- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-02-04
- Bylos Nr.
- e1-358-298/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51012-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- M. B.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus (Vilniaus rajonas) prokurorės I. P. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-358-298/2020 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje M. B. (M. B.), a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pakrovėju, neteistas, bet 2013-04-15 ikiteisminis tyrimas Nr. 57-1-02155-12 pradėtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį buvo nutrauktas jam su nukentėjusiąja susitaikius,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. B. 2019 m. gruodžio 1 d. apie 9 val., buto, esančio . (duomenys neskelbtini) virtuvėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, šeimyninio konflikto metu, tyčia, panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį - sutuoktinę A. B., t. y., vieną kartą galva trenkė šiai į veido sritį, tuo savo veiksmais padarė nukentėjusiajai A. B. kraujosruvą veide, kuri vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, taip sukeldamas nukentėjusiajai A. B. fizinį skausmą,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
M. B. kaltu dėl jam pareikšto įtarimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį prisipažino visiškai ir apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad prisipažįsta, kad pasielgė taip, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą. Dėl savo poelgio labai gailisi. Nori parodyti, kad lieka prie savo 2019-12-02 duotų parodymų, nieko papildyti neturi. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 45-46 ).
Apklaustas papildomai ikiteisminio tyrimo metu M. B. parodė, kad susipažino su įtarimu, jo esmę suprato, kaltu prisipažįsta visiškai, labai gailisi. Psichinėmis ligomis nesirgo ir neserga, į įskaitas neįrašytas, galvos traumų neturėjo. Lietuvių kalbos nemoka, pageidauja vertėjo. Su sutuoktine A. B. gyvena apie 35 metus. Santykiai tarp jų geri. Jeigu pykstasi, tai dažniau žodžiu, prieš savo žmoną nesmurtauja. Nori paaiškinti, kad jo žmonos . (duomenys neskelbtini) charakteris yra sudėtingas. Ji dažnai visus konfliktus išprovokuoja pati, dažniausiai dėl to, kad jis mėgsta išgerti. 2019-11-30 per visą dieną jis išgėrė 3 butelius 0,5 l talpos degtinės. Žmona tą dieną dirbo, todėl jokių konfliktų tarp jų nebuvo. 2019-12-01 ryte, galimai tai buvo apie 9 val., atsikėlęs nuėjo į virtuvę. Tuo metu virtuvėje buvo žmona A. B.. Žodis po žodžio tarp jų kilo žodinis konfliktas. Konflikto metu jis nesusivaldė, kadangi žmona priėjo prie jo labai arti ir šaukė tiesiai jam į veidą. Jis galva trenkė žmonai į veido sritį. Konkrečiai kur pataikė, pasakyti negali, galimai į nosį. Tikrai nenorėjo sukelti jai fizinio skausmo. Išbėgusi iš virtuvės žmona skambino į med. pagalbą, po to į policiją. Netrukus atvažiavo greitoji med. pagalba, po to ir policijos pareigūnai. Nori pasakyti, kad savo kaltę dėl jam inkriminuojamos veikos pripažįsta. Dėl įvykusio jis labai gailisi. Tikrai nenorėjo sužaloti ar kitaip pakenkti savo žmonai A. B.. Viskas įvyko dėl to, kad buvo pagiringas. Nori žmonos (duomenys neskelbtini) atsiprašyti, susitaikyti ir gyventi taikoje. Kol vyks ikiteisminis tyrimas mano, kad galės pagyventi pas seserį R. A., gyv. . (duomenys neskelbtini) (b.l. 36-37).
Be visiško kaltės pripažinimo, M. B. kaltė grindžiama šiais duomenimis:
2019 m. gruodžio 1 d. pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole A. B. pareiškė, kad 2019-12-01 apie 9 val. jos vyras M. B., gim. . (duomenys neskelbtini), atsibudo po vakar dienos išgertuvių. Būdama virtuvėje padarė vyrui pastabą, kad dėl jo gėrimo jų vaikai bijo užeiti į svečius. Jis supyko dėl tokio pasakymo ir pradėjo rėkti ant jos. Po to atsisukęs į ją, galva vieną kartą smogė jai į veido sritį. Dėl to pajuto fizinį skausmą ir iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Ji bandė išeiti iš virtuvės, rankoje laikė savo telefoną, mėgino paskambinti policijai. Tada vyras pradėjo ją stumdyti, tačiau dėl to jai neskaudėjo. Tuo metu bute buvo dviese. Pavykus pabėgti, ji užsidarė kambaryje ir paskambino pagalbos linijai. Prašo ištirti šį įvykį, nes jai padaryta fizinė žala (b.l. 3-6).
