- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-31
- Bylos Nr.
- 2S-499-431/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-00025-2012-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laima Gerasičkinienė
- Atsakovas
- M.C., A. B.
- Ieškovas
- A. K., I. N., asociacijos “Vaikų ir jaunimo socializacijos centro”
- Advokatai
- Nikolajus Semionovas, Jolita Vilutytė
- Kategorijos
- 121.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės M.C. atskirąjį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovų A. K., I. N. ir asociacijos “Vaikų ir jaunimo socializacijos centro” ieškinį atsakovams M. C. ir A. B. dėl juridinio asmens priimtų sprendimų pripažinimo negaliojančiais.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Visagino miesto apylinkės teisme gautas patikslintas A. K., I. N. ir asociacijos „Vaikų ir jaunimo socializacijos centro“ ieškininis pareiškimas dėl juridinio asmens priimtų sprendimų pripažinimo negaliojančiais, atsakovams M. C. ir Ar. B., dalyvaujant trečiajam asmeniui S. S. Ieškovai prašė teismo: 1) Pripažinti negaliojančiu 2008-03-06 Vaikų ir jaunimo socializacijos centro visuotinio narių susirinkimo protokolą Nr. 1; 2) Pripažinti negaliojančiu 2008-12-22 Vaikų ir jaunimo socializacijos centro visuotinio narių susirinkimo protokolą Nr. 2; 3) Pripažinti negaliojančiu 2009-02-19 Vaikų ir jaunimo socializacijos centro visuotinio narių susirinkimo protokolą Nr. 3; 4)Pripažinti negaliojančiu 2010-01-15 Vaikų ir jaunimo socializacijos centro visuotinio narių susirinkimo protokolą Nr. 4; 5) Pripažinti negaliojančiu 2010-03-01 Vaikų ir jaunimo socializacijos centro visuotinio narių susirinkimo protokolą Nr. 5; 6) Pripažinti negaliojančiu 2011-05-26 Vaikų ir jaunimo socializacijos centro visuotinio narių susirinkimo protokolą Nr. 6; 7) Pripažinti negaliojančia 2010-03-01 darbo sutartį Nr. SD-1, sudarytą tarp Asociacijos „Vaikų ir jaunimo socializacijos centras“ ir M. C.
Žemesnės instancijos teismas
Visagino miesto apylinkės teismo 2012-03-15 nutartimi, civilinė byla Nr. 2-136-664/2012 skirta nagrinėti parengiamajame teismo posėdyje 2012 m. kovo 26 d. 09 val. 00 min. Visagino miesto apylinkės teismo patalpose. Nutartyje teismas konstatavo, jog šalių dalyvavimas teismo posėdyje yra būtinas.
Apie teismo posėdžio vietą, laiką ir datą šalys informuotos tinkamai(įteikti šaukimai): atsakovų atstovui advokatui N. S. (asmeniškai)-2012-03-16, ieškovų atstovui advokato padėjėjui T. B.(asmeniškai)-2012-03-19, trečiajam asmeniui- S. S.-2012-03-20.
2012 m. kovo 26 d. 09 val. 00 min. į parengiamąjį teismo posėdį neatvyko: ieškovų atstovas advokatas N. S., atsakovė M. C. ir atsakovų atstovas advokato padėjėjas T. B., tretysis asmuo-S. S.
Žemesnės instancijos teismas
Visagino miesto apylinkės teismas 2012 m. kovo 26 d. nutartimi civilinės bylos Nr. 2-136-664/2012 nagrinėjimas buvo atidėtas ir skirtas kitas parengiamasis teismo posėdis, o į teismo posėdį neatvykusioms šalims buvo paskirtos baudos: ieškovų atstovui advokatui N. S. už neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties, skirta 200 Lt bauda; atsakovų atstovui advokato padėjėjui T. B. už neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties, skirta 200 Lt bauda; atsakovei M. C. už neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties, skirta 200 Lt bauda; trečiajam asmeniui S. S. už neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties, skirta 100 Lt bauda.
