Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2015-12-22 · Baudžiamoji byla Nr. T-1838-957/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-12-22
Bylos Nr.
T-1838-957/2015
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-01218-2009-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marijus Kursevičius
Nuteistasis
V. J.
Kategorijos
Teikimas Nr. T-1838-957/2015
Proceso Nr. 1-41-1-01218-2009-0Procesinio sprendimo kategorija 2.5.14. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2015 m. gruodžio 22 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos (toliau – ir komisija) 2015 m. gruodžio 8 d. nutarimo Nr. 59-289 dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos taikymo nuteistajam V. J. patvirtinimo klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. J. Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu (iš dalies pakeistu Šiaulių apygardos teismo 2012 m. kovo 27 d. nuosprendžiu) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 24 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį; 24 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, jam paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas trejiems metams ir devyniems mėnesiams. Bausmę nustatyta atlikti pataisos namuose. Į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtas laikas nuo 2010 m. kovo 5 d. iki 2011 m. kovo 30 d., bei bausmė, atlikta pagal Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 4 d. nuosprendį iki nuosprendžio paskelbimo dienos.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šios bausmės subendrintos iš dalies sudedant su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir V. J. paskirta galutinė subendrinta bausmė –. Kita nuosprendžio dalis palikta nepakeista.

Be to, V. J. Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 20 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (penkiolika veikų), 187 straipsnio 3 dalį (keturios veikos), 187 straipsnio 1 dalį (penkios veikos), 178 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), paskirta galutinė subendrinta bausmė – keturi metai ir dešimt mėnesių laisvės atėmimo. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2011 m. liepos 2 d. iki 2012 m. kovo 20 d.

Be to, V. J. Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, jam paskirta trejų metų ir dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmę atliekant pataisos namuose.

Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 20 d. nutartimi V. J., vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 4 9 dalimis, Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu (iš dalies pakeistu Šiaulių apygardos teismo 2012 m. kovo 27 d. nuosprendžiu) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 20 d. nuosprendžiu, ir Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos ir V. J. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas šešiems metams ir keturiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Į paskirtą bausmę įskaitytas V. J. pagal Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 20 d. nuosprendį, pagal Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendį (pakeistą Šiaulių apygardos teismo 2012 m. kovo 27 d. nuosprendžiu), ir pagal Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 4 d. nuosprendį atliktas bausmės laikas.

Be to, V. J. Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 12 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, jam galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinti su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 20 d. nutartimi ir V. J. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas šešiems metams ir devyniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityta pagal Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 20 d. nutartį atlikta ir įskaityta bausmės dalis.

Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. balandžio 30 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 12 d. nuosprendžiu, patikslintu 2015 m. vasario 25 d. Šiaulių apylinkės teismo nutartimi, paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė subendrinta su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu (pakeistu Šiaulių apygardos teismo 2012 m. kovo 27 d. nuosprendžiu) paskirta galutine laisvės atėmimo bausme 3 metams 9 mėnesiams, bei su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 20 d. nuosprendžiu, patikslintu 2015 m. vasario 17 d. Šiaulių apylinkės teismo nutartimi, paskirta galutine subendrinta 4 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme, bei su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme 3 metams ir 2 mėnesiams, dalinio sudėjimo būdu prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnių bausmių ir V. J. paskirta galutinė subendrinta šešių metų ir devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Bausmę nustatyta atlikti pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas atliktas bausmės laikas pagal Šiaulių apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendį (pakeistą Šiaulių apygardos teismo 2012 m. kovo 27 d. nuosprendžiu), 2012 m. kovo 20 d., 2012 m. balandžio 4 d. ir 2013 m. rugsėjo 12 d. nuosprendžius.

Bausmės vykdymo pradžia – 2011 m. liepos 12 d., bausmės vykdymo pabaiga – 2017 m. kovo 6 d., 1/3 laisvės atėmimo bausmės dalį atliko 2013 m. spalio 21 d. Neatliktos bausmės dalis 2015 m. gruodžio 3 d. – vieneri metai trys mėnesiai trys dienos laisvės atėmimo.

Nuteistasis V. J. Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijoje buvo svarstytas 2015 m. gruodžio 3 d., komisija nutarė nuteistajam taikyti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 157 straipsnio 2 dalies 1 punktą. Komisija siūlo nuteistajam nustatyti šias pareigas ir baudžiamojo poveikio priemones: neišeiti iš namų tam tikru laiku, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi iki 2017 m. kovo 6 d.; nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; dalyvauti AA grupės užsiėmimuose iki 2017 m. kovo 6 d.

