Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-05-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-450-818/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-05-24
Bylos Nr.
1-450-818/2013
Teisminio proceso Nr.
1-18-1-01782-2012-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Miroslavas Gvozdovičius
Kaltinamasis
D. K.
Nukentėjusysis
A.R. A.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-450-818/2013(Proceso Nr. 1-18-1-01782-2012-4)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 24 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius,sekretoriaujant Ž.Vološinienei, D.Lukoševičienei, R. P., G.Vasilevska,dalyvaujant prokurorei R.Augutavičienei,kaltinamajam D. K.,kaltinamojo gynėjai advokatei G.Leškevičienei,nukentėjusiajam A.R. A.,nukentėjusiojo atstovei advokatei D.Skerstonaitei,vertėjaujant N.Reut, V.Žitkauskaitei,nedalyvaujant civilinio ieškovo atstovei A.Liekytei,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), LR pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini), teistas: 2009-06-05 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 1 d., paskirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant jį nuo 21.00 val. iki 07.00 val. būti namuose, iki 2010-01-01 atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą,

kaltinamo pagal Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalį,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis D. K. kaltinamas tuo, kad jis pažeidė viešąją tvarką, o būtent:

jis, 2012-09-22 apie 23.00 val. viešoje vietoje, Vilniuje, prie Vydūno g. 17, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1.39 ‰ (promilių) girtumas), įžūliais veiksmais demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, be jokios aiškios priežasties, tyčia 1 (vieną) kartą su kumščiu sudavė nukentėjusiajam A. R. A. į veidą, po ko nukentėjusysis praradęs pusiausvyrą nugriuvo ant žemės, po to jis 1 (vieną) kartą spyrė jam su koja į galvą, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. R. A. poodines kraujosruvas veido dešinėje pusėje, vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Šiais savo veiksmais D. K. yra kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis D. K. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir teismui parodė, kad 2012-09-22 vakarė jis ėjo iš namų po gimtadienio Vydūno gatve, nuėjo į autobuso sustojimą. Sustojime laukė autobuso ir šalia sustojimo su pagyvenusiu, jam nepažįstamu, senyvo amžiaus vyru, įvyko konfliktas, tačiau konflikto priežasčių jis neatsimena, kadangi buvo girtas. Jis minėtam vyrui sudavė vieną smūgį su dešiniu kumščiu į veidą, o jam pargriuvus, spyrė jam su dešine koja į galvos sritį, kur tiksliai jis jam pataikė nematė, nes buvo tamsu. Vėliau kažkokiu būdu viskas baigėsi, kaip viskas baigėsi jis neatsimena. Vėliau tik atsimena tai, kad atsidūrė policijos komisariate, po ko jį nuvežė į areštinę. Daugiau nieko neatsimena. Dėl jo padarytos nusikalstamos veikos jis nuoširdžiai gailisi. Su byloje nukentėjusiojo pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka iš dalies, sutinka A.R. A. atlyginti apie 2000 Lt jo patirtą žalą. Su Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka pilnai.

Kadangi kaltinamasis D. K. kaltu prisipažino visiškai, padarytas nesunkus nusikaltimas, jo padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, remiantis LR BPK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo D. K. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikaltimą, be jo visiško prisipažinimo, įrodyta sekančiais duomenimis:

