- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-06-09
- Bylos Nr.
- 1-1573-818/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-49499-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- M. G.
- Advokatai
- Rimantas Prėskenis
- Kategorijos
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, šiuo metu gyvenantis (duomenys neskelbtini) teistas - užsienio valstybėse ((duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini)), 2021-04-16 Vilniaus m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. - 6 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį tęsti gydymą nuo priklausomybės ligų, be gydytojo paskyrimo nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (nuosprendis įsiteisėjęs),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis, 2020-12-19 apie 20.20 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai nustatytas 2,81 promilių girtumas, tyčia rankos kumščiu nukentėjusiajam J. M. H. P. sudavė ne mažiau kaip 10 smūgių į galvos sritį, pataikydamas į dešinę ausį, kairę akį, nosį, po ko pargriovęs nukentėjusįjį ant grindų, tyčia kojomis spyrė pastarajam ne mažiau kaip 10 kartų į šonus, petį bei kairę ranką, taip padarydamas nukentėjusiajam J. M. H. P. veido sumušimą, pasireiškusį nubrozdinimais, kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, nosies patinimą, kairio žastikaulio užpakalinį išnirimą, krūtinkaulio, kairės pusės V-VI šonkaulių, kairės plaštakos II piršto pamatinio pirštakaulio lūžius, kuo jam nesunkiai sutrikdė sveikatą.
Šiais savo veiksmais M. G. padarę nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu apklausiamas kaltinamasis M. G. savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad nuo 2020 m. gruodžio mėn. jis gyveno jo gerai draugei V. K. priklausančiame bute adresu (duomenys neskelbtini), tame pačiame bute taip pat gyveno V. K. draugas Prancūzijos pilietis J. M. H. P.. 2020 m. gruodžio 19 d. bute jis vartojo alkoholį (šampaną), J. M. irgi vartojo alkoholį. Po kurio laiko jis išgirdo, kaip J. M. pradėjo šaukti ant V. K. , tarpusavyje jie kalbėjo prancūzų kalbą, jis paprašė J. M. baigti rėkti ir apsiraminti, tačiau J. M. ir toliau šaukė, buvo agresyvus, žinodamas, kad J. M. nekartą vartojo smurtą V. K. atžvilgiu ir nenorėdamas, kad vėl kartotasi šie negeri dalykai, jis su ranka viena kartą sudavę J. M. į veidą. Po smūgio vyriškis apsiramino, tačiau po kurio laiko vėl pradėjo triukšmauti, matė, kaip J. M. suko V. K. i ranką, todėl norėdamas apginti moterį jis keletą kartų sudavė J. M. į galvos sritį. Išėjus iš kambario ir vėl grįžus pamatė, kad J. M. elgiasi vis dar agresyviai, vyriškiui iš nosies bėgo kraujas, pasak kaltinamojo, jis kelis kartus sudavė vėl J. M. į veidą, su koja spyrė jam į krūtinę, nugarą. Kadangi tą dieną buvo labai apgirtęs, todėl nelabai tiksliai atsimena panaudoto smurto nukentėjusiojo atžvilgiu aplinkybės, tačiau posėdyje akcentavo, jog į J. M. veidą sudavė ne vieną kartą, o ir su koja spyrė į jau gulinčiam ant grindų J. M. . Savo veiksmus vertina kritiškai norėtų nukentėjusįjį atsiprašyti. Su ligonių kasų pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka. Papildomai nurodė, kad jis supranta alkoholio vartojimo daromą žalą, šiuo metu jau apie 6 mėn. gydosi nuo priklausomybės, ketina ir toliau gydytis.