Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2015-08-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-174-517/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-08-06
Bylos Nr.
1-174-517/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-36613-2015-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
S. S.
Baudž. byla Nr. 1-174-517/2015m.
(Proceso Nr. 1-01-1-36613-2015-0)
Bylos kategorija Nr. 29.1
Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.29.1 (S)
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUUkmergė, 2015m. rugpjūčio 06d.

Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas R. Adamonis, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

S. S., a/k (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštesnįjį išsilavinimą, išsiskyręs, karo prievolininkas, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2001m. gegužės 07d. Panevėžio m. apygardos teismo pagal LR BK 271 str. 2d.(LR BK, galiojusio iki 2003m. gegužės 01d., redakcija)-1m. ir 6 mėn. l/a, tačiau, vadovaujantis LR 2000m. balandžio 11d. įstatymo „ Dėl amnestijos akto “ 1 str. 1d. 1p., nuo neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalies atleistas, neturintis teistumo,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis S. S. suklastojo tikrą dokumentą ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą dokumentą, o būtent:

2015m. vasario 03d., apie 14⁰⁰ val., dienos metu, kaltinamasis S. S. VĮ „ Regit-

ra “ patalpose, esančiose adresu: Deltuvos gt. Nr. 39C, Ukmergės m., parduodamas Šarlerua mieste, Belgijos Karalystėje nusipirktą ir tralu į Lietuvą parsivežtą automobilį „ Renault Megane Scenic “, be valst. Nr., pats savo ranka mėlynos spalvos šratinuku užpildė prancūzišką transporto priemonės pardavimo sutartį(CONVENTION DE VENTE POUR UN VEHICULE), kurios grafose: „ Toliau nurodytas pardavėjas: vardas, pavardė, adresas ir namo numeris, pašto kodas ir vietovė “ įrašė automobilio savininko-pil. G. E. vardą ir pavardę, adresą: (duomenys neskelbtini), pašto kodą ir vietovę 81000 Albi, o grafoje: „ pardavėjo parašas “ mėlynos spalvos šratinuku pasirašė, taip suklastodamas automobilio savininko-pil. G. E. parašą, ir žinomai suklastotą tikrą dokumentą padavė automobilio pirkėjui-pil. A. Š., ir tokiu būdu jis(kaltinamasis S. S.) suklastojo tikrą dokumentą ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą dokumentą.

Kaip matyti iš kaltinamojo S. S. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2014m. lapkričio mėn. jis Belgijoje, Šarlerua mieste už 400 Eur. iš dviejų nepažįstamų vyriškių nusipirko automobilį „ Renault Megane Scenic “, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), kurį tralu parsivežė į Lietuvą. Pirkimo-pardavimo sutarties surašę nebuvo, nes automobilį pirko pardavimui. Nusipirktą automobilį laikė automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje Deltuvos gt., Ukmergės m. 2015m. vasario 03d. parduodamas įsigytą automobilį, su automobilio pirkėju A. Š. nuvyko į VĮ „ Regitra “, esančią adresu: Deltuvos gt. Nr. 39C, Ukmergės m., kurios patralpose jis savo ranka mėlynos spalvos šratinuku užpildė prancūzišką tarnsporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį(CONVENTION DE VENTE POUR UN VEHICULE), kurios grafoje ties vardu ir pavarde „ E. G. “ pats pasirašė sugalvotu parašu. Sutarties automobilio pirkėjo grafoje pasirašė pirkėjas A. Š.. Šią sutartį automobilio pirkėjas A. Š. padavė VĮ „ Regitra “ darbuotojui, po ko paaiškėjo, kad užsienyje įsigytas automobilis yra paieškomas Prancūzijoje. Pripažįsta savo kaltę dėl tikro automobilio savininko parašo suklastojimo(b.l. 21-23, 26-27, 30).

Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis S. S. pilnai prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1d., be jo duotų parodymų kaltinimas yra grindžiamas liudytojo A. Š. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 17-19), reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu(b.l. 9-10) ir priedais prie minėto protokolo, t.y. prancūziška tarnsporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartimi(CONVENTION DE VENTE POUR UN VEHICULE) ir jos vertimu į lietuvių kalbą bei transporto priemonės registracijos liudijimu(b.l. 11-12, 15), Lietuvos Kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdybos(EUROPOL) informacinio pobūdžio pažyma dėl paieškomo automobilio(b.l. 16) ir visa kita byloje esančia medžiaga.

