- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-30
- Bylos Nr.
- e2A-1558-513/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-07243-2014-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Irma Čuchraj (pran.), Erika Misiūnienė, Virginija Nijolė Griškevičienė
- Trečiasis asmuo
- J. V., Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo paramos ir žuvininkystės programų departamento Klaipėdos
- Ieškovas
- A. V.
- Atsakovas
- UAB „Ediksa“
Teisėja Rasa Augustė Teisminio proceso Nr. 2-06-3-07243-2014-4
NUTARTIS
2015 m. gruodžio 30 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Irmos Čuchraj, kolegijos teisėjų Erikos Misiūnienės ir Virginijos Nijolės Griškevičienės, sekretoriaujant Astai Baristienei, dalyvaujant ieškovui (apeliantui) A. V., trečiajam asmeniui J. V., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovo A. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-06-17 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. V. ieškinį atsakovei UAB „Ediksa“ dėl skolos ir nuostolių priteisimo, tretieji asmenys Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo paramos ir žuvininkystės programų departamento Klaipėdos paramos administravimo skyrius, J. V.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas prašė priteisti iš atsakovės 3 794,11 Eur (13 100,30 Lt) skolos, 309,43 Eur (1 068,40 Lt) delspinigių, po 7,74 Eur (26,71 Lt) delspinigių už dieną nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 6 procentus procesinių palūkanų nuo 3 794,14 Eur nuo ieškinio padavimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinį grindė aplinkybėmis, jog 2014-03-31 šalys sudarė rangos sutartį Nr. ED03/31-1, pagal kurią atsakovė įsipareigojo atlikti gyvenamojo namo stogo renovacijos darbus adresu (duomenys neskelbtini), o ieškovas įsipareigojo sumokėti atsakovei už atliktus darbus 3 867,91 Eur (13 355,13 Lt). Rangos darbai turėjo būti atlikti laikotarpiu nuo 2014-04-14 iki 2014-05-07, ieškovas 2014-04-01 pervedė atsakovei 2 896,20 Eur (10 000 Lt), 2014-04-18 – 202,73 Eur (700 Lt), iš viso sumokėjo 3 098,93 Eur (10 700 Lt). Šalys pasirašė sutarties Priedą Nr. 1, kuriuo aptarė atliktinus darbus bei statybos darbų (medžiagų bei darbo) kainą. Atsakovė turėjo nupirkti visas medžiagas ir jas sumontuoti, tačiau nupirko tik stogo dangą už 1 091,87 Eur (3 770 Lt), nepateikdama dangos įsigijimo dokumentų, nupirko plėvelę už 170,90 Eur (590,10 Lt). Šią plėvelę reikia keisti nauja, nes vėjas ją suplėšė. Atsakovė nupirko medieną, tačiau ją sukalė netinkamu atstumu, tai fiksuota antstolio, o perkalti nėra įmanoma, nes dėl lietaus poveikio bandant perkalti mediena lūžinėja, todėl iš atsakovės priteistina 268,77 Eur (928 Lt) suma už medieną. Reikalauti atlyginti darbų kainą atsakovė negali, nes ieškovas turi nuimti ir pakeisti plėvelę kita, o medieną perkalti. Pagal Lokalinę sąmatą Nr. S1 ieškovas turės sumokėti 464,75 Lt už plėvelės pakeitimą bei 1 595,31 Lt – už medienos pirkimą ir uždėjimą. Todėl atsakovė turi grąžinti ieškovui 2 007,07 Eur. Prašė priteisti 309,43 Eur (1 068,40 Lt) delspinigių nuo 2014-05-08 iki ieškinio pateikimo, t. y. iki 2014-06-17 (už 40 dienų), po 7,74 Eur (26,71 Lt) delspinigių už dieną nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Prašė priteisti iš atsakovės turtinės žalos atlyginimą, nes dėl atsakovės kaltės lietus perlijo ir sugadino mineralinę vatą, jos keitimas, pagal Lokalinę sąmatą Nr. S1, sudarys 96,87 Eur (334,46 Lt), gipso betoninių paviršių pertvarų paruošimas kainuos 9,88 Eur (34,30 Lt). Lietus sugadino namo antro aukšto lubų plastikines dailylentes, todėl lubų apklijavimas kainuos 27,34 Eur, pastolių nuoma – 188,66 Eur. Turto sugadinimai fiksuoti antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, padarytos žalos pašalinimas ieškovui pagal Lokalinę sąmatą iš viso kainuos 322,80 Eur. Ieškovas dėl padarytos žalos užfiksavimo kreipėsi į antstolį, už jo paslaugas sumokėjo 115,85 Eur. Prašo iš atsakovės priteisti 1 039,02 Eur negautų pajamų, kurias būtų gavęs kaip išlaidų kompensavimą už asbestinio stogo keitimą iš Nacionalinės mokėjimo agentūros, jei atsakovė būtų pateikusi stogo dangos pirkimo PVM sąskaitą faktūrą.