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis nėra kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, savo kaltę pripažino visiškai, davė parodymus teisme, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jam sutinkant bei prokurorui neprieštaraujant, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas M. G. kaltu prisipažino ir parodė, kad gyveno adresu (duomenys neskelbtini), pas savo gerą draugę V. K.. V. K. pažįsta apie metus laiko, ji yra gera jo draugė, nuo 2020 m. gruodžio mėn. pradžios gyvena jai priklausančiame bute, tačiau bendro ūkio neveda, tarp jų yra tik draugiški santykiai. Tame pačiame bute taip pat gyvena V. K. draugas, su kuriuo ji palaiko artimus santykius, Prancūzijos pilietis J. M. H. P.. Su vyriškiu sutaria gerai, gali jį pavadinti savo draugu, anksčiau tarp jų konfliktai nekilo. Tarp V. K. ir J. M. dažnai vyksta konfliktai, būdamas išgėręs, su moterimi jis dažnai bendrauja nepagarbiai, vadina ją įvairiais necenzūriniais žodžiais. 2020-12-19 apie 12.00 val., jis buvo namuose, sėdėjo virtuvėje ir gėrė alkoholį, t.y. šampaną. J. M. sėdėjo su juo virtuvėje, jie kalbėjosi, tačiau vyriškis jo akivaizdoje alkoholio nevartojo. 2020-12-18 J. M. vartojo alkoholį. V. K. taip pat vartojo alkoholį savo kambaryje. 2020-12-19, dienos metu, kurią tiksliai valandą neprisimena, J. M. nuėjo į V. K. kambarį. Po kurio laiko išgirdo, kaip vyriškis šaukia ant V. K.. Ką būtent vyriškis šaukė, pasakyti negali, kadangi jis šnekėjo prancūziškai, tačiau pamatęs vyriškį, suprato, kad jis įniršęs, jam užėjus į kambarį, vyriškis nenustojo rėkti ant moters. Keletą kartų paprašė vyriškio liautis, tačiau jis ir toliau konfliktavo, buvo agresyvus. Žinodamas, kad anksčiau J. M. ne kartą smurtavo prieš V. K., nenorėdamas, kad jis imtų smurtauti vėl, vieną kartą kumščiu sudavė J. M. į veidą. Po smūgio, vyriškis apsiramino, nieko jam nesakė, liko sėdėti V. K. kambaryje ant sofos. Sudavęs smūgį, jis išėjo į virtuvę ir toliau gėrė šampaną. Netrukus iš V. K. kambario vėl išgirdo triukšmą. Vyriškis ir vėl šaukė ant V. K. prancūzų kalba. Užėjęs pas ją į kambarį, pamatė, kad J. M. laiko V. K. už riešo ir tarp jų vyksta konfliktas, J. M. šaukė. Norėdamas moterį apginti, sudavė J. M. vieną smūgį kumščiu į veidą. Po jo smūgio, vyriškis ėmė rėkti ant jo, ką jis sakė - nesuprato. Jam rėkiant, sudavė jam dar vieną ar kelis smūgius kumščiu į veidą. Po smūgių išėjo į virtuvę. Atsigėręs vandens, grįžo į kambarį, pamatė, kad J. M. H. P. vis dar elgiasi agresyviai, rėkia ant moters. Pastebėjo, kad vyriškiui iš nosies bėga kraujas, taip pat pastebėjo kraujosruvą jam ant veido. Prisimena, kad grįžęs sudavė vyriškiui vieną smūgį keliu į pilvą, vieną kartą alkūne į nugarą ir galimai dar vieną smūgį kumščiu į veidą. Ar sudavė vyriškiui daugiau smūgių neprisimena, šiuo metu pasakyti negali. Kaip baigėsi jų konfliktas gerai nepamina, kiek pamena, V. K. paprašė liautis, todėl jis nuėjo į virtuvę. Netrukus atvyko policijos pareigūnai ir jį sulaikė. Pripažįsta, kad sudavė J. M. H. P. ne mažiau kaip 4 smūgius kumščiu į veidą, keliu sudavė vieną smūgį į pilvą bei vieną smūgį alkūne į nugarą. Ar sudavė vyriškiui daugiau smūgių nežino, to pasakyti negali. Įvykio metu buvo neblaivus. Dėl savo elgesio labai galisi, norėtų J. M. H. P. atsiprašyti ir su juo susitaikyti. Minėtus smūgius jam sudavė tik todėl, kad jis elgėsi netinkamai su V. K. ir jis siekė moterį apginti, (b. l. 83-84).
Papildomai apklaustas kaltinamasis parodė, kad įvykio metu buvo neblaivus. Minėtą dieną V. K. su J. M. labai pykosi. J. M. buvo agresyvus, rėkavo ant V. K. , todėl ši paprašė ją apginti. Jis prisimena, kad buvo sudavęs smūgius J. M. , atsimena, kad buvo sudavęs jam smūgius kumščiais į veidą. Iš pradžių sudavė į veidą, jis nurimo, tačiau po kiek laiko vėl pradėjo rėkauti, triukšmauti, tuomet vėl jam sudavė smūgius kumščiu. Kiek smūgių jam sudavė, pasakyti negali, galimai galėjo būti apie 10 smūgių. Po to, kai jis sudavė smūgius J. M. kumščiu, jam užsuko ranką ir sudavė keliu į pilvą. Šiuo metu visų įvykio aplinkybių neprisimena, tačiau neatmeta galimybės, kad J. M. galėto būti pargriuvęs ant grindų ir jis galėjo suduoti smūgius koja. Kur jam tiksliai pataikė pasakyti negali, neprisimena. Po ko atsimena, kad V. K. juos skyrė ir pasakė jam eiti į kitą kambarį. Dėl tokio savo poelgio labai gailisi, buvo rašęs J. M. SMS žinutės, kuriose atsiprašinėjo, pasakė, kad pasistengs atlygint jam padarytą žalą. J. M. atrašė, kad iš pradžių jis atsiskaitytų su V. K., (b. l. 89-90).