- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-05-26
- Bylos Nr.
- 1-638-880/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-09912-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Zinkevičius
- Kaltinamasis
- I. P.
- Kategorijos
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Septintojo skyriaus prokurorui Dariui Šneideriui,
viešame teisiamajame posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. P. mušdama ir kitaip smurtaudama sukėlė žmogui fizinį skausmą, o būtent:
I. P. 2020 m. kovo 8 d. apie 17.35 val. G. M. name, esančiame (duomenys neskelbtini), dėl asmeninių priežasčių, kilusio konflikto metu, tyčia pirštais stipriai suspaudė N. M. kaklą, po to, laikydama ją už kaklo, nugriovė ant grindų ir gulinčiai 3 kartus įspyrė į veidą, tuo šiais smurtiniais veiksmais nukentėjusiajai N. M. sukeldama fizinį skausmą.
Šiais veiksmais I. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Teismo posėdžio ir ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji I. P. savo kaltę pripažino ir nurodė, kad 2020 m. kovo 8 d. grįžusi į namus, nerado juose savo sutuoktinio L. P.. Ji matė, kad namuose yra paliktas jo mobiliojo ryšio telefonas, todėl paskambino jo draugui N. M., su kuriuo, kaip įtarė, turėjo būti jos sutuoktinis, bet su juo susisiekti nepavyko. Tuomet jai pavyko sužinoti, kad L. P. ir N. M. yra Širvintų rajone kažkokiame kaime pas N. M. namuose. Ji buvo blaivi ir nuvyko į N. M. namus. Įėjusi pro duris į namo virtuvę, priešais duris sutiko girtą N. M.. Virtuvėje buvo N. M., jos motina, L. P. ir N. M.. Visi buvo girti. N. M. pradėjo šaukti, ko ji čia atvažiavo, ko nori. Ji pasakė, kad N. pasitrauktų jai iš kelio, nes ji atvažiavo pasiimti savo vyro. Tarp jos ir N. M. prasidėjo žodinis konfliktas. Šio konflikto metu ji, norėdama N. patraukti sau iš kelio, ranka (pirštais) suėmė N. už kaklo (gal kiek ir pirštais suspaudė) ir ją patraukė. Kadangi N. buvo girta, tai jos traukiama nugriuvo ant grindų. Jau nugriuvusiai N. ji dar kelis kartus įspyrė, kur pataikė nežino, bet į veidą 6 kartus spirti negalėjo. Ji galvoja, kad šiais smurtiniais veiksmais N. M. ji sukėlė fizinį skausmą. N. jai nesudavė nei vieno karto. Po to ji su savo vyru L. išėjo iš namo ir išvažiavo. Ji supranta, kad suduodama N. M. smūgius, padarė nusikaltimą. Dėl to nuoširdžiai gailisi, N. M. atsiprašė, su ja susitaikė.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Nukentėjusioji N. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. kovo 8 d. apie 8.30 val. ji atvažiavo pas savo mamą G. M. į namus, adresu (duomenys neskelbtini). Atvažiavusi į kaimą, pamatė, kad pas mamą yra atvažiavęs jos buvęs klasiokas L. P., kuris vartojo alkoholį. Vėliau parduotuvėje jie nusipirko alaus ir kitų produktų, kartu vartojo alkoholį. Alkoholį jie gėrė kartu su N. M. mama G. ir pažįstamu N. M.. Apie 17.35 val. į jos motinos G. M. namą atvažiavo I. P.. Kai I. P. įėjo į namą, ji stovėjo virtuvėje prie pečiaus. I. P. iš karto pribėgo prie jos, pirštais sugriebė (iš priekio) už kaklo, stipriai suspaudė kaklą ir ją nugriovė ant grindų. Griūdama ji kryptelėjo kairės kojos čiurną. Jai gulinčiai ant grindų I. P. dar koja įspyrė kokius 6 kartus į veidą. Visais šiais smurtiniais veiksmais sukėlė fizinį skausmą. Po šio įvykio jos kaklas priekyje dešinėje pusėje apdraskytas, dešinysis skruostas pamėlynavęs, ant kairiojo skruosto ir kairėje pusėje smakro yra mėlynės. Po įvykio medikai ją apžiūrinėjo, kojos (čiurnos) traumos jokios nenustatė (b.l. 65-71).