Atsakovė atsiliepimo byloje nepateikė, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą atsakovei pranešta tinkamai, į teismo posėdį atsakovės atstovas neatvyko, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo paramos ir žuvininkystės programų departamento Klaipėdos paramos administravimo skyrius 2015-03-16 pateiktu atsiliepimu prašė ieškinio tenkinimo klausimą spręsti teismo nuožiūra.
Trečiasis asmuo J. V. teismo posėdžio metu paaiškino, kad atsakovei buvo sumokėta 10 700 Lt, už kuriuos atsakovė nupirko stogo dangą, plėvelę ir medieną, tačiau medieną sukalė netinkamais atstumais, todėl vėliau darbų nebaigė. Laiku nebaigus darbų, vėliau dalį plėvelės, t. y. 15 metrų, pirko po 1,30 Lt už metrą, kad pakeistų vėjo suplėšytą dalį, taip pat papildomai pirko medienos už maždaug 600 Lt, perkalti senos medienos neišėjo, nes dalis jos dėl lietaus poveikio lūžo. Pirko visus skardos gaminius (vėjaskardę, lietskardę, kraigą, lietaus nuvedimo sistemą, skardą kaminui), taip pat 12 šiferio lapų, už kuriuos mokėjo apie 300 Lt. Darbus atliko A., jam už tai sumokėjo 2 900 Lt, tačiau dokumentų, patvirtinančių šias išlaidas, neturi. Su atsakove dėl sąskaitų už įgytas prekes pateikimo tarėsi žodžiu. Dėl atsakovės kaltės patyrė žalą, nes dviejuose kambariuose reikėjo keisti lietaus sugadintą mineralinę (apšiltinimo) vatą, jos nepirko, tačiau naudojo iš anksčiau pirktą, kuri buvo skirta antro aukšto koridoriui (4 kv. m ploto) ir kambariui (13 kv. m). Asbestinio šiferio utilizuoti nepridavė, nes nebeturėjo lėšų. Atsakovė sutvarkė stogą virš 2 kambarių (apie 38 kv. m), o nesutvarkė virš 13 kv. m kambario ir koridoriaus (4 kv. m).
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu apeliacinės instancijos teisme apeliantas palaikė poziciją, išdėstytą apeliaciniame skunde išdėstytų motyvų ir aplinkybių pagrindu, ir prašė skundą tenkinti. Paaiškino, jog antstolis užfiksavo tokį namo stogą, kokį stogą nebaigusi darbų paliko atsakovė. Teigė, jog visą stogą reikėjo remontuoti iš naujo, teko nuplėšti prikaltą medieną, kloti plėvelę, pirkti medieną, stogo dangą (12 lapų), skardą, plėvelę. Atsakovės padaryti atstumai stogo dangai tvirtinti „neatitiko žingsnį“. Pirko medieną, kitas medžiagas, darbus iš naujo atliko patys, taip pat padėjo žentas, netoliese gyvenantis asmuo, vardu Artūras.