Skirdamas atsakovų atstovui advokato padėjėjui T. B. ir atsakovei M. C. baudą, teismas konstatavo, jog atsakovų atstovas advokato padėjėjas T. B., atsakovė M. C. buvo tinkamai, pasirašytinai, iš anksto informuoti apie teismo posėdžio vietą, datą ir laiką. Savo prašyme atidėti bylos nagrinėjimą atsakovų atstovas advokato padėjėjas T. B., nurodė savo ir atsakovės M. C. išvykimo į užsienį darbo reikalais priežastis, tačiau nepateikė jokių tai pagrindžiančių įrodymų. Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nei atsakovų atstovas advokato padėjėjas T. B., nei atsakovė M. C., iki teismo posėdžio pradžios nepateikė jokių dokumentų, pateisinančių savo neatvykimą į teismo posėdį (apie kurio laiką, datą ir vietą buvo informuoti tinkamai) bei vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, konstatavo, jog atsakovų atstovas advokato padėjėjas T. B. ir atsakovė M. C., po to, kai teismas nutartimi pripažino šalies dalyvavimą teismo posėdyje būtinu, neatvyko į teismo posėdį be pateisinamos priežasties, piktnaudžiavo savo kaip proceso dalyvio teisėmis, pažeidė proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principą ir pareigas bendradarbiauti bei suteiktomis teisėmis naudotis sąžiningai ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 246 str., 1,2 d.,3 d., jiems už neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties (teismui pripažinus šalies dalyvavimą teismo posėdyje būtinu) skyrė baudas, o bylos nagrinėjimą atidėjo.
2012-04-10 Visagino miesto apylinkės teismas gavo atsakovų atstovo advokato padėjėjo T.B. dėl jam ir atsakovei M. C. paskirtų baudų panaikinimo. Nurodė, jog teismui pateiktame prašyme atidėti 2012-03-26 09 val. 00 min. teismo posėdį, jis buvo nurodęs, kad išvyksta į užsienį laikotarpiui nuo 2012-03-26 iki 2012-03-29 ir pateikė teismui lėktuvo elektroninio bilieto rezervacijos kopiją bei paaiškino, kad atsakovė M. C. yra išvykusi darbo reikalais į užsienį, todėl „yra neprotinga tikėtis, kad asmuo dirbantis užsienyje mes darbą ir atvyks į parengiamąjį teismo posėdį“. Įrodymus, patvirtinančius išvykimą į užsienį M. C. galės pateikti tik grįžusi.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Visagino miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutartimi atsakovų atstovo advokato padėjėjo T. B. prašymo, dėl 2012-03-26 Visagino miesto apylinkės teismo nutartimi jam ir atsakovei M. C. paskirtų 200 litų baudų už neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties, panaikinimo netenkino.
Teismas konstatavo, kad atsakovų atstovas advokato padėjėjas T. B. savo prašyme dėl jam ir atsakovei M. C. paskirtos 200 litų baudos panaikinimo, nepripažįsta piktnaudžiavęs savo procesinėmis teisėmis, nemano, kad tuo daroma žala, žvelgia tik į savo ir atsakovės M. C. interesus ir teises. Tokiais veiksmais pareiškėjas daro žalą ne tik kitai proceso šaliai, bet ir valstybei, nes dėl tokių veiksmų nepagrįstai eikvojamos teismo ir byloje dalyvaujančių asmenų lėšos ir laikas.
Kadangi atsakovų atstovui advokato padėjėjui T. B., atsakovei M. C. teismo šaukimai į teismo posėdį buvo įteikti tinkamai, proceso dalyviai žinojo apie teismo posėdžio vietą, laiką ir datą ir tai, jog teismas nutartimi pripažino šalių dalyvavimą teismo posėdyje būtinu (apie tai buvo pažymėta šaliai įteiktame šaukime), iki teismo posėdžio pradžios šalis nepateikė teismui jokių Lietuvos Respublikos CPK 111 str., 113 str. 114 str. įtvirtintų procesiniams dokumentams keliamų reikalavimų atitinkančių duomenų, pagrindžiančių savo neatvykimą į teismo posėdį, prašymas dėl baudos panaikinimo netenkintinas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atskiruoju skundu atsakovės M. C. atstovas advokato padėjėjas prašo Visagino miesto apylinkės teismo 2012-04-11 nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – panaikinti 2012-03-26 Visagino miesto apylinkės teismo nutartimi jam ir atsakovei M. C. paskirtas 200 litų baudas.
2012-03-24 faksu atsakovės atstovas pateikė teismu prašymą dėl posėdžio atidėjimo, pridėdamas elektroninio lėktuvo bilieto rezervacijos kopiją. Elektroninio bilieto kopijoje yra pateikti aiškūs duomenys, t.y. keleivio vardas, pavardė, išvykimo ir grįžimo laikas bei oro uostai, vežėjo duomenys, bilieto rezervacijos kodai. Atsakovės atstovo pateikta elektroninio bilieto kopija nėra procesinis dokumentas, kuriuo būtų įrodinėjamos aplinkybės dėl bylos esmės, todėl ir šalies pareiga pateikti dokumentų vertimus į valstybinę kalbą nagrinėjamu atveju turi būti vertinama vadovaujantis protingumo ir ekonomiškumo principais; teismo posėdis 2012-03-26 dienai buvo paskirtas 2012-03-15 nutartimi, t.y. likus tik 9 dienoms iki numatomo teismo posėdžio, o šaukimas atsakovės atstovui įteiktas 2012-03-19, t.y. likus tik 6 dienoms iki posėdžio ir jau po to, kai buvo rezervuotas ir nupirktas (2012-03-16) lėktuvo bilietas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovai A. K., I. N. ir asociacija “Vaikų ir jaunimo socializacijos centro” sutinka su atskiruoju skundu ir neprieštarauja, kad būtų panaikintos teismo nutartimi skirtos baudos.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeisti asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1-2 d., 338 str.).
