Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-12 · Administracinė byla Nr. AS-143-625-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-12
Bylos Nr.
AS-143-625-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Roma Sabina Alimienė
Atsakovas
Studijų kokybės vertinimo centro, Studijų
Pareiškėjas
A. M.
Administracinė byla Nr. AS143 – 625/2008Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. gruodžio 12 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės, Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Studijų kokybės vertinimo centro atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 14 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. M. skundą atsakovams Studijų kokybės vertinimo centrui, Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijai dėl sprendimo ir sprendimo dalies panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja A. M. (toliau – pareiškėja) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti atsakovo Studijų kokybės vertinimo centro 2007 m. sausio 22 d. pažymos Nr. 14-25 „Dėl kvalifikacijos įvertinimo“ sąlygą ,,išlaikyti teisės kvalifikacinį egzaminą pagal šio egzamino programą (02S1-Vn) Studijų kokybės vertinimo centre“ ir atsakovo Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos (toliau – Švietimo ir mokslo ministerija) Užsienyje įgytų kvalifikacijų, suteikiančių teisę į aukštąjį mokslą, bei aukštojo mokslo kvalifikacijų vertinimo ir akademinio pripažinimo apeliacinės komisijos 2007 m. kovo 15 d. posėdžio protokolinį sprendimą Nr. 52, kuriuo paliktas galioti Studijų kokybės vertinimo centro 2007 m. sausio 22 d. sprendimas Nr. 14-25 dėl jos kvalifikacijos, įgytos Rusijos Federacijoje, Maskvos naujajame teisės institute.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 14 d. sprendimu pareiškėjos skundą patenkino. Teismas iš dalies panaikino atsakovo Studijų kokybės vertinimo centro 2007 m. sausio 22 d. sprendimą Nr. 14-25, t. y. panaikino sprendimu nustatytą sąlygą ,,išlaikyti teisės kvalifikacinį egzaminą pagal šio egzamino programą (02S1-Vn) Studijų kokybės vertinimo centre“, taip pat panaikino atsakovo Švietimo ir mokslo ministerijos Užsienyje įgytų kvalifikacijų, suteikiančių teisę į aukštąjį mokslą, bei aukštojo mokslo kvalifikacijų vertinimo ir akademinio pripažinimo apeliacinės komisijos 2007 m. kovo 15 d. sprendimo Nr. 52 dalį dėl pareiškėjos apeliacijos nepatenkinimo.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. birželio 13 d. sprendimu atsakovų Studijų kokybės vertinimo centro ir Švietimo ir mokslo ministerijos apeliacinius skundus patenkino. Teismas panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 14 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą – pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą.

II.

Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2008 m. liepos 1 d. gautas atsakovo Studijų kokybės vertinimo centro (toliau – ir atsakovo) prašymas dėl išlaidų atlyginimo, kuriuo atsakovas prašė priteisti iš pareiškėjos 4 494,17 Lt dydžio turėtas išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė, kad naudodamasis Stasio Šedbaro advokatų kontoros teisinėmis paslaugomis pateikė atsiliepimą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, todėl iš viso patyrė 1 737 Lt dydžio išlaidas, susijusias su atsiliepimo parengimu: 1) medžiagos studijavimas dėl atsiliepimo parengimo – 300 Lt; 2) atsiliepimo rengimas – 600 Lt; 3) įrodymų prie atsiliepimo suruošimas – 300 Lt; 4) atsiliepimo spausdinimas – 88 Lt; 5) atsiliepimo įteikimas teismui – 10 Lt; 6) įrodymų prie atsiliepimo dauginimas – 129 Lt. Atsakovas taip pat nurodė, kad naudodamasis advokatų profesinės bendrijos Soloveičikas, Markauskas, Aviža, Bagdanskis | SMA teisinėmis paslaugomis iš viso patyrė 2 628,45 Lt dydžio, įskaičiuojant pridėtinės vertės mokestį (toliau – PVM), apeliacinio skundo parengimo išlaidas: 13,5 val. teisinių paslaugų po 165 Lt (be PVM) arba 13,5 val. teisinių paslaugų po 194 Lt (su PVM), bet prašo atlyginti 2 100 Lt šių išlaidų. Be to, dėl byloje esančių rašytinių įrodymų vertimo iš rusų kalbos į lietuvių kalbą patyrė 657,17 Lt, įskaičiuojant PVM, vertimo išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. liepos 4 d. nutartimi atsakovo prašymą atsisakė priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44, 45 str.).