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis J. M. H. P. parodė, kad jis yra Prancūzijos pilietis, nuo 2019 metų liepos mėnesio gyvena (duomenys neskelbtini). 2020-12-19 apie 10.00 val. jis kartu su savo drauge - pažįstama V. K. iš jo buto atvyko pas ją į namus, adresu (duomenys neskelbtini). Jie su V. K. kartu negyvena, bendro ūkio neveda, yra tik geri draugai, pažįstami apie 4 metus. Su V. K. minėtu adresu gyvena jos globotinis M. G.. Jiems atvykus pas ją į namus M. G. taip pat buvo namuose, jokio konflikto tarp jų nebuvo, viskas buvo gerai. Tada apie 19.30 val. jis buvo virtuvėje ir valgė, o M. G. su V. K. buvo kitame kambaryje gėrė alkoholinius gėrimus, jis pavalgęs taip pat išgėrė alkoholinių gėrimų. Apie 20.00 val. jis nuėjo ir pasakė M. G. ir V. K., kad jie daugiau nebegertų alkoholio, kad jau užtenka, bet M. G. atsistojęs jį pastūmė ant žemės, ko pasėkoje jis nukrito. Tada V. K. liepė M. G. eiti į savo kambarį, kad būtų išvengta tolimesnio konflikto. M. G. išėjus, tarp jo ir V. K. kilo žodinis konfliktas, nes jis jai vėl kartojo, kad ji nustotų gerti. Niekas nesmurtavo, buvo tik žodinis konfliktas, po kurio ji nuėjo pas M. G. į kambarį. Kaip jis suprato, kad V. K. nuėjusi pas M. G. pasakė, kad jis ją mušė, nes tada M. G. grįžo prie jo ir vėl pradėjo jį stumdyti, tada kelis kartus trenkė jam į galvą, tai yra į dešinę ausį, į kairę akį ir į nosį, ko pasėkoje jis pajuto fizinį skausmą, tada jis išsilaisvino ir pradėjo bėgti nuo M. G., bet pribėgus prie bute esančių laiptų M. G. jį pasigavo parvertė ant žemės ir pradėjo jį spardyti kojomis į įvairias kūno vietas, kiek kartų jam trenkė - neatsimena. Kiek atsimena, V. K. bandė nuo jo atitraukti M. G., bet ji buvo per daug išgėrusi ir jai nieko nesigavo. Kiek laiko M. G. jį mušė, jis nurodyti negali, nes viskas vyko labai greitai, tik atsimena, kad buvo momentas kada M. G. atsitraukus jis turėjo progą paskambinti policijai, bet dar nespėjo baigti pokalbio ir M. G. atėmė iš jo telefoną ir vėl pradėjo mušti, bet kaip jau tikrai neatsimena, tiksliai nurodyti negali. Jis taip pat bandė pabėgti į laiptinę, bet M. G. jo neišleido. Bet tada pamatė, kad jau ateina policijos pareigūnai. Atėjus pareigūnams M. G. jo nebemušė, lakstė po namus, bet policijos pareigūnai uždarė jį kitame kambaryje. Jis pareigūnams paaiškino kas nutiko, jam iš nosies bėgo kraujas, buvo praskelta lūpa, skaudėjo visą kūną dėl to atvykę greitosios medicinos pagalbos medikai jį išvežė į ligoninę. Kas vyko toliau bute jis nežino. Pirma jį nuvežė į Lazdynų ligoninę, kur jį apžiūrėję gydytojai jam diagnozavo kairiojo žastikaulio užpakalinį išnirimą, o vėliau jį pervežė į Santaros klinikas dėl veido sužalojimų, kur jam ten diagnozavo nosies paviršinį sužalojimą, sumušimą ir dešinės ausies sužalojimą, sumušimą, kaip suprato iš gydytojų, jie jam taip pat diagnozavo nosies kremzlės lūžimą. Kitą savaitę, kai atslūgs patinimas, turės vėl kreiptis į gydytojus, kad jie tiksliau galėtų nustatyti diagnozę. Vėliau jį apžiūrėję gydytojai paleido ir vietoje buvo atvykęs policijos pareigūnas, kuris jį parvežė iki V. K. namų. Jis visą laiką pas V. K. negyvena, tik kartais pas ją lankosi, (b. l. 33-34).