nukentėjusiojo A. R. A. parodymais, kad 2012-09-22 apie 22.30 val. jis išėjo iš savo namų Pajautos gatvėje, Vilniuje. Ėjo pasivaikščioti. Eidamas pro Mažvydo vidurinę mokyklą, kitoje gatvės pusėje prie kebabų kioskelio pamatė kompaniją vaikinų, kurie konfliktavo tarpusavyje. Tada pamatė, kad vienas jaunuolis pamatęs jį, staigiai pradėjo eiti link jo. Jis ėjo kita gatvės puse, todėl jaunuolis perėjo gatvę ir pradėjo rusų kalba prie jo žodžiais priekabiauti. Jis su juo į kalbas nesivėlė. Jis jam tik pasakė, kad eina savais keliais. Minėtas jaunuolis prie jo pribėgo, jis stovėjo į minimą jaunuolį šonu, tada jis be jokios aiškios priežasties trenkė jam vieną smūgį iš dešinės rankos kumščio į jo veido dešinę pusę. Jis praradęs pusiausvyrą nukrito ant šaligatvio. Jam besikeliant, tačiau nespėjus atsikelti, minėtas jaunuolis spyrė vieną kartą berods su dešine koja jam į veido dešinę pusę, jis vėl parkrito ant šaligatvio. Dėl minimo jaunuolio smūgių jis patyrė stiprų fizinį skausmą. Jo mušusio jaunuolio jis nepažįsta, nėra jo matęs. Minimas jaunuolis buvo gerokai išgėręs. Kol jis kėlėsi po smūgio koja, prie jo privažiavo policijos pareigūnai, kurie jį ir pakėlė. Minėti policijos pareigūnai iš karto sulaikė jį mušusį jaunuolį. Po šio incidento juos kartu su jį mušusiu jaunuoliu pristatė į Vilniaus miesto penktąjį policijos komisariatą. Komisariate jam pasijutus blogiau, jam buvo iškviesta GMP. Atvykusi GMP jį nuvežė į Lazdynų ligoninę. Gydytojai jam paaiškino, kad lūžių nėra, tačiau yra sumušimai. Dėl patirto sumušimo jam dar ilgai skaudėjo galva, nemiga buvo, stresas. Dėl šio įvykio jam padaryta 5000 Lt neturtinė žala.

Apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos S. A. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau – LR BPK, 291 straipsnis), kad ji pažįsta D. K. apie 3 metus, jis yra jos draugas, šiuo metu jie kartu su juo gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Minėtas butas yra nuomojamas. Už butą moka D. K. iš gaunamos soc. pašalpos, jis niekur oficialiai nedirba ir nesimoko, tačiau mėgina įsidarbinti. Jis yra registruotas darbo biržoje. Kartais uždarbiauja turgavietėje. Gali pasakyti, kad D. K. yra praktiškai negeriantis žmogus, jis yra ramaus būdo. Ji nežino kur jos vaikinas D. K. buvo šią naktį, tai yra iš 2012-09-22 į 2012-09-23 ir ką jis darė, kadangi ji dirbo iki 23.00 val. ir grįžusi namo ji jau jo nerado. Ji mėgino paskambinti savo vaikinui D. K. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau jo telefonas buvo išjungtas. 2012-09-23 apie 00.00 val. jam paskambino D. K. mama ir jai pasakė, kad jis yra sulaikytas policijos ir yra Vilniaus miesto penktajame policijos komisariate. Dėl kokių priežasčių jis pateko į policijos komisariatą, ji nežino. Daugiau nieko negali pasakyti, (b.l. 24).

Apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytojo P. P. parodymais, kad 2012-09-22 apie 22.40 val. patruliuojant kartu su patrulė D. K. šaukiniu AP-40 po Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato aptarnaujamą teritoriją, iš Vilniaus aps. VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad adresu Vilniuje, Tolminkiemio g. 17, vyksta muštynės. Atvykę nurodytu adresu Vilniuje, Tolminkiemio ir Vydūno gatvių sankryžoje, stotelėje, mokyklos pusėje pastebėjo jaunuolį, kuris užpuolė vyrą ir pradėjo jam smūgiuoti į veido sritį, o pastarajam nukritus, spardė jį kojomis. Jie greitai privažiavo į minėtą vietą ir išlipo iš tarnybinio automobilio. Minėtas jaunuolis pamatęs juos pradėjo bėgti į priešingą pusę, tačiau jis buvo pasivytas ir sulaikytas. Minimo jaunuolio atžvilgiu buvo panaudotos specialiosios priemonės: dujos ir antrankiai. Kaip vėliau paaiškėjo, jų sulaikytas asmuo yra D. K., gim. (duomenys neskelbtini) m. (jo duomenys nustatyti iš jo paties žodžių). Nukentėjusysis A. A., gim. (duomenys neskelbtini)m. (jo duomenys nustatyti iš jo paties žodžių), skundėsi galvos skausmais, jo veidas buvo akivaizdžiai sumuštas. Nukentėjusiajam A. A. buvo iškviesti medikai. Sulaikytasis D. K. ir nukentėjusysis A. A., apie 23.00 val. buvo pristatyti į Vilniaus miesto penktąjį policijos komisariato budėtojų dalį tolimesniam aiškinimuisi. Į komisariatą atvykusi GMP brigada Nr. 52, nukentėjusįjį A. A. išvežė į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę. Prašo byloje vadovautis jo tarnybiniu pranešimu ir šia apklausa. Daugiau neturi ką pasakyti, (b.l. 25).