Teismo posėdžio metu apeliacinės instancijos teisme trečiasis asmuo J. V. palaikė ieškovo poziciją. Paaiškino, jog pasitikėjo atsakove, kuri iš pradžių darbus vykdė greitai. Atsakovei nepabaigus stogo keitimo darbų, teko stogą remontuoti patiems. Vėjas ir lietus suplėšė atsakovės uždėtą plėvelę, dėl ko du kambariai buvo užlieti vandeniu. Plėvelė atsakovės buvo prikalta netinkamai, padarytos skylės vinių kalimo vietose. Teko pirkti statybines medžiagas. Stogas nebaigtas uždengti iki šiol (liko pakalimo darbai), taip pat negauta planuota gauti parama iš Europos Sąjungos. Atsakovę susirado internetu, tiko įmonės pasiūlyta konkreti darbų kaina.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015-06-17 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė ieškovui iš atsakovės 1 405,37 Eur skolos, 249,99 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo, t. y. nuo 2014-06-19, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 263 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Kitą ieškinio dalį atmetė. Priteisė iš atsakovės valstybei 6,87 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Teismas remdamasis rašytiniais bylos įrodymais nustatė, kad 2014-03-31 šalys sudarė rangos sutartį, pagal kurią rangovė (atsakovė) įsipareigojo atlikti namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), stogo renovacijos darbus, o užsakovas (ieškovas) įsipareigojo sumokėti už atliktus darbus 3 867,91 Eur, darbai turėjo būti atlikti laikotarpiu nuo 2014-04-14 iki 2014-05-07. Motyvavo, jog šalių rangos sutartis kvalifikuotina kaip vartojimo sutartis, šalių santykiams, be bendrųjų rangos nuostatų, taikytinos ir specialiosios CK XXXIII skyriaus antrojo skirsnio nuostatos, reglamentuojančios vartojimo rangą. Ieškovas savo įsipareigojimus vykdė – 2014-04-01 ir 2014-04-18 mokėjimais sumokėjo atsakovei (pagal rangos sutartį) 10 700 Lt sumą, tačiau atsakovė tinkamai darbų neatliko, to neneigė bei sutiko atlyginti ieškovui turėtus nuostolius. Teismas, įvertinęs bylos medžiagą, nustatė, kad keisti visos uždengtos ant namo stogo plėvelės ieškovui nereikėjo, nes pirkta 15 metrų šios plėvelės po 1,30 Lt už 1 m (19,50 Lt), mediena taip pat buvo keičiama ne visa, nes papildomai medienos nupirkta už 600 Lt ir papildomai nupirkta 12 lakštų stogo dangos už 318 Lt. Iš Priedo Nr. 1 nustatė, jog plėvelės pirkimui šalys numatė išleisti 590,10 Lt (be PVM), medienai 928 Lt (be PVM). Remdamasis tuo, kas išdėstyta, taip pat trečiojo asmens J. V. tvirtinimu, jog atsakovė uždengė stogą virš 2 kambarių (apie 38 kv. m), jog liko nesutvarkytas stogas virš vieno 13 kv. m dydžio kambario ir 4 kv. m koridoriaus, sprendė, jog 70 proc. stogo dengimo plėvele darbų buvo padaryta. Tai patvirtina ir aplinkybė, jog papildomai plėvelės buvo pirkta tik už 19,50 Lt. Įvertinęs aplinkybes, jog ieškovas nepateikė duomenų, patvirtinančių, kad buvo papildomai pirkta plėvelės už 19,50 Lt ar medienos už 600 litų, kad reikėjo iš naudo perdengti visą stogą plėvele, perkalti medieną, kad ji dėl atsakovės kaltės tapo netinkama naudoti, padarė išvadą, kad stogo dengimui buvo panaudota 70 proc. atsakovės pirktos plėvelės (už 413,07 Lt) ir medienos (už 649,60 Lt), ir iš atsakovės ieškovui priteisė 1 405,37 Eur (4 852,47 Lt) (10 700 Lt - (3 770 Lt + PVM) - (413,07 Lt + PVM) - (649,60 Lt + PVM) pagal