Teismas nurodė, kad ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai atstovavimo išlaidas. ABTĮ 45 straipsnio 1 dalis numato, kad prašymai atlyginti išlaidas, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, paduodami ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Teismas pažymėjo, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas priimtas 2008 m. birželio 13 d., todėl prašymas dėl išlaidų atlyginimo turėjo būti pateiktas iki 2008 m. birželio 27 d. Teismas nustatė, kad prašymas atlyginti teismo išlaidas buvo išsiųstas 2008 m. birželio 28 d., t. y. vieną dieną praleidus įstatymo nustatytą terminą, ir jo neprašoma atnaujinti. Kadangi terminas prašymui dėl išlaidų atlyginimo yra praleistas ir neprašoma jo atnaujinti, teismas padarė išvadą, jog yra pagrindas atsakovo prašymą atsisakyti priimti.

III.

Atsakovas 2008 m. spalio 8 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui padavė prašymą atnaujinti terminą prašymui dėl išlaidų atlyginimo pateikti ir priimti prašymą dėl išlaidų atlyginimo bei prašymą dėl išlaidų atlyginimo.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė, kad iki Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. nutarties gavimo dienos nežinojo, jog 2008 m. birželio 25 d. pažymėtas ir 2008 m. birželio 26 d. į pašto dėžutę įmestas prašymas akcinės bendrovės Lietuvos pašto filialo Vilniaus apskrities centrinio pašto (toliau – Paštas) darbuotojų buvo paimtas ir apdorotas pavėluotai, praėjus dviems dienoms nuo jo įdėjimo į pašto dėžutę, pažeidžiant 2007 m. birželio 19 d. atlygintinų paslaugų teikimo sutarties Nr. 79-278/18-183 2.1.2 punktą. Pabrėžė, jog prašymas dėl išlaidų atlyginimo buvo išsiųstas pavėluotai ne dėl jo kaltės.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 14 d. nutartimi atsakovo prašymą atnaujinti terminą prašymui paduoti atmetė ir prašymą atsisakė priimti (ABTĮ 34 str., 37 str. 2 d. 8 p.).

Teismas nurodė, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas priimtas 2008 m. birželio 13 d., todėl prašymas dėl išlaidų atlyginimo turėjo būti pateiktas iki 2008 m. birželio 27 d. (ABTĮ 45 str. 1 d.). Teismas nustatė, kad prašymas atlyginti teismo išlaidas buvo išsiųstas 2008 m. birželio 28 d. Teismas pažymėjo, jog atsakovas, būdamas rūpestingas savo teisių gynėjas, turėjo pasirūpinti prašymo dėl išlaidų atlyginimo padavimu teismui laiku. Nepakankamas domėjimasis savo teisėmis negali būti pripažintas svarbia priežastimi, dėl kurios terminas prašymui paduoti galėtų būti atnaujintas (ABTĮ 34 str.). Teismas pabrėžė, kad prašymas dėl išlaidų atlyginimo galėjo būti paduotas teismui ir iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (ABTĮ 45 str. 1 d.). Šia teise atsakovas nepasinaudojo. Teismas konstatavo, kad atsakovas terminą prašymui paduoti praleido be svarbių priežasčių, todėl prašymas atnaujinti apskundimo terminą atmestinas. Atmetus prašymą atnaujinti terminą prašymui paduoti, atsakovo prašymą atsisakytina priimti.

Šalies argumentai

Atsakovas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 14 d. nutartį, atnaujinti terminą prašymui paduoti ir priimti prašymą.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodo, kad terminas prašymui pateikti buvo praleistas ne dėl jo kaltės, o dėl trečiojo asmens – Pašto – sutartinių įsipareigojimų, t. y. 2007 m. birželio 19 d. atlygintinų paslaugų teikimo sutarties Nr. 79-278/18-183 2.1.2 punkto, pažeidimo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Atsakovas siekia, kad būtų atnaujintas terminas prašymui dėl išlaidų atlyginimo pateikti ir prašymas dėl išlaidų atlyginimo priimtas nagrinėti (T 4, b. l. 80 – 82).

Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį, prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Tokio termino atnaujinimo galimybės įstatymas nenumato, nes jis yra naikinamasis (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. vasario 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS15–61/2006, 2006 m. rugpjūčio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS14–265/2006, 2008 m. spalio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A556–1319/2008 ir kt.) (ABTĮ 13 str.).

Įsiteisėjusia Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. nutartimi konstatuota, kad atsakovas praleido ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą prašymui, nepaduotam teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, pateikti (T 4, b. l. 78). Atsakovas šios pirmosios instancijos teismo nutarties neskundė.

Esant tokioms aplinkybėms, galima daryti išvadą, kad skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 14 d. nutartis iš esmės yra pagrįsta, todėl jos panaikinti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Studijų kokybės vertinimo centro atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 14 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėAnatolijus BaranovasStasys Gagys