Savo sprendimą Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisija motyvavo tuo, kad nuteistasis anksčiau teistas septynis kartus. Amžius pirmojo teistumo metu 23 metai, vieną kartą buvo paleistas lygtinai, lygtinio paleidimo sąlygas pažeidė, t. y. padarė naują nusikaltimą lygtinio paleidimo metu. Laivės atėmimo bausmę įkalinimo įstaigose atliko 4 kartus. Šiuo metu laisvės atėmimo bausmę atlieka už nusikaltimą, kuriam būdingas modelis. Nuteistasis dėl bedarbystės ryžosi vogti - 28 tyčinės veikos, su bendrininkais kėsinosi sukčiauti - 2 telefoninio sukčiavimo veikos. Nusikaltimams būdingas modelis, dalis nusikalstamų veikų padaryta veikiant bendrininkų grupėje. Nuteistasis V. J. pristatomas pakartotinai trečią kartą. 2014 m. gruodžio 11 d. nuteistasis buvo pristatytas Lygtinio paleidimo komisijai, kuri nutarė netaikyti lygtinio paleidimo, teismai patvirtino Komisijos nutarimą, todėl Lygtinio paleidimo komisija pateikė rekomendacijas socialinei reabilitacijai ir nusikalstamo elgesio rizikos mažinimui: dalyvauti AA grupės užsiėmimuose, tęsti darbą, dalyvauti siūlomose socialinės reabilitacijos programose iki pakartotinio svarstymo dėl nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos. Nuteistasis rekomendacijas vykdė: tęsė darbą VĮ (duomenys neskelbtini) darbininko pareigose, o nuo 2015 vadario 25 d. iki 2015 m. birželio 10 d. dalyvavo B. R. rengiamuose „Alfa kursuose“, 2015 m. lapkričio 27 d. atliko gerbūvio darbus, kitus užsiėmimus dėl užimtumo darbe lankė pasirinktinai. Nuteistojo teigimu, alkoholį jis vartojo kartą per mėnesį ir tai buvo prieš 20 metų. Priklausomybę alkoholiui neigia, alkoholio vartojimo nesieja su savo nusikalstamu elgesiu. Laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu alkoholio vartojimo atvejų nenustatyta. Ankstesnio pokalbio nusikalstamumo rizikos įvertinimui metu asmuo teigė, kad piktnaudžiavo narkotikais prieš 10 metų, suprato ir pripažino žalojantį jų poveikį ir tai, kad narkotikai turėjo įtakos jo nusikalstamumui, o šiuo metu neigia piktnaudžiavimo problemas ir paminėjo tik vieną atvejį, kai prieš pusantrų metų vartojo antidepresantus. Nuteistasis nelinkęs pernelyg rizikuoti ir elgtis impulsyviai. Ankstesniuose nusikaltimuose pasitaikė agresijos panaudojimo atvejų, tačiau savitvardą praranda retai. Ne visuomet sugebėdavo pasirinkti tinkamus sprendimus, strategijas ir teisingai interpretuoti socialines situacijas. Kylančias pasekmes suvokia, sugeba atpažinti ir spręsti iškylančias problemas, supranta kitų požiūrį. Pilnai atpažįsta aplinkybes, kurios susijusios su jo nusikalstamumu. Turi suformavęs realistinius ilgalaikius tikslus ir nemažai trumpalaikių tikslų, kurie padės juos įgyvendinti. Ganėtinai motyvuotas pozityviems gyvenimiškiems pokyčiams. Negatyvių, kriminalinį elgesį ar diskriminuojančių nuostatų neišsakė. Priežiūrą vertina gana adekvačiai. Supranta paskirtą laisvės apribojimą teigiamai, stengiasi laikytis režimo reikalavimų. Motyvuotas susidoroti su kriminaliniu elgesiu. V. J. į Vilniaus pataisos namus atvyko 2013 m. gruodžio 6 d. iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus. Nuo 2012 m. birželio 13 d. bausmę atlieka paprastosios grupės sąlygomis. Bausmės atlikimo režimo reikalavimus pažeidė 5 kartus, 4 kartus skirtos drausminės nuobaudos. Per visą bausmės atlikimo laikotarpį nuteistasis skatintas 3 kartus. Šiuo metu nuteistasis galiojančių nuobaudų neturi. Nuteistasis dalyvavo „Naujai atvykusių į pataisos įstaigą nuteistųjų adaptacijos programoje“; integracijos į visuomenę, pozityvaus užimtumo priemonių programoje, lankė „Alfa kursus“, drauge su kitais nuteistaisiais atliko būrio gerbūvio darbus, papildomus užsiėmimus dėl laisvo laiko stokos (VĮ (duomenys neskelbtini) darbininko pareigose) lanko pasirinktinai. Turi nebaigtą vidurinį išsilavinimą, iki bausmės atlikimo neturėjo nuolatinio darbo, yra įgijęs staliaus dailidės specialybę, mokyklos nebaigė dėl drausmės nesilaikymo. Pataisos namuose nuo 2012 m. rugpjūčio 20 d. dirba VĮ (duomenys neskelbtini) darbininko pareigose. Pagrindinės pajamos - gaunamas darbo užmokestis. Įstaiga dėl nuteistojo V. J. gavusi vykdomąjį dokumentą, pagal kurį nuteistasis skolingas 199,03 Eur. Nuteistasis moka įmokas iš gaunamo darbo užmokesčio. V. J. santuokos nesudaręs. Tėvai mirę, su broliu ryšys išlikęs, bet labai silpnas, brolis retkarčiais paremia materialiai. Su sugyventine ryšys bausmės atlikimo metu nutrūko. Nuteistasis lygtinio paleidimo atveju planuoja laikinai apsigyventi Vilniaus arkivyskupijos „Caritas“ laikinuosiuose namuose, adresu: Šv. Stepono g. 35/4, Vilnius. 2015 m. lapkričio 3 d. gautas teigiamas atsakymas dėl nuteistojo apgyvendinimo minėtu adresu. Atlikus nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizikos įvertinimą panaudojant OAsys metodiką nustatyta, kad teisės pažeidėjas priklauso vidutinei rizikos grupei – 79 balai (buvo 92 balai).

