- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-06-04
- Bylos Nr.
- AN2-255-1020/2019
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ernestas Rimšelis
- Advokatai
- Bogdanas Chranovskis
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Ernestas Rimšelis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal V. K. atstovo advokato Bogdano Chranovskio (Bogdan Chranovskij) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 28 d. nutarties, kuria netenkintas V. K. atstovo skundas dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniojo specialisto 2018 m. lapkričio 5 d. nutarimo (toliau – nutarimas), kuriuo V. K. pripažintas kaltu padariusiu administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 5 dalyje bei už tai nubaustas 200 EUR dydžio bauda bei teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 9 mėnesiams, panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. V. K. nubaustas už tai, kad jis 2018 m. rugsėjo 16 d., 11.51 val., Vilniuje, Geležinio Vilko gatvėje, vairuodamas motociklą, važiuodamas 103 km/h greičiu, viršijo leistiną 60 km/h greitį, tuo savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 129 punkto reikalavimus.
2. 2019 m. kovo 28 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismas netenkino V. K. atstovo skundo ir nutarimą paliko galioti nepakeistą. Pasak teismo, skunde išdėstyta pozicija, jog nuotraukoje yra užfiksuotas ne V. K. vairuojamas motociklas, kadangi nei motociklo spalvos, nei valstybinių numerių nuotraukoje nesimato, vertintina kritiškai. Nutartyje nurodoma, kad pateiktoje nuotraukoje matomas sportinis motociklas ir nors nuotrauka nėra labai ryški, tačiau joje galima įžvelgti, jog motociklas yra geltonos spalvos, sportinis, aukštai iškeltu galiniu sparnu, o vien tai, kad nėra užfiksuotas transporto priemonės valstybinis numeris nepaneigia to, jog nuotraukoje užfiksuotas būtent V. K. vairuojamas motociklas, kurį vairuojant buvo viršytas leistinas greitis. Pasak teismo, V. K. kaltę padarius minėtą nusižengimą patvirtina ir pateiktas vaizdo įrašas, iš kurio matyti, jog per kelias sekundes nuo motociklo greičio užfiksavimo, pastarasis buvo pradėtas pareigūnų persekioti. Filmuota medžiaga patvirtina policijos pareigūnų nurodytas aplinkybes apie tai, kad eismas įvykio dieną nebuvo intensyvus, o matomumas geras. Abu policijos pareigūnai patvirtino, kad besivejant motociklą jis buvo matomas, o teismas visiškai racionaliais laiko pareigūnų parodymus apie tai, kad vaizdo įrašymo įranga, įmontuota automobilyje, apima siauresnį matymo diapazoną, nei žmogaus akis – todėl iš įrašo ir nesimato motociklo. Teismas eliminavo galimybę, jog motociklai galėjo būti sumaišyti bei neįžvelgė pagrindo abejoti policijos pareigūnų parodymais. Nutartyje taip pat nurodyta, kad liudytoju apklaustas I. Z., nenurodė jokių duomenų, kurie galėtų patvirtinti ar paneigti V. K. inkriminuoto nusižengimo padarymo faktą.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniu skundu V. K. atstovas advokatas B. Chranovskis prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 28 d. nutartį bei policijos nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną V. K. atžvilgiu nutraukti. Pasak advokato, skundžiama nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, grindžiama prielaidomis, įrodymai įvertinti selektyviai, pirmenybę teikiant V. K. nepalankiems sąlyginiams įrodymams. Taip pat nurodoma, jog teismas nepašalino byloje esančių esminių prieštaravimų bei nepatikrino skundo argumentų tiek, kiek buvo prašoma. Proceso metu taip ir nebuvo paneigti V. K. paaiškinimai, kad jis įvykio dieną nevažiavo toje vietoje, kurioje buvo užfiksuotas pažeidimas. Jo atstovaujamasis iki susipažinimo su bylos medžiaga, nežinojo kokioje vietoje stovėjo policijos pareigūnų automobilis ir buvo užfiksuotas