Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2011-07-13 · Civilinė byla Nr. 2-782-514/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-07-13
Bylos Nr.
2-782-514/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aušra Volskytė
Ieškovas
UAB „(duomenys neskelbtini) komunalinis ūkis“
Atsakovas
UAB „(duomenys neskelbtini)“
Civilinė byla Nr. 2-782-514/2011
Procesinis Nr.2-33-3-00588-2011-6
Procesinio sprendimo kategorija (S) 35.4, 42.6, 55, 116.1 .
PLUNGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 13 d.Plungė
Plungės raj. apylinkės teismo teisėja Aušra Volskytė,sekretoriaujant V. G.,dalyvaujant ieškovo atstovams V. V., K. C.,atsakovo atstovams A. V., adv. Mariui Griciui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini) komunalinis ūkis“ ieškinį atsakovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl prievolės įvykdymo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 16532 Lt įsiskolinimo už paslaugas, 6 procentų metinių palūkanų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovui pagal 2008-01-03 sutartį Nr. 2008/M/003 (toliau – sutartis) teikiamos komunalinių atliekų surinkimo iš (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės teritorijoje gyvenančių gyventojų, veikiančių įmonių bei organizacijų ir jų pervežimo į Jerubaičių regioninį sąvartyną paslaugos. Sutarties 3.6 p. numatyta, kad kainos pagal metinį vartojimo kainų indeksą indeksuojamos kiekvienų metų rugsėjo 1 d. Ankstesniais metais atsakovas sutiko indeksuoti kainas sutartyje nustatyta tvarka, tačiau nuo 2010-09-01 indeksuoti atsisakė, derybos su atsakovu sutarties nustatyta tvarka rezultatų nedavė. 2011-03-17 atsakovui pateikė raginimą ir PVM sąskaitą-faktūrą MKS Nr. 0021189, kuri pagal sutartį turėjo būti apmokėta per 20 dienų, tačiau atsakovas į raginimą nereagavo, atsakymo į reikalavimą nepateikė, iki šiol su ieškovu neatsiskaitė.

Teismo posėdžio metu ieškovo atstovai ieškinį palaikė ir paaiškino, kad sutartis sudaryta atviro konkurso sąlygomis. Pagal konkurso sąlygas, pasirašytą sutartį numatytas kainos indeksavimas, todėl atsakovo atsisakymas mokėti už paslaugas didesnę, t.y. indeksuotą kainą, neteisėtas. Konkurso metu, iškilus neaiškumui, dėl kainos indeksavimo tvarkos, atsakovas išaiškino, jog kaina indeksuojama kiekvienų metų rugsėjo 1 d. Vykdant sutartį, 2008-01-30 ir 2009-09-30 buvo pasirašyti sutarties priedai, kuriais kaina buvo indeksuota, todėl ieškovas mano, kad atsakovo atsisakymas kainą indeksuoti už paslaugas 2010m. rugsėjo 1 d. nepagrįstas.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į ieškinį su pareikštu reikalavimu nesutiko ir prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad sutarties neatsiejamomis dalimis yra atviro konkurso sąlygų techninė specifikacija, paaiškinimai į konkurso metu gautus paklausimus, paslaugos teikėjo 2007-10-01 pasiūlymas. Atsakovas, teikdamas atsakymus į konkurso metu gautus paklausimus dėl išsamaus kainos indeksavimo, paaiškinimo, kad paslaugos pirkėjas, gavęs Lietuvos Respublikos statistikos departamento paskelbtą vartojimo kainų indeksą, jį lygina su paslaugos kaina ir, jeigu priimamas sprendimas keisti kainą, paslaugos pirkėjas einamųjų metų rugsėjo 1 d. būklei rengia sutarties kainos pakeitimą ir teikia tvirtinti savivaldybės tarybai. Mano, kad minėtu išsamiu atsakymu, esančiu neatsiejama sutarties dalimi, atsakovas papildomai detalizavo sutarties 3.6 punkto kainų indeksavimo įgyvendinimą, ir paslaugos pirkėjas, t. y. ieškovas, sutikdamas su nustatytomis sąlygomis, sutartį pasirašė. Nurodė, jog šiuo atveju sprendimas keisti kainą nebuvo priimtas, todėl atsakovas 2011-04-15 raštu grąžino ieškovui neteisingai išrašytas PVM sąskaitas-faktūras MKS Nr. 0021189 ir MKS Nr. 0021294 su papildomu situacijos išaiškinimu.

