- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-02-05
- Bylos Nr.
- e1-384-1036/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00122-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Kaltinamasis
- J. T.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje J. T. (J. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) vairuotoju, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. T. 2019 m. lapkričio 18 d. 04.49 val. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos Medininkų pasienio kontrolės punkto teritorijoje, esančiame Vilniaus raj. Medininkų sen., kelio Vilnius – Minskas 33-ajame kilometre, pasienio kontrolės punkto išvykstančių krovininių automobilių tikrinimo darbo vietoje, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y., kad valstybės tarnautojas pažeisdamas 2001 m. vasario 2 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 126 „ Dėl pasienio kontrolės punktų veiklos taisyklių“, 46.1 punkto reikalavimą, nesurašytų administracinio nusižengimo protokolo už padarytą administracinį nusižengimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 415 straipsnio 2 dalyje, valstybės tarnautojui – VSAT Vilniaus pasienio rinktinės jaunesniajai specialistei S. A. (darbo vieta – Padvarionių pasienio užkarda), davė – 90 eurų kyšį (20 eurų kupiūra Nr. UB7424555609, 20 eurų kupiūra Nr. SD1001894492, 10 eurų kupiūra Nr. SD8076993932, 10 eurų kupiūra Nr. VA6072805055, 10 eurų kupiūra Nr. XA1624935555, 5 eurų kupiūra Nr. SD3003849398, 5 eurų kupiūra Nr. ZB0355336503, 5 eurų kupiūra Nr. NA5030881075, 5 eurų kupiūra Nr. UA2037912717), kuriuos įdėjo į pasienio tikrinimui pateiktus dokumentus, už pageidaujamą neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus.
Kaltinamasis J. T. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad 2019 m. lapkričio 17 d. atvažiavo į prie Medininkų PKP esančią krovininių automobilių stovėjimo aikštelę. Visus dokumentus susijusius su priekaba paėmė šeštadienį iš įmonės kurioje dirba. Nuo vilkiko dokumentus turi visada, važinėja su juo pastoviai. Šią priekabą gavo pirmą kartą, šiaip važinėdavo pastoviai su kita. Kai jam davė dokumentus nuo priekabos sakė, kad viskas ten yra. Jau pradėjo laukti savo eilės nuo šeštadienio ir sekmadienio naktį į pirmadienį išvažiavo į Medininkų postą. Poste pirma praėjo muitinės kontrolę, tada priėjo prie pasų ir dokumentų patikros. Pasienietė patikrino jį, pasakė, kad priekabai nėra techninės apžiūros. Su vilkiku viskas buvo gerai, su juo pastoviai važinėja. Tada jis įdėjo į dokumentus pinigus, galvojo, kad greičiau jį patikrins, praleis, nesurašys protokolo. Suprato, kad elgiasi neteisėtai, labai dėl to gailėjosi, buvo pavargęs, gerai apie tai nepagalvojo. Iš firmos nieko dėl to nesakė, kad trūksta techninės apžiūros. Vairuotoju dirba jau ilgai, nuo 1985 m. O šioje firmoje (duomenys neskelbtini) jis dirba jau maždaug 4 metus. Šiuos metus važinėjo visada su tuo pačiu vilkiku. Anksčiau niekada taip nebūdavo, kad trūkdavo kažkokių dokumentų, tai buvo pirmas kartas. Dėl papirkimo tai irgi jam yra pirmas kartas. Prisipažino padaręs nusikaltimą, labai gailėjosi. Sutiko baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, prašė skirti kiek galima mažesnę baudą. Prašė teismo baudžiamąjį įsakymą atsiųsti jam adresu – Nugalėtojų g. 14G, Vilnius. (t. 1. b. l. 47-50)
Kaltinamojo J. T. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje.
2019 m. lapkričio 18 d. VSAT Vilniaus pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal BK 227 straipsnio 2 dalį.
