Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-07-12 · Civilinė byla Nr. 2-1358/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-07-12
Bylos Nr.
2-1358/2012
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-00342-2012-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Milašienė, Nijolė Piškinaitė, Vigintas Višinskis
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Druskininkų elfas“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Druskininkų elfas“
Kategorijos
  • 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 127.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1358/2012Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00342-2012-0Procesinio sprendimo kategorijos: 122.3; 127.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. liepos 12 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:

Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Nijolės Piškinaitės ir Viginto Višinskio,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Druskininkų elfas“ direktorės Virginijos Pačėsienės atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužės 4 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieškovės pareiškimą dėl restruktūrizavimo bylos atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Druskininkų elfas“ iškėlimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Byloje kilo ginčas, ar teismo nustatyti pareiškimo dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo turinio ir priedų trūkumai gali sudaryti pagrindą atsisakyti šį pareiškimą priimti.

Šalies argumentai

Ieškovė UAB „Druskininkų elfas“ direktorė Virginija Pačėsienė kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydama iškelti atsakovui UAB „Druskinikų elfas“ restruktūrizavimo bylą bei restruktūrizavimo administratoriumi paskirti R. S.. Nurodė, kad pagal 2012 m. sausio 1 d. balansą, atsakovo turto vertė sudarė 1 540 904 Lt, o mokėtinos sumos ir įsipareigojimai – 1 451 384 Lt, iš kurių 215 452 Lt per vienerius metus mokėtinos sumos. Pagal 2012 m. balandžio 1 d. balansą, atsakovo turto vertė sudarė 2 040 904 Lt, o mokėtinos sumos ir įsipareigojimai – 1 454 532 Lt, iš kurių 218 600 Lt per vienerius metus mokėtinos sumos. Atsakovo visų akcijų savininkas E. G. 2012 m. balandžio 27 d. patvirtino restruktūrizavimo plano metmenis, pritarė restruktūrizavimo administratoriaus kandidatūrai bei nusprendė kreiptis į teismą dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo. Šiuo metu atsakovas susiduria su laikinais finansiniais sunkumais, tačiau restruktūrizavimo atveju galėtų tęsti mineralinio vandens gavybos įmonės statybos darbus, vykdyti sutartis, iš gautų lėšų atsiskaityti su kreditoriais bei išvengti bankroto.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Kauno apygardos teismas 2012 m. gegužės 4 d. nutartimi nutarė atsisakyti priimti ieškovės UAB „Druskininkų elfas“ direktorės Virginijos Pačėsienės pareiškimą dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo atsakovui UAB „Druskininkų elfas“. Teismas nustatė, kad įmonės restruktūrizavimo plano metmenys nepilnai atitinka Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 5 straipsnio reikalavimus, nes kreditorių sąraše nenurodyta, ar kreditorių reikalavimams yra taikomos užtikrinimo priemonės (ĮRĮ 5 str. 1 d. 3 p.). Be to, iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO teismas nustatė, kad Kauno miesto apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. L2-8020-429/2012 išdavė 2012 m. balandžio 13 d. teismo įsakymą išieškoti iš UAB ,,Druskininkų elfas“ 110 000 Lt skolą V. J. naudai, tačiau šis asmuo į įmonės kreditorių sąrašą neįtrauktas, antstolių vykdomųjų bylų bei teismuose nagrinėjamų reikalavimų įmonei sąraše ši civilinė byla nėra nurodyta. Teismas taip pat nustatė, kad restruktūrizavimo plano metmenyse numatytos ne visos Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 12 straipsnio 2 dalyje nurodytos priemonės. Be to, plane nurodytos priemonės yra deklaratyvios, nekonkrečios, nenurodyta jokių terminų, neįvardinta, kada numatoma užbaigti derybas su strateginiu investuotoju dėl papildomo investavimo, nepateikti duomenys apie atsakovo vykdomas derybas su kokiu nors investuotoju dėl finansavimo, nenurodyta kada ketinama pradėti ir baigti statyti mineralinio vandens išpilstymo gamyklą, nutiesti mineralinio vandens tiekimo liniją, įsigyti technologinę išpilstymo liniją, kada numatoma pradėti mineralinio vandens gavybą ir išpilstymą, nepateikta įrodymų, kad atsakovas savo veiklą vykdo kartu su jungtinės veiklos partneriu UAB ,,Elfas“. Be to, ieškovė nurodė, kad VšĮ Lietuvos verslo paramos agentūros 2010 m. rugsėjo 30 d. sprendimu skirti 5 112 140 Lt investavimui į naujos gamybos technologinės linijos įsigijimą ir įrengimą nebuvo įsisavinti. Kitų pajamų šaltinių nėra nurodyta. Iš šių aplinkybių teismas padarė išvadą, kad metmenyse nenurodyta, kokiais konkrečiais ištekliais bus įgyvendinamas verslo planas ir iš kur įmonė gaus lėšų jam įgyvendinti (pažeistas ĮRĮ 5 str. 1 d. 7 p.). Teismas pažymėjo, kad galima būtų taikyti pareiškimo trūkumų pašalinimo procedūrą dėl Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 6 straipsnio 2 dalies 1 punkto pažeidimo pašalinimo, tačiau nustačius, jog restruktūrizavimo plano metmenys neatitinka įstatymo nuostatų, o šie pažeidimai gali būti ištaisyti tik iš naujo atlikus išankstines procedūras, prieš kreipiantis į teismą, teismas nusprendė pareiškimą atsisakyti priimti vadovaudamasis proceso koncentracijos, ekonomiškumo, protingumo ir teisingumo principais (ĮRĮ 5 str. 3 d., 6 str. 1 d., CPK 113 str. 3 d., 137 str. 2 d. 3 p.). Teismas atkreipė dėmesį, jog ieškovė sutarčių kopijas pateikė anglų kalba, kuri nėra valstybinė kalba (CPK 113 str. 3 d.).

