Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2017-05-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-476-900/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-05-24
Bylos Nr.
1-476-900/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-41048-2016-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alma Berniūnaitė
Kaltinamasis
M. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-476-900/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41048-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.12.; 1.2.14.12.1.; 2.12.1.4. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 24 d.ŠiauliaiŠiaulių apylinkės teismo teisėja Alma Berniūnaitė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje

M. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini), vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

yra kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. D. 2016 m. rugpjūčio 25 d. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje iš tyrimo metu nenustatyto asmens, prisistačiusio A. N. (tyrimo metu nustatyta, kad toks asmuo sandorio nesudarė), įgijo 2016 m. liepos 21 d. automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. WP1ZZZ92ZGKA48918, priklausančio kompanijai „Dr.Ing.h.c.F.Porsche“ AG, kuris buvo pagrobtas Vokietijos Federacijoje, dalis: variklį, pavarų dėžę, kėbulo dalis, salono dalis, navigacijos sistemą, elektroninius modulius, kitas dalis, bendra vertė 7 500 €, žinodamas, kad šios dalys gautos nusikalstamu būdu, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 straipsnio 1 dalyje.

Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas:

Kaltinamojo (įtariamojo) M. D. paaiškinimu, užfiksuotu apklausos protokole (b. l. 161-162), kuriame nurodyta, kad įtarime nurodytos faktinės aplinkybės yra teisingos. Prisipažįsta padaręs BK 189 straipsnio 1 dalyje nurodytą nusikalstamą veiką, gailisi. Atsisako aiškinti padaryto nusikaltimo aplinkybes.

Kaltinamojo (įtariamojo) M. D. paaiškinimu, užfiksuotu jo kaip specialaus liudytojo apklausos protokole (b. l. 132-133), kuriame teigiama, kad 2016 m. rugpjūtį „šrotuose“ Kaune ieškojo automobilio „Porsche“ detalių. Prie jo priėjo A. N., kurio iki tol nepažinojo. Šis turėjo detalių, sutarė dėl kainos, susitarė, kad A. N. kitą dieną atveš detales į (duomenys neskelbtini). Žinojo, kad neturės kur padėti nupirktas automobilio „Porsche“ detales. Apie pora metų pažįsta automobilių meistrą J. F., su juo bendrauja. Žinojo, kad jis turi garažą (duomenys neskelbtini). Prieš atvykstant A. N., susisiekė su J. F. ir paprašė, kad jis leistų šias detales pasidėti jo garaže. Tuo metu buvo savaitgalis. J. F. sutiko, sutarė, kad detales palaikys garaže, o po savaitgalio (M. D.) jas išveš ir perduos Latvijos piliečiui V. A., nes su juo buvo pasirašęs įgaliojimą. J. F. davė garažo raktą. Pasitiko atvykusį A. N., kartu nuvyko į J. F. garažą, ten sukrovė detales, sumokėjo pagal A. N. pateiktą sąskaitą faktūrą. Pirmadienį savo mikroautobusu atvažiavo į garažą. Ten buvo J. F.. Pradėjo krauti detales ir tuo metu atvažiavo aplinkos apsaugos pareigūnai.

Liudytojo A. N. parodymais, užfiksuotais apklausos protokole (b. l. 150-151), kuriame sakoma, kad jis M. D. nepažįsta. Nepardavinėja jokių automobilių dalių. Nėra turėjęs automobilio „Porsche Cayenne“ dalių. 2016 m. balandžio 1 d. Klaipėdoje jį užpuolė, pagrobė piniginę su jo vardu išduotais dokumentais. Be to, kažkada pametė savo asmens tapatybės kortelę, dėl to niekur nesikreipė, pasigamino kitą.

J. F., kurio atžvilgiu priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą, paaiškinimais, užfiksuotais apklausos protokole (b. l. 102-103), kuriame nurodyta, kad neįgijo automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), ar šio automobilio dalių. Nuomoja garažą adresu (duomenys neskelbtini). 2016 m. rugpjūčio 26 d. (penktadienį) į garažą atvyko M. D., paprašė garažo raktų, norėjo kažką garaže per savaitgalį remontuoti. Apie pusantrų metų pažįsta M. D., juo pasitikėjo. Kadangi savaitgalį nedirba, davė raktus M. D.. Pirmadienį garaže pamatė kažkokį išardytą automobilį. Netrukus atvažiavo M. D., paprašė padėti sukrauti išardyto automobilio detales į (M. D.) mikroautobusiuką. Pradėjo krauti, atvažiavo gamtos apsaugos pareigūnai.