Atsakovo atstovai teismo posėdžio metu prašė ieškinį atmesti ir paaiškino, kad sutarties neatskiriamos dalys yra atviro konkurso sąlygų techninė specifikacija, paaiškinimai į konkurso metu gautus paklausimus, paslaugos teikėjo pasiūlymas. Ir konkurso sąlygose, ir paaiškinimuose dėl konkurso sąlygų buvo numatyta, jog paslaugos kaina gali būti indeksuojama, sprendimą dėl kainos indeksavimo priima perkančioji organizacija, t.y. atsakovas. 2010 m. nebuvo priimtas sprendimas indeksuoti paslaugos kainą, tvirtinant atliekų tvarkymo sistemos sąmatą 2011 m., paslaugos kainos padidėjimas nebuvo numatytas, todėl ieškovo reikalavimas mokėti už paslaugas didesne kaina, nei numatyta šalių pasirašytoje sutartyje, neteisėtas. Ieškovas negali vienasmeniškai pakeisti sutarties sąlygų.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Ieškovas teisę kildina iš 2008-01-03 tarp šalių pasirašytos komunalinių atliekų surinkimo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės teritorijoje ir pervežimo į Jerubaičių regioninį sąvartyną sutarties Nr.2008/M/003 (l.4-6). Pagal šią sutartį paslaugos teikėjas (ieškovas) įsipareigojo nustatytomis atviro konkurso sąlygomis bei sutarties reikalavimais teikti UAB „(duomenys neskelbtini)“ komunalinių atliekų surinkimo iš (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės teritorijoje gyvenančių gyventojų, veikiančių įmonių bei organizacijų ir jų pervežimo į Jerubaičių regioninį sąvartyną paslaugas, o paslaugos pirkėjas (atsakovas) įsipareigoja paslaugos teikėjui apmokėti už paslaugas sutartyje nustatyta tvarka (sutarties 1.1, 3.1 – 3.4 punktai). Minėtos sutarties 3.6 punkte nustatyta, kad kainos indeksuojamos pagal metinį vartojimo kainų indeksą Lietuvoje, kurį nustato ir viešai paskelbia Lietuvos Respublikos statistikos departamentas. Pirmasis kainų indeksavimas – ne anksčiau kaip 2008 m. rugsėjo 1d. būklei ir įsigaliotų nuo kitų metų sausio 1 dienos. Kainų indeksavimas atliekamas kiekvienų metų rugsėjo 1 d.

Šalys skirtingai aiškina tarp šalių 2008-01-03 sudarytos sutarties sąlygas dėl kainų indeksavimo, o sutarties sąlygų vertinimas reikšmingas išvadoms dėl sutarties vykdymo ir ieškovo teisės reikalauti iš atsakovo atlyginimo.

Pagal formuojamą teismų praktiką sutartis, kaip šalių valią išreiškiantis susitarimas, turi būti aiškinama atsižvelgiant į tikruosius šalių ketinimus, tikrąją valią. Sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes. Aiškinant sutartį taip pat turi būti atsižvelgiama į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių tarpusavio santykių praktiką, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikšmingas aplinkybes.

Tarp šalių 2008-01-03 komunalinių atliekų surinkimo ir pervežimo į sąvartyną sutartis sudaryta, atsakovui paskelbus atvirą konkursą ir ieškovui pateikus pasiūlymą, atitinkantį atviro konkurso sąlygas.

Iš pateiktų pirkimo dokumentų: pirkimo sąlygų, techninės specifikacijos, sutarties projekto matyti, kad visuose šiuose dokumentuose buvo numatytas paslaugos kainos indeksavimas.

Viešo pirkimo sąlygose 14.13 p. (l.45) numatyta, kad kainos indeksuojamos pagal metinį vartojimo kainų indeksą Lietuvoje, kurį nustato LR statistikos departamentas. Pirmasis kainų indeksavimas gali būti atliktas ne anksčiau kaip 2008 m. rugsėjo 1 d. būklei ir įsigalioti nuo kitų metų sausio 1 d. Kainų indeksavimas gali būti atliekamas kiekvienų metų rugsėjo 1 d.