Iš 2019 m. lapkričio 18 d. VSAT Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos specialisto J. A. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2019 m. lapkričio 18 d. 4.49 val. Vilniaus pasienio rinktinės, Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Medininkų PKP, prevencinių saugumo priemonių plano „Filtras A“ metu, išvykstantis iš Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos pilietis J. T., gimęs (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), vairuodamas krovininį automobilį MAN, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su puspriekabe Krone, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), jaunesniajai specialistei S. A., gimusiai 1989 m., pasienio tikrinimui pateikė dokumentus, kuriuose buvo dvi 20 eurų kupiūros, trys 10 eurų kupiūros ir keturios 5 eurų kupiūros (viso 90 eurų). Pilietis pareigūnės buvo įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už bandymą papirkti valstybės tarnautoją, tačiau savo ketinimų neatsisakė ir paaiškino, kad pinigai skirti už tai, kad galėtų išvykti su netvarkingais dokumentais. Atlikus pasienio tikrinimą nustatyta, kad puspriekabei nėra atlikta privalomoji techninė apžiūra, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 238 punktą Pagal ANK straipsnį 2 dalį administraciniu nurodymu ROIK: 19108110255 piliečiui skirta administracinė nuobauda – 15 eurų bauda (b. l. 8).
Liudytoja S. A. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. lapkričio 18 d. dirbo naktinėje pamainoje iš 2019 m. lapkričio 17 d. į 2019 m. lapkričio 18 d. Medininkų PKP. Dirbo iš Lietuvos vykstančių krovininių automobilių dokumentų patikroje. Apie 4.49 val. vyko Lietuvos Respublikos pilietis J. T., vyko su krovininiu automobiliu MAN, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su puspriekabe Krone, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Patikrino dokumentus ir nustatė, kad piliečio vairuojamai puspriekabei nėra atlikta privalomoji techninė apžiūra. Pilietis įdėjęs į dokumentus jai pateikė dvi kupiūras po 20 eurų, tris kupiūras po 10 eurų ir keturias kupiūras po 5 eurus. Jis jai pasakė, kad čia dėl to, kad neatlikta techninė apžiūra. Ji Jurijų įspėjo dėl baudžiamosios atsakomybės, tačiau jis vis vien siūlė susitarti, kad nerašytų protokolo ir praleistų išvykti į Baltarusiją. Perdavė asmenį Medininkų PKP budėtojui ir daugiau su juo nebendravo (b. l. 12–13).
Iš 2019 m. lapkričio 18 d. daiktų, dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtos 20 eurų kupiūros (2 vnt.), kurios turi savo seriją ir numerį, t. y. Nr. UB7424555609 ir SD1001894492. 20 eurų kupiūros yra nustatyto dydžio ir spalvos su skiriamaisiais vandens ženklais, apsauginiu siūleliu, hologramine bei blizgančia juostele, averso ir reverso pusėje yra sutapimo ženklai. Apžiūrėtos 10 eurų kupiūros (3 vnt.), kurios turi savo seriją ir numerį, t. y. Nr. SD8076993932, VA6072805055 ir XA1624935555. 10 eurų kupiūros yra nustatyto dydžio ir spalvos su skiriamaisiais vandens ženklais, apsauginiu siūleliu, hologramine bei blizgančia juostele, averso ir reverso pusėje yra sutapimo ženklai. Apžiūrėtos 5 eurų kupiūros (4 vnt.), kurios turi savo seriją ir numerį, t. y. Nr. SD30003849398, ZB0355336503, NA5030881075, UA2037912717. 5 eurų kupiūros yra nustatyto dydžio ir spalvos su skiriamaisiais vandens ženklais, apsauginiu siūleliu, hologramine bei blizgančia juostele, averso ir reverso pusėje yra sutapimo ženklai (b. l. 14–17).