Šiaulių apskrities VPK Kriminalinės policijos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos Antrojo skyriaus vyr. tyrėjo T. Kalniko 2016 m. rugpjūčio 29 d. tarnybiniu pranešimu (b. l. 8), kuriame nurodyta, kad Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Šiaulių agentūra 2016 m. rugpjūčio 29 d. pranešė, jog angare, esančiame (duomenys neskelbtini), atliko patikrinimą ir rado išardyto automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), dalis. Automobilis nuo 2016 m. liepos 21 d. ieškomas kaip pagrobtas Vokietijos Federacijoje. Angarą naudoja J. F., angare dalis krovė M. D.. J. F. nurodė, kad tik padėjo M. D. sukrauti automobilio dalis į mikroautobusą.

Išrašais iš ieškomų kelių transporto priemonių paieškos sistemos (b. l. 9-11), kuriuose sakoma, kad automobilis „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2016 m. liepos 21 d. ieškomas Vokietijos Federacinėje Respublikoje.

Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos 2016 m. rugsėjo 13 d. raštu Nr. TR/6366/16/LT/16, kuriame teigiama (b. l. 12), kad automobilis „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso kompanijai „Dr.Ing.h.c.F.Porsche“ AG, ir jis buvo pagrobtas 2016 m. liepos 21 d.

Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos 2016 m. rugsėjo 29 d. ir 2017 m. kovo 6 d. raštais Nr. TR/6366/16/LT/16, kuriuose pažymėta (b. l. 13, 18), kad šiuo metu automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas yra kompanija „Porsche“ AG, ji ketina atsiimti surastas dalis.

Įvykio vietos ir daiktų apžiūros 2016 m. rugpjūčio 29 d. protokolu (b. l. 26-60), kuriame užfiksuota angaro adresu (duomenys neskelbtini), bei rastų automobilių „Porsche Cayenne“ ir „Ford Mustang“ dalių apžiūra. Be kita ko rastas automobilio „Porsche Cayenne“ draudimo polisas, kuriame nurodytas kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini).

Šiaulių apskrities VPK Kriminalistinių tyrimų tarnybos specialisto 2016 m. lapkričio 25 d. išvada Nr. 40-(U-1388)- IS1-904-(13.2), kurioje parašyta (b. l. 72-75), kad tyrimui pateikti agregatai, pažymėti Nr. 1 ir Nr. 2 (variklis ir pavarų dėžė), priklauso automobiliui „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini).

Šiaulių apskrities VPK Kriminalinės policijos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos Antrojo skyriaus vyr. tyrėjo A. Jakubkos 2016 m. gruodžio 6 d. tarnybiniu pranešimu (b. l. 94), kuriame nurodyta, kad M. D. judriojo ryšio telefonas Nr. (duomenys neskelbtini) 2016 m. rugpjūčio 23-25 d. nebuvo prisijungęs prie Kauno mieste veikiančių judriojo ryšio telefono celių (GSM bokštų). Tomis dienomis telefonas jungėsi tik prie Šiauliuose esančių GSM bokštų.

M. D. per gynėją advokatą R. Dobrovolskį 2016 m. rugsėjo 7 d. pateiktu pinigų priėmimo kvitu ir sąskaita faktūra (b. l. 138-139), kuriuose sakoma, kad M. D. 2016 m. rugpjūčio 25 d. iš A. N. už 7 500 € pirko automobilio „Porsche Cayenne“ dalis. Taip pat pridėta A. N. asmens tapatybės kortelės kopija (b. l. 140-141).

M. D. per gynėją advokatą R. Dobrovolskį 2016 m. rugsėjo 7 d. pateiktu įgaliojimu (b. l. 143-144), kuriame teigiama, kad Latvijos Respublikos pilietis V. A. 2015 m. vasario 6 d. įgaliojo M. D. pirkti automobilių „Audi“, VW, „Toyota“, „Honda“, „Porsche“, „Mercedes“ atsargines dalis, įgaliojimą patvirtino notarė R. S.. Pridėta V. A. vairuotojo pažymėjimo Nr. AA636854 kopija (b. l. 142).

Lietuvos notarų rūmų 2016 m. gruodžio 28 d. raštu Nr. S-835, kuriame nurodyta (b. l. 153), kad notarės R. S. įgaliojimai baigėsi 2008 m. spalio 13 d., notarei mirus.

Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos 2016 m. rugsėjo 13 d. raštu Nr. TR/6366/16/LT/16, kuriame pažymėta (b. l. 156), kad latviškas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) iš tiesų buvo išduotas V. A., tačiau šis dokumentas pamestas 2006 m. liepos 22 d. ir negalioja.

