- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-30
- Bylos Nr.
- 2S-1064-569/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-05937-2015-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Muchtarovienė
- Pareiškėjas
- ECAA Europe UAB
- Suinteresuotas asmuo
- East China Automobile Association LTD
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Lina Muchtarovienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo ECAA Europe UAB atskirąjį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 17 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-7305-841//2015 pagal pareiškėjo ECAA Europe UAB skundą dėl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys East China Automobile Association LTD, antstolis A. B.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Pareiškėjas skundu prašė panaikinti antstolio A. B. vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-06-25 priimtą patvarkymą Nr. BLO028931 dėl informacijos pateikimo. Nurodė, kad 2015-06-25 patvarkymu Nr. BLO028931 dėl informacijos suteikimo, prašoma pateikti informaciją apie įmonei ECAA Europe UAB priklausantį ilgalaikį ir trumpalaikį turtą bei jo buvimo vietą. 2015 m. birželio 8 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi sustabdytas Lietuvos arbitražo teismo 2015 m. gegužės 26 d. sprendimo vykdymas. Remiantis tuo, 2015-06-10 antstolio A. B. patvarkymu Nr. BLO026423 vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sustabdyta. Pareiškėjo teigimu, antstolis, nepaisydamas to, kad vykdomoji byla sustabdyta, priėmė patvarkymą dėl informacijos pateikimo, tačiau toks antstolio patvarkymas vykdytinas tik tokiu atveju, jei vykdomoji byla nėra sustabdyta. Esant bylai sustabdytai, antstolis gali imtis tik priemonių turtui surasti bei areštuoti.
Antstolį A. B. pavaduojantis antstolis S. D., atsisakydamas tenkinti pareiškėjo skundą, nurodė, kad sustabdžius vykdomąją bylą CPK 626 ir 627 straipsniuose nustatytais pagrindais, antstolis gali imtis tik priemonių skolininko turtui surasti bei areštuoti. Antstolio teigimu, kai vykdomoji byla yra sustabdoma, antstolis turi teisę atlikti skolininko turto paieškos ir arešto veiksmus, todėl antstolio veiksmai, priimant patvarkymą Nr. BLO028931 dėl informacijos pateikimo yra teisėti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Šiaulių apylinkės teismas 2015 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi pareiškėjo skundo netenkino. Teismas vertino, kad duomenų apie skolininko turtą gavimas nėra turto išieškojimas, jo realizavimas ir pervedimas išieškotojui, o kai vykdomoji byla sustabdoma, antstolis turi teisę atlikti skolininko turto paieškos ir arešto veiksmus. Teismas sprendė, kad antstolis ėmėsi teisėtų priemonių išieškotojo interesams apginti, todėl antstolio atlikti veiksmai yra pagrįsti ir teisėti.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjas ECAA Europe UAB prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 17 d. nutartį; išnagrinėti klausimą iš esmės ir priimti nutartį – pareiškėjo apelianto ECAA Europe UAB 2015 m. liepos 14 d. skundą Nr. 15/03-EC56 tenkinti bei pripažinti antstolio A. B. veiksmus vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), priimant 2015-06-25 patvarkymą Nr. BLO028931, neteisėtais ir antstolio A. B. 2015-06-25 patvarkymą Nr. BLO028931 panaikinti; pareiškėjo apelianto ECAA Europe UAB naudai iš A. B. priteisti 200 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmos instancijos teisme ir išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.
Skundžiama nutartis yra prieštaringa. Nutartis nepagrįstai grindžiama CPK 628 str. 3 dalimi, todėl, apelianto teigimu, nutartis yra prieštaringa ir pirmos instancijos teismas klaidingai kvalifikavo vykdomosios bylos sustabdymo pagrindus, dėl to priėmė iš esmės neteisingą nutartį. Apeliantas teigia, kad vykdomoji byla Nr.0041/15/01600 buvo sustabdyta remiantis ne CPK 626 straipsnyje ar 627 straipsnyje nurodytais pagrindais, bet remiantis Lietuvos apeliacinio teismo 2015-06-08 nutartimi, kuri buvo priimta c.b. Nr. e2A-816-180/2015. Lietuvos apeliacinis teismas 2015-06-08 nutartimi sustabdė ne tik vykdomąją bylą Nr. 0041/15/01600, kuri buvo pradėta Sprendimo pagrindu, tačiau apskritai sustabdė Sprendimo vykdymą iki galutinio Lietuvos apeliacinio teismo procesinio sprendimo priėmimo civilinėje byloje pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ECAA Europe skundą dėl Lietuvos arbitražo teismo 2015 m. gegužės 26 d. sprendimo, priimto arbitražo byloje Nr. 1-1/2013, panaikinimo. Pirmos instancijos teismas neįvertino to, ką Lietuvos apeliacinis teismas 2015-06-08 nutarties motyvuojamojoje byloje nurodė sprendžiant arbitražo teismo sprendimo vykdymo sustabdymo klausimą. Skundžiamos nutarties motyvas, kad toks apelianto turto aprašymas pernelyg nevaržo skolininko interesų - yra deklaratyvus, nepagrįstas ir neatitinka tikrovės.
