- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-03
- Bylos Nr.
- ATP-1096-497/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-08000-2014-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Audrius Cininas
- Nukentėjusysis
- V. L.
- Kaltinamasis
- P. B.
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Audrius Cininas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal nukentėjusiosios V. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-09-03 nutarimo administracinėje byloje, kurioje P. B., a.k. (duomenys neskelbtini) buvo kaltinamas pagal LR ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. ir nustatė:
Aprašomoji dalis
P. B. surašytas LR ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014-07-01, apie 18.15 val., Žaliakalnio Sodų 2-oji g. 12, Vilniuje, vairuodamas automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodamas atbulas nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į vietovės reljefą, kelio būklę, meteorologines važiavimo sąlygas, kliudė stovinčią tvorą, priklausančią V. L. ir ją apgadino. Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (KET) 9 p. numatantį, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, KET 133 p., kuriuo nustatyta, kad vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio, po ko, pažeisdamas KET 234 p. reikalavimą su eismo įvykiu susijusiems eismo dalyviams, jeigu dėl eismo įvykio padaryta tik turtinė žala ir nukentėjusio asmens eismo įvykio vietoje nėra, nedelsiant pranešti policijai apie eismo įvykį, iš eismo įvykio, su kuriuo buvo susijęs, vietos pasišalino, padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.
2014-09-03 Vilniaus m. apylinkės teismo nutarimu P. B. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta, nesant LR ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytų pažeidimų sudėties. Administracinio teisės pažeidimo byla grąžinta protokolą surašiusiai institucijai, tam, kad būtų nustatytas pažeidimą padaręs asmuo.
Šalies argumentai
Nukentėjusioji V. L. apeliaciniu skundu prašo panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje. Neginčija teismo išvados, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo P. B. kaltės nėra, tačiau prašo įpareigoti jį atlyginti padarytą žalą, atsižvelgiant ne į kaltę, o į tai, kad jis yra padidinto pavojaus šaltinio- eismo įvykyje dalyvavusio automobilio savininkas. Skunde nurodoma, kad eismo įvykio metu sulenktas nukentėjusiosios sklypo tvoros stulpas, sugadinta apie 25 m. tvoros tinklo. Be to P. B. jau ir anksčiau ne vieną kartą įvairiomis transporto priemonėmis ar su kita technika yra apgadinęs nukentėjusiosios tvorą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
LR ATPK 37 str. numato, kad klausimas dėl padaryto turtinio nuostolio atlyginimo gali būti sprendžiamas tik tuo atveju, kai sprendžiamas ir klausimas dėl nuobaudos skyrimo. Skundžiamu Vilniaus m. apylinkės teismo nutarimu, administracinė byla P. B. atžvilgiu nutraukta, ši teismo nutarimo dalis skunde neginčijama. Todėl nėra teisinio pagrindo administracinės teisenos tvarka spręsti klausimą ir dėl turtinio nuostolio atlyginimo. Vadovaujantis LR ATPK 37 str. 2 d., padaryto turtinio nuostolio atlyginimo spręstinas civilinio proceso tvarka.
Be to, nukentėjusioji nei administracinės bylos nagrinėjimo teisme metu, nei pateiktame apeliaciniame skunde nenurodė, kokio tiksliai dydžio žala jai padaryta, nepateikė duomenų, kurių pagrindu šią žalą būtų galima apskaičiuoti. Be papildomo tyrimo administracinio teisės pažeidimo byloje to padaryti neįmanoma, juo labiau, kad kaip nurodo pati nukentėjusioji, tvora buvo apgadinta ne tik protokole nurodyto eismo įvykio metu, bet ir ne vieną kartą anksčiau.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad, vadovaujantis ATPK 37 str. 1 d., asmuo, kuriam skiriama administracinė nuobauda, gali būti įpareigojamas atlyginti turtinį nuostolį, tik tais atvejais, kai dėl turtinio nuostolio padarymo fakto bei jo dydžio apskaičiavimo nekyla jokių pagrįstų abejonių. Tose situacijose, kai dėl padaryto turtinio nuostolio ar jo dydžio galima nuspręsti tik atlikus papildomą aplinkybių tyrimą, remiantis ATPK 37 str. 1 d. sprendimas, įpareigojantis atlyginti turtinius nuostolius, negali būti priimamas. Tokia išvada darytina atsižvelgiant į tai, kad ATPK nėra numatytas civilinio ieškinio institutas, proceso dalyviams nėra suteiktos procesinės teisės, susijusios su turtinių reikalavimų nagrinėjimu, nėra numatytos kitos turtinių reikalavimų nagrinėjimui būtinos taisyklės ( Adm. byla Nr. N12 - 429 – 2004, Biuletenis Nr. 5. psl. 38-39).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p., nutarė:
palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-09-03 nutarimą nepakeistą ir V. L. skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.