- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-07-07
- Bylos Nr.
- E1-11-878/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00031-2015-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Liubinienė
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Inga Liubinienė, sekretoriaujant Daivai Benedikienei, dalyvaujant prokurorei Rimai Čitavičiūtei,
teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos Klėvės rajono savivaldybės administracijos 2014 m. lapkričio 5 d. sprendimu byloje Nr. 3.1-03180844332/S1, įsiteisėjusiu 2014 m. lapkričio 20 d., paskirta piniginė sankcija – 120 Eur bauda ir 25 Eur proceso išlaidų, iš viso 145 Eur už tai, kad 2014 m. spalio 3 d. 14.10 val. Štrėleno gyvenvietėje, Vokietijos Federacinėje Respublikoje, nedarbo/šventinę dieną vairavo krovininį automobilį, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio leidžiama bendra masė virš 7,5 tonų.
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos G. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prokurorė siūlo pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nubaustasis G. P. į posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė, todėl byla išnagrinėta nubaustajam nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Ištyręs Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją pagrindų, nurodytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos Klėvės rajono savivaldybės administracijos 2014 m. lapkričio 5 d. sprendimas byloje Nr. 3.1-03180844332/S1 G. P. atžvilgiu, įsiteisėjęs 2014 m. lapkričio 20 d., pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Bylos duomenimis, G. P. yra sumokėjęs 35 eurus skirtos baudos, todėl Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdytinas 110 Eur sumos išieškojimas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365-365² straipsniais,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Klėvės rajono savivaldybės administracijos 2014 m. lapkričio 5 d. sprendimu byloje Nr. 3.1-03180844332/S1, įsiteisėjusiu 2014 m. lapkričio 20 d., G. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 145 Eur dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
G. P. sumokėjus 35 eurus piniginės sankcijos, įpareigoti G. P. likusios nesumokėtos 110 Eur piniginės sankcijos per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (S. Dariaus ir S. Girėno g. 17, Alytus).
Išaiškinti G. P., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti vykdymo instituciją Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinę teisingumo žinybą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.