Šalies argumentai
Apelianto teigimu, patvarkymu prašoma informacija sudaro dar ir komercinę ECAA Europe UAB paslaptį, todėl informacija, susijusi su pareiškėjo turtu, negali būti atskleidžiama tretiesiems asmenims, kurie šiuo metu neturi jokios galiojančios reikalavimo teisės į pareiškėją, o vykdomosios bylos medžiaga yra prieinama pareiškėjo išieškotoju pasivadinusiais East China Automobile Association Ltd ir jos atstovams, todėl jos pateikimas iš esmės pažeistų apelianto teisėtus interesus. Šių aplinkybių pirmos instancijos teismas nepagrįstai nevertino, priimant nutartį.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nevertino to, kad Šiaulių apygardos teismo 2015-04-17 nutartimi c.b. Nr. eB2-631-124/2015 pareiškėjui buvo atsisakyta iškelti bankroto bylą, tačiau Lietuvos apeliacinis teismas 2015-06-26 nutartimi c.b. Nr. e2-1196-943/2015 nutarė pareiškimą dėl bankroto bylos įmonei ECAA Europe UAB iškėlimo perduoti pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Šiaulių apygardos teismo 2015-08-25 nutartimi c.b. Nr. eB2-836-372/2015 ir vėl buvo atsisakyta iškelti bankroto bylą apeliantui.
Skundžiama nutartis nėra motyvuota. Teismas visiškai nevertino didžiosios dalies aukščiau nurodytų apelianto skundo motyvų, kurie turi esminę reikšmę vertinant antstolio A. B. 2015-06-25 patvarkymo pagrįstumą. Taip pat nutartis iš esmės nėra pagrįsta ir nėra teisinga. Tai, kad skundžiama nutartis nemotyvuota, papildomai patvirtina ir tas faktas, kad nutartyje visiškai nėra pasisakoma dėl apelianto pateikto prašymo dėl 200 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš antstolio A. B.. Teismo išvada „kai vykdomoji byla sustabdoma kitais CPK ir kituose įstatymuose nustatytais pagrindais, antstolis turi teisę atlikti skolininko turto paieškos ir arešto veiksmus“ nėra pagrįsta jokia teisės norma.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo East China Automobile Association LTD prašo Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 17 d. nutartį palikti nepakeistą, o apelianto atskirąjį skundą atmesti. Suinteresuotas asmuo teigia, kad apeliantas visiškai nepagrįstai kvestionuoja vykdomosios bylos sustabdymo pagrindą, teigdamas, kad vykdomoji byla sustabdyta ne CPK numatytais teisiniais pagrindais, o vadovaujantis 2015 m. birželio 8 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi. Iš skundžiamo antstolio patvarkymo turinio matyti, kad vykdomoji byla sustabdyta 626 str. 1 d. 6 p., todėl apelianto teiginiai, kad teismas negalėjo vadovautis CPK 628 str. 3 d., yra visiškai nepagrįsti. Apeliantas visiškai nepagrįstai teigia, kad suinteresuotas asmuo šiuo metu neturi visiškai jokios reikalavimo teisės į pareiškėją. Lietuvos arbitražo teismo 2015 m. gegužės 26 d. sprendimo sustabdymas jokios įtakos neturi, kadangi 2015 m.birželio 8 d. Lietuvos apeliacinis teismas nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-816-180/2015 sustabdė ne minėtojo sprendimo galiojimą, o tik jo vykdymą. Suinteresuoto asmens nuomone, kadangi ECAA Europe UAB nepateikė pagrįstų įrodymų, kad bylinėjimosi išlaidos patirtos dėl advokato ar advokato padėjėjo atstovavimo, todėl neva patirtos bylinėjimosi išlaidos neturėjo būti priteisiamos.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau–ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis, 338 straipsnis).
Nagrinėjant atskirąjį skundą analizuojamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atmestas apelianto skundas dėl antstolio veiksmų, yra pagrįsta ir teisėta.
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nepagrįsti apelianto argumentai, jog pirmosios instancijos teismo priimta nutartis yra prieštaringa ir nepagrįstai grindžiama CPK 628 str. 3 dalimi, kad pirmos instancijos teismas klaidingai kvalifikavo vykdomosios bylos sustabdymo pagrindus.
