- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2010-06-14
- Bylos Nr.
- 2A-1116-390/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Algimantas Kukalis (pirm.), Dalė Burdulienė, Albinas Čeplinskas
- Atsakovas
- V. S.
- Ieškovas
- Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos
- Advokatai
- Juzefa Brinevičienė, Giedrė Martinėnaitė, Jelena Koltakova, Jelena Kaltakova
- Kategorijos
- 99.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algimanto Kukalio, kolegijos teisėjų Dalės Burdulienės, Albino Čeplinsko, sekretoriaujant Neringai Gudašytei, dalyvaujant atsakovui V. S., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo V. S. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 24 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos ieškinį atsakovui V. S. dėl lėšų už antrinę teisinę pagalbą priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovo valstybės naudai 367,35 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų bei 10,05 Lt pašto išlaidų. Paaiškino, kad atsakovas kreipėsi į ieškovą dėl valstybinės teisinės pagalbos suteikimo, buvo suteikta antrinė teisinė pagalba, valstybei garantuojant ir apmokant 50 proc. antrinės teisinės pagalbos išlaidų ir paskirta advokatė Juzefa Brinevičienė. Vėliau gautas atsakovo prašymas pakeisti paskirtą advokatę kitu advokatu. Ši advokatė buvo pakeista į kitą advokatą – Jaroslav Los. Vėliau dar kartą ieškovas gavo atsakovo prašymą Jaroslav Los pakeisti kitu advokatu. Atsižvelgiant į prašymą buvo paskirta advokatė Jelena Koltakova, tačiau kaip vėliau paaiškėjo atsakovas į ją nei karto nesikreipė, jam teisinė pagalba tapo neaktuali, ieškovo sprendimu teisinė pagalba atsakovui buvo nutraukta. Išlaidų suma apskaičiuota remiantis advokatų faktiškai sugaištu laiku. Advokatė Juzefa Brinevičienė, teikdama atsakovui antrinę teisinę pagalbą, sugaišo 8 val. 30 min. Advokatas Jaroslav Los – 12 val. 25 min. Antrinė teisinės pagalbos išlaidos sudaro 734,70 Lt, todėl iš atsakovo priteistina 50 % šios sumos t.y. – 367,35 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. vasario 24 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė valstybei iš atsakovo 367,35 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų, 16,25 Lt už procesinių dokumentų siuntimą, kitoje dalyje ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad atsakovui valstybės garantuojama teisinė pagalba buvo suteikta. Sprendė, jog atsakovas neįrodė, kad ji suteikta netinkamai. Teismas atsakovo nuomonę, kad advokatai teisinę pagalbą suteikė netinkamai, nelaikė netinkamą paslaugų teikimą pagrindžiančiu įrodymu. Konstatavo, jog byloje nėra duomenų, kad atsakovas būtų kur nors kreipęsis, nurodydamas, kad advokatai jam teikia netinkamą teisinę pagalbą ar prašytų įvertinti jų darbą. O tai, kad atsakovas pralaimėjo bylą nėra pagrindas teigti, kad teisinė pagalba buvo teikiama netinkamai, kadangi nebūtinai šalis turinti advokatą turi laimėti bylą teisme. Reikalavimą priteisti 10,05 Lt pašto išlaidų atmetė, kadangi ieškovas nepateikė įrodymų kiek yra apmokėta už pašto siuntų siuntimą atsakovui.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas V. S. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2010-02-24 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad tenkinant ieškinį iš dalies 16,25 Lt už procesinių dokumentų siuntimą teismas privalėjo paskirstyti pagal CPK 93 str. 2 d. Teigia, kad teisingas atsiskaitymas tarp ieškovo ir atsakovo gali būti nustatytas tik teismui įvertinus visų trijų tarnybos paskirtų advokatų elgesį ir jų pasisakymus. Teismui nustačius, kad paskirti advokatai tinkamai neteikė teisinių paslaugų, o paskui Kauno VGTP tarnyba atsakovui visiškai nutraukė teisinių paslaugų teikimą, dėl ko atsakovui atsirado dideli nuostoliai. Nurodo, kad advokatė Juzefa Brinevičienė pasiūlė ieškovui surašyti melagingą ir prieštaringą ieškinį. Kad ieškinys prieštaringas vėliau konstatavo ir apeliacinės instancijos teismas 2008-04-30 nutartyje teigdamas, kad ieškovo teiginiai nenuoseklūs ir nelogiški, reikalavimai prieštarauja vieni kitiems. Advokatė įtikinėjo ieškovą, kad visa tai nėra svarbu, nes reikia nepykdyti Anciškio ŽŪB ir stengtis su ja sudaryti taikos sutartį. Advokatė laiku neinformavo atsakovo apie iš Kėdainių rajono teismo gaunamus raštus ir jų turinį. Apie pirmojo parengiamojo posėdžio datą ir laiką pranešė tik numatytos posėdžio datos išvakarėse. Atsakovui nuvykus pas advokatę, ji parodė atsakovo atsiliepimą į ieškinį bei pranešė, jog vykti į posėdį negalinti, kad posėdyje byla nebūtų nagrinėjama už akių, ieškovas privalo posėdyje dalyvauti ir pats priimti sprendimą – sudaryti taikos sutartį arba prašyti antro parengiamojo posėdžio, kuriame galėtų dalyvauti ir jo advokatė. Apeliantas teigia, kad surašę rašto – ieškinio patikslinimui projektą ir padaręs pirmųjų dviejų nuomos sutarčių kopijas, nuvyko pas advokatę pasitarti kaip tai tinkamai įforminti, tačiau advokatė nenorėjo patarti kaip geriau surašyti raštą dėl ieškinio patikslinimo, nepatvirtino sutarčių kopijų. Advokatė galėjo teismo paprašyti patikslinti prieštaringai surašytą ieškinį, paaiškinti ieškovo susirašinėjimų su VĮ „Registrų centru“ tikslą, paprašyti prie bylos pridėti pirmosios žemės nuomos 2000-09-07 sutarties kopiją, kad Anciškio ŽŪB negalėtų tvirtinti, jog pirmoji nuomos sutartis buvo sudaryta 7 mėnesiais vėliau, paprašyti teismo atkreipti dėmesį į Anciškio ŽŪB pateiktos žemės nuomos 2001-04-14 sutarties padirbtus parašus, prašyti teismo, kad Anciškio ŽŪB, neįvykdžius žemės pirkimo-pardavimo sutarties būtų nubausta. To atsakovo atstovė neprašė, todėl ieškovui nepadėjo. Atstovė nenorėjo pateikti naujų dokumentų, pagrindžiančių reikalavimą priteisti moralinę žalą. Atsakovo nuomone, advokatė Juzefa Brinevičienė nepadėjo savo klientui, dėl jos kaltės buvo surašytas antrasis ieškinys, dėl jos kaltės pralaimėta byla, todėl atsakovas nesutinka sumokėti už jos netinkamą darbą kaip už tinkamą. Atsakovui paprašius, advokatė buvo pakeista kitu advokatu – Jaroslav Los, tačiau ir pastarasis netinkamai atliko darbą. Taip pat teigia, jog advokatas Jaroslav Los ir antroje civilinėje byloje, tinkamai nepadėjo atsakovui ginti jo interesų. Dėl to atsakovas atsisakė šio advokato teisinių paslaugų. Kadangi advokatas faktiškai nesurašė nei vieno ieškinio, nei vieno apeliacinio skundo ir nei vieno kasacinio skundo, o tik perskaitydavo paties kliento surašytus, teismo posėdžių metu pasisakydavo ne kliento naudai, nenorėjo perduoti dokumentų kitai advokatei, atsakovas sutinka apmokėti 200 Lt, t.y. tiek kiek pats advokatas nurodė jog reikės mokėti. Nurodo, kad advokatė Giedrė Martinėnaitė atsakovui surašė nepilnų dviejų puslapių kasacinį skundą, kuris atsakovo nuomone buvo netinkamas, rašyti antrą – atsisakė. Atsakovo nuomone advokatė Giedrė Martinėnaitė visiškai neteikė jam teisinės pagalbos, todėl jis neprivalo mokėti jai jokio atlygio.