- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-19
- Bylos Nr.
- N-444-630-08
- Teisėjai
- Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 48.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 24 d. nutarties A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Panemunės policijos komisariato viešosios policijos Šančių-Panemunės policijos nuovados (toliau – Institucija) pareigūnas 2007 m. birželio 24 d. surašė A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis tą dieną apie 20.00 val., būdamas neblaivus, namo adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas kieme garsiai grojo muzikos aparatais, triukšmavo, tuo trikdydamas viešąją rimtį. Tokiu savo elgesiu, kaip nurodyta protokole, padarė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 183 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą.
Žemesnės instancijos teismas
Institucijos įgaliotas pareigūnas 2007 m. birželio 28 d. nutarimu konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytais veiksmais A. K. padarė ATPK 183 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, ir, nenustatęs jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, skyrė jam 150 litų baudą.
II.
A. K. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Institucijos nutarimą. Nurodė, jog nutarimas pažeidžia ATPK 272 straipsnį, kadangi jam nebuvo pranešta, kad yra patrauktas administracinėn atsakomybėn, todėl neturėjo galimybės pasinaudoti įstatymų suteiktomis teisėmis. Priimant nutarimą buvo remtasi tik šališkais policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais bei D. K. , kuris nurodytą vakarą norėjo sunaikinti jo turtą bei grasino jam peiliu, paaiškinimais. Be to, nutarime nenurodyta, kas nustatė, kad muzika grojo garsiai ir dėl to jis yra kaltas, nors nurodytą dieną Jonines jis šventė su kaimynais.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 24 d. nutartimi A. K. skundo nepatenkino ir Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Teismas nurodė, kad pagal ATPK 183 straipsnio 1 dalį šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, jeigu tai trikdė viešąją rimtį, užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams arba pareigūnams iki trijų šimtų litų. Viešosios rimties trikdymo aplinkybė gali būti įrodinėjama visomis ATPK 256 straipsnio 2 dalyje numatytomis įrodinėjimo priemonėmis. Teismas pažymėjo, kad pats A. K. pripažino aplinkybę, jog nurodytoje vietoje klausėsi muzikos, gėrė alkoholinius gėrimus, tuo tarpu iš administracinės bylos medžiagos bei liudytojo policijos pareigūno Liudviko Valiūno parodymų matyti, kad muzika grojo garsiai ir dėl to D. K. buvo priverstas kviesti policijos pareigūnus. Policijos pareigūnas teisme patvirtino, kad viešoje vietoje buvo girtaujama, muzika grojo garsiai ir A. K. atsisakė pritildyti magnetofoną. Nurodytas aplinkybes teismas vertino kaip viešosios rimties trikdymą (dėl garsios muzikos į policijos įstaigą kreipėsi D. K. , į įvykio vietą buvo iškviesta specialioji tarnyba), todėl A. K. veiksmuose, teismo nuomone, buvo nurodyto administracinio teisės pažeidimo sudėtis ir administracinė nuobauda jam paskirta pagrįstai.
Teismas taip pat pažymėjo, kad netikėti liudytojo Liudviko Valiūno parodymais bei administracinio teisės pažeidimo bylos duomenimis neturi jokio pagrindo, nes nurodyti įrodymai sudaro nuoseklią visumą bei neprieštarauja tarpusavyje. Be to, A. K. pripažino, kad viešoje vietoje buvo įjungęs magnetofoną ir klausėsi muzikos bei buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Tačiau jo motyvus dalyje dėl to, kad muzikos klausėsi tyliai, teismas atmetė kaip prieštaraujančius įrodymų visumai, įvertinęs tai kaip jo siekį išvengti nuobaudos sukeltų neigiamų pasekmių. Be to, įvykio metu jis buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo tiesioginės įtakos teisingam aplinkybių suvokimui. Teismo nuomone, dėl nurodytų įrodymų naikinti Institucijos nutarimo skunde nurodytais motyvais pagrindo nėra.
III.