2012-09-27 specialisto išvada Nr. G2199/12(01), kurioje nurodyta, kad A. R. A. padarytos poodinės kraujosruvos veido dešinėje pusėje, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2012-09-22), paveikus kietu buku daiktu. Sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai nėra pavojingi gyvybei. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui, (b.l. 13-14).

Nenustatyta, kad nukentėjusysis A.R. A. bei liudytojai S. A., P. P. dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamąjį D. K.. Jų parodymai nuoseklūs, išsamūs, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir juos laiko kaltinamojo D. K. kaltės įrodymais.

Be to, aukščiau paminėtuose protokoluose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, jais netikėti nėra priežasčių, todėl teismas ir juos laiko kaltinamojo kaltės įrodymais.

Ištyręs ir įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis D. K., nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia kaltinime nurodytomis aplinkybėmis viešojoje vietoje įžūlių elgesių sumušdamas A.R. A. ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo D. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo D. K. kaltę, padarius minėtą nusikalstamą veiką.

Kaltinamojo D. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Kaltinamojo D. K. atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skirdamas kaltinamajam D. K. bausmę, teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybės, nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodytą nusikalstama veika buvo tyčinė, baigta, sukėlusi pasekmes, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis D. K. teistas (b.l. 49-52), baustas administracine tvarka (b.l. 53) Į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas, (b.l. 56), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre į įskaitą neįrašytas (b.l. 58), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 57). Šios aplinkybės rodo, kad D. K. linkęs nusikalsti, jis ikiteisminio tyrimo metu ir teisme pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.

Įvertinus visus minėtus įrodymus darytina išvada, kad bausmės paskirtis gali būti pasiekta paskyrus kaltinamajam D. K. laisvės atėmimo bausmę, jos dydį, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, parenkant artimą minimaliam įstatymo numatytam bausmės dydžiui bei pritaikius LR BK 75 str. nuostatą, paskirtos bausmės vykdymą atidėti.

Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmės laiką įskaitytinas laikas D. K. išbūtas laikiname sulaikyme nuo 2012-09-22 d. 23.00 val. iki 2012-09-23 d. 14.30 val., t.y. viena para (b.l. 28, 38).

Kaltinamajam D. K. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nukentėjusysis A. R. A. pareiškė civilinį ieškinį dėl 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, nes po įvykio jis patyrė didelį skausmą, pasireiškia nemiga, baimės jausmas.

LR Civilinio kodekso (toliau-CK) 6.250 str. 1 dalyje nurodyta, jog neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Civilinis kodeksas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo – ją įvertina teismas, atsižvelgdamas į pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, atsakovo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 dalis).

Neabejotina, jog dėl nusikaltimo nukentėjusysis A. R. A. patyrė fizinį skausmą, dvasines kančias. Jis įvykio metu buvo sužalotas. Nustatant nukentėjusiajam priteistinos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad D. K. padarė nusikaltimą, kurio metu buvo nežymiai sužalotas nukentėjusysis, kuris padarytų sužalojimų neigiamas pasekmes jautė dar ilgai. Nustatant neturtinės žalos dydį, yra atsižvelgiama ir į tai, kad nėra jokių duomenų, jog tai jam sukels dideles dvasines kančias bei išgyvenimus ateityje. Taip pat atsižvelgiama į teisingumo, sąžiningumo, protingumo kriterijus - darytina išvada, kad neturinė žala bus atlyginta nukentėjusiajam priteisiant 2 000 Lt.

LR BPK 105 str. 1 d., 106 str. 1 d. nurodyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, t.y. išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.