Nagrinėjamu atveju absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 ir 3 dalys, 338 str.) nėra nustatyta, byloje paduodant atskirąjį skundą nėra ginamas viešasis interesas, taip pat nėra kitų aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas peržengti skundo ribas, todėl apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas atskirąjį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2012-04-11 nutarties, remiasi skundo teisiniu bei faktiniu pagrindu, neperžengdama jo ribų.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog civilinio proceso paskirtis yra užtikrinti greitą ir teisingą civilinės teisės reguliuojamų santykių srityje kylančių ginčų išsprendimą. Ši teisė laiduojama ir ieškovui, ir atsakovui, taip pat kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims. Laikydamiesi šių principinių nuostatų visi dalyvaujantys byloje asmenys, siekdami nepažeisti kitų, ypač priešingus interesus turinčių byloje asmenų teisių ir interesų, privalo procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai (CPK 7 str. 2 d.). Taip yra užtikrinamas civilinio proceso tikslų įgyvendinimas, atskleidžiamas vienas iš svarbiausių procesinių teisių paskirties aspektų – garantuoti operatyvų ir teisingą bylos išnagrinėjimą. Taigi, proceso dalyviai privalo sąžiningai naudotis jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, jomis nepiktnaudžiauti, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu.
Vienas iš CPK 2 str. įtvirtintų civilinio proceso tikslų yra ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus, taip pat kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių. Pagal CPK 246 str. 1 d. ir 3 d. bylos nagrinėjimas gali būti atidėtas ieškovo ar jo atstovo prašymu, jeigu ieškovas ar jo atstovas iki teismo posėdžio pradžios pateikia dokumentus, pateisinančius savo neatvykimą, ir teismas neatvykimo priežastis pripažįsta svarbiomis (atostogos, komandiruotė, kitoks užimtumas ir kiti panašūs atvejai nelaikomi svarbiomis priežastimis, taip pat svarbiomis priežastimis paprastai nelaikomas neatvykimas dėl ligos ir atstovo užimtumas kitose bylose). Atidėdamas bylos nagrinėjimą, teismas turi teisę neatvykusiai šaliai paskirti iki vieno tūkstančio litų baudą, jeigu įstatymai nustato šios šalies pareigą dalyvauti teismo posėdyje arba teismas pripažįsta šalies dalyvavimą teismo posėdyje būtinu ir negalima sprendimo priimti už akių. Teismas, spręsdamas dėl skirtinos baudos, turi įvertinti aplinkybių visumą, tai yra padaryto pažeidimo pobūdį, mastą, pasekmes, pažeidimo įtaką civilinio proceso ekonomiškumo, koncentruotumo, operatyvumo principų įgyvendinimui, pažeidimą padariusio asmens savybes bei kitas reikšmingas aplinkybes. Pažymėtina, kad baudos skyrimas yra procesinė sankcija, kurios teismas imasi, kad būtų užkirstas kelias procesui vilkinti ir siekia, jog byla būtų išnagrinėta teismo vieno posėdžio metu, jeigu tai nekenkia tinkamai išnagrinėti bylą. Dalyvaujantys byloje asmenys privalo sąžiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu (CPK 7 str.). Pagrindinis principas, leidžiantis šaliai (jos atstovui) išvengti neigiamų procesinių teisinių padarinių neatvykus į teismo posėdį, yra pareiga laiku informuoti teismą apie nedalyvavimą teismo posėdyje ir pateikti įrodymus apie neatvykimą pateisinančias priežastis (CPK 246 str. 1 d.).
Teismo nuobaudos, kurių baigtinis sąrašas yra įtvirtintas CPK 103 str., gali būti skiriamos byloje dalyvaujantiems asmenims, jų atstovams ar kitiems proceso dalyviams tuo atveju, kai pastarieji asmenys netinkamai vykdo savo procesines pareigas ar piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis.
CPK 107 str., numatančiame baudos panaikinimo ir sumažinimo tvarką, nėra nustatyti kriterijai, kuriais remiantis sprendžiama dėl baudos panaikinimo, todėl turėtų būti vadovaujamasi universaliaisiais teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais (CPK 3 str.).
