- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-12
- Bylos Nr.
- 2A-32-275/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Kutrienė (pran.), Romualda Janovičienė, Rasa Gudžiūnienė
- Ieškovas
- M. S.
- Atsakovas
- A. M.
- Kategorijos
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas Alfredas Juknevičius Procesinio sprendimo kategorija 42.10.; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. kovo 12 d.,
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo A. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 18 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo M. S. ieškinį atsakovui A. M. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas M. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo A. M. 6 699,90 Lt skolos, 20 702,66 Lt nesumokėtų palūkanų, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 1998-08-15 vienerių metų terminui P. S. paskolino atsakovui A. M. 3 000 Vokietijos markių, kurias atsakovas įsipareigojo grąžinti iki 1999-08-15, mokėdamas 3 procentus palūkanų kas mėnesį. Priėmęs pinigus, atsakovas pasirašė paskolos raštelį, kuriuo įsipareigojo skolą ir palūkanas grąžinti iki 1999-08-15, tačiau savo įsipareigojimų neįvykdė. 2006-10-30 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi P. S. visas reikalavimo teises pagal paskolos raštelį perleido ieškovui M. S. Nors paskolos sutartis sudaryta galiojant 1964 metų CK, tačiau pagal naujojo Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 41 str. 3 d. sutartinių prievolių vykdymą po 2001-07-01 reglamentuoja 2000 metų CK, kurio 6.37 str. 1 d. nustato, kad palūkanas pagal prievoles nustato įstatymas arba šalių susitarimas, o 6.784 str. 1 d. nuostata įpareigoja paskolos gavėją, laiku negrąžinusį paskolos, mokėti įstatymų ar šalių sutartas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta, iki grąžinimo dienos. Atsakovas skolos negrąžino, skolos raštelyje įsipareigojo mokėti 3 procentus palūkanų nenurodydamas, kad ši palūkanų norma taikytina tik tam tikram laikotarpiui, todėl laikytina, kad atsakovas privalo mokėti sutartas palūkanas iki visiško paskolos grąžinimo dienos. 1998-08-15 sutartis turi būti aiškinama atsižvelgiant į tikruosius ją sudariusių šalių ketinimus. Paskolos suma raštelyje nurodyta Vokietijos markėmis, tačiau palūkanas atsakovas A. M. visada mokėdavo litais, todėl laikytina, kad pagal tikruosius šalių ketinimus susitarta buvo dėl paskolos, kurios suma 1998-08-15 buvo 6 699,90 Lt, kas tą dieną pagal oficialų Lietuvos Banko skelbtą lito ir Vokietijos markės santykį atitiko 3 000 DEM. Teismo posėdžio metu ieškovas reikalavimą patikslino atsižvelgdamas į atsakovo pateiktus įrodymus, t.y. pripažino, kad atsakovas grąžino 3 000 Lt, ir reikalavimą dėl skolos priteisimo sumažino 3 000 Lt, atitinkamai prašė sumažinti ir palūkanas.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2007-10-18 sprendimu ieškovo ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo A. M. ieškovui M. S. 3 699,90 Lt skolos, 3 175,7 Lt palūkanų ir 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo 2007-05-08 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Likusioje dalyje ieškinį atmetė. Teismas konstatavo, kad ieškovo pateiktas 1998-08-15 skolos dokumentas patvirtina, jog tarp šalių susiklostė paskoliniai santykiai ir paskolos gavėjas privalėjo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d.). Teismas, atsižvelgęs į tai, kad atsakovo A. M. pateiktame paskolos raštelyje po įrašu, kad grąžinta 3 000 Lt suma, yra parašas, kurio ieškovas neginčija, prašymo skirti teismo rašysenos ekspertizę atsisakė, pripažino, kad atsakovas šią sumą grąžino. Kadangi kitos paskolos raštelyje nurodytos datos ir pinigų sumos yra surašytos skirtingu rašalu, po jomis nėra šalių parašų, todėl minimų įrašų teismas nevertino kaip įrašų, liudijančių skolos grąžinimą ieškovui. Teismas preziumavo, kad visos prievolės atsakovas neįvykdė (CK 6.38 str., 6.205 str.). Teismas taip pat nurodė, kad ieškinyje prašomų priteisti palūkanų suma už skolos laikotarpį yra 11 433 Lt. Motyvavo, kad vien prievolės dydžio ir palūkanų dydžio santykis sudaro teisinį pagrindą teismui konstatuoti, jog palūkanos, nustatytos šalių susitarimu (36 procentai per metus), yra aiškiai per didelės ir neprotingos, tokia susidariusių palūkanų suma, daugiau nei trigubai viršijanti suteiktos paskolos sumą, neatitinka CK 6.37 str. 3 ir 4 d. įtvirtintų reikalavimų. Teismas, gindamas kreditorių nuo skolininko netinkamų veiksmų - piniginės prievolės neįvykdymo laiku - turi ginti pažeistą teisę taip, kad būtų pašalinta galimybė kreditoriui lupikauti, t.y. gauti neprotingai dideles palūkanas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005-04-11 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-258/2005). Byloje nustatytos aplinkybės, kad kreditorius neįrodė kitokių, nei minimalūs nuostolių dydžių dėl laiku negrąžintos paskolos. Todėl atsakovui praleidus terminą piniginei prievolei įvykdyti, teismas iš jo priteisė 10 procentų dydžio metines palūkanas už laikotarpį nuo 1998-08-15 iki 2007-05-08 už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas bei 3 175,70 Lt palūkanų (CK 6.71 str., 6.874 str.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Atsakovas A. M. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-10-18 sprendimą. Nurodo, kad ieškovas 2007-04-03 pateikė teismui ieškinį prašydamas nagrinėti bylą dokumentinio proceso tvarka. Apeliantas 2007-05-24 pateikė teismui atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Tačiau teismas į tai neatsižvelgė ir nagrinėjo bylą pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles. Teismas taip pat neatsižvelgė į apelianto pareiškimą pirmojo posėdžio metu, kad bylą būtų galima nagrinėti pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles, jei ieškovas primokėtų trūkstamą žyminį mokestį. Kadangi ieškovas to nepadarė, ieškinys turėjo būti laikomas nepaduotu ir gražintas jį padavusiam asmeniui.
