Alytaus apylinkės teismo sprendimas

2019-05-07 · Civilinė byla Nr. 2YT-2429-314/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-05-07
Bylos Nr.
2YT-2429-314/2019
Teisminio proceso Nr.
2-09-3-00170-2019-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Antanas Šeštokas
Pareiškėjas
T. G.
Suinteresuotas asmuo
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyrius
Advokatai
Jonas Amšiejus
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2YT-2429-314/2019Teisminio proceso Nr. 2-09-3-00170-2019-4Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1; 3.4.5.2 (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 7 d.Druskininkai
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėjas Antanas Šeštokas,sekretoriaujant Loretai Žukevičiūteidalyvaujant pareiškėjai T. G., jos atstovui advokatui Jonui Amšiejui,suinteresuoto asmens atstovei Aušrai Marčiukaitienei,vertėjai Liudvikai Nedzinskienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos T. G. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyrius.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja T. G. kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydama darbo stažo, dirbto kolūkyje, įskaičiavimo į darbo stažą klausimu, nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji, laikotarpiu nuo 1952 m. vasario 23 d. iki 1958 m. rugpjūčio mėn. dirbo Varėnos rajono „Rassviet“ ir „Pobieda“ kolūkiuose. Pareiškime nurodė, kad nuo pat susikūrimo, t. y. 1952 m. vasario 23 d. dirbo Varėnos rajono Katros kaimo kolūkyje, kuris tuo metu vadinosi „Rassviet“, o kai Varėnos rajono Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto 1957 m. balandžio 18 d. sprendimu Nr. 97 Dėl „Pobiedos“ ir „Rassviet“ kolūkių sujungimo šie kolūkiai buvo sujungti, toliau dirbo kolūkyje „Pobieda“ iki šio kolūkio pavadinimas buvo pakeistas į „Ūla“. „Ūla“ kolūky nedirbo, nes 1959 m. rugpjūčio pirmomis dienomis pradėjo dirbti (duomenys neskelbtini). Dėl darbo kolūkyje įskaitymo į darbo stažą ne kartą kreipėsi į teritorinį Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos skyrių, tačiau prašymai buvo netenkinami, nes nepateikdavo šią aplinkybę patvirtinančių dokumentų. Kolūkių seniai nėra, o Varėnos rajono savivaldybės administracija patvirtino, kad buvusio kolūkio „Aušra“ dokumentai nuo jo susikūrimo pradžios į savivaldybės archyvą saugoti neatiduoti, todėl kitokia tvarka savo darbo kolūkyje įrodyti negali (b. l. 1–2).

Teismo posėdyje pareiškėja bei jos atstovas advokatas Jonas Amšiejus reikalavimą palaikė ir pareiškime išdėstytų aplinkybių pagrindu prašė tenkinti. Pareiškėja papildomai paaiškino, kad mokėsi iki ketvirtos klasės, (duomenys neskelbtini) laikė egzaminus, o kolūkyje dirbo 9 metus. Iš pradžių dirbo kolūkyje „Rassviet“, o vėliau kolūkius sujungė ir vadinosi „Pobieda“. Nuo 1957 m. rugsėjo 15 d. iki 1959 m. vasario 12 d. dirbo (duomenys neskelbtini), tačiau tai buvo tik sezoninis darbas vasaros laikotarpiu.

Suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo Alytaus skyriaus atstovė Aušra Marčiukaitienė teismo posėdyje paaiškino, kad dokumentai apie pareiškėjos darbo stažą kolūkiuose nėra išlikę. Pareiškėjos prašymui neprieštarauja, tačiau kadangi pareiškėjos senatvės pensijos byloje esančiame darbo stažo pažymėjime pirmas įrašas apie darbą (duomenys neskelbtini) yra nuo 1957 m. rugsėjo 15 d., todėl pensija negali dubliuotis ir už tą laikotarpį nebus skiriama dvigubai.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas iš dalies.

Bylose dėl faktų, turinčių juridinę reikšmę nustatymo, įrodinėjimo ypatumą lemia tai, kad šiose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiškėjas turėtų tiesioginių, prašomą nustatyti juridinį faktą patvirtinančių įrodymų, jam apskritai nereikėtų kreiptis į teismą (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 445 straipsnis). Į aplinkybę, kad įrodinėjimas vyksta netiesioginiais įrodymais, būtina atsižvelgti sprendžiant įrodymų pakankamumo klausimą. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra pripažinta, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu (tikimybių balansu). Tai reiškia, jog nėra reikalaujama šimtaprocentinio teismo įsitikinimo. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymu pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-147/2005). Pareiškėjos, jos atstovo, suinteresuoto asmens atstovės paaiškinimais, bylos rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėja T. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nuo 1952 m. vasario 23 d. iki 1957 m. rugsėjo 15 d. dirbo Varėnos rajono kolūkyje „Rassviet“, kuris Varėnos rajono Darbo žmonių tarybos vykdomojo komiteto 1957 m. balandžio 18 d. sprendimu Nr. 97 sujungtas su kolūkiu „Pobieda“, paliekant kolūkio pavadinimą „Pobieda“, o nuo 1957 m. rugsėjo 15 d. iki 1959 m. vasario 12 d. dirbo (duomenys neskelbtini). Be pareiškėjos paaiškinimų, šias faktines aplinkybes taip pat patvirtina ir liudytojų A. P., T. S. parodymai. Liudytoja A. P. parodė, su pareiškėja T. G. gyveno viename kaime, o pareiškėja nuo tada, kai pradėjo kurtis kolūkiai, dirbo Katros kaimo kolūkyje „Rassviet“. Liudytoja T. S. parodė, kad kartu su pareiškėja T. G. nuo 1952 metų dirbo kolūkyje. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes bei įvertinus tai, kad Varėnos rajono kolūkių „Rassviet“ ir „Pobieda“ dokumentai į Varėnos rajono savivaldybės archyvą saugoti neperduoti, o Kauno regioninio archyvo Alytaus filialui Varėnos rajono Kaniavos apylinkės „Rassviet“ kolūkio veiklos dokumentai perduoti tik nuo 1955 m. „Rassviet“ kolūkio valdybos posėdžių ir kolūkio narių visuotinių susirinkimų protokolų knygos tik nuo 1958 m., t. y. dokumentų, patvirtinančių pareiškėjos T. G. darbo faktą kolūkiuose „Rassviet“ ir „Pobieda“ nuo 1952 m. vasario 23 d. iki 1957 m. rugsėjo 15 d. neišlikę, prašomas juridinis faktas nustatytinas teismine tvarka (CPK 444 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 9 punktas, 445 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-268, 270 ir 448 straipsniais,

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti iš dalies.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja T. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nuo 1952 m. vasario 23 d. iki 1957 m. rugsėjo 15 d. dirbo Varėnos rajono kolūkyje „Rassviet“, kuris Varėnos rajono Darbo žmonių tarybos vykdomojo komiteto 1957 m. balandžio 18 d. sprendimu Nr. 97 sujungtas su kolūkiu „Pobieda“, paliekant kolūkio pavadinimą „Pobieda“.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmus.

Teisėjas Antanas Šeštokas