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašo apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Ieškovas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime išdėstytais motyvais ir papildomai nurodo, jog advokatės Giedrės Martinėnaitės faktiškai sugaištas laikas teikiant antrinę teisinę pagalbą nėra įtrauktas į teismo sprendimu priteistą teisinės pagalbos išlaidų sumą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1dalis), t.y. pirma, apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisėtumo ir pagrįstumo, kurios nėra skundžiamos. Antra, apskųstojo teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik analizuojant apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir savo iniciatyva teismas negali išplėsti skundo argumentų sąrašo ir pradėti analizuoti tokius argumentus, kuriais skunde nesiremiama, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad atsakovui 2007m. birželio 12d. ieškovo sprendimu Nr. 07-t-732-865 buvo suteikta antrinė pagalba, valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, o advokate paskirta Juzefa Brinevičienė. Atsakovui prašant 2007m. gruodžio 17d. ieškovo sprendimu Nr. 07-P-732-1963 paminėta advokatė buvo pakeista kitu advokatu Jaroslav Los. Vėliau atsakovui prašant ieškovo 2008m. rugsėjo 25d. sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-08-P-1728-P-2135 advokatas J.Los buvo pakeistas advokate Jelena Kaltakova. Bylos duomenys parodo, kad atsakovui antrinės teisinės pagalbos teikimas tapo nebeaktualus, todėl ieškovas teisinės pagalbos teikimą atsakovui nutraukė ir jį informavo, jog 50 procentų antinės pagalbos išlaidų sudaro 367,35 Lt, kurias atsakovas privalo sumokėti valstybei.
Pirmosios instancijos teismas išnagrinėjęs bylą nustatė, kad atsakovas byloje neįrodė, jog ieškovo paskirti advokatai teisinę pagalbą teikė netinkamai. Teismas, išanalizavęs atsakovo į bylą pateiktus teismo priimtus ir kitus procesinius dokumentus, nustatė, jog atsakovui teisinė pagalba buvo teikta. Atsakovas tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliacinės instancijos teisme tvirtino, kad ieškovo paskirti advokatai jam teisines paslaugas suteikė netinkamai, tačiau savo teiginiams pagristi kitų įrodymų, kurie parodytų netinkamą teisinių paslaugų suteikimą nepateikė. Atsakovas neprašė įvertinti jam atstovavusių advokatų darbo kokybės ir kitomis šių faktų įrodinėjimo priemonėmis neįrodinėjo. Pagal bendrąją įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklę kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus ( CPK 178 straipsnis). Ieškovas privalo įrodyti jo teisę sukuriančius faktus, tačiau neturi įrodinėti tą teisę paneigiančių faktų – tokius faktus, atsikirsdamas į ieškovo reikalavimą, turi įrodyti atsakovas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje N. P. v. UAB „ Moduva ir Ko“; byla Nr. 3K-3-112/2008).
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovui valstybinė teisinė pagalba buvo suteikta, o atsakovas byloje neįrodė, jog jam teisinė pagalba buvo teikiama netinkamai, todėl pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą ieškinį patenkinti ir iš atsakovo valstybei priteisti 367,35 Lt 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos įstatymo 19 straipsnio 2 dalis, C K 6.2, 6.38 straipsniai). Pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo teisingai, naikinti teismo sprendimą apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2010m. vasario 24d. sprendimą palikti nepakeistą.