pažeidimas. Skunde kritikuojama ir teismo išvada, jog V. K. pasirašydamas administracinio nusižengimo protokolą, neteikė jokių pastabų ir nepareiškė, kad Geležinio Vilko gatvės atkarpoje jis nevažiavo – įstatymas nereikalauja, kad asmuo į administracinio nusižengimo protokolą įrašytų pastabą, juo labiau, kad protokole apskritai nėra vietos, kur tai būtų galima įrašyti. Be to, ir V. K. patikslino, kad nesigilino kurioje vietoje buvo užfiksuotas viršytas greitis, pareigūnai jam to nesakė, o protokolo kopiją jis pasirašė neskaitęs. Skirtingai nei nurodoma skundžiamoje nutartyje, padarytoje pažeidimo nuotraukoje nesimato nei motociklo spalvos ar jo valstybinių numerių, nei vairuotojo kūno sudėjimo ir aprangos. Dėl to neaišku, kuo remdamasis teismas padarė išvadą, nes šis duomuo neatitinka ANK 569 straipsnyje nurodytų reikalavimų įrodymams. Be to, ir pareigūnų tarnybiniame pranešime nenurodyti jokie motociklą ar motociklininką leidžiantys identifikuoti duomenys, todėl nuotraukos, kaip įrodymo, vertinimas pripažintinas neteisėtu. Teismas rėmėsi tik prieštaringais pareigūnų parodymais, teikdamas jiems prioritetą ir nepaisydamas to, kad pareigūnai motociklo spalvą įvardijo tik teisme. Pasak V. K. atstovo, teismas visais būdais stengėsi apkaltinti V. K., nors ir konstatavo, kad pateiktoje vaizdo medžiagoje nėra matomas persekiojamas motociklas. Nutartyje nebuvo pasisakyta dėl prieštaravimų tarp policijos pareigūnų paaiškinimų ir vaizdo medžiagoje užfiksuoto vaizdo, teismas tik konstatavo ir patikėjo policijos pareigūno R. Š. teiginiu, kad žmogaus akis apima platesnį matymo diapazoną. V. K. atstovo įsitikinimu, teismas visiškai nepagrįstai nurodė, kad minėti policijos pareigūnai nebuvo suinteresuoti bylos baigtimi, nes būtent jie užfiksavo pažeidimą, vijosi pažeidėją ir jį sustabdę surašė jam protokolą – taigi yra tiesiogiai suinteresuoti, kad jų užfiksuotas pažeidimas būtų atskleistas ir asmuo nubaustas. Iš policijos pareigūnų tarnybiniame automobilyje buvusiu vaizdo registratoriumi užfiksuoto vaizdo įrašo motociklo ilgą laiką nematyti, tačiau pareigūnai teigia, kad jie motociklo iš akiračio niekada nebuvo paleidę. Skunde pateikiami skaičiavimai, kuriais remiantis teigiama, kad įvertinus motociklininko greitį, kelio atkarpos vingiuotumą ir kitus parametrus, nesuprantama, kaip policijos pareigūnas galėjo matyti motociklą iš už „kampo“, todėl medžiagoje ir skundžiamoje nutartyje išdėstyti teiginiai ir išvados kelia pagrįstų abejonių bei negali būti pripažinti tinkamais įrodymais ANK 569 straipsnio prasme. Atstovo įsitikinimu, teismas turėjo būti aktyvus ir kilus prieštaravimams, nors ir nesant šalių prašymui, išreikalauti vaizdo registratoriaus techninius duomenis, iš kurių galima būtų nustatyti vaizdo filmavimo diapazoną bei taip patikrinti policijos pareigūnų parodymų patikimumą. Tai padaryta nebuvo, todėl visos abejonės turi būti vertinamos V. K. naudai. Skunde nurodoma, kad teisme apklaustas liudytojas I. Z., su kuriuo V. K. bendravo įvykio dieną išvažiuodamas iš Jasinskio g., iš esmės patvirtino V. K. paaiškinimus, kad į kelią jis įvažiavo kitoje vietoje, nei patruliavo pareigūnai – todėl teismas nepagrįstai nesivadovavo šiais parodymais. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.
V. K.
Motyvuojamoji dalis
atstovo advokato B. Chranovskio apeliacinis skundas atmestinas.
4. Apygardos teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, apeliacinio skundo argumentus bei skundžiamos teismo nutarties turinį, konstatuoja, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas teisėtai ir pagrįstai konstatavo, kad V. K. padarė jam inkriminuotą ANK 416 straipsnio 5 dalyje numatytą nusižengimą – tokią teismo išvadą nulėmė byloje surinktų objektyvių ir į nuoseklią bei logišką grandinę besijungiančią įrodymų visuma.
5. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad V. K. kaltė padarius aptariamą nusižengimą yra pagrįsta tik prielaidomis – kitaip tariant, jog nebuvo įrodyta, kad policijos tarnybiniame automobilyje įmontuotas vaizdo registratorius užfiksavo būtent V. K. vairuojant motociklą bei viršijusį greitį. Visgi apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog byloje esantys ir pirmosios instancijos teismo ištirti duomenys yra pakankami konstatuoti, kad vaizdo registratoriumi užfiksuotas buvo būtent V. K. vairuotas motociklas. Toliau šioje nutartyje pasisakytina tik dėl esminių apeliacinio skundo argumentų ir jų įtakos skundžiamos nutarties teisėtumui.
6. Sprendžiant V. K. kaltės padarius jam inkriminuojamą pažeidimą klausimą šioje byloje itin svarbiais laikytini ne tik policijos pareigūnų paaiškinimai apie tai, jog pastarieji sustabdė būtent tą motociklą, kuris juos pravažiavo, bet ir Vilniaus miesto apylinkės teismo posėdyje policijos įstaigos atstovo pateiktas tarnybinio automobilio vaizdo registratoriumi padaryto įvykio vaizdo įrašo kadras (nuotrauka). Nors skundu siekiama sumenkinti šios nuotraukos įrodomąją reikšmę, visgi apygardos teismas, įvertinęs vaizdo įrašą ir minėtą nuotrauką (jos elektroninę versiją), visiškai sutinka su apylinkės teismo išvada, jog šiame kadre yra užfiksuoti pakankami duomenys padaryti išvadai, jog joje užfiksuotas būtent V. K. vairuotas ir po kelių minučių nuo nuotraukos padarymo toje pačioje Geležinio Vilko g. policijos pareigūnų sustabdytas motociklas.
7. Pirmiausia pažymėtina tai, kad nuotraukoje ant motociklo išties įžvelgiami geltonos spalvos kontūrai, o jau po V. K. sustabdymo matyti, kad jo motociklas yra iš esmės geltonos spalvos, t. y. pastaroji dominuoja. Kita vertus, skunde nutylima ir kita svarbi apylinkės teismo pažymėta aplinkybė, kuri pastarajam leido identifikuoti motociklą – tai aukštai iškeltas galinis motociklo sparnas. Ir iš tiesų – minėtoje nuotraukoje matyti, kad galinis motociklo sparnas yra pakankamai aukštame lygyje, o toks skiriamasis motociklo bruožas matyti ir vaizdo įraše, darytame vėliau pareigūnams stabdant V. K.. Taigi iš motociklo požymių visumos, turint omenyje ir policijos pareigūnų paaiškinimus, akivaizdu, jog apylinkės teismas atidžiai įvertino byloje surinktus duomenis – o ypač pateikto vaizdo įrašo ir nuotraukos turinį, bei padarė objektyvią ir pagrįstą išvadą, jog nufotografuotas ir sustabdytas motociklas yra viena ir ta pati transporto priemonė.
8. Skundo argumentų kontekste apygardos teismas visiškai racionaliais laiko policijos pareigūnų argumentus, kad vaizdas registratoriuje ir žmogaus akimi išties yra skirtingas, be to, ir kampas, iš kurio policijos pareigūnai matė kelią bet kuriuo atveju yra skirtingas. Todėl vien tai, kad iš paties registratoriaus vaizdo besivejant motociklą jo nematyti, jokiu būdu nepaneigia, kad pareigūnai tokį vaizdą ir persekiojamą motociklą galėjo matyti. Net ir konstatavus, jog tam tikru momentu pareigūnai motociklą galėjo prarasti iš akiračio, teismui nekelia jokių abejonių jų tvirtai nurodyta aplinkybė, jog pastarieji sustabdė tą patį, o ne kitą motociklą. Teismas pažymi, jog iš vaizdo įrašo matyti, kad pareigūnai automobiliu važiavo ta pačia Geležinio Vilko gatve, o joje vingiai yra minimalūs, be to, eismas kelyje nebuvo intensyvus ir regėjimo lauko pareigūnams kitos transporto priemonės neapribojo, po ko praėjus kelioms minutėms buvo sustabdytas V. K. vairuotas motociklas.
