- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-06-03
- Bylos Nr.
- e1-1775-1078/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-37029-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ieva Narbutaitė
- Kaltinamasis
- D. C.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje D. C., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 309 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. C. disponavo (įgijo ir laikė) pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamai vaikai, o būtent:
jis, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku būdamas bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), kuriame interneto paslauga teikiama UAB „(duomenys neskelbtini)“, V. K. vardu, suteikiant IP adresą (duomenys neskelbtini), iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto šaltinio įgijo elektronines bylas elektroninę bylą „uiJJpCY8SQaWeDPP118184998_328747194971604_2557065495623131515_n.mp4“, su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, minėtą elektroninę bylą laikotarpyje nuo 2020 m. rugpjūčio 20 d. 01:06 val. iki 2020 m. rugpjūčio 20 d. 01:07 val., įkėlė į socialiniame tinkle „Instagram“ jam priklausančią paskyrą „(duomenys neskelbtini)“ („(duomenys neskelbtini)“) bei laikė ją nenustatytame įrenginyje adresu (duomenys neskelbtini)iki ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko, tokiu būdu, disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami mažamečiai asmenys, vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai. Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), kuriame interneto paslauga teikiama UAB „(duomenys neskelbtini)“ , V. K. vardu, suteikiant IP adresą (duomenys neskelbtini) iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto šaltinio įgijo elektronines bylas „2F90BBB49F3712BA8736789A63F11900.0.bmp“,“22F6381903E3498732ACD40F1DA8991D.0.bmp“, „9284EAF2241AE328AC9CAA03739EF8A9.0.bmp“, „5803266820509201740.bmp“, „B6B5EE1E8152B45FA8ECE40F34B14F5D.0.bmp“, „IMG_20210204_004415_257.jpg“, „IMG-2e38d2fa2d71d81b12781129f3fbd761-V.jpg“, „IMG-3cb7cdce95608a6ae50ff81693015d56-V.jpg“, „IMG-201d8531f0755c3ca9a1aaf0e0ec89ee-V.jpg“, „IMG-848ca3ead3b49351994e61eb6c242b05-V.jpg", "IMG-38018d25d25a4995712c76b0639aef57-V.jpg“, „IMG-47749ea98620ac9a5068f42f211946ee-V.jpg“, „IMG-c6624fbace2621b7ce9ca13c0a847375-V.jpg“, „im-upload-image-1570051064531.jpg“ ir „q_2_5249116309693663485.jpg“ su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamai mažamečiai asmenys, vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai, ir laikė jas mobiliojo ryšio telefone „Samsung Galaxy S9+“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), iki kol kratos metu t.y. 2021 m. vasario 5 dieną įrenginys buvo paimtas policijos pareigūnų, tokiu būdu, disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami vaikai. Šiais savo veiksmais D. C. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu 2021 m. vasario 5 d. apklaustas kaltinamasis D. C. kaltę pripažino visiškai, parodė, kad įtarime minimą 2020 m. rugpjūčio 19 dieną jis galimai buvo nurodytu adresu, ir turėdamas savo paskyrą socialiniame tinkle „Instagram“ įkėlė vaizdo įrašą ar tai fotonuotrauką, bet kokią tiksliai nepamena ir ar tai buvo pornografinio pobūdžio su vaiku ar vyresniu asmeniu. „Instagrame“ jo paskyra vadinasi „(duomenys neskelbtini)“, ją jam kažkada sukūrė pažįstamas. Jo telefone, kuris paimtas kratos metu, taip pat gali būti pornografinio pobūdžio vaizdų. V. K. jis pažįsta, jis atvyko į Lietuvą įsidarbinti, bet jam nepavyko. V. K. prie jo kompiuterio ir telefono prisijungęs nebuvo ir jais nesinaudojo. Dėl to, kad padarė nusikalstamą veiką labai gailisi, iki šiol nežinojo, kad už tai gresia atsakomybė. Tikslo parsisiųsti ar persiuntinėti nebuvo, tai buvo atsitiktinis dalykas. Jo vaikų pornografija visiškai nedomina (b.l. 163-166).
Ikiteisminio tyrimo metu 2021 m. gegužės 20 d. apklaustas kaltinamasis D. C. parodė, kad lieka prie savo pirmos apklausos metu duotų parodymų, dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi. Dėl telefone aptiktų fotonuotraukų nurodė, kad jos buvo parsisiųstos per socialinį tinklą „Telegram“ ir matomai jos ten pasiliko kai jas peržiūrinėjo ir jos automatiškai parsisiuntė į telefoną. Jis jokių veiksmų neatliko ir tikslo parsisiųsti ar persiuntinėti jų neturėjo, tai buvo atsitiktinis dalykas. Jo vaikų pornografija visiškai nedomina (b.l. 180-181)
Be D. C. prisipažinimo, jo kaltė, padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta ir byloje esančiais rašytiniais įrodymais: liudytojų D. Ž., O. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (b.l. 66, 72), BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis (b.l. 9-10), Vilniaus AVPK NNTV 1-ojo skyriaus vyriausiojo tyrėjo tarnybiniu pranešimu (b.l. 11), Nacionalinio dingusių ir išnaudojamų vaikų centro „CyberTipline“ pranešimu 77396564 (b.l. 13-27), Vilniaus AVPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyresniojo tyrėjo tarnybiniu pranešimu (b.l. 43), apžiūros protokolais (b.l. 98-110, 111-115, 129-130), daiktų apžiūros protokolais (b.l. 121-124, 125-128), Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvada Nr. MK-O 81/2021 (01) (b.l. 139-140), Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos specialisto išvada Nr. EA-96 (b.l. 146-147) ir kita rašytine bylos medžiaga.