Liudytoja G. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. kovo 8 d. ryte pas ją į namus (duomenys neskelbtini), atvažiavo dukra N. M.. Apie 10 val. į jos namus atvažiavo jau neblaivūs L. P. ir N. M.. Jos namuose visi gėrė alkoholį. Antroje dienos pusėje, gal tuo metu buvo 17-18 val., į jos namus atvažiavo L. žmona I. P.. Vyrai prašė I. P. neįleisti į namus. Kai I. P. įėjo į virtuvę, priešais duris prie krosnies stovėjo girta N. M.. I. P. tiesiai puolė prie N. M., pirštais suėmė jai už kaklo ir ją toje vietoje nugriovė ant grindų. Gulinčiai ant grindų N. M. I. P. kojomis 3-4 kartus įspyrė, pataikydama į įvairias kūno vietas. Mušama N. M. dengėsi rankomis. Ji pripuolė prie I. P. ir ją atitraukė nuo N. M.. Po to I. P. ir L. P. išvažiavo. N. M. iškvietė policiją. N. M. skundėsi, kad skauda kaklą ir skruostą bei rodė apdraskytą kaklą, dešinysis skruostas buvo patinęs, toje vietoje buvo didžiulis gumbas. Ar dar buvo kokių sužalojimų, ji nematė (b.l. 86-87).
Liudytojas L. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. kovo 8 d. jis kartu su N. M., būdami girti, nuvažiavo (duomenys neskelbtini), pas N. M. į namus. Kai atvažiavo, N. M. namie nebuvo. Jie su N. M. motina gėrė alkoholinius gėrimus. Išgertuvių metu jis užmigo. Kai prabudo, jau buvo atvažiavusi ir N. M.. Jie visi toliau kartu gėrė alkoholinius gėrimus. Jis savo mobilaus ryšio telefono nebuvo pasiėmęs, jį buvo palikęs namie. N. M. sakė, kad jam sms rašė jo žmona I. P.. Kadangi jis jau buvo labai girtas, visko tiksliai neprisimena. Tik prisimena, kad į namą įėjo jo žmona I. P., jį ištempė iš namo ir vėl įbėgo atgal į namą. Kas vyko name, jis nematė, tik girdėjo, kad ten buvo moterų rėkimas. I. P. name buvo kokias 5 minutes. Jis į namo vidų jau nėjo. Po kokių 5 minučių I. P. išėjo iš namo, jie įsėdo į automobilį ir išvažiavo. N. M. po to nematė. Pakeliui I. P. nieko nekalbėjo, apie tai kas vyko name, kol jis jos laukė kieme. Tad, kad I. P. primušė N. M., jis nežinojo (b.l. 97-99).
Liudytojas N. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. kovo 8 d. jis kartu su L. P. atvažiavo (duomenys neskelbtini) pas N. M.. Jie abu jau buvo girti. Juos atvežęs pažįstamas, išvažiavo. M.name jis, L., N. M. ir jos motina G. M. dar gėrė alkoholinius gėrimus. Visi jau buvo girti. Jam į telefoną L. žmona I. P. atsiuntė sms žinutę, klausdama, kur yra jis ir L.. Jis jai neatrašė. Tikriausiai įtarusi, kad jie yra M. name, ji neužilgo ten atvažiavo. Kai ji atvažiavo, jis tuo metu kieme rūkė. I. P. pikta įlėkė į namą. Kas vyko name, jis nematė, nes pasiliko kieme. Tik per langą matė, kad virtuvėje I. P. ant grindų nugriovė N. M.. Kokiu būdu ji nugriovė N., nematė. Ar ji pirštais sugriebė N. už kaklo ir ar kojomis ją spardė, nematė. Virtuvėje tuo metu vyko triukšmas. Jis girdėjo, kaip I. P. šaukė ant L. P.. Ar nugriautą ant grindų N. M. I. P. mušė, jis nežino. Jokio N. M. rėkimo jis negirdėjo. Į namo vidų nėjo, nes išsigando I. P.. Viskas vyko labai greitai. Po to jis matė, kad I. P. su L. P. išėjo iš namo ir abu išvažiavo. Jiems išvažiavus, jis įėjo į namą. Matė, kad kažkuris N. M. skruostas buvo ištinęs (matėsi guzas). Ar daugiau buvo kokių sužalojimų, jis nežino (b.l. 91-93).
2020 m. kovo 8 d. atlikta įvykio vietos apžiūra, kurios metu nustatyta, kad įvykio vieta yra gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini). Įėjimas į namą yra iš vidinės kiemo pusės. Įėjus į namą, yra jo priemenė. Užėjus į priemenę yra įėjimas į namo virtuvę. Virtuvės kairėje yra įėjimas į pirmąjį kambarį. Užėjus į virtuvę, visa jos patalpa yra dešinėje pusėje. Prie kairiosios virtuvės sienos stovi įrengta krosnis. Už krosnies yra įėjimas į antrąjį namo kambarį. Virtuvėje tiesiai galinėje dalyje stovi lova. Šalia įėjimo į virtuvę durų prie dešiniosios sienos, šalia lango. Patalpa tvarkinga, daiktai neišmėtyti. Padarytos fotonuotraukos (b.l. 21-25).
