Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini)teistas: 2016-05-02 Marijampolės apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. - 40 parų arešto;

2018-05-03 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. - 14 parų arešto; 2021-07-30 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 44 paros arešto; 2021-11-12 paleistas atlikus arešto bausmę.

Kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

P. D. slapta pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2022 m. kovo 23 d., apie 17.34 val., iš prekybos centro ,,Norfa“, esančio Klaipėdos g. 1, Marijampolė, pagrobė svetimą - UAB „Norfos mažmena" priklausantį turtą: 6 pakuotes sūdytos lašišų file ,,Zigmas“ 160 g., - 29,70 eurų bendros vertės, 4 pakuotes skustuvo galvučių ,,Gillette fusion progli“ – 159,96 eurų bendros vertės, tuo padarydamas UAB ,,Norfos mažmena“ 189,66 eurų turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Apklausiamas įrodymų tyrimo metu kaltinamasis P. D. kaltu prisipažino visiškai. Patvirtino, kad kaltinime nurodytos teisingos aplinkybės. Paaiškino, kad įvykio laiku ir vietoje, parduotuvėje „Norfa“, įvykdė galimai 6 pakuočių lašišų filė ir skustuvo galvučių „Gillete“, vagystę. Vogė, nes neturėjo pinigų. Prekes pardavė. Gailisi, civilinį ieškinį pripažįsta. Lietuvoje nedirba, nes sunku. Važiuodavo dirbti į Norvegiją, tačiau grįžus pradėdavo vogti. Turi du vaikus, nevedęs, šiuo metu nedirba.

Iš 2022-04-20 UAB ,,Norfos mažmena" pareiškimo matyti, kad prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą dėl to, kad 2022-03-23, apie 17.34 val., parduotuvėje, esančioje Klaipėdos g. 1, Marijampolė, nenustatytos tapatybės vyriškis pasisavino 6 vnt. sūdytos lašišų filės gabaliukais ,,ZIGMAS" su oda, 160 g., kurios vieno vnt. vertė 4,95 euro bei 4 vnt. skustuvų galvučių ,,GILLETTE FUSION Progli", kurių vieno vnt. vertė 39,99 eurų. Bendra pavogtų prekių vertė 189,30 eurų. Prie pareiškimo pridėtas vaizdo įrašas ir pavogtų prekių kaina su barkodais. Pradėtas tyrimas pagal BK 178 str. 4 d. (b.l. 3-8).