Techninės specifikacijos 4.2.1. p. (l.58) nustatyta, kad kiekvienų metų rugpjūčio 15 d. peržiūrima kaina pagal praėjusių 12 mėnesių Lietuvos respublikos statistikos departamento paskelbtą vartojimo kainų indeksą. Pirmasis kainų indeksavimas gali būti atliktas, praėjus ne mažiau kaip 12 mėnesių po sutarties pasirašymo. Indeksuotos kainos bus pradedamos taikyti nuo kitų metų sausio 1 d.

Sutarties projekto 3.1.6 p. (l.64) nustatyta, kad kainos indeksuojamos pagal metinį vartojimo kainų indeksą Lietuvoje, kurį nustato Lietuvos Respublikos statistikos departamentas. Pirmasis kainų indeksavimas gali būti atliktas ne anksčiau kaip 2008 m. rugsėjo 1 d. būklei ir įsigaliotų nuo kitų metų sausio 1 dienos. Kainų indeksavimas gali būti atliekamas kiekvienų metų rugsėjo 1 d.

Į konkurso metu gautus paklausimus dėl kainos keitimo atsakovas išaiškino, kad paslaugos kainos keitimas bus vykdomas, vadovaujantis LR įstatymais, kad paslaugos pirkėja kiekvienais metais iki rugpjūčio 15 d. pagal parėjusių 12 mėnesių LR statistikos departamento paskelbtą vartojimo kainų indeksą lygina su paslaugos kaina ir jeigu, priimamas sprendimas keisti kainą, paslaugos pirkėja einamųjų metų rugsėjo 1 d. būklei rengia sutarties kainos pakeitimą ir teikia tvirtinti savivaldybės tarybai. Tarybai pritarus, naujoji paslaugos kaina įsigaliotų nuo kitų metų sausio 1 d. (l.82, 101).

Minėtuose pirkimo dokumentuose skirtingai nurodytos paslaugos kainos indeksavimo sąlygos, tačiau visose pirkimo dokumentuose, kuriose aptariamas paslaugos kainos keitimas, numatytas kainos indeksavimas, kuris siejamas su LR statistikos departamento paskelbtu vartojimo kainų indeksu.

Taigi, ieškovas, dalyvaudamas atvirame konkurse, žinodamas atsakovo poziciją dėl kainos keitimo (didinimo), pagrįstai tikėjosi, kad paslaugos kaina, pasikeitus vartojimo kainų indeksui, bus keičiama, todėl perkančioji organizacija (atsakovas) negali vienašališkai pakeisti pagrindinių viešojo pirkimo sąlygų, ypač tokios, kuri, jei būtų viešojo pirkimo kvietime, būtų leidusi, tiekėjams pateikti iš esmės kt. pasiūlymus.

Konkurso sutarties projekte, techninėje specifikacijoje ir paaiškinimuose dėl kainos keitimo tvarkos buvusias sąlygines nuostatas dėl kainos indeksavimo šalių 2008-01-03 pasirašytoje galutinėje sutartyje šalys pašalino, pasirašydamos sutarties 3.6. p., nustatantį, jog kainos indeksuojamos pagal metinį vartojimo kainų indeksą Lietuvoje, skelbiamą Lietuvos Respublikos statistikos departamento. Kartu numatydamos, jog pirmasis kainų indeksavimas – ne anksčiau kaip 2008 m. rugsėjo 1 d. būklei ir įsigaliotų nuo kitų metų sausio 1 dienos. Kainų indeksavimas atliekamas kiekvienų metų rugsėjo 1 d. Šioje sutarties redakcijoje šalys derybų eigoje sudarė susitarimą, pagal kurį kainos keitimas nėra siejamas su jokiomis išlygomis, priklausančiomis nuo atsakovo valios, kt. įstaigų privalomu kainos keitimo tvirtinimu ir pan.

Civilinių santykių dalyviai, vykstant deryboms dėl tam tikros sutarties sudarymo, fiksuoja per derybas pasiektus susitarimus. Viešųjų pirkimų įstatymo 18 str. 3 d. įtvirtinta nuostata, kad sudarant pirkimo sutartį, joje negali būti keičiama laimėjusio tiekėjo pasiūlymo kaina, derybų protokole ar po derybų pasiektame galutiniame pasiūlyme užfiksuota galutinė derybų kaina ir pirkimo dokumentuose bei pasiūlyme nustatytos pirkimo sąlygos.