Visuma šių faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, pilnai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jais remdamasis ir detaliau neanalizuodamas nusprendė, kad kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės pilnai pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis. Tokiu būdu aptartais įrodymais byloje įrodyta, jog D. C. disponavo (įgijo ir laikė) pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamai vaikai, todėl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 309 straipsnio 2 dalyje.
Paskelbus D. C. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausmės rūšimi sutinka, prašė esant galimybei sumažinti skiriamos baudos dydį ir leisti baudą sumokėti dalimis per pusantrų metų laikotarpį (b.l. 188-190).
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę D. C. atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą – D. C. padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę – (duomenys neskelbtini) amžiaus, anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas, baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, dirbantis, turintis legalų pajamų šaltinį. D. C. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą, artimą šios bausmės rūšies, skiriamos už apysunkius nusikaltimus, minimaliai ribai. Pagrindo mažinti prokuroro siūlomos baudos dydį, atsižvelgiant į visas anksčiau išdėstytas aplinkybes, teismas nenustatė.
Teismas, atsižvelgęs į skiriamos baudos dydį ir kaltinamojo prašymą D. C. nustato dešimties mėnesių terminą paskirtos baudos sumokėjimui.
D. C. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas ((duomenys neskelbtini) pasas Nr. (duomenys neskelbtini)) (b.l. 167-173) - paliktinos galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, naikintinos ir Vilniaus AVPK Kriminalinės policijos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ojo skyriaus vyresnioji tyrėja Ž. Š. įpareigojama D. C. grąžinti jam priklausantį (duomenys neskelbtini) pasą Nr. (duomenys neskelbtini).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S9+“ IMEI(duomenys neskelbtini), Vilniaus AVPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyresniosios tyrėjos 2021 m. gegužės 14 d. nutarimu perduotas saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus ūkio poskyrį, adresu Buivydiškių g. 20, Vilnius (Kvitas B serija BBB Nr. LS005907) (b.l. 132-133), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, pripažinus jį nusikalstamos veikos padarymo priemone, konfiskuotinas ir sunaikintinas, o byloje esantys kompaktiniai diskai (b.l. 48, 110, 140), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, paliktini saugoti prie bylos.
Nagrinėjamu atveju Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba 2021 m. gegužės 13 d. pateikė išvadą Nr. EA-96 (b. l. 146-147) vykdydama Vilnius apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos vyresniosios tyrėjos 2021 m. balandžio 13 d. suformuluotą užduotį atlikti objektų tyrimą (b. l. 141-144). Ekspertas, pateikęs išvadą, atliko savo tiesioginį darbą - vykdė gautą tarnybinę užduotį, už kurios atlikimą proceso išlaidos iš kaltinamojo nėra išieškomos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 3 dalis).
Išnagrinėjęs bylą ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. C. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 120 MGL, t. y. 6000 Eur (šešių tūkstančių eurų), dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. C. skirti galutinę bausmę – 80 MGL, t. y. 4000 Eur (keturių tūkstančių eurų), dydžio baudą.
D. C. paskirtas kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą ((duomenys neskelbtini) pasas Nr. (duomenys neskelbtini)) - palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, panaikinti ir Vilniaus AVPK Kriminalinės policijos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ojo skyriaus vyresniąją tyrėją Ž. Š. įpareigoti D. C. grąžinti jam priklausantį (duomenys neskelbtini) pasą Nr. (duomenys neskelbtini).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S9+“ IMEI(duomenys neskelbtini), Vilniaus AVPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyresniosios tyrėjos 2021 m. gegužės 14 d. nutarimu perduotą saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus ūkio poskyrį, adresu Buivydiškių g. 20, Vilnius (Kvitas B serija BBB Nr. LS005907), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, pripažinus jį nusikalstamos veikos padarymo priemone, konfiskuoti ir sunaikinti, o byloje esančius kompaktinius diskus (b.l. 48, 110, 140), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, palikti saugoti prie bylos.
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda per teismo nustatytą laikotarpį – dešimt mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyto bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas). Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu. Keisdamas baudą laisvės apribojimu, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 ir 65 straipsniuose nustatytomis taisyklėmis.
2. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.