- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-07
- Bylos Nr.
- AN2-310-1121/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-39-3-00145-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Paulius Veršekys (pirm.)
- Pažeidėjas
- L. I.
- Institucija
- Vilniaus teritorinė muitinė
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Paulius Veršekys, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patrauktos L. I. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2020 m. birželio 22 d. nutarimo, kuriuo ji pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmai skundžiamu 2020 m. birželio 22 d. nutarimu nustatė, kad L. I. 2019 m. balandžio 8 d. apie 18.30 val., (duomenys neskelbtini), pažeisdama 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, patvirtinto Sąjungos muitinės kodeksu, 139 straipsnio 1 dalies a) punktą, vykdama iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) per (duomenys neskelbtini) automobiliu MITSUBISHI COLT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir muitinio patikrinimo metu deklaravusi draudžiamų daiktų ir ribojamų prekių nevežanti, automobilio prietaisų skydelyje specialiai įrengtoje slėptuvėje paslėpusi nuo muitinės kontrolės per Lietuvos Respublikos valstybės sieną neteisėtai gabeno 740 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, bendros 2 405 Eur (48,1 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (toliau – BBND) vertės, kai neteisėtai gabenamų prekių vertė viršija 5 BBND, bet neviršija 50 BBND. Tokiais savo veiksmais L. I. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 2 dalyje, ir buvo nubausta 1 820 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimties eurų) dydžio bauda, kartu paskiriant administracinio poveikio priemones – 740 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“ ir automobilio MITSUBISHI COLT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą. Skundžiamu nutarimu nutarta paskirtos 1 820 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimties eurų) dydžio baudos mokėjimą išdėstyti 24 (dvidešimt keturių) mėnesių laikotarpiui, kas mėnesį mokant po 76 Eur (septyniasdešimt šešis eurus), o paskutinį mėnesį sumokant 72 Eur (septyniasdešimt du eurus).
II. Apeliacinio skundo prašymai ir argumentai
2. Teikiamu apeliaciniu skundu L. I. prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2020 m. birželio 22 d. nutarimą ir jos atžvilgiu nutraukti administracinio nusižengimo teiseną.
3. Pasak L. I., nėra jokių neginčijamų ar pakankamų įrodymų, patvirtinančių jos kaltę, t. y. kad jai buvo žinoma, jog automobilyje yra paslėptos cigaretės. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik vadovaujantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
4. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad automobilio pirkimo aplinkybės nepatvirtina jos kaltės. Perkant automobilį yra tikrinama jo techninė būklė, bet neardoma transporto priemonė, kad būtų galima įsitikinti, jog automobilyje nėra slėptuvių. Buvusių automobilio savininkų paaiškinimai turėtų būti vertinami kritiškai, nes sunku patikėti, kad jie prisipažintų, jog darė tam tikrus automobilio pakeitimus. Vilniaus teritorinės muitinės pareigūno parodymai yra deklaratyvūs dalyje dėl to, kad slėptuvė nebuvo sena, nes to nepatvirtina jokie pagrįsti įrodymai. Automobiliu naudojosi jos vyras, kurio pirmosios instancijos teismas neapklausė. Ji nežinojo, kad automobilyje buvo įrengta slėptuvė, neturi jokio supratimo kaip į ją galima įdėti cigaretes. Pažymėtina, kad pirmą kartą administracinio nusižengimo byla jos atžvilgiu buvo nutraukta.
III. Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinės muitinės direktoriaus pavaduotoja, atliekanti direktoriaus funkcijas, E. Š. prašo palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2020 m. birželio 22 d. nutarimą nepakeistą ir L. I. apeliacinio skundo netenkinti.