Nors teismui nėra pateikti derybų protokolai, tačiau teismas daro išvadą, kad šalys, pasirašydamos sutartį, pašalino buvusius nesutarimus, susitarė dėl visų sąlygų, šį susitarimą galutinai atitinkamai įformino, šalių pasirašytoji sutartis dėl komunalinių atliekų surinkimo ir pervežimo, sudaryta derybų eigoje, turi privalomą galią abiems šalims (LR CK 6.189 str. 1 d.), todėl turi būti vykdoma pagal sutarties nurodymus. VPĮ įtvirtintas draudimas keisti viešojo pirkimo sutarties sąlygas jos galiojimo metu, todėl, šalims pasirašius sutartį dėl paslaugų teikimo, perkančioji organizacija (atsakovas) negali vienašališkai pakeisti pagrindinių viešojo pirkimo sąlygų. Visuose pirkimo dokumentuose kainos indeksavimas buvo numatytas, pasirašytos sutarties 3.6 p. numatyta, kad paslaugų kaina indeksuojama, todėl atsakovo atsisakymas mokėti už paslaugas indeksuota kaina nepagrįstas.

Atsakovo teigimu, neatskiriamos sutarties dalys yra atviro konkurso sąlygų techninė specifikacija, paaiškinimai į konkurso metu gautus paklausimus ir paslaugos teikėjo pasiūlymas (sutarties 1.4 p.), kuriuose kainos keitimas numatytas kaip galimas ir siejamas su atsakovo valia bei Tarybos pritarimu. Teismo nuomone, pagrindinis dokumentas, numatantis šalių teise ir pareigas yra tarp šalių pasirašytoji sutartis dėl komunalinių atliekų surinkimo ir pervežimo, o paminėti dokumentai šią sutartį papildo tiek, kiek joje nėra aptariamos kt. dokumentuose išdėstytos sutarties vykdymo sąlygos.

Sutarties kaina yra šalių viešojo pirkimo ir šalių derybų rezultatas. Viešųjų pirkimų įstatymas nenumato viešojo pirkimo būdu sudarytos sutarties kainos keitimo privalomos savivaldybės tarybos tvirtinimo procedūros, savivaldybės taryba nėra sutartinių santykių dalyvis, neturi pareigos tvirtinti sutarties kainos pakeitimo, todėl tai, kad perkančioji organizacija paaiškinime į konkurso dalyvio klausimus dėl kainos keitimo numatė perteklinę procedūrą, negali įtakoti šalių sutartimi nustatytos sutarties kainos dydžio. Šalių nustatytoji kaina ar jos pakeitimas galioja ir be atskiro savivaldybės tarybos pritarimo. Juolab, kad šios procedūros šalys, vykdydamos sutartį ir nesilaikė. Iš atsakovo pateiktų dokumentų (metinės regioninės atliekų tvarkymo sistemos sąmatų) ir atsakovo atstovo paaiškinimų seka, jog tvirtinamas tik UAB „(duomenys neskelbtini)“ metinis biudžetas, planuojamos išlaidos ir pajamos, sutarties kainos tvirtinimas nėra savivaldybės tarybos funkcija, šios funkcijos savivaldybės taryba ir nevykdė.

Ieškovas ieškiniu prašo priteisti 16532 Lt, kurią sudaro indeksuotos paslaugos kainos skirtumas už laikotarpį nuo 2010 m. rugsėjo 1 d. iki 2011 m. vasario mėn. pabaigos.

2008-01-03 pasirašyta komunalinių atliekų surinkimo ir pervežimo sutartimi šalys susitarė dėl kainų indeksavimo, tačiau nustatė, kad indeksuota kaina įsigalioja nuo kitų metų sausio 1 d. Ieškovo atstovai teigia, kad kainų indeksavimas atliekamas kiekvienų metų rugsėjo 1 d. ir padidinta kaina įsigalioja nuo rugsėjo 1 d., kad tik pirmam kainos indeksavimui taikytina numatytoji sausio 1 d. data, tačiau toks ieškovo argumentas nepagrįstas, neparemtas kt. byloje esančiais įrodymais.