Papildomos apklausos metu J. M. H. P. parodė, kad dėl įvykio įvykusio 2020-12-19 d. nori papildyti, kad V. K. jis pažįsta apie 4 metus laiko, su ja susipažino (duomenys neskelbtini). Tą dieną vakare, jis buvo pas V. K.. V. K. jam paskambino naktį, t. y. 2020-12-18 ir paprašė atvažiuoti pas ją, nes jai baisu. Jis nuvažiavo, pamatė, kad ji su M. G. bei dar vienu jam nepažįstamu vaikinu gėrė. Jam yra žinoma, kad V. K. su M. G. susipažino ligoninėje, kai gydėsi nuo alkoholizmo 2020 metų liepos mėn. Nuo to laiko jį M. G. buvo priglaudusi pas save, t. y. M. G. gyveno pas V. K.. Atvykęs pas V. K., pasiėmė ją iš jos namų ir atsivežė pas save. Pernakvoję pas jį, jie nuvyko į V. K. butą. 2020-12-18 ryte jiems grįžus į V. K. butą abu vaikinai vis dar gėrė. Tuo metu tas kitas vaikinas išėjo, o M. G. su V. K. gėrė toliau. Ir dienos pabaigoje jis norėjo, kad V. K. daugiau nebegertų, nes visą dieną ji gėrė, todėl priėjo prie jos ir pasakė tai. Po jo žodžių M. G. atsistojo ir jį pastūmė, dėl ko jis pargriuvo ant grindų. Tada V. K. nuvedė M. G. į kitą kambarį, ten kalbėjosi, jis nežino apie ką, ir po ko M. G. išėjęs iš kambario iškart jį puolė. M. G. jam trenkė su kumščiu į galvą, į dešinę ausį, į kairę akį, į nosį. Kiek smūgių buvo pasakyti negali, tačiau M. G. jam ne vieną kartą sudavė, mano, kad smūgių buvo ne mažiau negu 10. Tuo metu juto fizinį skausmą. Po ko jis norėjo pabėgti, tačiau M. G. jį parvertė ant grindų ir pradėjo spardyti kojomis. M. G. jį spardė į įvairias kūno vietas, spyrė ne mažiau kaip 10 kartų, pataikė jam į šonus, į petį, į ranką. Jis tą momentą nelabai gerai prisimina, nes kai M. G. pradėjo jį mušti, jam visas vaizdas pasidarė miglotas, jis buvo lyg migloje. Visas įvykis vyko kambaryje prie laiptų. M. G. taip jį spardant, V. K. bandė jį ginti, tačiau jai nepavyko. Tuomet kuriam laikui M. G. nustojo jį spardyti, o jis prisiminė, kad turi kišenėje telefoną, todėl surinko numerį 112 ir pradėjo skambinti. Tai pamatęs M. G. išplėšė jam iš rankų telefoną ir jam nepavyko kalbėti, tačiau netrukus atvyko policijos pareigūnai, todėl jis suprato, kad jie girdėjo kas vyko bute. Pareigūnai užėjo į butą ir sulaikė M. G.. Po ko atvyko medikai, kurie jį apžiūrėjo bei nuvežė į Lazdynų ligoninę tolimesnei apžiūrai. Kaip jau minėjo ankščiau, jam buvo nustatyta kairiojo žastikaulio užpakalinis išnirimas, vėliau jį vežė dar į Santariškių ligoninę, kur jam nustatė nosies sužalojimą, veido sumušimus. Po ko jį išleido namo, tą naktį jis pasijuto labai blogai, jam labai skaudėjo šonus, todėl V. K. jam iškvietė greitąją ir jį vėl pristatė į ligoninę, kur jį apžiūrėjus dar nustatė krūtinkaulio bei V-VI šonkaulių lūžius. Nori pasakyti, kad po įvykio krūtinėje iki šiol jaučia skausmą. Taip pat kitą dieną pajuto, kad jam labai skauda rankos pirštą, pirštas buvo labai ištinęs, tad ligoninėje jį dėl to apžiūrėjo ir nustatė piršto lūžį. Jis mano, kad spardydamas M. G. pataikė jam į ranką dėl ko sulaužė pirštą, nes jis pats negalėjo taip susižaloti. Po įvykio jis ilgą laiką gydėsi, kaip minėjo skausmą krūtinėje jaučia iki šiol, taip pat yra užsirašęs 2021 m. spalio mėn. nosies operacijai, nes po įvykio jam su nosimi yra kažkas negerai, jaučia diskomfortą, toks jausmas, kad nosies viduje kažkas juda, niežti. Po minėto įvykio jis su M. G. nebendravo, jo išvis nematė. 2021 m. kovo mėn. M. G. jam rašė SMS pranešimus, kuriose atsiprašinėjo jo dėl tokio savo poelgio, prašė jam atleisti, žadėjo atlyginti jam padarytą žalą, tačiau jis nesutiko. Nori pasakyti, kad minėto įvykio metu jis jokios žalos nepatyrė, jam padaryti tik kūno sužalojimai, jautė didelį skausmą, civilinio ieškinio nereikš, tačiau su M. G. nesitaikys, jo tokio poelgio atleisti negali, (b. l. 36-37, 40).
