Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2014-06-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-343-543/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-06-10
Bylos Nr.
1-343-543/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irmutė Kliučinskienė
Kaltinamasis
R. K., V. K.
Civilinis ieškovas
A. K.
Baudžiamoji byla Nr. 1-343-543/2014;
procesinio dokumento Nr. 1-52-1-00556-2014-2;
procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6;
(S)1.1.8.1.1; 1.1.8.14; 1.1.8.10.5; 1.1.8.10.3;1.1.8.10.5; 1.2.14.1.3; 2.3.4.3; 2.3.6.4; 2.3.6.4.5.ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. birželio 10 d.Alytus
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Irmutė Kliučinskienė,sekretoriaujant D. B.,dalyvaujant prokurorei A. B.,kaltinamiesiems R. K., V. K.,kaltinamųjų gynėjams advokatams A. V. P., Č. Ž.,nukentėjusiesiems ir civiliniams ieškovams A. K., A. K. B,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, nesusituokęs, niekur nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2014-06-04 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. 1 m. laisvės apribojimo bausme, paskiriant įpareigojimus. Vadovaujantis BK 64 ¹ str. bausmė sumažinta iki 9 mėn. laisvės apribojimo, bausmės neatlikęs (nuosprendis neįsiteisėjęs), kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste-BK) 178 str. 1 d., 178 str. 4 d.

V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nesusituokęs, niekur nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas,

1) 2000-08-23 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 271 str. 1 d. 6 mėn. laisvės atėmimu; 2000-12-12 pritaikius BK 54 ² str. paleistas lygtinai prieš terminą neatlikęs 2 mėn. ir 12 d.

2) 2002-10-04 Druskininkų miesto apylinkės teismo pagal BK. 271 str. 3 d. 2 metams 3 mėnesiams laisvės atėmimu su 1/4 turto konfiskavimu; 2004-01-08 veika perkvalifikuota į BK 178 str. 2 d. paskiriant 1 metus terminuoto laisvės atėmimo bausmę;

3) 2003-01-30 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d., BK 271 str. 3 d., 42 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinus su 2002-10-04 Druskininkų m. apyl. teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimą su 500 Lt konfiskavimu; pritaikius 2002-11-07 įstatymo „dėl amnestijos“ 5 str. bausmė sumažinta 1/6 dalimi; 2003-09-23 nutartimi paleistas iš PN lygtinai prieš 10 mėn. 1 d. terminą;

4) 2003-11-27 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 1 d. 7 mėn. laisvės atėmimu;

5) 2005-05-19 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., 10 parų areštu;

6) 2005-10-18 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. 10 parų areštu;

7) 2006-08-02 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 6 mėn. laisvės atėmimu;

8) 2007-01-16 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimu, BK 64 str. 3 d. subendrinta su 2006-08-02 nuosprendžiu, paskirta subendrinta galutinė bausmė 1 m. 7 mėn. laisvės atėmimo;

9) 2007-02-05 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. 8 mėn. laisvės atėmimo, BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. pagrindu paskirta bausmė subendrinta su 2007-01-16 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta subendrinta 1 m. ir 8 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d. paskirta bausmė subendrinta su 2006-08-02 nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant 2 m. laisvės atėmimo bausmę. 2008-09-24 paleistas iš PN atlikęs bausmę.

10) 2009-05-14 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. 1 m. 3 mėn. laisvės atėmimu. 2010-03-31 pritaikius BVK 157 str. paleistas lygtinai prieš 4 mėn. 12 d.;

11) 2010-11-18 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. 2 m. 3 mėn. laisvės atėmimu;

12) 2010-11-22 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. 1 m. laisvės atėmimu, pritaikius BK 63 str. 9 d. paskirtoji bausmė subendrinta su 2010-11-18 nuosprendžiu, paskiriant 2 m. 8 mėn. laisvės atėmimą. 2013-07-12 paleistas iš PN atlikęs bausmę.

13) 2013-11-15 Prancūzijos teismo už vagystę 4 mėn. laisvės atėmimo, bausmę atlikęs;

14) 2013-12-09 Alytaus rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 str. 1 d. 24 parų arešto bausme, pritaikius BK 64¹str. bausmė sumažinta 1/3 dalimi, paskiriant 16 parų areštą, bausmę atlikęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste-BK) 178 str. 4 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą pagreitinto proceso tvarka,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis R. K. 2014 m. gegužės 24 d. apie 18 val. būdamas savo dėdės A. K. gyvenamojoje vietoje t. y. (duomenys neskelbtini) namo antrame aukšte, iš spintelės stalčiaus pavogė svetimą turtą –nukentėjusiajam A. K. priklausančius 2 400 litų, tuo padarydamas nukentėjusiam A. K. 2400 litų turtinę žalą.