III. Atskirojo skundo argumentai

Ieškovė UAB „Druskininkų elfas“ direktorė Virginija Pačėsienė pateikė atskirąjį skundą, prašydama panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužės 4 d. nutartį. Ieškovė atskirąjį skundą grindžia šiais motyvais:

1. UAB „Druskininkų elfas“ nei pareiškimo pateikimo metu, nei šiuo metu nėra žinoma apie Kauno miesto apylinkės teismo nagrinėjamą civilinę bylą Nr. L2-8020-429/2012 bei priimtą teismo įsakymą. Kadangi šis teismo įsakymas nėra įsiteisėjęs, V. J. neturi galiojančios reikalavimo teisės, dėl ko ir nebuvo įtrauktas į atsakovo kreditorių sąrašą (ĮRĮ 3 str.);

2. teismas nenurodė, kokių įstatymo reikalaujamų priemonių nebuvo atsakovo plano metmenyse. Be to, įstatyme nėra nurodytos konkrečios priemonės ar terminai, kurios turi būti plano metmenyse. Konkretūs terminai bus aiškūs tik restruktūrizavimo plano parengimo momentui, šiuo metu vyksta derybos dėl papildomų investicinių lėšų pritraukimo, ši informacija konfidenciali. Plano metmenyse nurodyta, kad derybas planuojama užbaigti su strateginiu investuotoju, o ne ieškoti naujo. Plano metmenys bus detalizuoti pačiame plane, numatant aiškias ir išsamias restruktūrizavimo procese įgyvendintinas priemones. Ieškovė papildomai nurodo, kad mineralinio vandens išpilstymo gamyklos statybos darbus planuojama pradėti 2012 m. antroje pusėje, preliminari statybos montavimo darbų trukmė – 5-6 mėnesiai.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas tenkinamas.

CPK 135 straipsnyje yra įtvirtintas ieškinio kaip procesinio dokumento turiniui ir formai keliamų reikalavimų baigtinis sąrašas. Tuo atveju, jei ieškinys neatitinka bent vieno iš CPK 135 straipsnyje įstatymo leidėjo įtvirtintų reikalavimų, teismas taiko procesinių dokumentų trūkumų šalinimo institutą, tai yra teismas nutartimi nustato ne trumpesnį kaip 7 dienos terminą ieškinio trūkumams pašalinti (CPK 115 str. 2 d., 138 str.). Jeigu ieškovas pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu trūkumus pašalina, ieškinys laikomas paduotu pradinio jo pateikimo teismui dieną (CPK 115 str. 3 d., 138 str.).

Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 7 straipsnio 7 dalyje įtvirtinta, kad įmonės restruktūrizavimo byla iškeliama ir nagrinėjama CPK nustatyta ginčo teisenos tvarka, išskyrus šio įstatymo nustatytas išimtis. Vadinasi, teismas, nagrinėdamas pareiškimo dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo priėmimo klausimą, vadovaujasi CPK įtvirtintomis teisės normomis, reglamentuojančiomis ieškinio trūkumų šalinimą (CPK 138 str.). Vadovaujantis šiomis teisės normomis, teismas, nustatęs, kad pareiškimas dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo ar šio pareiškimo priedas – restruktūrizavimo plano metmenys yra su trūkumais, teismo nutartimi nustato terminą minėtiems trūkumams pašalinti (CPK 115 str. 2 d., 138 str.). Be to, teisės aktuose nėra draudimo restruktūrizavimo plano metmenis tikslinti ir po pareiškimo dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo priėmimo (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. balandžio 5 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-821/2012).

