Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2018-09-12 · Byla Nr. E1-2768-1017/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-09-12
Bylos Nr.
E1-2768-1017/2018
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00123-2018-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Norvilienė
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-2768-1017/2018
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00123-2018-5Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. rugsėjo 12 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė,sekretoriaujant V. M.,dalyvaujant T. J.,prokurorui Armandui Vainauskui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Nyderlandų Karalystės Teisingumo ministerijos Centrinio piniginių baudų išieškojimo biuro teikimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje T. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Nyderlandų centrinė institucija – Centrinė baudų išieškojimo agentūra, vadovaudamasi Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nuostatomis, kreipėsi į teismą dėl Nyderlandų valstybės institucijos (Politie Zeeland, Transactiemodule) 2018 m. kovo 12 d. sprendimo (įsiteisėjusio 2018 m. balandžio 23 d.) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Minėtu sprendimu T. J. buvo paskirta 110 Eur bauda dėl to, kad jis 2017 m. sausio 14 d., 17.20 val. vairavo greitkelyje transporto priemonę, kuri negali arba kuriai nėra leidžiama viršyti 60 km/val. greitį.

Nyderlandų kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti T. J. paskirtą finansinę baudą.

Teismo posėdžio metu prokuroras siūlė teikimą tenkinti.

Teismo posėdžio metu T. J. sutiko su paskirta bauda, prašė teikimą tenkinti bei nurodyti duomenis, kur bauda turi būti pervesta.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Nustatyta, kad T. J. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), t. y. Vilniaus miesto savivaldybėje, todėl teikimas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, kuris patvirtina, jog Nyderlandų kompetentingos institucijos (Politie Zeeland, Transactiemodule) 2018 m. kovo 12 d. sprendimu T. J. yra paskirta 110 Eur bauda. Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.

Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles. Įvertinus byloje esančius duomenis nėra nustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginę sankciją ir nevykdytų Nyderlandų kompetentingos institucijos priimto sprendimo. Byloje taip pat nėra duomenų, jog T. J. būtų sumokėjęs jam paskirtą baudą. T. J. teismo posėdžio metu pripažino, kad jam buvo žinoma, jog dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo jam buvo paskirta bauda, tačiau dėl nesusipratimo (dėl galimai netinkamai nurodyto jo gyvenamosios vietos adreso) jis negavo dokumentų dėl paskirtos baudos, su kurios dydžiu sutinka, pripažįsta pažeidimą, šios baudos nėra sumokėjęs.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Nyderlandų kompetentingos institucijos sprendimas dėl T. J. paskirtos piniginės sankcijos –110 Eur baudos pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje, nustatant 2 mėnesių baudos sumokėjimo terminą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹ ir 365² straipsniais,

nutaria:

Pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos (Politie Zeeland, Transactiemodule) 2018 m. kovo 12 d. sprendimo Nr. 8062 5422 0452 3526 T. J. paskirtą 110 Eur baudą ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

I. T. J., kad bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyto bylos numerį), įmokos kodas 6801): (duomenys neskelbtini), banko kodas 40100, AB DNB bankas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 70440, AB SEB bankas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 21400, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius; (duomenys neskelbtini), banko kodas 73000, AB „Swedbank“; (duomenys neskelbtini), banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas.

Išaiškinti, kad nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.

Išaiškinti, jog baudos vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22-25 straipsniai. Baudos bausmė įvykdoma savanoriškai arba priverstinai. Jeigu nubaustasis per teismo nustatytą terminą nesumokėjo jam paskirtos baudos, baudos bausmė vykdoma priverstinai.

Įsiteisėjusios šios teismo nutarties nuorašą išsiųsti Nyderlandų kompetentingai institucijai – Centraal Justitieel Incassobureau.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Nyderlandų kompetentingą vykdymo instituciją Centraal Justitieel Incassobureau.

Ši teismo nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Norvilienė