Kaip matyti iš liudytojo A. Š. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2015m. vasario 02d. internete radęs skelbimą dėl parduodamo automobilio „ Renault Megane Scenic “, jis telefonu susisiekė su automobilio savininku-pil. S. S.. Sekančią dieną, ryte, susitikęs su parduodamo automobilio savininku, su juo sutarė automobilio kainą, apdraudė automobilį ir kartu su S. S. nuvyko į VĮ „ Regitra“ užregistruoti perkamą automobilį. Užsienietišką automobilio pirkimo-pardavimo sutartį užpildė S. S. VĮ „ Regitra “ patalpose, esančiose adresu: Deltuvos gt. Nr. 39C, Ukmergės m. Šioje sutartyje, ties savo pavarde jis(liudytojas A. Š.) pasirašė pats. Sutartyje automobilio kainą įrašė S. S.. Ties vardu ir pavarde „ G. E. “ parašas buvo, tačiau kas pasirašė, jis nematė. VĮ „ Regitra “ jis sužinojo, kad perkamas automobilis yra paieškomas Prancūzijoje. Kas automobilį atvarė ar atvežė iš užsienio, jis nežino(b.l. 17-19).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, pil. A. Š. savo iniatyva ikiteisminio tyrimo pareigūnams pateikė norėtą pirkti automobilį „ Renault Megane Scenic “, be valst. Nr., identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), su automobilio rakteliu ir dokumentais, iš kurių matyti, kad kaltinamojo S. S. užsienyje įsigyto automobilio „ Renault Megane Scenic “ tikrasis savininkas yra pil. E. G.(b.l. 9-12). Minėta pirkimo-pardavimo sutartis buvo išversta į lietuvių kalbą ir po apžiūros, kaip daiktinis įrodymas, prijungta prie baudžiamosios bylos medžiagos(b.l. 13-15).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančios 2015m. kovo 16d. Lietuvos Kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdybos(EUROPOL) informacinio pobūdžio pažymos dėl paieškomo automobilio, 2014m. spalio 29d. automobilis „ Renault Megane Scenic “, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), buvo neteisėtai pasisavintas Prancūzijoje. Vagystės/neteisėto pasisavinimo vieta yra adresu: (duomenys neskelbtini) (b.l. 16).

Tokiu būdu, įvertinus ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, laikytina, kad kaltinamasis S. S. savo nusikalstamais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 300str. 1d., t.y. tikro dokumento suklastojimas ir žinomai suklastoto tikro dokumento panaudojimas.

Baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys nėra pareikštas, nes nusikaltimu jokia žala padaryta nebuvo.

Kaltinamasis S. S. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutikdamas su jam siūloma paskirti bausmės rūšimi-bauda ir jos dydžiu(b.l. 57).

Sankcijoje už kaltinamajam S. S. inkriminuojamos veikos, numatytos LR BK 300 str. 1d., padarymą bauda, kaip bausmės rūšis, yra numatyta kaip alternatyvinė, todėl teismas, priimdamas sprendimą pagal LR BPK XXXI skyriuje reglamentuotą bylų nagrinėjimo supaprastinta tvarka procesą, vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais LR BK 54 str.

Svarstant klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės nuostatų kaltinamojo S. S. atžvilgiu taikymo, yra atsižvelgtina ir į tai, kad kaltinamasis nusikalsta jau nebe pirmą kartą, tačiau jis yra laikytinas pirmą kartą teistinu asmeniu, nes kaltinamojo S. S. patraukimas baudžiamojon atsakomybėn už praeityje padarytą grupinę nusikalstamą veiką savaime nesąlygoja teistumo atsiradimo, nes kaltinamasis už ankstesnę veiką pagal amnestijos aktą buvo atleistas nuo bausmės atlikimo. Nežiūrint į tai, kaltinamasis S. S. visiškai pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuojamos veikos padarymo ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytų nusikalstamų veiksmų, kas lengvina jo atsakomybę. Sunkinančių aplinkybių kaltinamojo S. S. atžvilgiu byloje nėra. Kadangi siūlomos sumokėti baudos, kaip bausmės, dydis yra mažesnis, nei įstatymo nustatytas už padarytą veiką galimos skirti baudos vidurkis(LR BK 47 str. 3d. 2p.), todėl atsižvelgiant tiek į padarytos veikos aplinkybes, tiek ir į paties kaltinamojo S. S., kaip šiuo metu niekur nedirbančio ir darbo biržoje registruoto asmens, asmenybę ir jo turtinę padėtį, pasak kurio, jis turi santaupų ir gali sumokėti baudą, kaltinamajam S. S. yra paliktinas prokuroro siūlomos sumokėti baudos dydis(LR BK 47 str. 1d.). Kaltinamajam S. S. paskirtina bausmės rūšis-bauda yra mažintina 1/3 dalimi LR BK 64¹ str. pagrindu.

Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421-422 str.str.

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

S. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1d., ir nuteisti, paskiriant 9 MGL 338,94 Eur.(trijų šimtų trisdešimt aštuonių eurų ir 94 eur/ct.) dydžio baudą.

LR BK 64¹ str. pagrindu kaltinamajam S. S. paskirtą bausmę-baudą sumažinti 1/3 dalimi, t.y. 112,98 Eur.(vieno šimto dvylikos eurų ir 98 eur/ct.) dydžio suma, nustatant, kad likusi mokėtina baudos dalis yra 225,96 Eur.(du šimtai dvidešimt penki eurai ir 96 eur/ct.).

Bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės rūšies-baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas R. Adamonis