Specialisto išvadoje Nr. G 342/2021 (01) nurodyta, kad J. M. H. P. kūne nustatyta: veido sumušimas pasireiškęs nubrozdinimais, kraujosruva kairės akies apatiniame voke, nosies patinimu su kraujavimu iš nosies, kairio žastikaulio užpakalinis išnirimas, krūtinkaulio kairės pusės V-VI šonkaulių, kairės plaštakos II piršto pamatinio pirštakaulio lūžiai. Padaryti sužalojimai padaryti iki kreipiantis medicininės pagalbos. Nustatyti sužalojimai padaryti kietu buku daiktu ar daiktais, mažiausiai šešiais trauminiai poveikiais. tikėtina, kad žastikaulio išnirimas galėjo būti padarytas dėl žastikaulio apkrovos pagal jo išilginę ašį, nukentėjusiajam nugriuvus ant ištiestos rankos. Nustatytas veido sumušimas kvalifikuojamas nežymius sveikatos sutrikdymu. Nustatyti kairio žastikaulio užpakalinis išnirimas, krūtinkaulio, šonkaulių V-VI, kairės plaštakos II piršto pamatinio pirštakaulio lūžiai visumoje ir kiekvienas jų atskirai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyti sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, (b. l. 58-60).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. K. parodė, kad ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Kartu su ja nuo 2020-08-07 gyvena M. G.. Jie susipažino anoniminių alkoholikų susitikimuose, kadangi jis neturėjo kur gyventi ji nusprendė jam padėti, ėmė jį globoti, priėmė gyventi pas save. 2020-12-05 M. G. buvo sumuštas prie stoties, jam buvo sulaužytas žandikaulis. Ji M. G. prižiūri, rūpinasi jo sveikata. J. M. H. P. yra jos draugas, su juo yra seni pažįstami, bendro ūkio kartu neveda, jis gyvena savo bute, tik kartais užsuka pas ją į svečius. 2020-12-19 ryte kartu su J. M. atvyko pas ją į namus, M. G. buvo taip pat namuose, tarp M. G. ir J. M. jokių konfliktų nebuvo. Vakare apie 16.00 val. ji atsidarė šampano butelį ir pradėjo gerti, M. G. taip pat vartojo alkoholinius gėrimus, kiek matė ir J. M. gėrė viskio. J. M. išgėrus alkoholio jis pasidarė konfliktiškas. Vėliau apie 20.00 val. ji atsigulė į lovą, norėjo pasižiūrėti televizorių, prie jos priėjo J. M. ir kadangi jis buvo girtas, pradėjo jai priekaištauti kodėl ji yra priėmusi gyventi M., nes jis triukšmauja ir trukdo, nors M. G. tuo metu plakėsi sau kokteilį, nes dėl savo traumos negalėjo daugiau nieko valgyti. Tada J. M. konflikto metu be jokios priežasties trenkė jai į veidą. Tuo metu iš savo kambario išėjo M. G., kuris pradėjo ją ginti nuo J. M. , kiek matė kelis kartus M. G. trenkė J. M. į veidą, bet tik dėl to, kad gynė ją. Kiek atsimena, ir ji gindamasi trenkė J. M. į veidą, bet kiek kartų neatsimena. Ji J. M. pretenzijų dėl to, kad jis jai sudavė neturi ir pareiškimo nerašys. Nori nurodyti, kad M. G. mušė J. M. tik dėl to, kad bandė ją apginti. Tada matė, kaip J. M. iškvietė policijos pareigūnus, dėl to, kad M. G. jį sumušė. Atvykę pareigūnai ir greitosios medicinos pagalbos medikai apžiūrėjo J. M. sužalojimus ir išvežė jį į ligoninę. O kadangi J. M. nurodė, kad jį sumušė M. G., tai M. policijos pareigūnai sulaikė ir išvežė į policijos komisariatą. Kai jie išvyko ji liko viena namuose, buvo šokiruota dėl įvykio, o po kurio laiko atvyko kiti policijos pareigūnai, kurie apžiūrėjo butą ir vėl išvyko, nakties metu apklausta dėl įvykio nebuvo, nes neturėjo jėgų. Vėliau nakties metu grįžo J. M. ir ji nuėjo miegoti, (b. l. 71-72).
Policijos patrulio tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2021-12-19 20.20 val. policijos patruliai I. K. ir A. B. iš Vilniaus aps. VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad buvo gautas skambutis iš buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), telefonu Nr. 112 paskambino anglakalbis vyras, girdėti riksmai, pokalbis nutrūko, o perskambinant neatsiliepia. Adresas buvo nustatytas iš ankstesnių policijos kvietimų. Atvykus minėtu adresu ir užėjus į butą pastebėjo vyrą (J.-M.H. P.), kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, jo veidas ir drabužiai buvo kraujuoti. Bute buvo matyti kraujas ant grindų ir baldų, išmėtyti daiktai, alkoholinių gėrimų buteliai. Vyras kalbėjo anglų kalba ir nurodė į kitą vyrą (M. G.), sakydamas, kad pastarasis jį sumušė. M. G. buvo akivaizdžiai neblaivus, kodėl mušė žmogų - paaiškinti negalėjo. Bute buvo ir moteris (V. K.), kuri buvo akivaizdžiai neblaivi. Ji paaiškino, kad į svečius pas ją atėjo pažįstamas J.-M.H. P., jie susibarė ir M. G. ėmė ją ginti, dėl ko vyrai susimušė. Atvykę medikai J.-M.H. P. apžiūrėjo, vyras skundėsi skausmu, buvo matyti kraujosruva veide, kraujavo ranka ir atvykę medikai išvežė asmenį į ligoninę. M. G. nevykdė teisėtų pareigūno nurodymų, atsisakė keltis iš lovos, todėl buvo pakeltas naudojant jėgą. Asmuo priešinosi, todėl buvo panaudoti kovinių imtynių veiksmai ir spec. priemonės – antrankiai, (b. l. 8, 9).