6. Atsiliepime teigiama, kad pirmosios instancijos teismas įvertinęs administracinio nusižengimo byloje surinktus įrodymus ir spręsdamas klausimą dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veiksmų kvalifikavimo bei kaltės, tinkamai įvertino bylos duomenis, teisingai taikė įstatymo nuostatas ir pagrįstai sprendė, jog administracinio nusižengimo byloje surinkti duomenys patvirtina L. I. kaltę dėl jai inkriminuoto ANK 208 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo.
7. Atsiliepime nurodoma, kad administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo teisme metu buvo paneigta L. I. pasirinkta gynybinė versija ir nustatyti akivaizdūs jos parodymų prieštaravimai. L. I. nurodė, kad automobilį pardavinėjo du vaikinai, tačiau šią aplinkybę paneigė automobilio savininkės A. D. vyras M. D.. Jis patvirtino, kad pardavinėjo žmonos automobilį, tačiau parduodant transporto priemonę jokių kitų vyrų kartu su juo nebuvo. Priešingai nei nurodė L. I., apžiūrėti automobilį ji atvyko ne viena, o su jaunu vaikinu, kuris prisistatė jos sūnumi. Teismo posėdžio metu apklausus buvusią automobilio savininkę A. D. ir jos vyrą M. D., išsiaiškinta, kad į užsienį su automobiliu MITSUBISHI COLT jie nevyko, o šių asmenų parodymais abejoti nėra pagrindo. Akivaizdu, kad asmuo, vairuodamas jam priklausantį automobilį, yra atsakingas už jį ir jame esančius daiktus. L. I. pasirinkta gynybinė versija, kad ji neseniai įsigijo automobilį ir nieko nežinojo apie jame esančią slėptuvę, turi būti vertintina tik kaip siekiu išvengti administracinės atsakomybės.
8. Atsiliepime akcentuojama, kad iš pirmosios instancijos teismui pateiktų Valstybės sienos apsaugos tarnybos informacinės sistemos duomenų, tikrinant laikotarpį nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. balandžio 6 d. bei nurodant automobilio MITSUBISHI COLT duomenis, matyti, kad joks kitas asmuo minėta transporto priemone į (duomenys neskelbtini) nevyko, o nuo 2019 m. vasario vyko tik L. I.. Akivaizdu, kad ji negalėjo nusipirkti automobilio su cigaretėmis, kurios yra su (duomenys neskelbtini) banderolėmis, o tuo labiau jos negalėjo būti sudėtos kito asmens. Šie duomenys tik patvirtina A. D. ir M. D. parodymus, jog jie su automobiliu MITSUBISHI COLT į užsienį nevyko arba bent jau nevyko nuo 2018 m. sausio 1 d. Pažymėtina, kad į automobilį MITSUBISHI COLT įdėtų prekių vertė yra 2 405 Eur, todėl nelogiška, jog asmuo, investavęs nemažą pinigų sumą prekėms, jas paliktų automobilyje ir jį parduotų nepažįstamam asmeniui, kai cigarečių vertė viršija automobilio vertę (2 000 Eur). Administracinio nusižengimo byloje nėra duomenų, kad automobilis MITSUBISHI COLT praeityje būtų buvęs konfiskuotas ir parduotas aukcione, darant prielaidą, jog galimai automobilyje buvo dalis cigarečių, neatrastų po automobilio konfiskavimo.
9. Atsiliepime nurodoma, kad iš pirmosios instancijos teismui pateiktų nuotraukų, kuriose matosi cigarečių pagaminimo data, matyti, jog tuo metu, kai cigaretės buvo pagamintos, automobiliu MITSUBISHI COLT niekas kitas, išskyrus pačią L. I. nevyko į (duomenys neskelbtini). Tai, kad cigaretės buvo pagamintos ankščiau nei buvo įsigytas automobilis, nepaneigia aplinkybės, jog cigaretes įsigijo būtent L. I..