Iš sutarties turinio, numatančio kainų indeksavimą, teismas daro išvadą, jog šalys susitarė dėl paslaugos kainos peržiūrėjimo ir jos keitimo (indeksavimo) vieną kartą metuose, numatydamos, jog kainų indeksavimas atliekamas kiekvienų metų rugsėjo 1 d. ir įsigalioja nuo sausio 1 d. Aiškinant sutartį taip, kaip ją aiškina ieškovas, 2010 m. nustatytoji kaina būtų indeksuota du kartus, nuo 2010 m. sausio 1 d. ir nuo 2010 m. rugsėjo 1 d., tai iš esmės iškreiptų sutarties esmę. Kad šalys susitarė, jog kaina peržiūrima kartą metuose ir indeksuota kaina įsigalioja tik nuo sausio 1 d., rodo ir šalių elgesys, vykdant šią sutartį. Iš 2008-09-30 sutarties priedo Nr.1 (l.22) ir 2009-09-10 sutarties priedo Nr.3 (l.23) matyti, kad šiais susitarimais šalys pakeitė sutartyje numatytą kainą, ją padidinant, tačiau nustatytoji (padidintoji) kaina įsigalioja tik nuo sekančių metų sausio 1 d.

Vienašališkai pakeisti sutarties įvykdymo sąlygas įstatymas neleidžia (LR CK 6.59 str.), todėl ieškovo reikalavimas tenkintinas iš dalies, priteisiant įsiskolinimą už suteiktas paslaugas nuo 2011 m. sausio mėn. iki 2011 m. vasario mėn. imtinai, t.y. 4119,53 Lt (LR CK 6.716 str. 1 d., 6.720 str.). Likusioje dalyje ieškinys atmestinas (LR CPK 178 str.).

Tenkintinas ieškovo reikalavimas dalyje dėl palūkanų priteisimo, remiantis CK 6.210 str. 2 d. iš atsakovo išieškotinos 6 procentų palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo.

Patenkinus ieškinį iš dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, iš atsakovo ieškovui priteistinos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos: 124 Lt žyminio mokesčio (LR CPK 93 str. 1 d.).

Bylos nagrinėjimo metu atsakovas turėjo išlaidų advokato pagalbai apmokėti, todėl jo turėtų išlaidų atlyginimo klausimas spręstinas CPK 98 str. nustatyta tvarka. Atsakovas pateikė mokėjimo nurodymą patvirtinantį, jog už atstovavimą 2011-06-07 advokatui sumokėjo 1200 Lt, sutartis dėl teisinės pagalbos teikimo sudaryta 2011-06-06. Sprendžiant dėl atsakovo turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydžio, teismas vadovaujasi LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Pagal minimų rekomendacijų 8.2 ir 8.18 punktą už advokato teikiamas teisines paslaugas rekomenduojami priteistini maksimalūs užmokesčio dydžiai yra 0,15 už vieną atstovavimo valandą teisme. Civilinėje byloje pateiktas atsiliepimas dar iki susitarimo su advokatu. Atstovavimo išlaidos teisminio nagrinėjimo metu apskaičiuotinos pagal faktinį bylos nagrinėjimo laiką, remiantis rekomendacijų 9 punktu. Bylos nagrinėjimas, kuriame dalyvavo adv. M.Gricius tęsėsi 3 valandas. 2007-12-17 Vyriausybės nutarimu Nr.1368 nuo 2008-01-01 patvirtinta minimali mėnesinė alga 800 Lt, todėl advokato išlaidos sudarytų 360 Lt (0,15 x 800 x 3). Advokatas teikė ir teisines konsultacijas, įvertinus bylos sudėtingumą teismas pripažįsta pagrįstomis ir būtinomis išlaidomis, atitinkančiomis 600 Lt sumą. Atsakovui proporcingai atmestų reikalavimų dydžiui, priteistina išlaidų suma už advokato paslaugas mažintina iki 450 Lt (600x75%).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 268, 270 str.,

nusprendė:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 4119,53 Lt (keturis tūkstančius vieną šimtą devyniolika Lt 53 ct) prievolei įvykdyti, 6 procentų palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2011-04-21 iki visiško sprendimo įvykdymo ir 124 Lt (vieną šimtą dvidešimt keturis Lt) bylinėjimosi išlaidų UAB „(duomenys neskelbtini) komunalinis ūkis“.

Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš UAB „(duomenys neskelbtini) komunalinis ūkis“ 450 Lt (keturis šimtus penkiasdešimt Lt) bylinėjimosi išlaidų UAB „(duomenys neskelbtini)“.

Sprendimas per 30 d. gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės raj. apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Volskytė