- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-31
- Bylos Nr.
- 1A-112-493-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Arūnas Paštuolis (pirm.), Romualdas Lincevičius, Regina Majauskienė
- Nuteistasis
- Z. J., Z.
- Advokatai
- Vaclovas Kaminskis
Pranešėjas Arūnas Paštuolis Baudžiamoji byla Nr. 1A-112-493/2010
Teisėjas Ramundas Klimaitis Procesinio sprendimo kategorija:
2.4.9.
2010 m. kovo 31 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arūno Paštuolio, teisėjų Romualdo Lincevičiaus, Reginos Majauskienės, sekretoriaujant Laimai Grėbliūnienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, nuteistajam Z. J., jo gynėjui advokatui Vaclovui Kaminskiui,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo Z. J. apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2009-11-24 nuosprendžio, kuriuo Z. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., (dėl E. K. sužalojimo 2009-05-30) ir paskirta vienerių metų laisvės apribojimo bausmė ir įpareigotas nuteistasis per šį laikotarpį būti namuose nuo 22 val. iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu ir per tris mėnesius atlyginti turtinę žalą. Z. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (dėl E. K. sužalojimo 2009-06-01) ir paskirta vienerių metų laisvės apribojimo bausmė ir įpareigotas nuteistasis per šį laikotarpį būti namuose nuo 22 val. iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu ir per tris mėnesius atlyginti turtinę žalą. Vadovaujantis LR BK 63 str. 3 d. bausmės subendrintos visiškai sudedant ir galutinė subendrinta bausmė Z. J. paskirta dvejų metų laisvės apribojimo bausmė, įpatreigojant nuteistąjį per šį laikotarpį būti namuose nuo 22 val. iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu ir per tris mėnesius atlyginti turtinę žalą.
Civilinis ieškinys tenkintas dalinai. Priteista iš Z. J. E. K. 500 (penki šimtai) litų neturtinei žalai atlyginti ir 55 (penkiasdešimt penki) litai turtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustat ė:
Z. J., a.k. (duomenys neskelbtini) nuteistas pagal LR BK 140 str. 1 d. už tai, kad 2009-05-30 Pašaltuonio k., Eržvilko sen., Jurbarko r., tyčia suduodamas smūgius E. K., padarė poodines kraujosruvas veide, krūtinėje, dešinėje šlaunyje, odos nubrozdinimus krūtinėje-pilvo srityje, kojose, t.y. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Be to, Z. J. nuteistas pagal LR BK 140 str. 1 d. už tai, kad 2009-06-01 Pašaltuonio k., Eržvilko sen., Jurbarko r., tyčia suduodamas smūgius E. K. gumine žarna, padarė poodines kraujosruvas rankose, nugaroje, t.y. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Šalies argumentai
Nuteistasis Z. J. apeliaciniu skundu prašė Jurbarko rajono apylinkės teismo 2009-11-24 nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį - jį išteisinti. Apeliantas savo skunde nurodo, jog teismas, priimdamas nuosprendį, neobjektyviai išnagrinėjo bylos aplinkybes, kadangi buvo apkaltintas nepagrįstai ne kartą teisto, galimai asocialaus asmens, be to, teismas vadovavosi šališko ir turinčio psichinę negalią asmens- E. K. sugyventinės- parodymais.
Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąjį ir jo gynėją, prašiusius apeliacinį skundą patenkinti, prokurorę prašiusią apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmos instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo Z. J. nusikalstamą veiką, teisingai paskyrė bausmę, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (LR BK 54 str.), bei pagrįstai priteisė civilinį ieškinį. Esminių BPK pažeidimų nenustatyta.
Nuteistasis Z. J. ginčija savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo, todėl teisėjų kolegija, neišeidama už apeliacinio skundo ribų, tikrina pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisėtumo dalį tik dėl tų klausimų, dėl kurių paduotas apeliacinis skundas (BPK 320 str.).
Teisminio nagrinėjimo metu Z. J. parodymus duoti atsisakė.
Tuo tarpu nukentėjusioji nukentėjusysis E. K. parodė, kad einant kartu su sugyventine privažiavo Z. J. su automobiliu. Išlipęs pradėjo mušti. Jo žmona sėdėjo automobilyje. Nutaikęs progą pabėgo. Kitą dieną taip pat atvažiavo su automobiliu. Iš bagažinės išsitraukė žarną ir mušė kur papuolė. Reiškia ieškinį 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir 55 Lt ieškinį turtinei žalai atlyginti už kelionės išlaidas ir ekspertizę.
Liudytoja I. J. parodė, kad einant sustojo automobilis ir išlipęs Z. J. pradėjo reikalauti pinigų. Po to mušė rankomis E. K.. E. K. pabėgo. Kitą dieną Z. J. mušė E. K. su gumine žarna.