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nustatė vieno iš pareiškimo dėl restruktūrizavimo bylos atsakovui UAB „Druskininkų elfas“ iškėlimo priedo – restruktūrizavimo plano metmenų trūkumus, tai yra netikslų kreditorių sąrašą bei netikslų priemonių sąrašą, kurios būtinos preliminariam įmonės verslo planui įgyvendinti. Dėl šių pareiškimo trūkumų teismas skundžiama nutartimi atsisakė priimti pareiškimą.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau nutartyje minėtą teisinį reglamentavimą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė pareiškimo dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo trūkumų šalinimo institutą, dėl ko nepagrįstai skundžiama nutartimi nustatęs tam tikrus restruktūrizavimo plano metmenų trūkumus, atsisakė šį pareiškimą priimti, o ne sprendė klausimą dėl šių trūkumų pašalinimo CPK nustatyta tvarka (CPK 115 str. 2 d., 138 str.)

Teisėjų kolegija pažymi, kad vienas iš Įmonių restruktūrizavimo įstatyme įtvirtintų pagrindų, vadovaujantis kuriuo teismas priima nutartį atsisakyti iškelti restruktūrizavimo bylą, yra įmonės restruktūrizavimo plano metmenų neatitikimas įstatyminėms nuostatoms (ĮRĮ 5 str., 7 str. 5 d. 2 p.). Vadinasi, restruktūrizavimo plano metmenyse nurodytų priemonių atitikimas Įmonių restruktūrizavimo įstatyme nustatytiems bendrovės mokumo, veiklos atkūrimo ir atsiskaitymo su kreditoriais tikslams (ĮRĮ 1 str. 2 d.) bei vertinimas, ar išvardintos restruktūrizavimo priemonės yra realios, galinčios atkurti bendrovės mokumą, normalią veiklą, sumažinti skolas, išsaugoti bendrovės konkurencingumą, yra atliekamas sprendžiant klausimą dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. vasario 15 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-56/2011), o ne pareiškimo dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo priėmimo stadijoje. Todėl teisėjų kolegija sutinka su ieškovės atskirojo skundo argumentais, kad teismas nepagrįstai skundžiama nutartimi atsisakė priimti pareiškimą dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo, nes jau pareiškimo priėmimo stadijoje vertino restruktūrizavimo plano metmenyse nurodytų priemonių tikslingumą ir galimybę atkurti įmonės mokumą bei pelningą ūkinę-komercinę veiklą (CPK 12 ir 178 str.).

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad įstatymo leidėjas nėra įtvirtinęs teismui ribojimo, susijusio su termino ieškinio (pareiškimo) trūkumams pašalinti didžiausia leistina trukme (CPK 115 str. 2 d.). Kiekvienu atveju teismas, atsižvelgdamas į ieškinio trūkumų pobūdį, turi prerogatyvą nuspręsti, kokio ilgio terminas (kuris negali būti trumpesnis nei 7 dienos) yra būtinas, norint tinkamai pašalinti teismo nutartimi nustatytus ieškinio trūkumus. Todėl teisėjų kolegija laiko nepagrįstu bei prieštaraujančiu įstatymo nuostatoms skundžiamoje nutartyje nurodytą teismo motyvą, kad nustačius restruktūrizavimo plano metmenų trūkumą, atsakovo akcininkas neturės galimybės pagal teismo nurodymus patikslintus metmenis iš naujo patvirtinti bei priimti atitinkamus sprendimus dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo, o atsakovo vadovas neturės galimybės per 5 darbo dienas nuo minėtų sprendimų priėmimo išsiųsti atitinkamiems asmenims dokumentų Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 6 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

Teisėjų kolegija apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovės UAB „Druskininkų elfas“ direktorės Virginijos Pačėsienės atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužės 4 d. nutarties, daro išvadą, kad teismas netinkamai pritaikė pareiškimo dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo trūkumų šalinimo institutą, dėl ko nepagrįstai atsisakė šį pareiškimą priimti. Kadangi, kaip aukščiau nutartyje minėta, pareiškimas dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo turi trūkumų, nėra galimybės šio pareiškimo priėmimo klausimo išspręsti apeliacinės instancijos teisme. Todėl ieškovės UAB „Druskininkų elfas“ direktorės Virginijos Pačėsienės pareiškimo dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo atsakovui UAB „Druskininkų elfas“ priėmimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 337 str. 1 d. 3 p., 338 str.).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 338 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužės 4 d. nutartį ir perduoti Kauno apygardos teismui nagrinėti iš naujo ieškovės UAB „Druskininkų elfas“ direktorės Virginijos Pačėsienės pareiškimo dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo atsakovui UAB „Druskininkų elfas“ priėmimo klausimą.

Teisėjai Danutė MilašienėNijolė PiškinaitėVigintas Višinskis