Apžiūros protokolu buvo apžiūrėti vaizdo įrašai iš policijos pareigūnų "body" kamerų daryti įvykio vietos metu. Atidarius vaizdo-garso įrašą ekrane matome užrašą VLN_PR_60A946 2020/12/19 20:38:16. Yra filmuojama patalpa, butas ir žmonės, vyksta pokalbis. Kalbantys asmenys įvardinti: V. K. - V., Policijos pareigūnas-PP, J._M. H. P.- J.V-tada aš kaip pavariau jam, tiesiai šviesiai aš Jums sakau, ir tada aš pažadinau M. G., pasakiau: " M. G., padėk man". PP-o M. G. Jums kas, dar kartą? V-M. G. yra mano, aš esu jo globėja, jo mamos draugas, nu kaip sūnus, draugas. Tuo metu M. G. bando kažką sakyti, tačiau neaiškiai kalba. V- M. G., nepergyvenk, Viešpatie. Jisai iš viso šitoj istorijoj niekas yra, čia aš viską padariau, dėl to, kad aš turėjau du tris diržus ir man duot į snukį kažkam tai, man yra labai lengva, o šitas prancūzas jis man pasakė taip, kad jisai man davė taip ir taip. PP-duokit dokumentą.... nemojuok rankomis prieš mane, gerai, visų pirmą, visų antrą atsisėsk ir apsiramink, aiškiai pasakiau. Po ko policijos pareigūnas nueina į kitą kambarį ir kalbasi su J._M. H. P. anglų kalba. Vyras: [neaiškiai kalba angliškai] ar gerai jautiesi? PP- Paimkite savo dokumentus. J- Jie su manimi mušėsi. PP- Jie mušėsi? J- [neįklausoma] PP Dėl ko? J-Klausiate, dėl ko? PP- Taip. J- Atsiprašau. Ar matote? Ar matote? PP- Taip. Medikai jau vyksta pas jus. J- Mano veidas… Tas vyras yra beprotis. PP- Žinau. ID kortelė. Aha, gerai. J-[gali būti neteisinga dėl girdimo šlamesio] Žinote, ji kartu su savo broliu mušė mane. Galite matyti mano drabužius. PP- Matau, matau. Suprantu. J- Jie mušė mane…Šis vyras yra beprotis. Turi būti uždarytas į kalėjimą. PP- Ar mušėte šią moterį? Ar mušėte šią moterį? J- Ne. PP- Nemušėte? J- Ne. Nemušiau. Jie mušė. PP- Ji sako, kad… J-Taip ji sakė, bet nesimušiau. PP- Supratau. Prašau, atsisėskite, gerai? Palaukite medikų, gerai? J- [neįklausoma] PP- Taip. Prašau... įrašas baigiasi, (b. l. 28-29).
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūros objektas yra dviejų kambarių butas, esantis daugiabučio gyvenamojo namo trečiame aukšte. Įėjimas į laiptinę yra vidiniame namo kieme į kurį patenkama iš (duomenys neskelbtini) gatvės pro ilgą arką. Įėjimo į laiptinę durys yra su elektronine kodine spyna ir apžiūros metu užrakintos. Įėjimo į butą durys yra dvejos ir turi po du spynų atraktus. Apžiūros metu praviros. Įėjus į butą yra koridorius. Bute yra medinės lakuotos grindys. Koridoriuje ant grindų buvo aptikti raudonos spalvos skysčio pėdsakai. Nuo raudonos spalvos skysčio dėmės buvo padaryta nuoplova, kuri supakuota į voką Nr. 1, kuris užklijuotas ir ant kurio parašyti paaiškinimai. Koridoriaus gale yra kambarys Nr. 1. Ant grindų kambaryje Nr. 1 tarp suolo ir stalo šalia kurio stovi dvi kėdės buvo aptikti raudonos spalvos skysčio pėdsakai. Nuo raudonos spalvos skysčio dėmės buvo padaryta nuoplova, kuri supakuota į voką Nr. 2, kuris užklijuotas ir ant kurio parašyti paaiškinimai. Koridoriuje iš kairės pusės yra praėjimas į virtuvę, o iš dešinės, - į kambarį Nr. 2. Virtuvėje ir kambaryje Nr. 2 bendra tvarka nepažeista. Kambaryje Nr. 1 iš kairės pusės per visą kambario plotį iš medžio padaryta apie 2 metrų ilgio erdvė su laiptukais, kurioje stovi lova. Daugiau pėdsakų arba objektų turinčių reikšmę tyrimui neaptikta. Įvykio vietoje matomų vaizdo stebėjimo kamerų nėra, (b. l. 19-25).