2020 m. kovo 12 d. asmens apžiūros protokole nurodyta, kad nustatyti šie N. M. kūno sužalojimai: kaklas priekinėje dalyje dešinėje pusėje apdraskytas, dešinysis skruostas pamėlynavęs, ant kairiojo skruosto ir kairėje pusėje smakro yra mėlynės (padarytos foto nuotraukos) (b.l. 40-45).
2020 m. kovo 8 d. VšĮ „Širvintų ligoninės“ gydytojo R. J. įraše nurodyta, kad N. M. nustatytas dešiniojo skruosto patinimas, skausminga palpacija, patinimas kairios čiurnos sąnario projekcijoje, skausminga palpacija, hematoma (b.l. 35-37).
2020 m. kovo 8 d. 17.56 val. alkotesteriu N. M. buvo nustatytas 2.38 promilių girtumas (b.l. 61).
2020 m. kovo 8 d. 19.29 val. alkotesteriu G. M. buvo nustatytas 1.23 promilių girtumas (b.l. 82).
2020 m. kovo 8 d. 19.26 val. alkotesteriu N. M. buvo nustatytas 1.82 promilių girtumas (b.l. 88).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo ir bausmės skyrimo
Teismas, įvertinęs ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis ir juos ištyręs teisiamojo posėdžio metu, daro išvadą, kad yra įrodyta, jog I. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, t. y. mušdama ir kitaip smurtaudama sukėlė N. M. fizinį skausmą. Teismas jos kaltę nustatė remdamasis šiais byloje esančiais įrodymais: kaltinamosios, nukentėjusiosios ir liudytojų G. M., N. M., L. P. parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, asmens apžiūros protokolu, VšĮ „Širvintų ligoninės“ išrašu, alkotesterio parodymų kvitais, t. y. byloje neginčytinai nustatyta, kad I. P. tyčia sukėlė fizinį skausmą nukentėjusiajai. Kaltinamosios veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, kad ji pripažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis).
Kaltinime buvo nurodyta, kad kaltinamoji nukentėjusiajai spyrė 6 kartus į veidą, tačiau teismas sprendžia, kad byloje nėra pakankamai patvirtinančių įrodymų ir teismas iš kaltinimo išeliminuoja 3 spyrius į veidą. Kaltinamoji nurodė, kad 6 kartus į veidą nukentėjusiajai tikrai nespyrė. Liudytoja G. M. nurodė, kad kaltinamoji nukentėjusiajai spyrė 3-4 kartus. Kad buvo spirta 6 kartus nepatvirtina nukentėjusiosios medicininiai dokumentai, todėl abejonės sprendžiamos kaltinamosios naudai.
Skirdamas kaltinamajai bausmę, teismas vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnis).
Skiriant bausmę I. P., teismas atsižvelgia į jos padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, t. y. kad padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis), kuris yra baigtas, kaltės formą – tyčią. Byloje nustatyta viena kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia ir į kaltinamosios asmenybę, t. y. jog ji anksčiau neteista, administracine tvarka bausta 4 kartus.
BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.
Teismas, atsižvelgiant į pirmiau aptartas aplinkybes, mano, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai, bus pasiekti kaltinamajai už BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą nusikaltimą paskiriant laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, nes viešuosius darbus dirbti kaltinamoji nesutiko.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, I. P. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu ir skirtinas laisvės apribojimas 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant per bausmės laiką neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, ir būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.
Dėl civilinio ieškinio
Pagal BPK 44 straipsnio 10 dalį, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.
Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš kalto asmens priteisti Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą 33,58 Eur žalą dėl nukentėjusiosios gydymo. Nurodė, kad N. M. buvo sužalota ir gydoma asmens sveikatos priežiūros įstaigoje. Asmens sveikatos priežiūros paslaugos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Vilniaus teritorinė ligonių kasa, apmokėjusi nukentėjusiojo gydymo išlaidas, įgyja teisęs kreiptis į atsakingą asmenį dėl žalos PSDF biudžetui atlyginimo. CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos, o šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.283 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, jeigu šis suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. Pagal CK 6.280 straipsnį atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio. Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškinys yra pagrįstas įrodymais, su ieškiniu sutiko ir kaltinamoji, todėl I. P. pripažinus kalta, iš jos civiliniam ieškovui priteisiama 33,58 Eur turtinės žalos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307 straipsniu,
nusprendžia:
I. P. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, I. P. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę laisvės apribojimą 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant per bausmės laiką neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, ir būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.
Patenkinti Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir iš I. P. Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteisti 33,58 Eur turtinės žalos.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismą apeliaciniu skundu.