Nukentėjusiosios A. B. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur ji parodė, kad su vyru M. B. gyvena apie 35 metus. Gyvena bendrame bute. Santykiai jų pablogėjo prieš 15 metų, nes jos vyras M. B. pradėjo dažnai vartoti alkoholinius gėrimus, vartodamas neturi saiko, jo gėrimas būna ilgalaikis ir nepertraukiamas. Alkoholio poveikyje vyras tampa agresyvus ir piktas, kyla konfliktinės situacijos, prieš ją psichologiškai smurtauja, t. y. vartoja necenzūrinius žodžius, apvardžiuoja, žemina. Dėl to ne kartą kvietė policiją. 2012 metais kreipėsi į policiją, nes buvo patyrusi fizinį smurtą. Ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas jai su vyru susitaikius. Dėl įvykusio 2019-12-01 įvykio vyras (duomenys neskelbtini) jos neatsiprašė. Norėtų su juo susitaikyti tik su sąlyga, kad jis savanoriškai gydysis nuo alkoholizmo, kadangi alkoholis yra pagrindinė jų šeimos problema. Civilinio ieškinio vyrui nereikš. Kadangi su vyru (duomenys neskelbtini) taikytis nenori, sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Daugiau apie šį įvykį nieko papildyti neturi (b.l. 21-22).
2019 m. gruodžio 1 d. pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriais užfiksuota, kad įvykio apžiūros objektas - dviejų kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini). Apžiūrint įvykio vietą, jokių grumtynių pėdsakų neaptikta (b.l. 4).
2019 m. gruodžio 3 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 4311/2019 (01), kuria konstatuota, kad A. B. nustatyta kraujosruvos veide. Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Nustatyti sužalojimai padaryti 1-3 paros laiko iki apžiūros, vienmomentiškai. Sužalojimai, visumoje ir atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais). Nustatytuose sužalojimuose neužsifiksavo pėdsakai, leidžiantys spręsti apie įrankių skaičių. Nustatytuose sužalojimuose neužsifiksavo pėdsakai, leidžiantys spręsti apie įrankio formą, dydį. Nustatyti sužalojimai yra nukentėjusiojo ranka pasiekiamoje vietoje. Nustatyti sužalojimai padaryti 1-3 paros laiko iki apžiūros. Įprastinėmis sąlygomis patiriant tokio pobūdžio sužalojimus yra juntamas fizinis skausmas (b.l.18).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, kuriais matyti, kad 2019 m. gruodžio 1 d. 10.17 val. buvo gauta informacija, kad A. B. sumušė neblaivus vyras M. B., t.y. galva trenkė vieną kartą į veido sritį ir sukėlė fizinį skausmą (b.l.10).
2019 m. gruodžio 1 d. alkotesterio duomenimis, kuriais nustatyta, jog 12.20 val. kaltinamajam M. B. nustatytas 1.45 promilių girtumas (b.l. 24).
Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymą, ši nuskalstama veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu, t. y. poveikiu į žmogaus kūną, sukeliant žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojant ar trumpam susargdinant. Šio straipsnio dispozicijoje įtvirtinti veiksmai – mušimas ar kitoks smurtavimas, suprantamas kaip poveikis į žmogaus kūną siekiant sukelti asmeniui fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną, pasireiškiantis smogimu ranka, koja, kietu daiktu, spaudimu, stūmimu, tempimu, laužimu ir panašiais veiksmais.
Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje yra numatyta kvalifikuota nusikaltimo sudėtis, reikalaujanti vieno iš šią nusikalstamą veiką kvalifikuojančių požymių – specialaus objekto – fizinio skausmo sukėlimo arba nežymaus sveikatos sužalojimo padarymo savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui. Artimų giminaičių ir nusikaltimą padariusio asmens šeimos narių sąvoka yra apibrėžta BK 248 straipsnyje. BK 248 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių ištyrimu, konstatuoja, kad kaltinamojo M. B. nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir byloje surinktų įrodymų visetas leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad M. B. 2019 m. gruodžio 1 d. apie 9 val., buto, esančio (duomenys neskelbtini) virtuvėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, šeimyninio konflikto metu, tyčia, panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį - sutuoktinę A. B., t. y. vieną kartą galva trenkė jai į veido sritį, tuo savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai A. B. kraujosruvą veide, kuri vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, taip sukeldamas fizinį skausmą savo šeimos nariui - sutuoktinei A. B..
Atsižvelgiant į tai, jog BK 140 straipsnio 2 dalies straipsnio sankcijoje yra numatytos alternatyvinės bausmės: viešieji darbai, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas, prokurorė pagrįstai galėjo įtariamajam pasiūlyti baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 straipsnio 1 dalis). Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę ir suderintus įpareigojimą - nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos tęsti darbą ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje bei uždraudžiant per šį laikotarpį: 1) lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai; 2) turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus. 2020 m. sausio 22 d. įtariamajam pranešta apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. M. B. su pranešimu susipažino, suprato teismo baudžiamojo įsakymo proceso tvarką ir pasekmes, pritarė proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu.
(duomenys neskelbtini)atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pripažino savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). M. B. atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas M. B. bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir stadiją (nesunkus baigtas nusikaltimas), į kaltės formą ir rūšį (tiesioginė tyčia), įstatymo ginamas vertybes, į kėsinimosi dalyko vertingumą, padarytos žalos dydį ir mastą, nusikaltimo tikslus ir motyvus, nusikaltimo padarymo būdą, laiką ir vietą, žalingų pasekmių turinį ir sunkumą, taip pat į kaltinamojo asmenybę – M. B. anksčiau neteistas, administracine tvarka baustas, kaltinamasis dirbantis, duomenų apie psichiatrinį gydymą ir buvimą įskaitoje byloje nėra, taip pat nėra byloje duomenų apie priklausomybės ligų gydymą ir buvimą įskaitoje.
Bausmės paskirtis yra ne tik nubausti asmenį ar atimti galimybę jam daryti naujus nusikaltimus, bet ir paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Įvertinus bausmei skirti reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą veiką paskiriant minėto straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, jos dydį parenkant atsižvelgus į prokurorės siūlomą, nes ji neprieštarauja teisingumo principui, yra adekvati ir proporcinga padarytai veikai.
Atsižvelgiant į tai, jog baudžiamoji byla išnagrinėta supaprastinto proceso tvarka – baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis M. B. prisipažino kaltu, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Laisvės apribojimo laikotarpiu, kaltinamajam sutinkant, jam skirtini prokurorės siūlomi numatyti įpareigojimai - nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos tęsti darbą ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje bei uždraudimai per šį laikotarpį: 1) lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai; 2) turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.
Į paskirtą bausmę M. B. įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2019 m. gruodžio 1 d. 10.40 val. iki 2019 m. gruodžio 2 d. 14.08 val., t. y. dvi paros, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikintina.
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.
Duomenų apie proceso išlaidas byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais, teismas
nusprendžia:
M. B. (M. B.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu: 1) nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos tęsti darbą ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje; uždraudžiant per šį laikotarpį: 1) lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai; 2) turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. B. galutinę bausmę - laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu: 1) nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos tęsti darbą ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje; uždraudžiant per šį laikotarpį: 1) lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai; 2) turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę M. B. įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019 m. gruodžio 1 d. 10.40 val. iki 2019 m. gruodžio 2 d. 14.08 val., t. y. dvi paras, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikinti.
(duomenys neskelbtini), kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.
Jeigu asmuo dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.
Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
(duomenys neskelbtini), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti kaltinamajam M. B..
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.