Iš Alkotesterio Alcotest 6810 Nr. ARAA-0129 duomenų matyti, kad 2020-12-19 21.37 val. M. G., nustatytas 2,81 promilių girtumas (b. l. 111).
Dėl veikos kvalifikavimo
Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje numatytų padarinių. Taigi, nesunkus sveikatos sutrikdymas, kaip ir bet kuris kitas sveikatos sutrikdymas, objektyviai gali pasireikšti ir žmogaus sužalojimu, t. y. žmogaus kūno audinių ar organų anatominio vientisumo ar jų funkcijų pažeidimu dėl mechaninio, fizinio ar cheminio poveikio.
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas M. G. pasitvirtino. M. G. kaltę įrodyta ne tik jo nuoširdžiais parodymais, tačiau ir kitais byloje esančiais įrodymais – nukentėjusiojo J. M. H. P. bei liudytojos V. K. parodymais, medicinos sveikatos išvada, įvykio vietos apžiūros protokolu bei kitais rašytiniais bylos duomenimis. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad kaltinime nurodomu laiku ir vietoje, M. G. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu tyčia rankos kumščiu nukentėjusiajam J. M. H. P. sudavė ne mažiau kaip 10 smūgių į galvos sritį, pataikydamas į dešinę ausį, kairę akį, nosį, po ko pargriovęs nukentėjusįjį ant grindų, tyčia kojomis spyrė pastarajam ne mažiau kaip 10 kartų į šonus, petį bei kairę ranką, taip padarydamas nukentėjusiajam J. M. H. P. veido sumušimą, pasireiškusį nubrozdinimais, kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, nosies patinimą, kairio žastikaulio užpakalinį išnirimą, krūtinkaulio, kairės pusės V-VI šonkaulių, kairės plaštakos II piršto pamatinio pirštakaulio lūžius, kuo jam nesunkiai sutrikdė sveikatą.
Šiuo atveju itin svarbu nustatyti priežastinį ryšį tarp kaltininko veikos ir atsiradusių padarinių. Būtent kaltininko veika – atitinkamas poveikis nukentėjusiajam turi būti jam atsiradusio nesunkaus sveikatos sutrikdymo priežastimi. BK 138 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas nusikaltimas yra tyčinis – jis gali būti padaromas arba apibrėžta, arba neapibrėžta tyčia. Nesunkus sveikatos sutrikdymas yra padarytas apibrėžta tyčia, jei kaltininkas suprato, kad savo veika kėsinasi į kito žmogaus sveikatą, numatė, kad gali kitam žmogui nesunkiai sutrikdyti sveikatą, ir norėjo jam tokį sveikatos sutrikdymą padaryti. Esant neapibrėžtai tyčiai kaltininkas irgi suvokia, kad jis savo veika kėsinasi į kito žmogaus sveikatą. Tačiau šiuo atveju kaltininkas galimybę atsirasti įvairiems jo pavojingos veikos padariniams (nukentėjusiojo skirtingo masto sveikatos sutrikdymams – sunkiems, nesunkiems ar nežymiems) numato bendrai, tų padarinių savo sąmonėje nedetalizuoja. Kai sveikatos sutrikdymas padaromas neapibrėžta tyčia, kaltininko veika kvalifikuojama pagal atsiradusius padarinius: kaip sunkus, nesunkus ar nežymus sveikatos sutrikdymas. Apie kaltininko tyčios turinį teismas sprendžia atsižvelgdamas į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes: nusikaltimo padarymo įrankius, būdą, sužalojimų kiekį, jų vietą, nusikalstamų veiksmų intensyvumą, kaltininko ir nukentėjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu ir kt. Būtent šioje byloje ištyrus ir įvertinus įrodymus, teismas daro išvadą, kad nors M. G. nesiekė nukentėjusiajam padaryti konkretų sužalojimą, tačiau jis suprato, jog savo veiksmais (tyčia suduodamas smūgius į veido sritį J. M. H. P. bei kojų smūgiu sudavimas), gali jį sužaloti (neapibrėžta tyčia). Tarp sukeltų padarinių ir kaltinamojo atliktų veiksmų yra tiesioginis priežastinis ryšys, o kaltinamojo atlikti nusikalstami veiksmai sukėlė konkrečius padarinius, t.y. nesunkiai sutrikdė J. M. H. P. sveikatą. Dėl paminėtų aplinkybių nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalį ir įrodyta teisiamojo posėdžio metu ištirtais bei virš aptartais įrodymais.