rangos sutartį atsakovei sumokėtų pinigų. Motyvavo, jog ieškovas neprašo priteisti visos rangos sutartimi sutartos sumos, pripažįsta dalį atsakovės atliktų darbų, išleistų pinigų statybinėms medžiagoms, todėl ieškovo pateiktą delspinigių skaičiavimą nuo visos šalių sutartos rangų darbų kainos vertino kaip nepagrįstą. Nepagrįstu vertino ir ieškovo reikalavimą dėl delspinigių – 7,74 Eur už dieną, priteisimo nuo ieškinio padavimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d. normų pagrindu, įvertinęs bylos duomenis, teismas priteisė procesines palūkanas. Nustatė, jog ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių jo teiginius, kad pagal Lokalinę sąmatą Nr. S1 dėl sugadintos mineralinės vatos keitimo patyrė 96,87 Eur (334,46 Lt), dėl gipso betoninių paviršių pertvarų pakeitimo – 9,93 Eur (34,30 Lt), dėl lietaus sugadintų antro aukšto lubų apklijavimo – 27,34 Eur (94,41 Lt), dėl fasadinių pastolių nuomos – 188,66 Eur (651,39 Lt) išlaidų. Rėmėsi 2014-06-05 antstolio surašytu faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, Lokaline sąmata Nr. S1 ir sprendė, jog ieškovo reikalavimas dėl 134,14 Eur (96,87 + 9,93 + 27,34) žalos atlyginimo yra pagrįstas, todėl tenkintinas. Nurodė, jog atlygintina ieškovui ir už faktinių aplinkybių konstatavimą antstoliui sumokėta 115,85 Eur (400 Lt) suma. Ieškovo reikalavimą dėl jam neišmokėtos paramos priteisimo iš atsakovės vertino kaip nepagrįstą. Argumentavo, jog gauti šios paramos ieškovas negalėjo, nes net ir pateikus PVM sąskaitą faktūrą dėl stogo dangos medžiagų įsigijimo, jam vis tiek buvo reikalinga pateikti asbestinės dangos utilizavimo pažymą, tačiau ši pažyma agentūrai pateikta nebuvo. Atsižvelgdamas į patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų dalis, išsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą. 2014-06-19 teismo nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones paliko galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliaciniu skundu apeliantas prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-06-17 sprendimą pakeisti – priteisti iš atsakovės ieškovui papildomai 601,70 Eur skolos, 188,66 Eur žalos atlyginimo, 1 039,02 Eur už negautą paramą, 309,43 Eur delspinigių ir po 7,74 Eur delspinigių už kiekvieną dieną nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi išlaidas. Pagal šalių rangos sutartį sumokėjo atsakovei 10 700 Lt (3 098,93 Eur) sumą, iš jos atsakovė nupirko stogo dangą, medieną bei plėvelę, skirtus stogo remontui. Mediena ir plėvelė dėl atsakovės kaltės buvo sugadinta ir nebegalėjo būti panaudota pagal paskirtį. Visa atsakovės uždėta plėvelė buvo pakeista nauja, kadangi ja uždengus stogą ir neuždėjus stogo dangos, vėjo ir lietaus buvo suplėšyta. Atsakovės darbuotojai netinkamu atstumu pritvirtino medieną stogo dangai tvirtinti, dėl ko plėvelė buvo sugadinta (atsirado skylės vinių vietose). Aplinkybę, jog ieškovui reikėjo keisti atsakovės nupirktą ir uždengtą plėvelę bei papildomai mokėti už plėvelės nuėmimą ir naujos uždėjimą, įrodo statybos inžinieriaus Ž. P. sudaryta lokalinė sąmata Nr. S1, kurios 3 eil. nurodyta bendra minėtų darbų kaina 464,75 Lt (134,60 Eur). Dėl atsakovės netinkamais atstumais prikaltos visos stogo medienos ieškovui buvo reikalinga perkalti visą stogo dengimui reikalingą medieną. Ištrauktų vinių