9. Byloje esantis vaizdo registratoriumi padarytas vaizdo įrašas ir padarytas kadras rodo pakankamus ir individualius V. K. vairuoto motociklo požymius, jie visiškai patvirtina dviejų policijos pareigūnų parodymus apie greitį viršijusį ir sustabdytą motociklą, todėl teismas vertindamas byloje esančių įrodymų visumą, neįžvelgia jokio pagrindo išreikalauti dar ir kitus duomenis apie vaizdo registratoriaus techninius parametrus. Teismas neįžvelgia jokio pagrindo ir manymui, kad pareigūnai buvo suinteresuoti duoti V. K. kaltinančius parodymus, nes jų ir V. K. niekas nesiejo, jie atliko kasdienius procesinius veiksmus ir surašė procesinius dokumentus, taigi neturėjo jokio pagrindo nepagrįstai apkaltinti būtent V. K..
10. Apygardos teismas sutinka su apylinkės teismo pozicija, jog gynybos akcentuojamo liudytojo I. Z. paaiškinimai nepaneigia nustatyto fakto, kad V. K. vairavo motociklą 2018 m. rugsėjo 16 d., 11.51 val., Geležinio Vilko gatvėje, važiuodamas 103 km/h greičiu. Priešingai nei pareigūnų parodymai, kuriuos patvirtina objektyvūs duomenys ir vaizdo įrašas, liudytojas yra V. K. pažįstamas. Šio liudytojo nurodytos aplinkybės apie jo ir V. K. susitikimo laiką ir išsiskyrimą nėra tikslūs. Liudytojas nurodė, kad jis ir V. K. minėtą dieną iš tiesų buvo susitikę, tačiau pastarasis negalėjo parodyti, kur 11.51 val. buvo V. K., nes pastarieji jau buvo išsiskyrę. Teismas pastebi, kad pagal jo paaiškinimus pastarieji turėjo susitikti 11.00 val., liudytojas į susitikimą vėlavo apie 10-15 min, pokalbis truko apie 20-25 min., taigi remiantis minėto liudytojo parodymais, vėliausiai šie asmenys išsiskyrė 11.40 val. Nors liudytojas ir nurodė matęs V. K. išvykimo kryptį, kuri pagal gynybos poziciją paneigia kaltinimą ir leidžia daryti prielaidą, kad V. K. negalėjo pravažiuoti pro pareigūnus, šis liudytojas nežinojo kur V. K. važiavo, nes jis nevažiavo paskui ir nematė, ar V. K. nepakeitė savo važiavimo krypties. Turint omenyje tai, kad galimas liudytojo ir V. K. susitikimas vyko greta pareigūnų buvimo vietos, net ir tikint šiais, jokiais kitais duomenimis nepatvirtintais ir abejones keliančiais V. K. pažįstamo parodymais, V. K. galėjo kaltinime nurodytų laiku ir vietoje važiuoti pro pareigūnus viršydamas greitį. Kaip jau minėta šis faktas nustatytas ne tik pareigūnų parodymais, bet ir objektyviais vaizdo registratoriaus duomenimis, todėl byloje esantys duomenys yra pakankami konstatuoti, kad būtent V. K. vairuojamas motociklas pažeidė KET reikalavimus viršydamas greitį.
11. Apeliaciniame skunde nepasisakoma dėl nubaustajam paskirtos nuobaudos rūšies ir dydžio ar taikytų administracinio poveikio priemonių, todėl apeliacinės instancijos teismas, nenustatęs jokių esminių ANK pažeidimų, sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu paskirti V. K., jam inkriminuotų administracinių nusižengimų sankcijose numatytus baudos nuobaudos ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimo vidurkius. Atsižvelgus į tai, kad V. K. ir praeityje baustas administracine tvarka už KET ir kitus pažeidimus, o taip pat vieną kartą ir už greičio viršijimą (b. l. 18), jam paskirtos administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė savo dydžiu ir trukme nėra per griežtos ar neproporcingos – priešingai, šios priemonės būtinos siekiant užtikrinti ANK 22 straipsnio paskirtį.
12. Atsižvelgiant į visa tai, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 28 d. nutartis, kuria paliktas galioti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniojo specialisto 2018 m. lapkričio 5 d. nutarimas V. K. pripažinti kaltu pagal ANK 416 straipsnio 5 dalį, buvo priimtas nepažeidžiant įrodymų vertinimo taisyklių, todėl yra teisėtas ir pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
netenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto V. K. atstovo advokato Bogdano Chranovskio (Bogdan Chranovskij) apeliacinio skundo ir palikti nepakeistą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 28 d. nutartį.