Nesutikdamas su Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 24 d. nutartimi, A. K. padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti ją ir Institucijos nutarimą. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į jo prašymą surinkti reikalingus įrodymus bei pakviesti jo nurodytus liudytojus, taigi buvo apsunkinta jo teisė į gynybą. Pažymėjo, kad jis pats gavo patvirtinimą, jog būtent jis kreipėsi į policiją, tuo tarpu teismui pateiktame dokumente nėra patvirtinimo, kad policijos pareigūnus kvietė D. K. . Nurodė, kad policiją jis kvietė 20.09 val., policija atvažiavo gana greitai ir įvykio vietoje buvo trumpą laiką, todėl negalima paneigti, kad įrašas dokumente, pateiktame į bylą, atsirado, kai jis buvo sulaikymo kameroje. A. K. nuomone, teismo nutartis neteisėta, kadangi byloje nėra įrodymų, kaip tai numato ATPK 256 straipsnis, teismas rėmėsi melagingais liudytojo parodymais, nėra dokumento, kad D. K. skambino į policiją, nebuvo ekspertų išvadų dėl muzikos stiprumo, o teismas rėmėsi neaiškios kilmės įrašu pateiktame policijos dokumente. Be to, teismas nesiaiškino, ar nebuvo pažeistas lygybės prieš įstatymą principas, kadangi jį sulaikius, jam nebuvo suteikta teisinė pagalba.
Institucijos atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
A. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 183 straipsnio 1 dalyje nurodyto pažeidimo padarymą.
ATPK 183 straipsnio 1 dalis numato administracinę atsakomybę už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitus panašius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį.
Administracinio teisės pažeidimo protokole, nurodant A. K. inkriminuoto pažeidimo esmę, pažymėta tai, kad jis 2007 m. birželio 24 d. 20.00 val. namo adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas kieme grojo muzikos aparatais, triukšmavo, tuo trikdydamas viešąją rimtį. A. K. savo kaltės padarius nurodytą pažeidimą nepripažino, nurodydamas, jog muzika negrojo garsiai.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje konstatavo, jog A. K. atliko protokole nurodytus veiksmus, tai yra jo veikoje yra ATPK 183 straipsnio 1 dalyje nurodyto pažeidimo sudėtis, šią išvadą grįsdamas surinktais įrodymais – D. K. pareiškimu, liudytoju apklausto policijos pareigūno Liudviko Valiūno parodymais, iš dalies ir A. K. paaiškinimais, jog nurodytu laiku ir vietoje jis klausėsi muzikos. Tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog neigdamas savo kaltę dėl nurodyto pažeidimo, A. K. pirmosios instancijos teismo prašė iškviesti ir apklausti liudytojais R. K. , R. B. ir N. K. . Teismo posėdžio metu jis nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir vietoje, kai buvo grojama muzika, jis buvo su kaimynais R. K. ir R. B. . Taigi darytina išvada, jog nurodyti su A. K. buvę asmenys, betarpiškai dalyvavę įvykyje, gali žinoti tam tikras bylai reikšmingas aplinkybes. Tačiau pirmosios instancijos teismas nurodytų asmenų neiškvietė ir neapklausė liudytojais, kartu nenurodydamas A. K. prašymo apklausti šiuos asmenis liudytojais atmetimo motyvų. Be to, įvertinus tai, jog A. K. nuosekliai neigia administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų aplinkybių buvimą, pripažintina būtinybė betarpiškai teismo posėdyje apklausti D. K. , kuris kreipėsi į policijos įstaigą dėl A. K. veiksmų.
ATPK 248 straipsnis nustato, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, <...> taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Įrodymų įvertinimas, vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, turi būti pagrįstas visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes.
Atsižvelgiant į nurodytas ATPK nuostatas ir nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjant A. K. administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teisme, nebuvo surinkti, ištirti ir įvertinti visi reikšmingi bylai įrodymai, teismas visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai neišaiškino šios bylos aplinkybių. Dėl nurodytų aplinkybių skundžiama Kauno apygardos administracinio teismo nutartis naikintina, o administracinė byla grąžintina teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
A. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 24 d. nutartį panaikinti ir A. K. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.