- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-07-14
- Bylos Nr.
- e1-786-762/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23243-2023-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Kaltinamasis
- V. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėjas Artūras Dilys, išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro Petro Janulio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-23243-23, kurioje V. V., gimęs (duomenys neskelbtini) asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, bedarbis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas (teistumas išnykęs), kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. V. 2023 metų birželio 23 d. apie 21 val., (duomenys neskelbtini) prie fermų esančioje aikštelėje, Z. B. kumščiu sudavė tris kartus į kaktos sritį, vieną kartą į viršugalvį, dėl ko nukentėjusiajam po kaire ir dešine akimis atsirado kraujosruvos, virš nosies tarp akių, kaktos srityje paraudimas, taip nukentėjusiajam Z. B. sukėlė fizinį skausmą.
V. V., pranešus apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir jį apklausus kaip įtariamąjį, kaltu prisipažino visiškai.
Kaltinimas V. V. padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, grindžiamas šiais duomenimis:
Kaltinamojo V. V. parodymais. Jis parodė, kad Z. B. pažįsta, jis gyvena tame pačiame kaime ir dirba kartu su jo žmona P. V. L. B. ūkyje. 2023 m. birželio 23 d. jis vartojo alkoholinius gėrimus. Buvo pyktelėjęs ant pažįstamo Z. B., nes žmona ne kartą buvo jam užsiminusi, kad Z. jai dirbant vis kabinėjasi prie jos, o jam, kaip vyrui, tai nepatiko, todėl buvo piktas ant jo. Buvo Z. pasakęs, kad jis netinkamai elgiasi. Apie 21 val. grįžus prie fermos jis dar buvo įpykęs ir priėjęs prie Z., sakė, kad jis „gaus“ ir kumščiu sudavė Z. tris kartus į kaktos sritį, kartą kumščiu į viršugalvį. Matė, kad Z. iš nosies bėgo kraujas. Jo Z. klausė už ką, o jis pasakė už tą patį, pasakė, pats žino, kad trūko kantrybė dėl žmonos. Kitą dieną matė, kad Z. paakiuose buvo mėlynės. Labai gailisi, kad būdamas girtas, įpykęs sudavė smūgius Z. ir taip jam sukėlė fizinį skausmą. Jis Z. atsiprašė, jis sakė kaip ir atleidžia, tačiau vis tiek pyko ant jo dėl jo tokio poelgio.
Nukentėjusiojo Z. B. parodymais. Jis parodė, kad 2023 m. birželio 23 d. apie 21 val., jam būnant darbe - (duomenys neskelbtini)prie fermų aikštelėje, baigus melžti karves su traktoriumi grįžo melžėjos ir kartu su jomis jo kaimynas V. V.. Jis tuo metu buvo prie fermos. Jiems tik atvažiavus, V. iššoko iš priekabos ir priėjęs prie jo, nieko nesakęs pradėjo mušti jį, sudavė jam kumščiu tris kartus į kaktos sritį, bei dar vieną kartą į viršugalvį, jis jam sukėlė fizinį skausmą, jam skaudėjo, iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Nesuprato, kodėl jis taip elgiasi. V. V. buvo labai girtas. Paklausus ką jis jam padarė, šis atsakė „mažiau skųsi“ ir dar pridėjo, kad neva jis lenda prie jo žmonos. Kaip jį mušė matė traktorininkas R. G. ir melžėja N. M., buvo ir V. žmona, ji taip pat turėjo matyti. Greitosios nekvietė, pas medikus nesikreipė ir nesikreips. Ryte pamatė, kad pamėlę abu paakiai. Prašo dėl jam sukelto fizinio skausmo V. V. nubausti įstatymo numatyta tvarka. Jam padaryta moralinė žala, tačiau civilinio ieškinio nereikš, nori, kad kaltininkas būtų nubaustas pagal įstatymą už tokį savo poelgį.
Liudytojos N. M. parodymais. Ji parodė, kad dirba L. B. ūkyje melžėja. 2023 m. birželio 23 d., melžiant karves (vakarinis melžimas) pievoje, kartu buvo kitos melžėjos P. V. vyras V. V.. V. pievoje vartojo alkoholį, nors atėjo padėti žmonai dirbti ūkyje. Kartu pievoje buvo Z. B.. V. jau pievoje pradėjo kabinėtis prie Z., tačiau Z. nesileido su V. į kalbas, nekreipė į jį dėmesio. Vėliau Z. parėjo į fermą. Joms grįžus į fermą, dar nespėjus privažiuoti fermos, V. iššoko iš priekabėlės ir greitu žingsniu nuėjo link fermos, kur buvo Z.. V. jau buvo piktai nusiteikęs ir sakydamas: „kad dabar jau gaus“ nuėjo link Z.. Kol nuvažiavo prie fermos, jau Z. pamatė kruvinu veidu, jam stipriai iš nosies bėgo kraujas, „maikė“ buvo visa kruvina, girdėjo kaip Z. klausė V. už ką, jis atsakė, kad už tą patį, kad jis neva paskundė, kad jis pievoje girtauja. Kiek smūgių sudavė V. Z., ji nematė. Z. buvo išsigandęs, nelabai suprato kas įvyko ir bijodamas V. iš karto į policiją neskambino. Kitą dieną į darbą atėjo Z. pamėlusiais paakiais.