Teismo sprendimo vykdymas – baigiamoji asmens teisių teisminio gynimo stadija, kurioje įgyvendinamos teismo sprendimu pritaikytos pažeistų teisių gynybos priemonės. Vykdymo veiksmus atlieka specialusis viešosios teisės subjektas – antstolis (Antstolių įstatymo 2 straipsnio 1 dalis). Antstolis, atlikdamas jam įstatymo priskirtas funkcijas vykdymo procese, turi vadovautis bendraisiais teisiniais interesų derinimo ir proporcingumo principais, kurie reiškia, kad antstolis privalo imtis visų teisėtų priemonių išieškotojo interesams tinkamai apginti, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų (Antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalis). CPK 634 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta antstolio pareiga savo iniciatyva imtis visų teisėtų priemonių, kad sprendimas būtų kuo greičiau ir realiai įvykdytas, aktyviai padėti šalims ginti jų teises ir įstatymų saugomus interesus.
Pažymėtina, kad ne visada vykdymo veiksmai gali būti atliekami nepertraukiamai iki tol, kol bus įvykdytas vykdomasis dokumentas. Pagal CPK 625 straipsnio 1 dalį sprendimo vykdymas gali būti laikinai sustabdytas, kai jį vykdantis antstolis CPK nustatyta tvarka savo iniciatyva arba vykdymo proceso dalyvių prašymu savo patvarkymu sustabdo vykdomąją bylą. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškinta, kad vykdomosios bylos sustabdymas pagal diskreciją suteikimas antstoliui spręsti sustabdymo reikalingumą skirstomas į dvi rūšis: privalomąjį (CPK 626 straipsni) ir fakultatyvųjį (CPK 627 straipsnis). Antstolis privalo sustabdyti vykdomąją bylą ir vykdymo veiksmus, kai nustato, jog yra CPK 626 straipsnio 1, 2 dalyje įtvirtinti pagrindai. Kitais atvejais, nustatytais CPK 627 straipsnyje, antstolis turi teisę sustabdyti vykdomąją bylą, t. y. savarankiškai nuspręsti dėl vykdomosios bylos sustabdymo reikalingumo. Vertinant, ar CPK 626 straipsnio 1, 2 dalyse expressis verbis įtvirtintų nuostatų, t. y. pagrindų, kuriems esant antstolis privalo sustabdyti vykdomąją bylą ir vykdymo veiksmus, sąrašas yra baigtinis, atsižvelgtina į tai, kad tiek CPK, tiek kituose įstatymuose yra įtvirtinta nuostatų, kurių taikymas lemia, jog vykdymo veiksmai dėl tam tikrų aplinkybių buvimo negali būti atliekami. Pavyzdžiui, vadovaujantis CPK 145 straipsnio 1 dalies 10 punktu, teismas byloje gali pritaikyti laikinąsias apsaugos priemones – išieškojimo vykdymo procese sustabdymą. Taigi, aiškinant CPK 625 straipsnio 1 dalies ir 626 straipsnio 1, 2 dalies nuostatas, atsižvelgiant į jų sisteminius ryšius su kitomis CPK, taip pat kitų įstatymų nuostatomis, darytina išvada, kad antstolis turi pareigą sustabdyti vykdomąją bylą ir vykdymo veiksmus ne tik CPK 626 straipsnio 1, 2 dalyse nustatytais atvejais, bet ir esant kitiems CPK bei kituose įstatymuose įtvirtintiems pagrindams. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog antstolis, sužinojęs, kad vykdomojoje byloje yra sustabdytas išieškojimas, remiantis CPK 625 straipsnio 2 dalimi, privalėjo nedelsiant priimti patvarkymą dėl vykdomosios bylos sustabdymo. CPK 628 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad, sustabdžius vykdomąją bylą CPK 626 ir 627 straipsniuose nustatytais pagrindais, antstolis gali imtis tik priemonių skolininko turtui surasti bei areštuoti. Taigi šioje normoje įtvirtinta, kokius vykdymo veiksmus antstolis gali atlikti, kai sustabdoma vykdomoji byla ir vykdomieji veiksmai. Teismas, remdamasi pirmiau pateiktu normų išaiškinimu, kad CPK 626 straipsnio 1, 2 dalyse įtvirtintų privalomųjų vykdomosios bylos ir vykdymo veiksmų sustabdymo pagrindų sąrašas nebaigtinis, daro išvadą, kad ir tuo atveju, kai vykdomoji byla sustabdoma kitais CPK ir kituose įstatymuose nustatytais pagrindais, antstolis turi teisę atlikti skolininko turto paieškos ir arešto veiksmus.Toks teisinis reguliavimas, sudarantis pagrindą net ir vykdomosios bylos sustabdymo atveju antstoliui atlikti turto paieškos ir arešto veiksmus, grindžiamas išieškotojo teisių apsauga bei poreikiu užtikrinti vykdomojo dokumento įvykdymą ir pernelyg nevaržo skolininko interesų, nes areštuotas turtas neskirstomas išieškotojams. Pažymėtina, kad, sustabdžius vykdomąją bylą ir vykdymo veiksmus, vykdomasis dokumentas nepanaikinamas. Atsižvelgiant į tai, apeliacinės instancijos teismas vertina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai skundžiamą nutartį grindė CPK 628 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata ir pagrįstai pripažino, kad antstolis turėjo teisę atlikti skolininko (apelianto) turto paieškos ir arešto veiksmus, Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad antstolio atlikti veiksmai yra pagrįsti ir teisėti.