vietose liko kiaurymės. Antstolio 2014-06-05 surašytas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, pateiktos namo stogo fotonuotraukos patvirtina, jog dėl vėjo buvo sugadinta visa atsakovės nupirkta ir panaudota plėvelė, o dėl atsakovės neveikimo tapo netinkama naudoti mediena, panaudota namo stogui (panaudota mediena sušlapo, vietomis supuvo ir nebegalėjo būti naudojama pagal paskirtį), todėl ne 30 proc., o 100 proc. sumokėtų pinigų dėl stogo dengimui reikiamos plėvelės įsigijimo priteistina ieškovui. Stogo dangos, pirktos už 3 770 Lt (1 091,87 Eur), grąžinti neprašo. Atsakovė atliko darbus, kuriuos pakartotinai turėjo perdaryti samdomas asmuo, todėl mano, jog reikalavimas atlyginti 2 007,07 Eur skolą yra pagrįstas ir teisėtas. Kadangi pirmosios instancijos teismas dalį skolos, t. y. 1 405,37 Eur, priteisė, apeliantas prašo priteisti likusią 601,70 Eur skolą. Rangos sutarties 8 p. šalys susitarė, jog užsakovas turi teisę skaičiuoti 0,2 proc. delspinigius kasdien nuo mokėtinos sumos, kuri pagal sutartį yra 3 867,91 Eur (13 355,13 Lt), jeigu darbai yra nevisiškai, ne laiku ar nekokybiškai atlikti, iki visiško darbų atlikimo. Tačiau pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino šalių sutartas sąlygas dėl netesybų ir nepagrįstai jų nepriteisė, be to, padarė nepagrįstą išvadą, jog delspinigiai negalimi, jeigu prašoma atlyginti nuostolius. Pagal Rangos sutarties 3 p. visi darbai turėjo būti atlikti iki 2014-05-07, taigi delspinigiai (7,74 Eur (26,71 Lt) skaičiuojami nuo 2014-05-08 iki kreipimosi į teismą dienos – 2014-06-17, t. y. už 40 dienų, iš viso – 309,43 Eur (1 068,40 Lt). Teismas nepagrįstai nepriteisė jam turtinės žalos atlyginimo dėl papildomos fasadinių pastolių nuomos (CK 6.251 str. 1 d.). Tokiu būdu apeliantas iš esmės du kartus mokėjo už pastolių nuomą, nes atsakovė išnuomojo pastolius už apelianto pinigus. Atsižvelgiant į tai, prašo priteisti ieškovui iš atsakovės 188,66 Eur nuostolius, patirtus dėl fasadinių pastolių nuomos. Jeigu atsakovė būtų nupirkusi stogo dangą ir pateikusi ieškovui atitinkamą PVM sąskaitą faktūrą, apeliantas būtų gavęs šių išlaidų kompensavimą paramos forma. Tačiau atsakovė tokios sąskaitos nepateikė, todėl ieškovas negalėjo gauti paramos (50 proc. turėtų išlaidų stogo keitimui iš asbestinio) už pirktą naują stogo dangą (su priedais), iš viso – 1 039,02 Eur, todėl ši suma priteistina iš atsakovės kaip negautos pajamos. Asbesto (šiferio) atliekų neutilizavo dėl atsakovės veiksmų: atsakovė neuždengė stogo, pradėjo slapstytis, nepateikė PVM sąskaitos faktūros, todėl suprasdamas, jog atsakovė jos nebepateiks, ieškovas neutilizavo minėtų atliekų. Utilizavęs atliekas, žinodamas, kad paramos negaus dėl nepateiktos PVM sąskaitos faktūros už stogo dangos įsigijimą, ieškovas būtų patyręs dar didesnių nuostolių. Rangos sutartyje stogo renovacija, darbai ir medžiagos buvo suskaičiuoti kainas nurodant su PVM, taigi tai patvirtina, jog šalys susitarė, jog rangovė pateiks visų įsigytų medžiagų, atliktų darbų PVM sąskaitas faktūras, tačiau šios pareigos neįvykdė. Namo stogas nėra užbaigtas uždengti iki šiol. Norint gauti paramą, būtina uždengti stogą, todėl nesuprantamu vertina pirmosios instancijos teismo argumentą, jog utilizavęs asbestines atliekas ieškovas būtų turėjęs teisę į paramą.