Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2016-06-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1739-873/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2016-06-06
Bylos Nr.
1-1739-873/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Žimkienė
Kaltinamasis
K. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1739-873/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19158-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.5.; 2.10.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 6 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nijolė Žimkienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, studijuojantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. K. 2015 m. kovo 31 d., apie 17.30 val., prie namo, esančio P. Vileišio g. 21, Vilniuje, konflikto metu tyčia sudavė D. M. vieną smūgį ranką į veidą, taip padarydamas nukentėjusiajam D. M. veido sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis kairės akies aplinkoje, muštinėmis žaizdelėmis kairės akies apatiniame voke, kraujo išlaja po akies jungine, skeveldrinį kairio skruostikaulio lūžimą, taip nesunkiai sutrikdė D. M. sveikatą, nes dėl skruostikaulio lūžimo D. M. sveikata sutriko ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

K. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2015-03-31, apie 17.30 val., susitiko su pažįstamu D. M., kadangi D. M. turėjo jam grąžinti skolą, apie 100 eurų, kuriuos buvo pasiskolinęs 2015 metų pradžioje. Skolos sutarties nebuvo pasirašę, kadangi pinigus D. M. žadėjo grąžinti kitą dieną. Jie susitiko P.Vileišio gatvėje, Vilniuje, prie bendrabučių. D. M. jam padavė 10 eurų ir pasakė: „Džiaukis, kad nors tiek gavai"“. Taip tarp jų prasidėjo konfliktas. Konflikto metu jis, t. y. K. K., sudavė smūgį D. M. į veidą ir pabėgo. Dėl padaryto labai gailisi (b. l. 57-58, 62).

Nukentėjusiojo D. M. apklausos duomenimis, jį sumušė K. K.. Tarp jo ir K. K. kilo konfliktas, nes jis iš K. K. buvo pasiskolinęs 10 Eur ir laiku negrąžino. 2015-03-31 P. Vileišio g., Vilniuje, jis pamatė K. K., priėjo, žadėjo grąžinti dalį skolos, tačiau K. K., pažvelgęs į jo ranką, kurioje jis laikė pinigus, trenkė jam vieną kartą į skruostikaulį. Po smūgio jis, t. y. D. M., nuėjo, K. K. jam dar kažką sakė, bet jis negirdėjo. Jis grįžo į bendrabutį, užsidėjo ledo, tačiau labai ištino veidas ir jis išsikvietė greitąją medicinos pagalbą, kuri jį nuvežė į ligoninę (b. l. 13, 14-15).

Apžiūros 2015-04-03 protokolo duomenimis, buvo apžiūrėta įvykio vieta – P. Vileišio g. 21, Vilnius. Nustatyta, kad įvykio vieta yra vieša vieta, gatvė prie upės. Vieta nefilmuojama (b. l. 6-8).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. G1476/15(03) duomenimis, D. M. padarytas veido sumušimas su poodinėmis kraujosruvomis kairės akies aplinkoje, muštinėmis žaizdelėmis kairės akies apatiniame voke, kraujo išlaja po akies jungine, skeveldriniu kairio skruostikaulio lūžimu. Minėtus sužalojimus D. M. galėjo patirti paveikus veidą kietu buku daiktu. Pagal apžiūros metu bei pateiktuose med. dokumentuose pažymėtus sužalojimus, D. M. veide išskiriama viena trauminio poveikio vieta - kairės akies aplinka. Dėl skruostikaulio lūžimo sveikata sutrikdoma ilgalaikiai, D. M. sužalojimas atitinka nesunkaus sveikatos sutrikdymo mastą (b. l. 28-29).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis K. K. kaltę pripažino visiškai. Kaltinamojo parodymus patvirtina nukentėjusiojo D. M. parodymų, apžiūros protokolo, specialisto išvados duomenys. Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad K. K. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta. Kaltinamasis tyčia padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, bet nebuvo Lietuvos Respublikos BK 135 str. (sunkus sveikatos sutrikdymas) nurodytų padarinių. K. K. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Byloje Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 1055,21 Eur ieškinį (b. l. 34-37) turtinei žalai atlyginti dėl D. M. gydymo. Byloje esančio K. K. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) duomenimis, 2016-04-04 į Valstybinės ligonių kasos prie sveikatos apsaugos ministerijos sąskaitą pervesta 1055,21 Eur (b. l. 66). Byla dalyje dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinio nutrauktina.

Kaltinamojo K. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į kaltinamojo asmenybę. Padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 str. 3 d.). K. K. neteistas (b. l. 70), administracine tvarka baustas (b. l. 73), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 75, 76), į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį dėl konsultacijos ir gydymo nesikreipė (b. l. 77).

Už šią nusikalstamą veiką baudžiamasis įstatymas numato galimybę skirti ne tik terminuoto laisvės atėmimo bausmę. Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. K. K. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme bei jos dydžiu sutiko (b. l. 89-90).

Kaltinamajam K. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 63-64), paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas

nusprendžia:

K. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., skirti bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant visu laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, tęsti mokslą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, K. K. paskirti bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant visu laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, tęsti mokslą.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kardomąją priemonę K. K. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Bylą dalyje dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinio nutraukti.

Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo jo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti šį teismo baudžiamąjį įsakymą surašiusiam Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Nagrinėjant bylą teisme ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta šiuo įsakymu.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Nijolė Žimkienė