- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-17
- Bylos Nr.
- 2S-2241-527/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jolita Cirulienė
- Pareiškėjas
- R. B., V. B., N. B.
- Suinteresuotas asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Trakų, Elektrėnų
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jolita Cirulienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų R. B., V. B. ir N. B. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-16708-615/2011 pagal pareiškėjų R. B., V. B. ir N. B. pareiškimą dėl juridinio reikšmę turinčio fakto (giminystės santykių) nustatymo ir praleisto termino pateikti giminystės ryšį patvirtinančius įrodymus atnaujinimo (suinteresuoti asmenys: Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius, S. B. ir R. L.) ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjai pareiškimu kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą, prašydami nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą (CPK 448 str.), kad J. B., miręs 1970-06-27, yra M. B., mirusio 1951-11-09, sūnus, bei atnaujinti Lietuvos Respublikos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau - Įstatymo) 10 str. 4 dalyje numatytą terminą pateikti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriui (kompetentingai institucijai) įrodymą (teismo sprendimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto - giminystės ryšio tarp J. B. ir M. B. – nustatymo) apie giminystės ryšio tarp J. B. ir M. B. nuosavybės teisių atkūrimo byloje į M. B. ir M. R. – Balsiukienės iki 1940 metų nacionalizacijos valdytą turtą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011-08-23 nutartimi (b. l. 9) pareiškėjų pareiškimą atsisakė priimti. Pareiškimą dalyje dėl termino atnaujinimo pateikti dokumentus (teismo sprendimą) nuosavybės teisėms atkurti teismas atsisakė priimti, nes bendrosios kompetencijos teismas neturi teisės atnaujinti Įstatymo 10 str. 4 d. nustatyto termino, įpareigojančio pretendentus iki 2003-12-31 pateikti visus nuosavybės teises bei giminystės ryšius su savininku patvirtinančius dokumentus (CPK 443 str. 1 d., 137 str. 2 d. 2 p.). Piliečiams, praleidusiems minėtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, gali atnaujinti išimtinai tiktai administraciniai teismai (LAT 2008-02-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-24/2008, LAT 2008-03-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-170/2008). Pareiškimą dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo teismas atsisakė priimti CPK 443 str. 1 d., 137 str. 2 d. 1 p. pagrindais, nurodydamas, kad prieš giminystės fakto nustatymą pareiškėjams visų pirma turi būti atnaujintas Įstatymo 10 str. 4 d. nustatytas terminas dokumentams pateikti. Kadangi prašymą dalyje dėl termino pateikti dokumentus nuosavybės teisėms atkurti atnaujinimo yra atsisakoma priimti, vien tik prašomo nustatyti giminystės fakto nustatymas pareiškėjams nesukels jokių teisinių pasekmių. Teismas pareiškėjams išaiškino, kad jie turi teisę bendra tvarka kreiptis į Kauno apygardos administracinį teismą dėl termino pateikti dokumentus nuosavybės teisėms atkurti atnaujinimo. Tokio pareiškėjų prašymo tenkinimo atveju, jie įgytų teisę bendra tvarka kreiptis į Kauno miesto apylinkės teismą dėl nutartyje aukščiau nurodyto juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Šalies argumentai
Pareiškėjai atskiruoju skundu (b. l. 13-16) prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-08-23 nutartį ir klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Pareiškėjai nurodo, kad teismas, remdamasis LAT 2008-02-25 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-7-24/2008 ir 2008-03-17 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-170/2008, nurodė, kad bendros kompetencijos teismai neturi teisės atnaujinti Įstatymo 10 str. 4 dalyje nustatyto termino. Tačiau, pasak pareiškėjų, teismas neatsižvelgė į tai, kad Įstatymo 10 str. 4 dalyje nurodyto termino atnaujinimo klausimas pagal teismų formuojamą praktiką ne visais atvejais priklauso išimtinai administracinių teismų kompetencijai. Tais atvejais, kai su prašymu atnaujinti Įstatymo 10 str. 4 dalyje nurodytą terminą kartu prašoma nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, pareiškimas yra teismingas bendrosios kompetencijos teismams. Tai pabrėžia ir specialioji teisėjų kolegija ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti (CPK 36 str. 4 dalis). Savo priimtuose sprendimuose specialioji teisėjų kolegija nuosekliai laikosi praktikos, jog tais atvejais, kai yra prašoma atnaujinti Įstatymo 10 str. 4 dalyje nustatytą terminą, kartu prašant nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, toks prašymas nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme (Specialiosios teisėjų kolegijos 2005-09-05 nutartis, reg. Nr. T-2005-70; 2005-12-02 nutartis reg. Nr. T-2005-102; 2008-04-24 nutartis reg. Nr. T-2008-04; 2009-01-14 nutartis reg. Nr. T-2009-01; 2009-02-26 nutartis reg. Nr. T-2009-02). Pareiškėjai prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kurį teismas nustato sprendimu (CPK 448 str.), bei atnaujinti terminą dokumentui – teismo sprendimui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo – pateikti kompetentingai institucijai. Iš to seka, kad pareiškėjai tuo pačiu pareiškimu siekia gauti dokumentą (teismo sprendimą), patvirtinantį giminystės ryšį su žemės savininku, bei atnaujinti terminą tokį dokumentą pateikti institucijai, kompetentingai spręsti nuosavybės teisių atkūrimo klausimus. Išskyrus (išskaidžius) šiuos reikalavimus, kaip tą padarė teismas, pareiškėjams būtų užkirstas kelias tokiu būdu apskritai apginti savo teises, nes kreipiantis į administracinį teismą ir prašant tik atnaujinti terminą giminystės ryšį patvirtinančiam dokumentui pateikti, tačiau tokio dokumento neturint (nes dar nebūtų teismo sprendimo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo), administracinis teismas neabejotinai prašymą atmestų tuo pagrindu, kad tokio prašymo patenkinimas, nesant paties dokumento ir nesant garantijų, kad toks dokumentas (teismo sprendimas) atsiras vėliau (nes nėra aišku, ar teismas patenkins pareiškėjų prašymą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą), nesukels pareiškėjams jokių teisinių pasekmių. Būtent siekiant sureguliuoti tokią procesinę situaciją, kai tuo pačiu pareiškimu prašoma ir nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, ir atnaujinti terminą teismo sprendimui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto pateikti, specialioji teisėjų kolegija ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti suformavo ir toliau nuosekliai formuoją praktiką, kad tokiais atvejais abu reikalavimai turėtų būti išnagrinėti vieno ir to paties bendrosios kompetencijos teismo. Pareiškėjų nuomone, akivaizdu, jog šis pareiškimas visa apimtimi nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme, todėl teismui atnaujinus terminą dokumentui dėl giminystės ryšio pateikti, juridinę reikšmę turinčio fakto - giminystės ryšio nustatymas pareiškėjams sukeltų teisines pasekmes (CPK 444 str. 1 dalis). Juridinio fakto (giminystės ryšio) nustatymas ir Įstatymo 10 str. 4 dalies termino atnaujinimo klausimai yra tarpusavyje susiję kompleksinio pobūdžio (CPK 36 str. 4 d.), todėl šiuos reikalavimus būtina kartu išspręsti tuo pačiu teismo sprendimu.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik dėl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.).
Pareiškėjai Kauno miesto apylinkės teismui pateiktu pareiškimu prašo atnaujinti Įstatymo 10 str. 4 dalį nustatytą terminą pateikti dokumentus (teismo sprendimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo) nuosavybės teisėms atkurti. Pareiškėjai prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo yra pateikę 1991-12-24 (b. l. 11-12), todėl Įstatymo 10 str. 1 d. nustatyto termino (2001-12-21) nėra praleidę.
Pagal Įstatymo 10 str. 4 dalį, piliečiai kartu su prašymu atkurti nuosavybės teises atitinkamoms institucijoms turėjo pateikti pilietybę patvirtinantį dokumentą ir pridėti visus nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančius dokumentus. Piliečiai, padavę prašymus atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą, bet nepateikę visų nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų, šiuos dokumentus iki 2003-12-31 turėjo pateikti šio Įstatymo 17 str. nurodytoms institucijoms. Pagal Įstatymo 10 str. 4 dalį piliečiams, praleidusiems anksčiau nurodytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujintas. Būtent minėtą terminą pareiškėjai pateiktu teismui pareiškimu ir siekia atnaujinti; taip pat kartu reiškia reikalavimą nustatyti atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, kuris yra teismingas bendrosios kompetencijos teismui (CPK 442 str. 1 p.).