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

Nusikalstamu būdu įgyto turto įgijimo ar realizavimo sudėties objektyvieji ir subjektyvieji požymiai pasireiškia iš anksto nepažadėtu svetimo turto, žinant, kad jis gautas nusikalstamu būdu, įgijimu, naudojimusi juo arba realizavimu, t. y. būtina nustatyti, kad kaltininko įgyjamas turtas iki patekimo pas jį kito asmens yra gautas nusikalstamu būdu, o kaltininkas įgydamas, naudodamasis ar realizuodamas tokį turtą žino apie nusikalstamą jo gavimo būdą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-79-895/2015; 2K-284/2014, 2K-362/2013, 2K-259/2008). Įstatymų leidėjas nustato, kad turtas įgytas nusikalstamu būdu, jeigu gaunamas iš neteisėto valdytojo, padariusio vagystę arba kitą savanaudišką nusikaltimą. Įgijimas yra bet kokios formos atlygintinis ar neatlygintinis sandoris. [...] Šiam nusikaltimui svarbu tai, kad kaltininkas žino, jog turtą jam perdavė asmuo, kuris gavo jį padarydamas nusikaltimą nuosavybei (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-259/2008).

Kaip minėta, automobilis „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso kompanijai „Dr.Ing.h.c.F.Porsche“ AG. Jis buvo pagrobtas 2016 m. liepos 21 d. Vokietijoje. Tyrimui pateikti agregatai, pažymėti Nr. 1 ir Nr. 2 (variklis ir pavarų dėžė), priklauso automobiliui „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini). Kaltinamasis neginčija, kad kitos automobilio dalys (kėbulo dalis, salono dalis, navigacijos sistema, elektroniniai moduliai, kitos dalys) taip pat priklauso pavogtam automobiliui „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini).

Nustatyta, kad atsarginių automobilių dalių pirkėjas, kuriam esą atstovavo kaltinamasis, Latvijos Respublikos pilietis V. A. 2015 m. vasario 6 d. negalėjo įgalioti kaltinamojo pirkti atsargines automobilių dalis, notarė R. S. negalėjo patvirtinti šio sandorio, nes latviškas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas V. A. vardu, 2006 m. liepos 22 d. pamestas ir negalioja, o notarė R. S. 2008 m. spalio 13 d. mirė.

Atsarginių automobilių dalių tariamas pardavėjas A. N. nepažįsta kaltinamojo ir automobilių dalių nepardavinėja. Nėra turėjęs automobilio „Porsche Cayenne“ dalių. Kaltinamasis 2016 m. rugpjūčio 23-25 d. nebuvo prisijungęs prie Kauno mieste veikiančių judriojo ryšio telefono celių (GSM bokštų). Tomis dienomis telefonas jungėsi tik prie Šiauliuose esančių GSM bokštų.

Iš to, kas nurodyta, teismas sprendžia, kad kaltinamasis su vienašalio ir/ar dvišalio sandorių šalimis (V. A. ir A. N.) dėl atstovo valios, konkrečių atsarginių automobilių dalių pirkimo – pardavimo nebendravo, o iš to daro netiesioginę išvadą, kad kaltinamasis suprato ir žinojo, jog atitinkamos atsarginės automobilių dalys neegzistuoja kaip pirkimo - pardavimo dalykas, siekiant patenkinti V. A. interesus jo sąskaita. Abiejų sandorių fiktyvumas kreipia į tai, kad tikrosios automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), atsarginių dalių atsiradimo pas kaltinamąjį aplinkybės nelegalios. Nėra pagrindo abejoti nusikalstamais kaltinamojo veiksmais.

Tas, kas įgijo, naudojosi arba realizavo turtą žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu, gali būti baudžiamas bauda, laisvės apribojimu, areštu arba laisvės atėmimu iki dvejų metų [...] (BK 189 str. 1 d.).

Prokuroras siūlo baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 189 straipsnio 1 dalį padarymą skirti kaltinamajam 75 MGL baudą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, M. D. skirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu iki 50 MGL baudos.

Kaltinamasis sutinka baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 178).

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, nurodytus BK 54 straipsnyje. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.). Nusikaltimo sudėtis formali, nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine tyčia (BK 15 str. 2 d. 1 p.). Kaltinamasis dirba (duomenys neskelbtini), vieną kartą baustas administracine tvarka už smulkų KET pažeidimą, du kartus surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolai su administraciniais nurodymais, kas baustumo neužtraukia (b. l. 165-167, 169). Neteistas (b. l. 164). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikoma tai, kad prisipažino padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką ir, ją padaręs, gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str. 1 d.).