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
L. I. apeliacinis skundas atmestinas
10. ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą dėl pateikto apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
11. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad L. I. neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių administracinio nusižengimo bylos aplinkybių, jog 2019 m. balandžio 8 d. apie 18.30 val., (duomenys neskelbtini), jai atvykus iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) per (duomenys neskelbtini), buvo patikrintas jos vairuojamas automobilis MITSUBISHI COLT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir transporto priemonės skydelyje specialiai tam įrengtoje slėptuvėje buvo rastos paslėptos kontrabandinės cigaretės, t. y. 740 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurių vertė (past. – 2 405 Eur) viršija 5 BBND, bet neviršija 50 BBND. L. I. kategoriškai neigia, kad žinojo apie automobilyje įrengtą slėptuvę ir joje paslėptas cigaretes. Apygardos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrins pirmosios instancijos teismo nutarimo pagrįstumą ir teisėtumą dalyje dėl L. I. kaltės.
12. Aukštesniosios instancijos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo ir institucijos atsiliepimo argumentais, patikrinęs skundžiamą nutarimą, įvertinęs administracinio nusižengimo byloje esančius įrodymus bei duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai L. I. pripažino kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 2 dalyje. Apygardos teismo vertinimu, L. I. kaltė nekelia jokių abejonių, ji neginčijamai įrodyta byloje esančių įrodymų ir duomenų visuma, todėl nagrinėjamu atveju nėra pagrindo panaikinti skundžiamą nutarimą ir nutraukti administracinio nusižengimo teiseną.
13. ANK 208 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolės įstatyme nurodytas tam tikras dopingo medžiagas, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant muitinės kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė viršija 5 BBND, bet neviršija 50 BBND, užtraukia baudą nuo 1 820 (vieno tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimt) iki 4 000 (keturių tūkstančių) eurų.
14. Nors L. I. viso proceso metu savo kaltės nepripažino ir teigė, kad nežino, kaip jai priklausančioje transporto priemonėje galėjo atsirasti kontrabandinės cigaretės ir ji pati jų į automobilį nedėjo, tačiau sutiktina su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, jog tokie administracinėn atsakomybėn patrauktos L. I. paaiškinimai laikytini jos pasirinkta gynybine versija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Pažymėtina, kad L. I. be sunkiai logiškai paaiškinamų prielaidų (past. – kontrabandines cigaretes į automobilį įdėjo buvę automobilio savininkai ir transporto priemonę pardavė kartu su jomis; kontrabandines cigaretes galimai įdėjo nepažįstami asmenys, kai automobiliu nebuvo naudojamasi) nurodymo, nepateikė jokių objektyvių duomenų ir (ar) dokumentų, kurie patvirtintų, jog į transporto priemonę kontrabandinės cigaretės buvo sudėtos be jos žinios.
15. Iš automobilio MITSUBISHI COLT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties turinio matyti, kad sutartis buvo sudaryta 2018 m. lapkričio 30 d. tarp A. D. (pardavėjas) ir L. I. (pirkėjas) (b. l. 66). A. D. (past. – buvusi M.) 2018 m. gruodžio 7 d. VĮ „(duomenys neskelbtini)“ pateikė prašymą dėl minėto automobilio išregistravimo, kuriame nurodė, kad naujasis transporto priemonės valdytojas – L. I., kuriai automobilis perduotas 2018 m. lapkričio 30 d. (b. l. 67). Iš šių aplinkybių galima pagrįstai teigti, kad nuo automobilio pardavimo (2018 m. lapkričio 30 d.) iki administracinio nusižengimo padarymo (2019 m. balandžio 8 d.) automobilio tikroji savininkė ir valdytoja buvo būtent L. I., kuri nuolatos minėta transporto priemone naudojosi, t. y. to neneigia ir pastaroji. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog kontrabandinės cigaretės niekaip negalėjo būti paslėptos automobilyje be L. I. žinios ir ji puikiai suvokė, kad 2019 m. balandžio 8 d. gabeno kontrabandines cigaretes. Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad nebuvo apklaustas L. I. vyras, tačiau šis procesinis veiksmas būtų perteklinis ir jokių naujų bei svarbių duomenų teisingam bylos išnagrinėjimui nesuteiktų. L. I. teismo posėdyje nurodė, kad jos vyras nors kartais ir naudodavosi automobiliu, tačiau (duomenys neskelbtini) vizos neturėjo bei į minėtą valstybę su automobiliu MITSUBISHI COLT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nėra važiavęs. Svarbu ir tai, kad L. I. nenurodo jokių objektyvių duomenų, jog būtent jos vyras paslėpė kontrabandines cigaretes jai priklausančiame automobilyje ar su tuo būtų kaip nors susijęs.