Specialioji teisėjų kolegija ne kartą yra pažymėjusi, kad Įstatyme 10 str. įtvirtintų terminų prigimtis nėra vienoda (Specialiosios teisėjų kolegijos 2009-01-14 nutartis reg. Nr. T-2009-01). Atkreiptinas dėmesys, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, vadovavosi LAT nutartimis, kuriose buvo kilęs ginčas dėl praleisto termino prašymui atkurti nuosavybės teises atnaujinti (Įstatymo 10 str. 1 d.). Įstatymo 10 str. 1 dalyje įtvirtinto termino atnaujinimas yra susijęs su tuo, ar asmuo apskritai turi teisę pretenduoti į nuosavybės teisių atkūrimą. Jeigu minėtas terminas neatnaujinamas, asmuo nėra pretendentu, t. y. kitų klausimų, susijusių su nuosavybės teisių atkūrimu (tame tarpe, įstatymo 10 str. 4 dalyje nustatyto termino atnaujinimas ir juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymas nuosavybės teisių atkūrimo tikslu) nėra galimas, nes nesukels teisinių pasekmių. Tik išsprendus klausimą (administracinės teisenos tvarka) dėl minėto termino atnaujinimo ir atitinkamai viešojo administravimo institucijai nurodžius apie nuosavybės teises ir (arba) giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų nepakankamumą, asmuo gali kreiptis į teismą dėl 10 str. 4 dalyje nustatyto termino atnaujinimo bei atitinkamo juridinę reikšmę turinčio fakto (faktų) nustatymo (Specialiosios teisėjų kolegijos 2008-04-24 nutartis, priimta byloje A. C. v. Marijampolės apskrities viršininko administracija). Reikalavimai dėl 10 str. 4 dalyje įtvirtinto termino atnaujinimo bei juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo tokiu atveju gali būti nagrinėjami kartu bendrosios kompetencijos teisme (Specialiosios teisėjų kolegijos 2005-09-05 nutartis byloje R. R. v. Kauno apskrities viršininko administracija; 2005-12-02 nutartis, byloje J. S. ir kiti v. Vilniaus apskrities viršininko administracija).
Taigi pagal Specialiosios teisėjų kolegijos praktiką su reikalavimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo gali būti sujungiamas ir kartu bendrosios kompetencijos teisme nagrinėjamas tik reikalavimas dėl Įstatymo 10 str. 4 d. numatyto termino atnaujinimo, kurį ir prašė atnaujinti apeliantai, todėl toks reikalavimas atnaujinti terminą giminystės ryšį su buvusiu žemės sklypo savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti kartu su reikalavimu dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo (CPK 448 str.) yra teismingas bendrosios kompetencijos teismui (Specialiosios teisėjų kolegijos 2008-05-26 nutartis byloje pagal N. B. ir B. M. pareiškimą, dalyvaujant suinteresuotiems asmenims Kauno apskrities viršininko administracijai, G. K. ir kt.; 2008-05-26 nutartis byloje pagal O. G. pareiškimą, dalyvaujant suinteresuotiems asmenims V. D., Kauno apskrities viršininko administracijai). Pareiškėjai tuo pačiu pareiškimu siekia gauti dokumentą (teismo sprendimą), patvirtinantį giminystės ryšį su žemės savininku, bei atnaujinti terminą tokį dokumentą pateikti institucijai, kompetentingai spręsti nuosavybės teisių atkūrimo klausimus. Teismui išskyrus (išskaidžius) šiuos reikalavimus susiklostė situacija, kad kreipiantis į administracinį teismą ir prašant tik atnaujinti terminą giminystės ryšį patvirtinančiam dokumentui pateikti, tačiau tokio dokumento neturint (nes dar nebūtų teismo sprendimo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo), pareiškėjams būtų apribota galimybė apginti savo teises, nes nesant paties dokumento (teismo sprendimo), nebūtų pagrindo ir atnaujinimui.
Atsižvelgiant į tai, kad šalia prašymo atnaujinti terminą nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams paduoti yra pateiktas reikalavimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, visa byla teisminga bendrosios kompetencijos teismui, kaip platesnės kompetencijos teismui (Vilniaus apygardos teismo 2010-11-18 nutartis c. b. Nr. 2S-1338-611/2010).
Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, skundžiama Kauno miesto apylinkės teismo 2011-08-23 nutartis naikintina ir pareiškimo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo (CPK 337 str. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atskirąjį skundą tenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 23 d. nutartį panaikinti ir pareiškimo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.