Kaltinamieji R. K. ir V. K. 2014 m. gegužės 29 d. apie 12.30 val. Alytuje, užėję į R. K. senelės gyvenamąją vietą t.y. butą, esantį (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupėje, iš kambario spintos pavogė svetimą turtą - nukentėjusiajai A. K. B. priklausančią rankinę, kurios vertė 20 Lt, su joje esančia pinigine, kurios vertė 20 Lt bei piniginėje esančiais 200 litų, tuo padarydami nukentėjusiai 240 litų turtinę žalą.

Kaltinamasis R. K. kaltę dėl nusikalstamų veikų visiškai pripažino. Paaiškino, kad š.m. gegužės 24 d. kartu su dėde A. K. vartojo alkoholinius gėrimus. Jam užmigus, iš dėdės kambaryje esančios spintelės pavogė 2400 Lt. Šiuos pinigus išleido pramogoms, alkoholiniams gėrimams. Gegužės 29 d. susitiko kaltinamąjį V. K. ir parke, abiems begeriant alų, pasiūlė pastarajam nueiti pas jo senelę, nes žinojo, kad ji turi pinigų. Nuėjus pas nukentėjusiąją, jis įkalbėjo senelę išeiti į laiptinę pasikalbėti, o V. K. akimis parodė į kambaryje esančią sekciją. Grįžus iš laiptinės V. K. mirktelėjo, todėl abu greitai išbėgo į lauką ir paėmę nuo žemės per langą išmestą rankinę, spruko link gretimo namo. Dar nespėjus rankinės gerai apžiūrėti, pribėgusi moteris iš jų rankinę atėmė, šaukdama, kad jie vagys. Jiems grįžus link tos vietos kur buvo išmetę rankinę, rado iškritusią piniginę, kurioje buvo du šimtai litų. Pinigus pasiėmė V. K.. Jį tą pačią dieną sulaikė policijos pareigūnai. Su jais pas senelę dar buvo iš matymo pažįstama V., tačiau vagystės ji nemačiusi, apie tai su ja nekalbėjo. Civilinius ieškinius visiškai pripažįsta, mano, kad močiutės rankinėje galėjo būti ir daugiau pinigų.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis V. K. kaltu visiškai prisipažino, davė analogiškus paaiškinimus kaip ir kaltinamasis R. K., patvirtindamas, kad kaltinamajam R. K. su senele išėjus į laiptinę, jis iš sekcijos paėmęs rankinę, išmetė ją per langą. Lauke apžiūrint rankinę, jiems nepažystama moteris pradėjo šaukti ir iš jų rankinę atėmė. Netoli tos vietos kur išmetė rankinę, rado piniginę ir joje buvusius 200 Lt. Visiškai sutinka su civiliniu ieškiniu, žalą žada atlyginti per tris mėnesius.

Kaltinamieji kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų visiškai pripažino, davė parodymus, sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, prokurorei ir gynėjams neprieštaraujant, teisminio bylos nagrinėjimo metu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio 1 dalimi, buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir priimant nuosprendį remiamasi ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, kurie pripažintini įrodymais:

nukentėjusiojo A. K. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur jis parodė, kad kaltinamasis R. K. jo sūnėnas, kartu gyvenantis viename name. Gegužės 24 d. abu gėrė alkoholinius gėrimus jam priklausančiame kambaryje. Po šių išgertuvių pasigedo 2400 Lt. Kadangi pinigai negrąžinti prašo priteisti 2400 Lt (b.l. 13-14, 15-16).

nukentėjusiosios A. K. B. parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose ji parodė, kad gegužės 29 d. pas ją į svečius atėjo jos anūkas R. su drauge ir draugu. Jiems visiems būnant kambaryje, R. pakvietė ją išeiti į laiptinę pasikalbėti. Visi trys t.y. ji, R. ir jo draugė išėjo į laiptinę, o draugas pasiliko kambaryje. Jiems sugrįžus į kambarį, R. kažko paklausė pas draugą ir jie visi trys išėjo. Jiems išėjus pasigedo sekcijoje buvusios rankinės, kurioje buvo piniginė su 700 Lt, dar 50 Lt metalinėmis monetomis, invalidumo pažymėjimo, įvairių kortelių. Po kiek laiko į namus atėjusi kaimynė atnešė jai rankinę, tačiau joje nebuvo piniginės. Dalis daiktų t.y. rankinė, dvi piniginės, 30 Lt metalinėmis monetomis jai grąžinti, todėl reiškia 720 Lt civilinį ieškinį (b. l. 44-45).

2014-05-24 A. K. pareiškimu protokolu, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis pasigedęs 2400 Lt iš karto kreipėsi į PK, nurodydamas, kad pinigus galėjo pavogti sūnėnas R. K. (b. l. 2-3).