Lygtinio paleidimo komisijos nutarimas taikyti nuteistajam V. J. lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos netvirtintinas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas pažymi, jog pagal BPK 360 straipsnio 2 dalį, teismas, įvertinęs, ar Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos nutarime išdėstytos išvados atitinka faktines aplinkybes, ar tinkamai taikytos Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekse nustatytos lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos sąlygos, priima motyvuotą nutartį patvirtinti šį nutarimą arba jo nepatvirtinti.

BVK 157 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikę Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai prašymus lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio riziką sudaro pagrindą manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali būti lygtinai paleisti iš pataisos įstaigų. Pažymėtina, kad formalių kriterijų atitikimas yra lygtinio paleidimo klausimo svarstymo sąlyga, o ne lygtinio paleidimo pagrindas.

Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisija nutarė nuteistajam V. juknevičiui taikyti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 2 dalies 1 punktą, kuriame nustatyta, kad nuteistieji, faktiškai atlikę vieną trečdalį paskirtos laisvės atėmimo bausmės, bet ne mažiau kaip keturis mėnesius, – nuteistieji už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, kuriems paskirta bausmė neviršija šešerių metų, kiti nuteistieji, kuriems paskirta bausmė neviršija trejų metų laisvės atėmimo, taip pat nepilnamečiai, gali teikti Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai prašymus lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos ne anksčiau kaip likus mėnesiui iki laiko, kai jie faktiškai bus atlikę minėtą minimalią paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad V. J. 1/3 jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės atliko 2013 m. spalio 21 d. Nuteistasis dalyvavo „Naujai atvykusių į pataisos įstaigą nuteistųjų adaptacijos programoje“; integracijos į visuomenę, pozityvaus užimtumo priemonių programoje, lankė „Alfa kursus“, drauge su kitais nuteistaisiais atliko būrio gerbūvio darbus. Per visą bausmės atlikimo laikotarpį nuteistasis skatintas 3 kartus. Pataisos namuose nuo 2012 m. rugpjūčio 20 d. dirba VĮ (duomenys neskelbtini) darbininko pareigose, jo pakartotinio elgesio rizika, kurios vertinimas atliktas pagal Oasys metodiką, yra vidutinė – 79 balai (buvo 92 balai). Pirmiau nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą išvadai, kad V. J. atitinka formaliuosius lygtinio paleidimo taikymo pagrindus, numatytus BVK 157 straipsnyje, tačiau kaip minėta, tai tėra lygtinio paleidimo klausimo svarstymo sąlyga, o ne lygtinio paleidimo pagrindas.