16. Pažymėtina, kad A. D. ir M. D. pirmosios instancijos teisme vykusio posėdžio metu nurodė, jog niekada nėra buvę (duomenys neskelbtini), neturi šios valstybės vizos. Tokių duomenų nėra ir administracinio nusižengimo byloje. Priešingai, iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos informacinės sistemos duomenų matyti, kad nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. balandžio 6 d. automobiliu MITSUBISHI COLT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos valstybės sieną šešis kartus kirto tik L. I.. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad byloje taip pat nėra jokių duomenų, kurie patvirtintų, jog praeityje A. D. ir M. D. būtų teisti ar bausti už kontrabandinių cigarečių gabenimą, disponavimą, laikymą ar realizavimą, taip pat nenustatyta, kad automobilis MITSUBISHI COLT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būtų kada nors panaudotas gabenant kontrabandines cigaretes. Apygardos teismo vertinimu, sunkiai tikėtina, kad jokių sąsajų su kontrabanda neturintys asmenys įgytų kontrabandines cigaretes, jas paslėptų savo automobilyje ir apie tai žinodami parduotų transporto priemonę nepažįstamam asmeniui, puikiai suvokdami, jog automobilyje yra likusios cigaretės, kurių vertė viršija 2 000 Eur, todėl atmestina versija, kad cigaretės į automobilyje esančią slėptuvę buvo sudėtos dar iki 2018 m. lapkričio 30 d. Svarbu ir tai, kad liudytoju apklaustas E. M. nurodė, jog L. I. automobilyje įrengta slėptuvė nebuvo sena ir nagrinėjamu atveju nepastebėta jokių požymių, kad cigaretės slėptuvėje galėjo būti laikomos ilgą laiką.
17. Išdėstytos aplinkybės patvirtina, kad byloje nėra jokių objektyvių duomenų, jog į L. I. automobilyje MITSUBISHI COLT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančią slėptuvę iki 2018 m. lapkričio 30 d. buvo sudėtos 2019 m. balandžio 8 d. rastos kontrabandinės cigaretės, t. y. 740 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, todėl konstatuotina, jog cigaretės transporto priemonėje galėjo atsirasti tik laikotarpiu nuo 2018 m. lapkričio 30 d. iki 2019 m. balandžio 8 d. Pažymėtina ir tai, kad L. I. nenurodė, jog minėtu laikotarpiu ji automobilį būtų kam nors perleidusi ilgesniam laiko tarpui, t. y. automobilis nuolatos būdavo jos akiratyje, ji juo naudodavosi retai ir transporto priemonė dažniausiai stovėdavo lauke prie jos namų. Apygardos teismo vertinimu, neįmanoma, kad nepažįstami asmenys būtų į L. I. priklausantį automobilį be jos sutikimo įdėję cigaretes, o tuo labiau, nepastebėtinai transporto priemonėje įrengę slėptuvę, tokiu būdu siekdami slėpti kontrabandines cigaretes.
18. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apygardos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius duomenys ir įrodymus, nepadarė teisės taikymo klaidos ir pagrįstai L. I. pripažino kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 2 dalyje. Kadangi apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra jokio teisinio pagrindo.
Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
netenkinti L. I. apeliacinio skundo ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2020 m. birželio 22 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.