2014-05-29 A. K. B. pareiškimu protokolu, iš kurio matyti, kad nukentėjusioji vagystės dieną kreipėsi į PK, pranešdama apie rankinės ir joje buvusių pinigų vagystę (b. l. 4).

2014-05-24 įvykio vietos apžiūros protokole bei fotonuotraukose užfiksuota ir aprašyta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) esantis gyvenamasis namas, antrojo aukšto koridoriaus ir kambario bendras vaizdas (b. l. 6-11).

2014-05-29įvykio vietos apžiūros protokole bei fotonuotraukose užfiksuota ir aprašyta įvykio vieta – butas, esantis (duomenys neskelbtini), svetainės kambario vaizdas, sekcijos vieta, kurioje stovėjo pagrobta moteriška rankinė (b. l. 21-25).

2014-05-30 daiktų pateikimo bei apžiūros protokoluose ir fotonuotraukose fiksuota pavogtų daiktų, surastų ir paimtų iš kaltinamojo R. K., bendras vaizdas- rudos spalvos dirbtinos odos piniginė, kurioje yra penki skyreliai, šiuose skyreliuose yra 6 vnt. nuolaidų kortelių, Ežio papildymo kortelė, invalidumo pažymėjimas, išduotas A. K. B. vardu (b. l. 27, 28-31).

2014-05-30 daiktų apžiūros protokole ir fotonuotraukoje užfiksuota apžiūrėta nukentėjusiajai A. K. B. priklausanti juodos spalvos dirbtinos odos rankinė bei dirbtinos odos juodos spalvos piniginė su 6 vnt. 5 Lt nominalo monetomis (b. l. 33-36).

Aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamieji R. K. ir V. K., veikdami bendrininkų grupėje, įvykdė nedidelės vertės svetimo turto vagystę, nukentėjusiosios A. K. B. turtą užvaldė savanaudiškais tikslais, tokiu būdu siekdami turtinės naudos. Veiką kvalifikuojančių aplinkybių nenustatyta. Nusikalstami kaltinamųjų veiksmai kvalifikuotini kaip baudžiamasis nusižengimas pagal BK 178 str. 4 d., kadangi kaltinime pateikto pagrobto turto vertė viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL dydžio sumos (BK 190 str. 1 d.).

Taip pat, kaltinamasis R. K. veikdamas tiesiogine tyčia, žinodamas, kad artimas giminaitis turi pinigų ir kur juos laiko, siekdamas turtinės naudos, neteisėtai, neatlygintinai užvaldė dėdei A. K. priklausančius 2400 Lt. Jo veika teisingai kvalifikuota kaip paprastoji vagystė pagal BK 178 str. 1 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad pripažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl įvykusio, jų atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto bendrininkų grupėje.

Skiriant bausmę kaltinamiesiems atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamųjų asmenybes. Kaltinamasis V. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą, veikė tiesiogine tyčia, siekdamas turtinės naudos. Jis yra recidyvistas - teistas net keturiolika kartų, turi neišnykusius teistumus. Eilę kartų nubaustas administracinėmis nuobaudomis už tyčinius pažeidimus – daugiausia už smulkius svetimo turto grobimus (b. l. 123-142). Kaltinamasis nuolat daro nusikalstamas veikas, išvadų iš ankstesnių teistumų nedaro, niekur nedirba, nusikalstamų veikų darymas yra tapęs pagrindiniu pragyvenimo šaltiniu. Todėl siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytų tikslų, t. y. sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti jį, atimti ir apriboti nuteistajam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusį asmenį, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam skirtina trumpalaikio laisvės atėmimo - arešto bausmė. Nustatant bausmės dydį atsižvelgiama į tai, kad nustatyta viena lengvinanti ir viena sunkinanti atsakomybę aplinkybė, baudžiamuoju nusižengimu padaryta žala neatlyginta, taip pat atsižvelgiama į nuteistąjį charakterizuojančius duomenis t.y. į tai, kad jis įrašytas psichikos sveikatos centro priklausomybių stebimų pacientų tarpą, kaip asmuo turintis psichikos ir elgesio sutrikimus, vartojant opijatus (b. l. 114). Įvertinus šias aplinkybes kaltinamajam skirtina arešto bausmė, artima įstatymo (BK 49 str.) numatytai medianai. Taip pat taikytinos BK 64¹ str. nuostatos, nes byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę.