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu skundą prašo išnagrinėti teismo nuožiūra. Nurodo, jog ieškovas yra patvirtintas paramos gavėju pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Kaimo atnaujinimas ir plėtra“ veiklą „Asbestinių stogų dangos keitimas“. Agentūra ieškovą informavo, kad jam galėtų būti kompensuota maksimali teisės aktuose numatyta paramos suma, t. y. iki 6 000 Lt (1 737,72 Eur), jeigu jis pateiktų pirktų medžiagų sąskaitas ir apmokėjimo įrodymo dokumentus už ne mažesnę kaip 12 000 Lt be PVM sumą bei atitiktų visus kitus teisės aktuose tinkamoms finansuoti išlaidoms numatytus reikalavimus (pažymėtina, kad finansuojama iki 50 proc. visų patirtų tinkamų finansuoti projekto išlaidų). Paramos dydis skaičiuojamas atsižvelgiant tik į patirtas tinkamas finansuoti projekto išlaidas. Nepateikus mokėjimo prašymo su išlaidų pagrindimo dokumentais, parama neteikiama. 2015-02-12 ieškovas agentūrai pateikė mokėjimo prašymą gauti paramą. Ieškovas nepateikė sąskaitos faktūros iš UAB „Ediksa“ už pirktas medžiagas stogo dangai pakeisti ir pažymos apie asbesto turinčių gaminių atliekų galutinį pašalinimą. Agentūroje negavus prašomų dokumentų, ieškovo prašymas atmestas. Pažymi, jog agentūra šalių teisiniuose santykiuose nedalyvavo, todėl skundo išsprendimas trečiojo asmens teisėms ir pareigoms įtakos neturės.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, motyvai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra nustatyta. Todėl analizuotini apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai.
Dėl reikalavimų priteisti 601,70 Eur skolą, 188,66 Eur žalos atlyginimo, 309,43 Eur delspinigių ir po 7,74 Eur delspinigių už kiekvieną dieną nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo
Išanalizavusi ir įvertinusi pirmosios instancijos teismo teisingai nustatytas faktines bylos aplinkybes, šalių rangos sutarties sąlygas, apelianto argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog atmestini kaip nepagrįsti apelianto argumentai, jog antstolio 2014-06-05 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, namo stogo fotonuotraukos patvirtina, jog vėjas sugadino visą atsakovės nupirktą ir panaudotą plėvelę, visą medieną (kuri sušlapusi, vietomis supuvo, todėl nebegalėjo būti naudojama pagal paskirtį), ir todėl ne 30 proc., o 100 proc. sumokėtų pinigų atsakovei už stogui dengti reikalingą plėvelę ir medieną turi būti priteista ieškovui (CPK 3 str. 1 d., 185 str.). Aplinkybė, jog ieškovas prašo priteisti iš atsakovės 2 007,07 Eur (6 930 Lt), t. y. pinigų sumą, kurią skaičiuoja iš visos atsakovei pagal rangos sutartį sumokėtos 10 700 Lt sumos atėmęs atsakovės nupirktos ir atvežtos stogo dangos vertę – 3 770 Lt, leidžia pagrįstai teigti, jog namo stogo dangą ieškovas turi. Aplinkybės, jog ieškovas iš UAB „Skardūna“ 2014-06-16 papildomai pirko stogui dengti 12 lakštų (už 318 Lt), jog visos plėvelės bei medienos pirkti nereikėjo ir ieškovas nepateikė įrodymų, kad papildomai pirko plėvelės už 19,50 Lt, medienos už 600 Lt, patvirtina pirmosios instancijos teismo išvadų, jog iš esmės nereikėjo iš naujo perdengti visos namo stogo plėvelės, perkalti medienos (stogo dengimui panaudota 70 proc. šių atsakovės pirktų medžiagų) ir (ar) kad atsakovės panaudotos statybinės medžiagos dėl atsakovo kaltės tapo netinkamos naudoti ir pan., pagrįstumą.
Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių apelianto teiginius dėl turėtų 188,66 Eur išlaidų pastolių nuomai, todėl pagrįsta vertintina pirmosios instancijos teismo išvadą, jog ieškovo reikalavimas dėl žalos atlyginimo tenkintinas dėl 134,14 Eur sumos (96,87 Eur (pagal Lokalinę sąmatą Nr. S1 sugadintos mineralinės vatos keitimo išlaidos) + 9,93 Eur (suma, reikalinga paruošti gipso betoninių paviršių pertvaras) + 27,34 Eur (lietaus sugadintų antro aukšto lubų apklijavimo išlaidos) ir į priteistos 249,99 Eur žalos sumą teismo pagrįstai įtraukta antstoliui už faktinių aplinkybių konstatavimą sumokėta 115,85 Eur suma (CPK 185 str.).
Pagrįstais vertintini pirmosios instancijos teismo motyvai, jog šalių rangos sutartis yra nutraukta, joje nustatytos netesybos turėjo užtikrinti savalaikį ir kokybišką darbų atlikimą sutarties galiojimo metu, atsakovo nebaigtus darbus atliko kitas asmuo, todėl teismui nepateikus duomenų apie susidariusį ginčo darbų kainų skirtumą (ieškovo teigimu, darbus atliko asmuo A., tačiau įrodymų, patvirtinančių pinigų sumokėjimą jam, neturi) (CK 6.258 str. 5 d.), ieškinio reikalavimai dėl 309,43 Eur delspinigių priteisimo (apskaičiuotų nuo visos rangos sutarties sumos 3 867,91 Eur) bei 7,74 Eur delspinigių už dieną priteisimo nuo ieškinio padavimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo atmestini kaip nepagrįsti.
Motyvuojamoji dalis
Dėl reikalavimo priteisti 1 039,02 Eur už negautą paramą
Teisėjų kolegija, remdamasi bylos duomenimis, vadovaudamasi CK 6.249 str. 1 d. įtvirtintu teisiniu reguliavimu (žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtu gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų), daro išvadą, jog byloje įrodyta, kad atsakovė pažeidė šalių rangos sutartį – nebaigė stogo keitimo (renovacijos) darbų. Be to, nupirkusi stogo dangą, atsakovė ieškovui nepateikė atitinkamos PVM sąskaitos faktūros ir atsižvelgiant į rangos sutarties dalyką (stogo renovacija), atsakovės veiklos pobūdį (statybos darbai), tikėtina, žinojo apie ieškovų siekį pasinaudoti parama, skirtina kompensuoti stogo keitimo išlaidas. Dėl tokių neteisėtų atsakovės veiksmų ieškovas negalėjo Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos pateikti sąskaitos faktūros iš atsakovės už pirktas medžiagas stogo dangai pakeisti bei pažymos apie asbesto turinčių gaminių galutinį atliekų pašalinimą, turėdamas tikslą pagal 2015-02-12 ieškovo agentūrai pateiktą mokėjimo prašymą Nr. 3KA-KL-13-2-006920-MP001 gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Kaimo atnaujinimas ir plėtra“ veiklą „Asbestinių stogų dangos keitimas“ (finansuojama iki 50 proc. visų patirtų tinkamų finansuoti projekto išlaidų). 2015-03-02 agentūros sprendimu ieškovo prašymas atmestas, nustačius, kad nepateikta sąskaita faktūra iš UAB „Ediksa“ už pirktas medžiagas stogo dangai pakeisti ir pažyma apie asbesto turinčių gaminių galutinį atliekų pašalinimą. Pagrįstais vertintini apelianto argumentai, jog jis iš anksto planuotos gauti paramos negavo dėl atsakovės neteisėtų veiksmų. Nustatyta, jog 2013-11-25 raštu Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Klaipėdos paramos administravimo skyrius pagal 2013-10-14 paraiškoje Nr. 3KA-KL-13-2-006920-PR001 pateiktus duomenis patvirtino ieškovą paramos gavėju ir pranešė, kad jam gali būti skiriama 6 000 Lt parama. 2015-02-12 ieškovas pateikė agentūrai prašymą dėl 1 039,02 Eur paramos gavimo. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija nepagrįsta vertina pirmosios instancijos teismo išvadą, jog ieškovo reikalavimas dėl ginčo paramos priteisimo yra nepagrįstas. Remdamasi išdėstytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija konstatuoja, jog ieškovas dėl neteisėtų atsakovės veiksmų objektyviai patyrė 1 039,02 Eur žalą (negautos pajamos pagal paramos priemonę), todėl apeliacinio skundo reikalavimas dėl 1 039,02 Eur žalos atlyginimo už negautą paramą priteisimo tenkintinas visiškai (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nepasisako, nes jie neturi įtakos skundžiamo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.