Liudytojo R. G. parodymais. Jis parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), L. B. ūkyje darbininku. 2023 m. birželio 23 d. vakare dirbo ūkyje. Po 21 val. su traktoriumi važiavo iš laukų ir prie fermos (duomenys neskelbtini), pamatė, kad taip pat L. B. ūkyje dirbusio darbininko Z. B. sumuštas veidas, kaip ir kraujo buvo ir mėlynės paakiuose, nelabai kreipė dėmesio. Su juo nekalbėjo kas čia atsitiko. Pažįstamas V. V. ten taip pat buvo, nes jo žmona dirba melžėja tame ūkyje. V. V., kiek matė, buvo išgėręs alkoholinių gėrimų. Baigus darbą Z. kalbėjo, kad jam sudavė V. V.. Už ką ir prie kokių aplinkybių nebuvo sakoma, kažkaip nesigilino ir į nieką nesikišo, jo pats neklausinėjo. Pats įvykio nematė.
2023 m. birželio 24 d. protokolu – pareiškimu, iš kurio matyti, kad pareiškėjas Z. B. praneša, kad 2023 m. birželio 23 d. apie 21 val., jam būnant darbe - (duomenys neskelbtini)prie fermų, jį sumušė neblaivus kaimynas V. V., kuris jam sudavė tris kartus iš kumščio į kaktos bei vieną kartą į galvos (viršugalvio) sritį. Jam sukėlė fizinį skausmą, ryte pamatė, kad pamėlę abu paakiai, iš vakaro stipriai iš nosies bėgo kraujas. Greitosios nekvietė, pas medikus nesikreipė. Prašo V. V. nubausti įstatymo numatyta tvarka, civilinio ieškinio byloje nereikš.
Asmens apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad 2023 m. birželio 24 d. apžiūrėtas nukentėjusysis Z. B.. Ant asmens veido po kaire ir dešine akimi matomos kraujosruvos. Virš nosies tarp akių, kaktos srityje matomas paraudimas.
Įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad 2023 m. birželio 24 d. apžiūrėta įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini) esančiame kieme, prie baltos spalvos plytų vieno aukšto ūkinio pastato. Paradinė pusė nuo gatvės pusės, kiemo danga betonuota, į ūkinį veda du įėjimai vienas be durų, kitas ėjimas į pagalbines patalpas su medinėmis durimis.
Tarnybiniu pranešimu „Dėl bendravimo nukentėjusiuoju“ (Panevėžio apskrities VPK Kupiškio r. PK VS vyr. tyrėjos G. Timochinos), kuriame nurodyta, kad 2023 m. birželio 26 d., 09.45 val., telefonu Nr.: (duomenys neskelbtini)bendrauta su nukentėjusiuoju Z. B., kuris nurodė, kad dėl jam suduotų V. V. smūgių pas medikus nesikreipė, greitoji med. pagalba nebuvo kviesta, pas teismo med. ekspertus nevyko ir nevyks, jam V. V. savo veiksmais tik sukėlė fizinė skausmą.
Išdėstyti įrodymai, teismo manymu, pilnai įrodo, kad V. V. 2023 metų birželio 23 d. apie 21 val., (duomenys neskelbtini)prie fermų esančioje aikštelėje, Z. B. kumščiu sudavė tris kartus į kaktos sritį, vieną kartą į viršugalvį, dėl ko nukentėjusiajam po kaire ir dešine akimis atsirado kraujosruvos, virš nosies tarp akių, kaktos srityje paraudimas, taip nukentėjusiajam Z. B. sukėlė fizinį skausmą, todėl jo padaryta veika atitinka ir teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos šios veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, kaip viena iš alternatyvių bausmių rūšių gali būti skiriama viešųjų darbų bausmė.
Prokuroras prašo procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, pripažinti V. V. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 9 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai dirbti po 30 valandų visuomenės labui. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę - 6 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai dirbti po 30 valandų visuomenės labui.
Kaltinamasis neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su skirtina bausme ir jos dydžiu.
Byloje yra visos įstatyme numatytos sąlygos užbaigti bylą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnis).
Parenkant bausmės rūšį ir jos dydį teismas atsižvelgia, kad V. V. padarė tyčinį baigtą nesunkų nusikaltimą, jo atžvilgiu yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, jis neteistas (teistumas išnykęs), administracine tvarka nebaustas, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas mano, kad prokuroro siūloma bausmės rūšis ir dydis yra tinkami ir atitinka padarytos veikos pavojingumą, padės pasiekti BK nustatytus bausmės tikslus ir bus proporcinga padarytai veikai bei neprieštaraujanti teisingumo principui.
Kadangi procesas šioje byloje baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, V. V. savo kaltę pripažįsta, jam skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).
Kaltinamajam V. V. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki teismo baudžiamuoju įsakymu skirtinos bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti paskirtą bausmę – panaikintina (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. V. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam viešųjų darbų bausmę 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 30 (trisdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, V. V. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti jam galutinę viešųjų darbų bausmę 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 30 (trisdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
V. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios, o bausmę pradėjus vykdyti – panaikinti.
Informuoti V. V., kad jis turi galimybę prisijungti prie Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) Viešųjų elektroninių paslaugų (VEP) posistemio interneto svetainėse www.e.teismas.lt ir www.epaslaugos.lt, kuriame galima gauti bei pateikti elektroninius dokumentus baudžiamojoje byloje, susipažinti su bylos eiga.
Išaiškinti V. V., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo jam dienos paduoti teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Kaltinamojo reikalavimu surengus bylos nagrinėjimą teisme, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti ir kitos rūšies ar dydžio (tame tarpe ir griežtesnę) bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.