Ieškovas M. S. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas konstatavo, jog 2007-04-03 ieškinys neatitinka CPK 135 str., 425 str. reikalavimų, todėl atsisakė nagrinėti pateiktą ieškovo ieškinį dokumentinio proceso tvarka ir nurodė ieškovui primokėti žyminį mokestį, kad bylą būtų galima nagrinėti pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles. Ieškovui atlikus teismo nurodytus veiksmus, t.y. primokėjus žyminį mokestį, byla buvo nagrinėjama pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles. Be to, teismas teisingai pritaikė teismų praktikoje ir civilinio proceso teisės doktrinoje suformuluotas įrodymų vertinimo taisykles ir padarė teisingas ir pagrįstas išvada.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoj a:
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad ieškovas kartu su 2007-04-03 ieškiniu pateikė prašymą bylą nagrinėti dokumentinio proceso tvarka, tačiau teismas neatsižvelgęs į šį prašymą išnagrinėjo bylą pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad tokia apelianto išvada neatitinka faktinių bylos aplinkybių.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas 2007-04-03 kreipdamasis į teismą su ieškiniu (b.l. 1-3), prašė bylą nagrinėti dokumentinio proceso tvarka, tačiau Vilniaus rajono apylinkės teismas 2007-04-20 nutartimi nurodė, jog ieškovo reikalavimai nėra pagrįsti leistinais rašytiniai įrodymais, todėl byla negali būti nagrinėjama dokumentinio proceso tvarka. Ieškovas įpareigotas pateikti papildomus skolą pagrindžiančius įrodymus bei primokėti trūkstamą žyminį mokestį. Iš byloje esančio 2007-05-03 lydraščio (b.l. 16) bei įmokos mokėjimo kvito (b.l. 19) matyti, kad ieškovas tinkamai įvykdė teismo įpareigojimus. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija sprendžia, jog nėra jokio pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas kaip nors pažeidė procesines teisės normas, atsakovo apeliacinio skundo motyvai nėra juridiškai reikšmingi ir neįtakoja teismo sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo.
Teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, teisingai įvertino šalių pateiktus įrodymus, todėl skundžiamas teismo sprendimas paliekamas galioti nepakeistas. Pažymi, jog teismai, taikydami teisę, atsižvelgia į Teismų įstatymo nustatyta tvarka paskelbtose kasacine tvarka priimtose nutartyse esančius teisės taikymo išaiškinimus (CPK 4 str.). Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, kad teismas nuo šios praktikos nukrypo.
Atsakovo apeliacinį skundą atmetus visiškai, iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos, patirtos bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 1 d.). Nors ieškovas yra pateikęs teismui dokumentus, neginčijamai patvirtinančius, jog ieškovo išlaidos advokato teisinei pagalbai apeliacinėje instancijoje sudaro 1 000 Lt, atsižvelgiant į teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos patvirtintose rekomendacijose nustatytus užmokesčių dydžius, bylos apimtį, advokato darbo sąnaudas, taip pat į tai, kad pirmosios instancijos teismas priteisė ne daugiau kaip 254 Lt, bei vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, apeliacinės instancijos teismo kolegija ieškovo naudai priteistinas išlaidas už advokato teisinę pagalbą apeliacinėje instancijoje sumažina, priteisdama ieškovo naudai iš atsakovo 300 Lt (CPK 98 str. 2 d., Rekomendacijų 8, 11 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007 m. liepos 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo A. M. (a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) ieškovo M. S. (a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) naudai 300 (tris šimtus) Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.