Dėl bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme
Pakeitus teismo sprendimą, pasikeitė ieškiniu tenkintų ir atmestų reikalavimų proporcijos, t. y. tenkintų ieškinio reikalavimų dalis padidėjo iki 71,05 proc. Atsižvelgiant į tai, įvertinus ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius įrodymus (iš viso – 461,08 Eur), iš atsakovės ieškovui pirmosios instancijos teismo priteistos bylinėjimosi išlaidos didintinos iki 327,60 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1, 2 d., 98 str.).
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, keistina skundžiamo sprendimo dalis dėl valstybei išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Iš ieškovo valstybei išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu nepriteistinos, nes priteistina 1,98 eur suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (3 Eur) (CPK 96 str. 6 d., Kolegialių institucijų 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (Žin., 2011, Nr. 134-6373; TAR, 2014-09-24, Nr. 2014-12793). Pirmosios instancijos teismo iš atsakovės valstybei priteista 6,87 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu suma mažintina iki 4,89 Eur (CPK 93 str., 96 str.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
Apeliacinės instancijos teisme apeliantas turėjo 48 Eur žyminio mokesčio išlaidų ir 250 Eur išlaidų advokato padėjėjo pagalbai už apeliacinio skundo parengimą, iš viso – 298 Eur. Nors apelianto skundas tenkintinas iš dalies (48,58 proc.), įvertinus procesinį elgesį, faktą, kad dėl verslininko netinkamo rangos sutarties vykdymo buvo padaryta žala, vyko žodinis bylos nagrinėjimas, todėl visos apeliacinės instancijos teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos pritiestinos iš atsakovės (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 4 d., 98 str.). Duomenų apie atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 321, 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 17 d. sprendimą ir šio sprendimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„Priteisti ieškovui A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iš atsakovės UAB „Ediksa“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), 1 405,37 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus penkis eurus 37 ct) skolos, 249,99 Eur (du šimtus keturiasdešimt devynis eurus 99 ct) žalos atlyginimo, 1 039,02 Eur (vieną tūkstantį trisdešimt devynis eurus 02 ct) žalos atlyginimo už negautas pajamas, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 2 694,38 Eur sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo, t. y. nuo 2014-06-19, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 327,60 Eur (tris šimtus dvidešimt septynis eurus 60 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti valstybei iš atsakovės UAB „Ediksa“ 4,89 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.“
Kitą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 17 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės UAB „Ediksa“ ieškovui A. V. 298 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.