2022-04-25 Kitų objektų apžiūros protokolu nustatytos faktinės vagystės aplinkybės. Užfiksuota, jog peržiūrėti kompaktiniame diske išsaugoti vaizdo įrašai. Kompaktiniame diske yra 6 vaizdo įrašai. Vaizdo įrašuose yra prekybos centro „Norfa“, esančio Marijampolėje, Klaipėdos g. 1, vidaus kameromis užfiksuoti vaizdo įrašai: 1. Atidarius failą ,,20220418122249”, jame yra failas su užrašu ,,CH01-2022-03-23-17-16-00”, kurį atidarius matomas įėjimas/ išėjimas į/iš prekybos centrą. Vaizdo įrašo trukmė 1 min. 1 s. Dešiniame viršutiniame ekrano kampe yra nurodyta data - „2022/03/23“ ir laikas. Kairiajame viršutiniame ekrano kampe yra užrašas ,,01”. Vaizdo įrašo pradžia 17:34:29. 17:34:36 į prekybos centrą pro įėjimą iš lauko pusės įeina vyriškis, dėvintis tamsios spalvos striukę, mėlynos spalvos kelnes, ant galvos užsidėjęs tamsios spalvos kepurę su snapeliu, jis kairėje kūno pusėje nešasi tamsios spalvos rankinę, kurią užsidėjęs per dešinį petį. Vyriškis ant veido užsidėjęs šviesios spalvos veido kaukę. 17:34:39 vyriškis pro įėjimo vartelius įeina į prekybos centro salę. Vaizdo įrašo pabaiga 17:35:30. 2. Atidarius failą ,,20220418122249”, jame yra failas su užrašu ,,CH12-2022-03-23-17-27-36”, kurį atidarius matoma prekybos centro patalpa, kairėje ekrano pusėje matomos lentynos su prekėmis, dešinėje ekrano pusėje matoma prekių lentyna bei dalis savitarnos kasų. Vaizdo įrašo trukmė 44 s. Dešiniame viršutiniame ekrano kampe yra nurodyta data - „2022/03/23“ ir laikas. Kairiajame viršutiniame ekrano kampe yra užrašas ,,12”. Vaizdo įrašo pradžia 17:34:56. Vaizdo įraše matomas vyriškis, dėvintis tamsios spalvos striukę, mėlynos spalvos kelnes, ant galvos užsidėjęs tamsios spalvos kepurę su snapeliu, kurios priekyje, centre yra stačiakampio formos etiketė - baltos spalvos fone tamsios spalvos kryžius, jis kairėje kūno pusėje nešasi tamsios spalvos rankinę, kurią užsidėjęs per dešinį petį, dešinėje rankoje laiko raudonos spalvos pirkinių krepšelį. Vyriškis ant veido užsidėjęs šviesios spalvos veido kaukę. 17:35:02 vyriškis prieina prie dešinėje ekrano pusėje, esančios prekių lentynos, kaire ranka paima kažkokias prekes, kiek tiksliai jų paima, nesimato bei nueina link kairėje ekrano pusėje esančių prekių lentynų. Vaizdo įrašo pabaiga 17:35:54. 3. Atidarius failą ,,20220418124244”, jame yra failas su užrašu ,,CH04-2022-03-23-17-28-03”, kurį atidarius matoma prekybos centro patalpa, kairėje ir dešinėje ekrano pusėje bei priekyje matomos lentynos su prekėmis. Vaizdo įrašo trukmė 51 s. Dešiniame viršutiniame ekrano kampe yra nurodyta data - „2022/03/23“ ir laikas. Kairiajame viršutiniame ekrano kampe yra užrašas ,,04”. Vaizdo įrašo pradžia 17:52:02. Vaizdo įraše matomas iš kairės pusės į dešinę einantis vyriškis, dėvintis tamsios spalvos striukę, mėlynos spalvos kelnes, ant galvos užsidėjęs tamsios spalvos kepurę su snapeliu, kurios priekyje, centre yra stačiakampio formos etiketė - baltos spalvos fone tamsios spalvos kryžius, jis kairėje kūno pusėje nešasi tamsios spalvos rankinę, kurią užsidėjęs per dešinį petį, dešinėje rankoje laiko raudonos spalvos pirkinių krepšelį. Vyriškis ant veido užsidėjęs šviesios spalvos veido kaukę. Matosi, kad pirkinių krepšelyje yra įdėta kažkokia prekė/prekės. Vyriškis nueina už dešinėje ekrano pusėje esančios prekių lentynos, apsisukęs sustoja, matosi tik dalis vyriškio bei dalis jo rankoje laikomo pirkinių krepšelio. 17:52:12 vyriškis iš kairės rankos perima kažkokį daiktą/daiktus į dešinę ranką bei daiktą/daiktus įsideda į dešinę striukės kišenę. Tada vyriškis eina pro prekių lentynas, matosi, kad vyriškio pirkinių krepšelis yra tuščias. Vyriškis nueina už prekių lentynos, 17:52:19 jo vaizdo įraše nebematyti. 17:52:48 vaizdo įrašas peršoka į kitą laiką, t. y. 17:52:58. Vaizdo įrašo pabaiga 17:53:02. 