Kaltinamasis R. K. padarė dvi tyčines nusikalstamas veikas t.y. nesunkų nusikaltimą ir baudžiamąjį nusižengimą. Abi šias veikas padarė savo artimų giminaičių atžvilgiu, darant baudžiamąjį nusižengimą, šio kaltinamojo vaidmuo buvo aktyvesnis. Nors kaltinamasis R. K. darant šias nusikalstamas veikas, turėjo išnykusius teistumus, t.y. laikomas neteistu, tačiau priimant nuosprendį yra nuteistas už analogišką nusikalstamą veiką, ir nors nuosprendis dar nėra įsiteisėjęs, visos šios aplinkybės rodo jo polinkį nusikalsti. Teismas mano, kad kaltinamajam trumpalaikė laisvės atėmimo bausmė-areštas geriausiai atitiktų sankcijoje numatytų bausmių paskirtį. Kitos rūšies bausmių nusikalstamiems kaltinamojo polinkiams pakeisti nepakanka. Nustatant bausmės dydį atsižvelgiama į tai, kad nustatyta viena lengvinanti ir viena sunkinanti jo atsakomybę aplinkybė. Baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto proceso tvarka, kaltinamasis pripažino kaltę, todėl taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu. Paskirtoji bausmė su 2014-06-04 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme nebendrintinos, nes pastarasis nuosprendis neįsiteisėjęs.

Nukentėjusysis A. K. pareiškė civilinį ieškinį 2400 Lt sumai, nukentėjusioji A. K. B. 720 Lt sumai, šiuos ieškinius palaikė ir prašė juos tenkinti. Kaltinamieji civilinius ieškinius visiškai pripažino. Nors kaltinimas R. K. ir V. K. buvo pateiktas dėl 240 Lt daiktų ir pinigų vagystės iš nukentėjusiosios A. K. B., ir šią bylą teismas išnagrinėjo pateikto kaltinimo ribose, tačiau teisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad nukentėjusioji patyrė didesnius nuostolius nei nurodyta pateiktame kaltinime, kaltinamieji visiškai pripažino šią aplinkybę ir nukentėjusiosios pareikštą civilinį ieškinį sutiko visiškai atlyginti. Todėl teismas daro išvadą, kad pareikšti civiliniai ieškiniai yra pagrįsti, įrodyti aukščiau aptartais įrodymais, todėl visiškai tenkintini, nes fizinis ar juridinis asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinę žalą, turi teisę reikalauti žalos atlyginimo, o kaltinamieji, padarę žalą, privalo ją visiškai atlyginti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str., 6.279 str. 1 d.).

Kaltinamajam R. K. buvo suteikta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, kurios išlaidas sudaro advokatų K. D. B. ir A.V. P. užmokestis – 180 Lt (b. l. 156). Kaltinamasis yra jauno amžiaus, darbingas, todėl BPK 106 str. 1 d., 2 d. pagrindu antrinės teisinės pagalbos išlaidos išieškotinos iš kaltinamojo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 304-307 str.,

nusprendė:

R. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį ir nubausti:

-pagal BK 178 straipsnio 1 dalį areštu keturiasdešimčiai parų;

-pagal BK 178 straipsnio 4 dalį areštu trisdešimčiai parų.

Remiantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti subendrintą šešiasdešimties parų arešto bausmę.

Remiantis BK 64¹ straipsniu paskirtą arešto bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti R. K. nuteistu areštu keturiasdešimčiai parų.

Bausmę paskirti atlikti areštinėje.

Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti laiką išbūtą laikiname sulaikyme ir suėmime nuo 2014-05-29 iki 2014-06-12.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo R. K. palikti kardomąją priemonę – suėmimą.

V. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir nubausti areštu trisdešimčiai parų.

Remiantis BK 64¹ straipsniu paskirtą arešto bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti V. K. nuteistu areštu dvidešimčiai parų.

Bausmę paskirti atlikti areštinėje.

Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti laiką išbūtą laikiname sulaikyme ir suėmime nuo 2014-06-02 iki 2014-06-12.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo V. K. palikti kardomąją priemonę – suėmimą.

Visiškai tenkinti A. K. pareikštą civilinį ieškinį ir priteisti iš R. K. A. K. 2400 (du tūkstančius keturis šimtus) Lt turtinei žalai atlyginti.

Visiškai tenkinti A. K. B. pareikštą civilinį ieškinį ir priteisti iš R. K. V. K. solidariai A. K. B. 720 (septynis šimtus dvidešimt) Lt turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš R. K. valstybės naudai 180,00 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų.

Išaiškinti, jog 180,00 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią ,,Swedbank“, AB, įmokos kodas - 5630, nurodant mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą, banko kvitas pateikiamas Alytaus rajono apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinei - 213 kab. (S. Dariaus ir Girėno g. 17 Alytus). Nesumokėjus antrinės teisinės pagalbos išlaidų, jos bus išieškomos priverstinai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistiesiems– skaičiuojant nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Irmutė Kliučinskienė