Apelianto argumentai, kad antstolio patvarkymu prašoma informacija negali būti atskleidžiama išieškotojui East China Automobile Association LTD, nes šiuo metu jis neturi jokios galiojančios reikalavimo teisės į pareiškėją, vertintini nepagrįstais. Pažymėtina, kad Lietuvos arbitražo teismo 2015m. gegužės 26 d. sprendimas įsiteisėjo nuo jo priėmimo momento (LR komercinio arbitražoįstatymo 41 str. 1 d.). 2015 m.birželio 8 d. Lietuvos apeliacinis teismas nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-816-180/2015 tik sustabdė Lietuvos arbitražo teismo 2015 m. gegužės 26 d.sprendimo vykdymą. Todėl teigti, kad East China Automobile Association LTD neturi reikalavimo teisės, nėra pagrindo.
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismo nutartis nėra motyvuota. Teismo pareiga motyvuoti sprendimą nustatyta CPK 270 straipsnio 4 dalies 4 punkte. Teismo sprendimo motyvavimo svarbą yra pabrėžęs ir Europos Žmogaus Teisių Teismas, nurodęs, kad sprendimo motyvavimas yra būtinas, norint parodyti, kad bylos šalys buvo išklausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (žr. Hirvisaari v. Finland, no. 4968/99, par. 30, 27 September 2001). Teismas privalo pateikti sprendimo motyvus, kad sudarytų galimybę bylos šalims efektyviai pasinaudoti teise į apeliaciją. Tačiau teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr. Van deHurk v. Netherlands, judgmentof 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Neišsamūs motyvai reiškia CPK normų pažeidimą, tačiau šis pažeidimas vertintinas viso sprendimo kontekste. Pagrindas konstatuoti absoliutų teismo sprendimo negaliojimą yra tik esminis proceso teisės normų pažeidimas, be to, kai šis pažeidimas galėjo turėti įtakos priimti neteisėtą sprendimą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai išdėstė procesinio sprendimo motyvus, pasisakė dėl esminių bylos aplinkybių, todėl sutikti su tokiais apelianto argumentais ir naikinti teismo nutartį pagal atskirajame skunde išdėstytus motyvus nėra pagrindo.
Dėl kitų atskirojo skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamos nutarties teisėtumo ir pagrįstumo.
Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs atskirajame skunde, atsiliepime į atskirąjį skundą nurodytas aplinkybes, pateiktą civilinės bei vykdomosios bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas pareiškėjo skundą dėl antstolio veiksmų, nepažeidė proceso teisės normų, padarė teisingas išvadas, todėl priėmė visapusiškai teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią panaikinti ar pakeisti, remiantis apelianto atskirojo skundo motyvais, nėra įstatyme numatytų pagrindų. Atsižvelgiant į tai, Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 17 d. nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinėje instancijoje.
Suinteresuotas asmuo East China Automobile Association LTD prašo iš apelianto ECAA Europe UAB priteisti 145,00 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad 145,00Eur bylinėjimosi išlaidas patyrė už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą. Pateikė tai patvirtinančius įrodymus – 2015-11-20 sąskaitą-faktūrą serija ADV Nr. 0008-11/2015, 2015-11-20 kasos išlaidų orderį. Atskirąjį skundą atmetus, iš apelianto ECAA Europe UAB suinteresuotam asmeniui East China Automobile Association LTD priteistinos 145,00 Eur išlaidos už atsiliepimo į atskirąjį skundą paruošimą (CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinės instancijos teismas
nutaria:
Palikti Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 17 d. nutartį nepakeistą.
Priteisti iš apelianto ECAA Europe UAB suinteresuotam asmeniui East China Automobile Association LTD 145,00 Eur (šimtą keturiasdešimt penkis eurus)bylinėjimosi išlaidų.