Parinkdamas bausmės rūšį ir nustatydamas jos dydį (trukmę), teismas atsižvelgia į nurodytą reglamentavimą, aptartų ir bausmės skyrimui teisiškai reikšmingų aplinkybių visumą, kaltinamojo asmeninių savybių, kitų jį charakterizuojančių duomenų pobūdį, jų kiekį ir tarpusavio santykį (BK 61 str. 1-2 d.).

Įvertinęs inkriminuotos nusikalstamos veikos motyvus (savanaudiškumas), padarinius, teismas mano, kad tiek laisvės atėmimo bausmė, tiek areštas, kaip trumpalaikis laisvės atėmimas (BK 49 str. 2 d.), aptariamu atveju būtų per griežta bausmė. Kaltinamajam skiriama prokuroro siūloma švelniausia bausmės rūšis – bauda, kurios dydis parenkamas ženkliai mažesnis nei sankcijos vidurkis (BK 47 str. 2 d., 3 d. 2 p.).

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės tiriant ir nagrinėjant nusikalstamą veiką:

1) automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), dalys: priekinė dešinės pusės kėbulo dalis, priekinė kairės pusės kėbulo dalis, galinė kairės pusės kėbulo dalis, galinė dešinės pusės kėbulo dalis, stogas su stoglangiu, variklis su prie jo pritvirtintomis kėbulo dalimis, dvi priekinės sėdynės, dvi galinės sėdynės, garso kolonėlė „Bose“, prietaisų skydelis, garso stiprintuvas „Bose“, magnetola su multimedija, valdymo rankenėlės, greičių dėžė su sankaba, centrinė konsolė (porankis) iš trijų dalių, saugomos Šiaulių apskrities VPK (b. l. 26-47), ir likusi automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo dalis, po 2016 m. rugpjūčio 29 d. apžiūros palikta garaže (duomenys neskelbtini) (b. l. 27, 43), grąžinamos Vokietijos Federacinės Respublikos bendrovei „Dr.Ing.h.c.F.Porsche“ AG (BPK 94 str. 1 d. 5 p.);

2) 3 akumuliatoriai „Varta“, saugomi Šiaulių apskrities VPK (b. l. 26-47), grąžinami J. F., nes jie rasti ir paimti iš pastarojo garažo, o tretieji asmenys nepareiškė į juos nuosavybės ar valdymo teisių (BPK 94 str. 1 d. 5 p.);

3) automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), draudimo polisas ir automobilio „Porsche“ serviso knygelė, saugomi Šiaulių apskrities VPK (b. l. 26-47), bei kompaktinis diskas su pokalbių telefonu išklotinėmis, prisegtas prie bylos viršelio, kaip tyrimo medžiaga paliekami saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

M. D., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 75 MGL baudą.

Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, 75 MGL baudą sumažinti trečdaliu iki 50 MGL (1 883 €) baudos.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės tiriant ir nagrinėjant nusikalstamą veiką:

1) automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), dalis: priekinę dešinės pusės kėbulo dalį, priekinę kairės pusės kėbulo dalį, galinę kairės pusės kėbulo dalį, galinę dešinės pusės kėbulo dalį, stogą su stoglangiu, variklį su prie jo pritvirtintomis kėbulo dalimis, dvi priekines sėdynes, dvi galines sėdynes, garso kolonėlę „Bose“, prietaisų skydelį, garso stiprintuvą „Bose“, magnetolą su multimedija, valdymo rankenėles, greičių dėžę su sankaba, centrinę konsolę (porankį) iš trijų dalių, saugomas Šiaulių apskrities VPK, ir likusią automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo dalį, po 2016 m. rugpjūčio 29 d. apžiūros paliktą garaže (duomenys neskelbtini), grąžinti Vokietijos Federacinės Respublikos bendrovei „Dr.Ing.h.c.F.Porsche“ AG;

2) 3 akumuliatorius „Varta“, saugomus Šiaulių apskrities VPK, grąžinti J. F.;

3) automobilio „Porsche Cayenne“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), draudimo polisą ir automobilio „Porsche“ serviso knygelę, saugomus Šiaulių apskrities VPK, bei kompaktinį diską su telefoninių pokalbių išklotinėmis, prisegtą prie bylos viršelio, kaip tyrimo medžiagą palikti saugoti byloje.

Išaiškinti M. D., kad, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme ir/ar jos dydžiu, jis turi teisę per 14 d. nuo šio dokumento gavimo paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pasinaudojus teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali skirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo skirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir nebegalės būti skundžiamas.

Teisėja Alma Berniūnaitė