarymo metu vairavusių minėta automobilį duomenys (vardas, pavardė, asmens kodas, vėliau nurodyta deklaruota gyvenamoji vieta), tačiau nebuvo nurodyta, kuris konkrečiai asmuo administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. Be to, pareiškėjas pateikė ne visus 2018 m. liepos 13 d. rašte prašomus pateikti duomenis (nenurodė sutuoktinės ir sūnaus dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numeris ir dokumentą išdavusi institucija), nors, atsižvelgus į tai, kas aptarta, turėjo žinoti, kokią informaciją turi pateikti policijos pareigūnams (reikalingi duomenys buvo nurodyti minėtame 2018 m. liepos 13 d. rašte). Pareiškėjo argumentai, kad praėjus keliems mėnesiams nuo administracinių nusižengimų padarymo dienos jis neprisimena, kas naudojosi automobiliu minimu laiku, kad galimybę naudotis automobiliu turėjo keli asmenys – paprastai juo naudojasi žmona, o kartais sūnus, nėra pakankama priežastis paneigti pareiškėjo atsakomybę pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį. Pareiškėjas, kaip turto valdytojas, valdantis padidinto pavojaus objektą – automobilį, privalo imtis priemonių užkirsti kelią galimam pažeidimui. Vien tai, kad numatant įpareigojančią teisės normą nebuvo nustatytos konkrečios pareigos kaip pasiekti reikalaujamo rezultato, o leista įgyvendinimo priemones pasirinkti patiems transporto priemonės savininkams (valdytojams) nereiškia, kad įpareigojanti teisės norma neturi būti vykdoma ar gali būti vykdoma interpretuojant savaip. Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina pareiškėjo kaltę padarius jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, kuri pasireiškė neatsargumu, nerūpestingu įstatymo nustatytų transporto priemonės valdytojo pareigų vykdymu.

Analizuojant skundžiamą nutarimą, taip pat institucijos surašytą administracinio nusižengimo protokolą matyti, jog padaryto pažeidimo aplinkybės yra aiškiai aprašytos ir atskleistos, nutarime nurodomi tinkami teisės aktai, kurie tokiais pareiškėjo veiksmais buvo pažeisti, tačiau, kaip teisingai teigiama skunde, nenurodomas tikslus Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo straipsnio punktas. Nors padarytas šis apsirikimas, tačiau pats ANK straipsnis, jo dalis, taip pat ir teisės aktas, į kurį deleguota, nurodytas tinkamai, kaip kad ir reikalaujama ANK 618 straipsnio 2 dalyje, nustatančioje, kad nutarime turi būti nurodytas tiek ANK straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą, tiek specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė. Pareiškėjas skunde nurodė, kad jam suformuluotas kaltinimas dėl netinkamai nurodyto teisės akto neaiškus, tačiau iš paties skundo matyti, jog buvo suprasta, kad kalbama apie Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalį, tuo labiau kad Kelių policijos valdybos 2018 m. liepos 13 d. rašte buvo tinkamai nurodyta minėta teisės norma (įstatymo straipsnis ir dalis) pagal kurią pareiškėjo buvo reikalaujama pateikti minimus dokumentus, t. y. Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalis. Pažymėtina ir tai, kad skundžiamame nutarime bei administracinio nusižengimo protokole, kaip buvo minėta, padaryto pažeidimo aplinkybės yra aiškiai aprašytos ir atskleistos, nurodomi tinkami teisės aktai, kurie tokiais pareiškėjo veiksmais buvo pažeisti, todėl prašymo pateikti duomenis ir kaltinimo esmė asmeniui turėjo būti suprantama.

Įvertinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pareiškėjo veikoje yra visi būtinieji ANK 431 str. 1 d. numatyto administracinio nusižengimo sudėties požymiai, todėl jis buvo pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn ir pripažintas kaltu padarius šį nusižengimą.

Teismas, atsižvelgdamas į aptartų aplinkybių visumą, konstatuoja, kad Institucija, nors skundžiamo nutarimo nustatomojoje dalyje ir tinkamai nenurodė teisės akto, kurio reikalavimai pažeisti, straipsnio punkto, tačiau tinkamai kvalifikavo veiką pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį ir padarė pagrįstas išvadas dėl pažeidėjo kaltės padarius administracinį nusižengimą. 2018 m. lapkričio 30 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, nuobauda paskirta laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, išimtinių aplinkybių, dėl kurių nuobauda galėtų būti švelninama, nenustatyta, todėl naikinti nutarimą pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4-6 dalimis,

nutaria:

V. K. skundo netenkinti.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio 2018 m. lapkričio 30 d. nutarimą palikti galioti, patikslinus, kad byloje nustatyta, jog pažeista teisės akto – Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo – 20 straipsnio 2 dalis.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Gruodienė