Nagrinėjamu atveju nustatytina, kad Visagino miesto apylinkės teismo 2012-03-15 nutartimi, civilinė byla Nr. 2-136-664/2012 buvo skirta nagrinėti parengiamajame teismo posėdyje 2012 m. kovo 26 d. 09 val. 00 min. Visagino miesto apylinkės teismo patalpose. Nutartyje teismas konstatavo, jog šalių dalyvavimas teismo posėdyje yra būtinas. Apie teismo posėdžio vietą, laiką ir datą šalys informuotos tinkamai(įteikti šaukimai): atsakovų atstovui advokatui N. S. (asmeniškai)-2012-03-16, ieškovų atstovui advokato padėjėjui T. B. (asmeniškai)-2012-03-19, trečiajam asmeniui- S. S.-2012-03-20. 2012 m. kovo 26 d. 09 val. 00 min. į parengiamąjį teismo posėdį neatvyko: ieškovų atstovas advokatas N. S., atsakovė M. C. ir atsakovų atstovas advokato padėjėjas T. B., tretysis asmuo-S. S. Visagino miesto apylinkės teismas 2012 m. kovo 26 d. nutartimi civilinės bylos Nr. 2-136-664/2012 nagrinėjimas buvo atidėtas ir skirtas kitas parengiamasis teismo posėdis, o į teismo posėdį neatvykusioms šalims buvo paskirtos baudos: ieškovų atstovui advokatui N. S. už neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties, skirta 200 Lt bauda; atsakovų atstovui advokato padėjėjui T. B. už neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties, skirta 200 Lt bauda; atsakovei M. C. už neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties, skirta 200 Lt bauda; trečiajam asmeniui Svetlanai Stankevičienei už neatvykimą į teismo posėdį be pateisinamos priežasties, skirta 100 Lt bauda.
Tačiau byloje pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, jog Visagino miesto apylinkės teisme 2012-03-22 buvo gautas atsakovės atstovo advokato padėjėjo T.B. prašymas atidėti 2012-03-26 09 val. 00 min. teismo posėdį, nes jis išvyksta į užsienį laikotarpiui nuo 2012-03-26 iki 2012-03-29 ir pateikė teismui lėktuvo elektroninio bilieto rezervacijos kopiją bei paaiškino, kad atsakovė M. C. yra išvykusi darbo reikalais į užsienį ir grįš tik 2012-04-10, todėl yra neprotinga tikėtis, kad asmuo dirbantis užsienyje mes darbą ir atvyks į parengiamąjį teismo posėdį. Elektroninio bilieto kopijoje yra pateikti aiškūs duomenys, t.y. keleivio vardas, pavardė, išvykimo ir grįžimo laikas bei oro uostai, vežėjo duomenys, bilieto rezervacijos kodai. Atsakovės atstovo pateikta elektroninio bilieto kopija nėra procesinis dokumentas, kuriuo būtų įrodinėjamos aplinkybės dėl bylos esmės, todėl ir šalies pareiga pateikti dokumentų vertimus į valstybinę kalbą nagrinėjamu atveju turi būti vertinama vadovaujantis protingumo ir ekonomiškumo principais. Be to, teismo posėdis 2012-03-26 dienai buvo paskirtas 2012-03-15 nutartimi, t.y. likus tik 9 dienoms iki numatomo teismo posėdžio, o šaukimas atsakovės atstovui įteiktas 2012-03-19, t.y. likus tik 6 dienoms iki posėdžio ir jau po to, kai buvo rezervuotas ir nupirktas (2012-03-16) lėktuvo bilietas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog atsakovė ir jos atstovas vilkino bylos nagrinėjimą bei piktnaudžiavo procesu. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, atsakovės ir jos atstovo neatvykimas į teismo posėdį nepadarė didelės žalos civilinio proceso ekonomiškumo, koncentruotumo, operatyvumo principų įgyvendinimui, kadangi kitos bylos šalies atstovas advokatas N.S. taip pat buvo pareiškęs prašymą atidėti parengiamąjį posėdį dėl jo užimtumo kitoje byloje. Apibendrindamas apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad remiantis nustatytomis aplinkybėmis, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsakovei ir jos atstovui už neatvykimą į teismo posėdį skyrė baudą. Vadovaujantis CPK 3 str. 7 d., teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principais, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, klausimas išspręstinas iš esmės, apeliantei M. C. ir jos atstovui advokato padėjėjui T.B. paskirtos baudos naikintinos (CPK 337 str. 1 d. 2 p., 338 str.).
Procesinių dokumentų siuntimo (pašto) apeliacinės instancijos teisme išlaidos sudaro mažesnę, nei 10 Lt sumą, todėl pagal CPK 92 str. ir 96 str. 6 d. bei teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymą Nr. 1R-261/1K-355, valstybei šios bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 334-339 str., teismas
nutaria:
Visagino miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – panaikinti Visagino miesto apylinkės teismo 2012-03-26 nutartimi atsakovei M. C. ir jos atstovui advokato padėjėjui T. B. paskirtas 200 litų baudas.