Iš 2019 m. lapkričio 26 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas kompaktinis diskas CD-R „Titanum“, kuriame įrašyti du vaizdo įrašai: 7A00149_7A0014_11182019035216_0007 ir 7A00149_7A0014_11182019040412_0008. Kompaktinis diskas ant kurio užrašyta – „TITANUM ultimate protection for professionals“ „CD-R 80 MIN 700 MB“. Įdėjus kompaktinį diską į kompiuteryje esantį kompaktinių diskų skaitytuvą ir atidarius su tam skirta programa matome, jog į kompaktinį diską yra įrašyti du vaizdo įrašai. Įrašas pavadintas – „7A00149_7A0014_11182019035216_0007“. Paleidus diske esantį įrašą per VLC programą, matosi vaizdas iš registratoriaus, kurį pareigūnė įsideda į kišenę ir girdisi pareigūnės ir įtariamojo pokalbis rusų kalba, kurio metu įtariamasis bando papirkti pareigūną, nes puspriekabei nėra atlikta privalomoji techninė apžiūra. Pareigūnės įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės asmuo savo ketinimų neatsisako ir toliau siūlo susitarti. Įrašo pabaigoje pareigūnė atverčia pasą, į kurį buvo įdėti pinigai. Antras įrašas pavadinimu „7A00149_7A0014_11182019040412_0008“, jame matosi kaip įtariamasis kalbasi su kitu pareigūnu, kuris jam aiškina rusų kalba, kad net ir įspėtas du kartus dėl baudžiamosios atsakomybės už bandymą papirkti valstybės tarnautoją, asmuo savo ketinimų neatsisakė (b. l. 25–26).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad J. T. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis VSAT Vilniaus pasienio rinktinės jaunesniajai specialistei S. A. davė 90 eurų kyšį už pageidaujamą neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, liudytojos parodymus, tarnybiniame pranešime, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami J. T. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 227 straipsnio 2 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalyje padarymą skirti kaltinamajam baudą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka, tačiau prašo skirti mažesnę baudą ir išdėstyti ją dviejų metų laikotarpiui.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas apysunkis nusikaltimas (BK 11 straipsnio 4 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje neteistas, baustas administracine tvarka, dirbantis. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą bausmę – baudą, jos dydį parenkant artimą įstatymo numatytam minimumui.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai J. T. buvo sulaikytas nuo 2019 m. lapkričio 18 d. 4:49 val. iki 2019 m. lapkričio 18 d. 12:42 val. (b. l. 31–33, 34–35), vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 (dviejų) MGL dydžio baudai.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 vienetus 20 eurų kupiūrų Nr. UB7424555609 ir Nr. SD1001894492, 3 vienetus 10 eurų kupiūrų Nr. SD8076993932, Nr. VA6072805055 ir Nr. XA1624935555, 4 vienetus 5 eurų kupiūrų Nr. SD30003849398, Nr. ZB0355336503, Nr. NA5030881075 ir Nr. UA2037912717, paimtas kasos pajamų orderio kvitu, serija CABE Nr. 00055, kvitas A Nr. A000104 ir saugomas VSAT Ekonomikos, strateginio planavimo ir apskaitos valdyboje (b. l. 23–24), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaip nusikalstamos veikos rezultatą, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
J. T. (J. T.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 102 MGL (5100 eurų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu J. T. (J. T.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 68 MGL (3400 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi į bausmės laiką įskaityti J. T. (J. T.) laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. lapkričio 18 d. 4:49 val. iki 2019 m. lapkričio 18 d. 12:42 val., vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir galutinę bausmę J. T. (J. T.) skirti 66 MGL dydžio (3300 eurų) baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 24 (dvidešimt keturis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 vienetus 20 eurų kupiūrų Nr. UB7424555609 ir Nr. SD1001894492, 3 vienetus 10 eurų kupiūrų Nr. SD8076993932, Nr. VA6072805055 ir Nr. XA1624935555, 4 vienetus 5 eurų kupiūrų Nr. SD30003849398, Nr. ZB0355336503, Nr. NA5030881075 ir Nr. UA2037912717, paimtas kasos pajamų orderio kvitu, serija CABE Nr. 00055, kvitas A Nr. A000104 ir saugomas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Ekonomikos, strateginio planavimo ir apskaitos valdyboje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaip nusikalstamos veikos rezultatą, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas BPK 352 straipsnio nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.