Teismas pažymi, kad sprendžiant klausimą dėl Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos nutarimo tvirtinimo ar netvirtinimo, BVK 157 straipsnio taikymo kontekste būtina įvertinti ir nuteistojo nusikalstamo elgesio riziką ir (ar) pažangą mažinant nusikalstamo elgesio riziką bei remiantis tuo spręsti, ar yra pagrindas manyti, kad nuteistasis, būdamas neizoliuotas nuo visuomenės, laikysis įstatymų ir nenusikals. Nagrinėjamu atveju teismas sprendžia, kad nėra pagrindo išvadai, jog nuteistasis V. J. atlikdamas likusią bausmės dalį laisvėje laikysis įstatymų ir nenusikals. Šiame kontekste pažymėtina, kad nuteistojo V. J. elgesys bausmės atlikimo metu nebuvo nepriekaištingas, kadangi nuteistasis net penkis kartus pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus, keturis kartus jam skirtos drausminės nuobaudos. Nepaisant to, jog šiuo metu nuteistasis galiojančių nuobaudų neturi, tačiau atsižvelgiant į tokį nuteistojo elgesį bausmės atlikimo metu, nėra pagrindo manyti, kad jis pasitaisė ir ateityje nedarys nusikaltimų. Teismas neigiamai vertina aplinkybę, jog V. J. šiuo metu nuteistas ir atlieka galutinę subendrintą šešerių metų ir devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmę už keliasdešimt nusikalstamų veikų, anksčiau buvo teistas net septynis kartus, vieną kartą buvo paleistas lygtinai, tačiau teismo pasitikėjimo nepateisino, lygtinio paleidimo metu padarė tyčinį nusikaltimą. Šios aplinkybės rodo, kad V. J. buvo suteikta galimybė pakeisti savo gyvenimo būdą ir vertybines nuostatas, tačiau jis to nepadarė, sąmoningai pasirinko teisei priešingą elgesį, lygtinio paleidimo instituto taikymas V. J. neturėjo jokios teigiamos įtakos jo tolimesniam elgesiui. Taigi pakartotinis lygtinis paleidimas neatitiktų teisingumo ir protingumo principų reikalavimų, kartu ir BK 41 straipsnyje numatytos bausmės paskirties bei viešojo intereso. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog nuteistasis nusikalstamas veikas darė dėl bedarbystės, t. y. dėl to, jog būdamas laisvėje nedirbo ir neturėjo legalaus pragyvenimo šaltinio. Nors šiuo metu pataisos namuose nuteistasis dirba, tačiau duomenų apie tai, kad paleistas lygtinai jis galėtų legaliai įsidarbinti, nėra. Be to, nuteistasis nėra sudaręs santuokos, neturi sugyventinės, tėvai mirę, yra išlikęs tik silpnas ryšys su broliu, taigi jis neturi jokių tvirtų socialinių ryšių su artimaisiais, kurie jam galėtų padėti. Nors nuteistasis lygtinio paleidimo atveju planuoja laikinai apsigyventi Vilniaus arkivyskupijos „Caritas“ laikinuosiuose namuose, adresu: Šv. Stepono g. 35/4, Vilnius, tačiau jokios pastovios gyvenamosios vietos nuteistasis neturi. Pažymėtina, jog svarstant klausimą dėl V. J. lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, Komisijos pirmininkas A. L. pateikė atskirąją motyvuotą nuomonę: siūlė netaikyti lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos V. J. dėl to, kad nuteistasis neturi pastovios gyvenamosios vietos. Visos šios nurodytos aplinkybės rodo, jog nėra pagrindo manyti, kad nuteistasis, neturėdamas legalaus pragyvenimo šaltinio, pastovios gyvenamosios vietos bei tvirtų socialinių ryšių, ateityje nedarys nusikaltimų. Taip pat teismas pažymi, kad pagal OASys metodiką nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo elgesio rizika yra tik vidutinė (79 balai), o ne žema, ir nors nuo paskutinio vertinimo nusikalstamumo elgesio rizika sumažėjo nuo 92 iki 79 balų, tačiau nustatyta tik labai nežymi ir nepakankama pažanga, kadangi kiekybinė nusikalstamumo elgezio rizika pakito tik nežymiai. Šios aplinkybės taip pat leidžia spręsti, kad Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos nutarime išdėstytos išvados ne visiškai atitinka faktines aplinkybes ir dėl to spręstina, kad V. J. dar nėra pasiruošęs likusią bausmės dalį atlikti neizoliuotas nuo visuomenės. Taigi, teismas mano, kad nėra neabejotinų duomenų, patvirtinančių, kad V. J. kritiškai įvertino savo gyvenimo būdą ir yra linkęs pasitaisyti, taip pat, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai yra pasiekti.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas pirmiau išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 straipsnio 5 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Atsisakyti patvirtinti Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos 2015 m. gruodžio 8 d. nutarimą Nr. 59-289 dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos taikymo nuteistajam V. J.

Nutartis per septynias dienas nuo šios nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Marijus Kursevičius