Liudytoja A. J. parodė,kad apie 10 val. grįžo su vyru. Pamatė E. K. su drauge. Jis buvo skolingas 200 Lt ir mobilų telefoną. Išlipus paprašė grąžinti pinigus, o jis pradėjo koliotis. Nuplėšė vyrui petnešas. Spyrė vyrui į nugarą ir pabėgo. Pasivijus E. K. pradėjo šaukti, kad atneštų draugė peilį. Kitą dieną vėl važiuojant pamatė E. K. ir vyras paprašė grąžinti pinigus. E. K. šaukė, kad negrąžins pinigų ir vėl ėmė bėgti. Matė, kaip E. K. išsitraukė iš kišenės peilį ir sakė, kad ateik atiduosiu pinigus. Sėdo į automobilį ir išvažiavo. Vyras E. K. nemušė. E. K. griuvo susipynus kojoms.
Liudytojas A. J. parodė, kad važiavo pro šalį su traktoriumi. Buvo sustojęs, kai ginčijosi. Girdėjo, kaip E. K. minėjo peilį ir keikėsi. Buvo barnis, bet muštynių nebuvo. E. K. šaukė sugyventinei, kad atneštų peilį. Jie kartu nuėjo.
Liudytojas Z. B. parodė, kad matė, kad buvo ginčas tarp Z. J. ir E. K. dėl pavogtų pinigų. E. K. šaukė sugyventinei, duok peilį, aš jį papjausiu savo rankomis. Sugyventinė nuėjo peilio, o ar grįžo nematė. Nuvažiavo, nes skubėjo. Muštynių nematė.
Teismo specialisto išvada Nr. G1657/09(02) (b.l. 5) nustatyta, kad E. K. 2009-05-30 padaryti poodinė kraujosruva veide, krūtinėje, dešinėje šlaunyje, odos nubrozdinimai krūtinėje-pilvo srityje, kojose, 2009-06-01 gumine žarna, padarytos poodinės kraujosruvos rankose, nugaroje, t.y. nežymus sveikatos sutrikdymas.
Teisėjų kolegijos nuomone, apylinkės teismas liudytojų A. J., A. J. ir Z. B. parodymus, kad muštynių nebuvo ir kad pats E. K. grasino peiliu, nors pačias peilio atnešimo ir raginimo atnešti peilį aplinkybes nurodė skirtingai, pagrįstai įvertino kritiškai, kaip siekimą padėti šeimos nariui ir pažįstamam. Pirmosios instancijos teismas minėtų liudytojų parodymus atmetė, motyvuodamas tuo, jog šie jų parodymai pagrįstai paneigti nukentėjusio ir liudytojos I. J. parodymais, kuriuos patvirtina objektyvus įrodymas – specialisto išvada, kur nustatyta, kad nukentėjusiajam buvo suduoti smūgiai ir kad smūgiai suduoti gumine žarna, kas patvirtina jų parodymus ir jie niekaip negalėjo gautis griuvimo pasekoje. Teisėjų kolegijos nuomone, nukentėjusiojo parodymais teisiamojo posėdžio metu pagrįstai nustatyta, kad fizinį smurtą jo atžvilgiu vartojo Z. J., jo parodymus patvirtina teismo medicinos specialisto išvada bei liudytoja I. J., kuri nurodė, kad Z. J. mušė E. K. du kartus, skirtingomis dienomis. Be to, kolegija atkreipia dėmesį, jog liudytojai parodė, kad E. K. nuo Z. J. bėgo, tai patvirtina tą aplinkybę, kad nukentėjusysis labiau stengėsi išvengti Z. J., nei aštrinti konfliktą pačiam įsiveliant į fizinius veiksmus Z. J. atžvilgiu.
Teisėjų kolegijos nuomone, apylinkės teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, pagrįstai nustatė, kad Z. J., tyčia suduodant gumine žarna padarė poodines kraujosruvas rankose, nugaroje, kiti sužalojimai –poodines kraujosruvas veide, krūtinėje, dešinėje šlaunyje, odos nubrozdinimus krūtinėje – pilvo srityje, kojose padarė kietu buku daiktu nurodytu inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo metu, todėl Z. J. nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 140 str. 1 d.
Tai, kad nukentėjusysis praeityje teistas, veda kitokį gyvenimo būdą nei Z. J., bei tai, kad nukentėjusiojo draugė yra II gr. invalidė, negali būti pripažinta aplinkybėmis pateisinančiomis Z. J. smurtinius veiksmus E. K. atžvilgiu. Jokių duomenų, kad liudytojai I. J. būtų pripažintas neveiksnumas, dėl ko ji nesuprastų savo veiksmų esmės ir nesugebėtų jų valdyti, baudžiamojoje byloje nėra.
Apylinkės teismas pagrįstai konstatavo, kad po padaryto sužalojimo E. K. kentė skausmą, patyrė šoką, buvo pažemintas, todėl jis pagrįstai reikalavo neturtinės žalos atlyginimo ir priteista žala iš kaltininko, iš dalies tenkinat civilinį ieškinį, 500 litų neturtinei ir 55 litai turtinei žalai atlyginti už važiavimą specialisto išvadai gauti ir specialisto apmokėjimui, yra visiškai teisėta ir adekvati patirtiems išgyvenimams bei turėtoms išlaidoms, ir kuri savo dydžiu nėra aiškiai per didelė.
Teisėjų kolegijos nuomone, apylinkės teismo nuosprendis teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1p.
nutarė:
nuteistojo Z. J. apeliacinį skundą atmesti.