4. Atidarius failą ,,20220418131526”, jame yra failas su užrašu ,,CH09-2022-03-23-17-20-44”, kurį atidarius matoma prekybos centro patalpa, kairėje ekrano pusėje bei tiesiai matomos lentynos su prekėmis, dešinėje ekrano pusėje matoma atvira šaldytuvo lentyna. Vaizdo įrašo trukmė 59 s. Dešiniame viršutiniame ekrano kampe yra nurodyta data - „2022/03/23“ ir laikas. Kairiajame viršutiniame ekrano kampe yra užrašas ,,09”. Vaizdo įrašo pradžia 17:45:11. Vaizdo įraše matosi link atviros šaldytuvo lentynos einantis vyriškis, dėvintis tamsios spalvos striukę, mėlynos spalvos kelnes, ant galvos užsidėjęs tamsios spalvos kepurę su snapeliu, jis kairėje kūno pusėje nešasi tamsios spalvos rankinę, kurią užsidėjęs per dešinį petį, dešinėje rankoje laiko raudonos spalvos pirkinių krepšelį. Vyriškis ant veido užsidėjęs šviesios spalvos veido kaukę. Vyriškis 17:45:18 prieina prie šaldytuvo, su kaire ranka penkis kartus paima iš šaldytuvo lentynos prekę/prekes ir deda jas į pirkinių krepšelį. Kiek tiksliai prekių jis įdeda į pirkinių krepšelį, nesimato. 17:45:44 vyriškis nuo šaldytuvo lentynos apsisukęs nueina pro prekių lentynas, 17:45:58 jo vaizdo įraše nebesimato. Vaizdo įrašo pabaiga 17:46:10. 5. Atidarius failą ,,20220418133146”, jame yra failas su užrašu ,,CH04-2022-03-23-17-28-03”, kurį atidarius matoma prekybos centro patalpa, kairėje ir dešinėje ekrano pusėje bei priekyje matomos lentynos su prekėmis. Vaizdo įrašo trukmė 1 min. 01 s. Dešiniame viršutiniame ekrano kampe yra nurodyta data - „2022/03/23“ ir laikas. Kairiajame viršutiniame ekrano kampe yra užrašas ,,04”. Vaizdo įrašo pradžia 17:53:53. 17:54:12 vaizdo įraše matomas iš už vienos iš dešinėje ekrano pusėje, esančios lentynos ateinantis vyriškis, dėvintis tamsios spalvos striukę, mėlynos spalvos kelnes, ant galvos užsidėjęs tamsios spalvos kepurę su snapeliu, kurios priekyje, centre yra stačiakampio formos šviesios spalvos etiketė, jis kairėje kūno pusėje nešasi tamsios spalvos rankinę, kurią užsidėjęs per dešinį petį, dešinėje rankoje laiko raudonos spalvos pirkinių krepšelį. Vyriškis ant veido užsidėjęs šviesios spalvos veido kaukę. Matosi, kad pirkinių krepšelyje yra įdėta kažkokia prekė/prekės. Vyriškis nueina už dešinėje ekrano pusėje esančios prekių lentynos, apsisukęs sustoja, matosi tik dalis vyriškio bei dalis jo rankoje laikomo pirkinių krepšelio. 17:54:22 vyriškis kairia ranka iš pirkinių krepšelio 5 kartus paima jame esančią prekę/prekes, matosi, kad jis prekę/prekes dedasi į su savimi turimą tamsios spalvos rankinę. Įdėjęs paskutinę prekę/prekes į rankinę, jis rankinę pasitvarko, užverčia rankinės atvartą. 17:54:52 vyriškis nueina pro prekių lentynas tolyn, matosi, kad vyriškio pirkinių krepšelis yra tuščias. Vyriškis nueina už prekių lentynos. Vaizdo įrašo pabaiga 17:54:55. 6. Atidarius failą ,,20220418132324”, jame yra failas su užrašu ,,CH09-2022-03-23-17-31-54”, kurį atidarius matoma prekybos centro savitarnos kasų patalpa. Vaizdo įrašo trukmė 1 min. 17 s. Dešiniame viršutiniame ekrano kampe yra nurodyta data - „2022/03/23“ ir laikas. Kairiajame viršutiniame ekrano kampe yra užrašas ,,09”. Vaizdo įrašo pradžia 17:39:12. 17:39:15 prie pirmos savitarnos kasos, esančios kairėje ekrano pusėje, prieina vyriškis, dėvintis tamsios spalvos striukę, mėlynos spalvos kelnes, ant galvos užsidėjęs tamsios spalvos kepurę su snapeliu, kurios priekyje, centre yra stačiakampio formos šviesios spalvos etiketė, jis kairėje kūno pusėje nešasi tamsios spalvos rankinę, kurią užsidėjęs per dešinį petį, dešinėje rankoje laiko raudonos spalvos pirkinių krepšelį. Vyriškis ant veido užsidėjęs šviesios spalvos veido kaukę. Vyriškis, eidamas prie savitarnos kasos kaire ranka išsiima iš krepšelio vieną prekę, priėjęs prie savitarnos kasos dešinėje rankoje nešamą pirkinių krepšelį padeda kairėje kasos pusėje. 17:39:19 vyriškis nuskenuoja perkamą prekę, atsiskaito už prekę grynais pinigais. 17:40:17 vyriškis nueina nuo kasos. Vaizdo įrašo pabaiga 17:40:29. Apžiūra baigta (b.l. 9-23).