Dėl bausmės skyrimo
Už BK 138 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos padarymą yra numatytos alternatyvios bausmės: laisvės apribojimas arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Skirdamas kaltinamajam M. G. bausmę, teismas, vadovaudamasis bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, pirmiausia atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas baigtas nesunkus tyčinis smurtinis nusikaltimas žmogaus sveikatai.
Teismas vertina, jog kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė šiuo atveju yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Taip pat teismas vertina, kad yra nustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybės - veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Teismas, skirdamas bausmę M. G., taip pat atsižvelgia į jo asmenybę – yra jauno amžiaus, nevedęs, nedirbantis, registruotas užimtumo tarnyboje, teistas, daug kartų baustas administracine tvarka (b. l. 104-110), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, gydytas Vilniaus priklausomybės ligų centre dėl psichikos ir elgesio sutrikimų, vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas (b. l. 115)
Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti M. G. už BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą paskyrus sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, kurio dydis nustatytinas mažesnis nei šios rūšies bausmės vidurkis, t. y. 9 mėnesiams.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020-12-19 21.00 val. iki 2020-12-21 16.49 val. (b. l. 77; 78), (dvi dienos).
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis pripažino kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, laikytina, kad M. G. neigiamai vertina savo nusikalstamus veiksmus ir jų darymo priežastis, kritiškai vertina savo elgesį, taip pat į tai, kad jis aktyviais veiksmais ieško darbo. Nors kaltinamasis ir charakterizuojamas ne itin teigiamai, tačiau, teismo vertinimu, šiuo atveju dar nėra pagrindo daryti kategoriškos išvados, jog M. G. apskritai būdingos antivisuomeninės, nihilistinės nuotaikos, ar yra ryškių polinkių daryti nusikalstamas veikas, todėl jam taikytinas BK 75 straipsnis ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas, taikant atitinkamus įpareigojimus, nes yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Pažymėtina, kad bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu M. G. bus kontroliuojamas bei prižiūrimas kompetentingos institucijos bei privalės vykdyti teismo paskirtus įpareigojimus – tęsti gydymą, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, nuo 23.00 val. iki 05.00 val. neišeiti iš savo namų, o tuo atveju, jeigu jis nepateisintų teismo parodyto pasitikėjimo ir nevykdytų įpareigojimų ar darytų teisės pažeidimus, šio asmens priežiūrą vykdanti institucija teikimu privalės kreiptis į teismą, prašydama nuteistajam panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir jį pasiųsti atlikti nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Dėl civilinio ieškinio
Ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį dėl 325,05 Eur turtinės žalos atlyginimo, susijusioms su nukentėjusiojo J. M. H. P. gydymu, padengti, (b. l. 62-66). Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Pagal CK 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalimis, žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis M. G. kaltinamajam akte nurodytomis aplinkybėmis nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą, ko pasėkoje jis buvo gydomas gydymo įstaigoje. Dėl pareikšto reikalavimo pagrįstumo bei jo dydžio byloje ginčas nekilo, kaltinamasis sutiko su ieškiniu ir jo dydžiu. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus ir byloje surinktus įrodymus, pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir visiškai tenkintinas, iš kaltinamojo M. G. Vilniaus teritorinė ligonių kasų naudai priteistina 325,05 Eur turtinės žalos atlyginimo (BPK 109 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).
Dėl kitų klausimų
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: nuoplova su raudonos spalvos skysčio pėdsakais iš koridoriaus nuo grindų, nuoplova su raudonos spalvos skysčio pėdsakais iš kambario Nr. 1 nuo grindų, priduoti saugojimui Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyriui, (b. l. 26, 27), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina nuo pradėjimo vykdyti įsiteisėjusį teismo nuosprendį.
Byloje proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307, 308 straipsniu,
nusprendžia:
M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. G. paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, M. G. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 16 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, ir paskirti galutinę subendrintą 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 3, 7, 10 punktais, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant M. G. per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį:
2) neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 05.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi;
3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos laisvės apribojimo bausmės laiką įskaityti M. G. dvi laikinajame sulaikyme išbūtos dienos nuo 2020-12-19 21.00 val. iki 2020-12-21 16.49 val. šias dienas prilyginant dviem laisvės atėmimo dienoms.
Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti ir jos naudai priteisti iš M. G. 325,05 Eur turtinei žalei atlyginimą. Jį pervesti į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (juridinio asmens kodas 191351679) sąskaitą AB „Swedbank“ banke Nr. LT217300010002484333, mokėjimo paskirtyje nurodant: „žala PSDFV už J. M. H. P. gydymą“.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: nuoplova su raudonos spalvos skysčio pėdsakais iš koridoriaus nuo grindų, nuoplova su raudonos spalvos skysčio pėdsakais iš kambario Nr. 1 nuo grindų, priduoti saugojimui Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyriui, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.