LR BPK 109, 118 str., o taip pat CK 6.249-6.251, 6.263 str. grindžiami visiško žalos (nuostolių) atlyginimo principu, ypatingai tuomet, kai žala (nuostolis) padaryta nusikalstama veika. Šis principas inter alia draudžia nesąžiningai pelnytis, dirbtinai „išpučiant“ advokato, kaip nukentėjusiojo (civilinio ieškovo“ atstovo honoraro sumą. Tad sprendžiant išlaidų, nukentėjusiojo (civilinio ieškovo) turėtų jo pusėje stojusio advokato teisinei pagalbai apmokėti, atlyginimo (priteisimo iš kaltinamojo) klausimą tais atvejais, kuomet advokatas nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovu dalyvauja teisinės pagalbos sutarties pagrindu, būtina atsižvelgti į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir sunkumą, kaltės laipsnį ir pobūdį, kaltinamojo elgesį nukentėjusiojo atžvilgiu, nukentėjusiajam padarytos žalos pobūdį ir dydį, nukentėjusiojo (civilinio ieškovo) pusėje stojusio advokato suteiktos teisinės pagalbos kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, teisinės pagalbos suteikimo vietovėje nusistovėjusius teisinių paslaugų įkainius, advokato kvalifikaciją ir patirtį, teisinei pagalbai teikti skirtą darbo laiką ir panašiai.

Teismas sutinka su tuo, kad civiliniam ieškovui A.R. A. buvo reikalinga advokato pagalba, nes jis nesupranta valstybinės kalbos. Tačiau įvertinęs jo atstovaujamos advokatės D. S. suteiktos teisinės pagalbos apimtį, teismas daro išvadą, kad jos reikalaujama priteisti 800 Lt suma advokatės suteiktoms paslaugoms apmokėti yra per didelė.

Civilinio ieškovo atstovaujanti advokatė D. S. neatstovavo A.R. A. vykstant bylos ikiteisminiam tyrimui. Byloje yra pateikti 2 pinigų priėmimo kvitai (Nr. 512070 ir Nr. 512071), kuriose nurodyta, kad 2013-05-13 nukentėjusysis sumokėjo advokatei 400 Lt, o 2013-05-14 jis sumokėjo 400 Lt (b.l. 146, 147).

Bylos duomenimis, advokatė D. Skestonaitė teismo posėdyje dalyvavo tik 2013-05-14 d., t.y. tik vieną kartą, o ir minėtas teismo posėdis truko neilgai (b.l. 144). Todėl atsižvelgus į šios bylos sudėtingumą, kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos sunkumą, jo apimtį, į tai, kad advokatė D. S. nerinko ir teismui nepateikė papildomų įrodymų, nerašė sudėtingų procesinių dokumentų, teismo nuomonė už advokatės D. S. paslaugos sumokėta 800 Lt suma yra akivaizdžiai per didelė ir neadekvati jos suteiktoms teisinėm paslaugom. Teismo nuomonė šį sumą mažintina iki 400 lt ir šį sumą priteistina iš kaltinamojo D. K..

Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasos pareiškė civilinį ieškinį dėl 37,47 Lt turtinės žalos atlyginimo. Jos pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas, realus, įrodytas, šiam ieškiniui (ieškinio dydžiui) kaltinamasis neprieštaravo, todėl civilinis ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str.). Priteistina iš D. K. 37,47Lt (trisdešimt septyni litai ir 47 cnt.) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo Vilniaus teritorinė ligonių kasos naudai.

Išnagrinėjęs bylą, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301, 303 -307 str. str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusp rendė:

pripažinti D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės atėmimą šešis mėnesius, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 75 str., D. K. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atsiprašyti nukentėjusįjį A.R. A. ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmės laiką įskaitytinas laikas D. K. išbūtas laikiname sulaikyme nuo 2012-09-22 d. 23.00 val. iki 2012-09-23 d. 14.30 val., t.y. viena para, ir šia dalimi sumažinti jam paskirtos bausmės dydį.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

Priteisti iš D. K. 2000 Lt (du tūkstančiai litų) nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo A.R. A. naudai.

Priteisti iš D. K. 37,47 Lt (trisdešimt septyni litai ir 47 cnt.) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo Vilniaus teritorinė ligonių kasos naudai.

Priteisti iš D. K. 400 Lt (keturi šimtai litų) atstovavimo išlaidoms padengi advokatei R. S..

Kaltinamajam D. K. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Miroslavas Gvozdovičius