2022-04-26 tarnybiniame pranešime dėl informacijos pateikimo nurodyta, kad 2022-04-26 telefonu buvo bendrauta su UAB ,,Norfos mažmena" parduotuvės, esančios Klaipėdos g. 1, Marijampolėje, pamainos vadove V. Ž., kuri paaiškino, kad prekybos centre įrengtų vaizdo stebėjimo kamerų laikai nėra nustatyti vienodai, t.y. atskirų vaizdo stebėjimo kamerų vaizdo įrašų laikai gali skirtis keliolika minučių (b.l. 26-27).

Išklausęs kaltinamojo paaiškinimus, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo kaltė ir teismo nustatytos faktinės aplinkybės įrodytos baudžiamojoje byloje surinktų ir įrodymų tyrimo teisme ištirtų įrodymų visuma, jų pagrindu galima nustatyti visas reikšmingas įrodinėtinas aplinkybes, daroma neabejotina išvada, kad kaltinamasis įvykdė nedidelės vertės, tai yra didesnės nei 3 MGL, tačiau mažesnės nei 5 MGL, svetimo turto vagystę, todėl nusikalstama veika pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kvalifikuota teisingai.

P. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažįsta ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra..

P. D. padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą, veika baigta. Kaip asmenybę linkusią nusikalsti, kaltinamąjį charakterizuoja, tai jog jis sistemingai daro vagystes, baudžiamas tiek dėl nusikalstamų veikų, tiek dėl administracinių nusižengimų, nedirba, tai rodo, kad vagystės yra kaltinamojo gyvenimo būdas ir lėšų šaltinis. Teismas sprendžia, kad bausmės paskirtis bus įgyvendinta kaltinamajam skiriant arešto bausmę numatytą sankcijoje, artimą vidurkiui numatytam už baudžiamojo nusižengimo padarymą.

Kadangi kaltinamasis visiškai pripažino kaltę, byla išnagrinėti pagreitinto proceso tvarka, bausmė vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina trečdaliu.

Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). UAB „Norfos mažmena“ pareiškė ieškinį 189,66 eurų sumai (b.l.31) dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo. Ši turtinė žala atsirado dėl tyčinių neteisėtų kaltinamojo veiksmų, jo nusikalstama veika tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su civilinės ieškovės patirta turtine žala, civilinis ieškinys pagrįstas, kaltinamojo neginčijamas, todėl visiškai tenkinamas.

Kaip matyti iš byloje esančių rašytinių duomenų, teismo nutartimi, dėl bylos nagrinėjimo pagreitinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 51 str. 1 d. 9 p., kaltinamajam buvo paskirtas gynėjas. Pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, o atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d.). Kaip matyti iš Kauno VGTPT pažymos, antrinės teisinės pagalbos išlaidos sudaro 135 Eur. Šioje byloje kaltinamajam gynėjas buvo paskirtas privalomai, siekiant užtikrinti kaltinamajam garantuojamą teisę į tinkamą gynybą, ši teisė negali būti ribojama. Be to kaltinamasis nedirbantis, turto ar pajamų neturi, vykdomi paskirtų baudų priverstiniai išieškojimai. Šiuo atveju išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos atsižvelgiant į turtinę padėtį nepriteistinos (BPK 106 str. 2d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303-305, 307, 308 straipsniais, teismas

nusprendžia:

P. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir paskirti jam 24 (dvidešimt keturių) parų arešto bausmę.

Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį ir paskirtą bausmę mažinti 1/3 dalimi ir P. D. skirti 16(šešiolikos) parų arešto bausmę.

Išaiškinti, kad nuteistasis, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą- Alytaus pataisos namus atlikti arešto bausmės. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki šio straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės pradėjimo vykdyti palikti nepakeistą, panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.

UAB „Norfos mažmena“( Savanorių per. 176B, Vilnius, į.k. 110778328) civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš P. D. 189,66 Eur turtinės žalos civilinės ieškovės naudai.

Atleisti P. D. nuo išlaidų advokato pagalbai apmokėjimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.