- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-27
- Bylos Nr.
- E1-278-718/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00072-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimutė Venckuvienė
dalyvaujant prokurorui Valdui Grabauskui.
juridinio asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, UAB (duomenys neskelbtini) atstovui direktoriui R. B.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymą dėl UAB (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018-12-10 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas dėl kompetentingos institucijos Adm. Verwerking flitsgegevens, CJIB, 2018-05-07 sprendimu Nr. 9062 5422 1099 6869 paskirtos piniginės baudos UAB (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Adm. Verwerking flitsgegevens, CJIB, 2018-05-07 sprendimu Nr. 9062 5422 1099 6869 UAB (duomenys neskelbtini) paskirta 178 Eur bauda. UAB (duomenys neskelbtini) nubausta už tai, kad 2017-09-16, 6.38 val., Heerlen, N281 kruising Toerit A76 Maastricht, Nyderlandų Karalystėje, bendrovei priklausančia transporto priemone, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo viršytas 20 km/h leistinas greitis, taip pažeidžiant Nyderlandų Karalystės eismo taisyklių įstatymo 2 str.
Prokuroras siūlo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymą atmesti, kadangi pažeidėjas baudą jau sumokėjo.
Teismo posėdžio metu UAB (duomenys neskelbtini) direktorius R. B. paaiškino, kad UAB (duomenys neskelbtini) verčiasi automobilių nuoma. Pažeidimo padarymo metu automobilis Toyota Avensis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išnuomotas UAB (duomenys neskelbtini), pateikia tai patvirtinančią sutartį. Nors nuomos terminas pasibaigė 2017 m. rugpjūtį, tačiau įmonė automobilio negrąžino ir toliau juo naudojosi. Nebuvo tinkamai informuoti apie pažeidimo padarymą ir paskirtą baudą. Apie paskirtą baudą sužinojo tik gavę Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-12-20 nutartį Nr. E1-1182-526/2018. UAB (duomenys neskelbtini) paskirtą 187 Eur baudą sumokėjo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas netenkintinas.
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, kad automobilis, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso UAB (duomenys neskelbtini). Ši UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiu automobiliu įvykdyta veika kvalifikuota kaip Kelių eismo taisyklių 2 straipsnyje numatytas nusižengimas, ir yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje.
Teismo posėdžio metu UAB (duomenys neskelbtini) direktorius pripažino, kad automobilis valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jų įmonei. Paaiškino, kad jų įmonė užsiima automobilių nuoma, nurodė, kad šiuo automobiliu nurodytu laikotarpiu naudojosi UAB (duomenys neskelbtini) (b.l. 47). Tik sužinojus apie paskirtą baudą, UAB (duomenys neskelbtini) baudą sumokėjo (b.l. 46).
Iš teismui UAB (duomenys neskelbtini) pateikto banko „Luminor“ lėšų pervedimo nurodymo matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) 2019-02-25 pagal sprendimą Nr. 9062 5422 1099 6869 sumokėjo 187 Eur baudą, kaip sprendime nurodyta gavėjui Nyderlandų institucijai – Centraal Justitieel Incassobureau, sąskaitos Nr. NL56INGB0705005100, INGBNL2AXXX, ING BANK N.V. (b.l. 46).
Atsižvelgiant į tai, Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, 364 straipsnio 3 dalimi, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros teisinės pagalbos prašymo dėl UAB (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos - 178 Eur baudos ir 9 Eur administracinių išlaidų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinti, nes bauda yra sumokėta.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Adm. Verwerking flitsgegevens, CJIB, 2018 m. gegužės 7 d. sprendimu Nr. 9062 5422 1099 6869 UAB (duomenys neskelbtini) paskirtos piginės sankcijos – 178 Eur baudos ir 9 Eur administracinių išlaidų, Lietuvos Respublikoje.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.