- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-01-30
- Bylos Nr.
- 1-14-626/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-01264-2009-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vitalija Vaivadienė
- Kaltinamasis
- V. T.
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Vitalija Vaivadienė
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
V. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs . (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvenantis . (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) išsilavinimo; nevedęs; dirbantis . (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas: 2010-05-12 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d. 5 MGL dydžio bauda, 2011-03-16 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 294 str. 2 d. - 45 areštu, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. T. apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent:
jis 2009 m. birželio 23 d. (duomenys neskelbtini), savo namuose, kompiuteriu, kurio IP adresas . (duomenys neskelbtini), siekdamas savo naudai įgyti svetimą turtą, internetiniame portale (duomenys neskelbtini) patalpino skelbimą, kuriame nurodė, jog teikia tarpininkavimo paslaugas įsidarbinant užsienyje, žinodamas jos šios veiklos nevykdo, bei jokių paslaugų neteikia,
po to tęsdamas nusikalstamą veiką, tą pačią dieną, prisistatęs vadybininku T. N., bendraudamas internetu su P. P. (kuris buvo . (duomenys neskelbtini)), kuris atsiliepė į jo patalpintą skelbimą dėl tarpininkavimo įsidarbinant užsienyje, nurodė pastarajam pervesti į J. R., kuris dėl nusikalstamos veikos nėra kaltas, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SWEDBANK, 775 Lt už tariamą kelionę į abi pusės, įdarbinimą, ir pragyvenimą (duomenys neskelbtini) pirmą savaitę, dėl ko P. P. tą pačią dieną pervedė į J. R. sąskaitą 775 Lt, bei pasitelkęs asmenį, V. P., kuris dėl nusikalstamos veikos nėra kaltas, paprašė į J. R. sąskaitą gautus pinigus išgryninti, bei perduoti jam, taip apgaule savo naudai įgydamas 775 Lt,
po to tęsdamas nusikalstamą veiką, 2009 m. birželio 24 d. bendraudamas su P. P. mobiliojo ryšio telefonu Nr. . (duomenys neskelbtini), nurodė pervesti į J. R., kuris dėl nusikalstamos veikos nėra kaltas, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SWEDBANK, 725 Lt už tariamą kelionės pabrangimą, dėl ko P. P. tą pačią dieną pervedė į J. R. sąskaitą 725 Lt, dėl ko P. P. tą pačią dieną pervedė į J. R. sąskaitą 725 Lt, bei pasitelkęs asmenį, V. P., kuris dėl nusikalstamos veikos nėra kaltas, paprašė į J. R. sąskaitą gautus pinigus išgryninti, bei perduoti jam, taip apgaule savo naudai įgydamas 725 Lt,
po to tęsdamas nusikalstamą veiką, 2009 m. liepos 7 d., bendraudamas su P. P., telefonu Nr. . (duomenys neskelbtini), nurodė pervesti į J. R., kuris dėl nusikalstamos veikos nėra kaltas, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SWEDBANK, 200 Lt už tariamą kelionės draudimą, dėl ko P. P. 2009-07-07 pervedė į J. R. sąskaitą 200 Lt, dėl ko P. P. tą pačią dieną pervedė į J. R. sąskaitą 200 Lt, dėl ko P. P. tą pačią dieną pervedė į J. R. sąskaitą 200 Lt, bei pasitelkęs asmenį, V. P., kuris dėl nusikalstamos veikos nėra kaltas, paprašė į J. R. sąskaitą gautus pinigus išgryninti, bei perduoti jam, taip apgaule savo naudai įgydamas 200 Lt, tačiau savo įsipareigojimų dėl tarpininkavimo užsienyje neįvykdė, gautų pinigų grąžino, tuo apgaule savo naudai įsigijo svetimą turtą ir padarė nukentėjusiajam 1700 Lt turtinę žalą.
V. T. kaltu padaręs šį nusikaltimą prisipažino ir paaiškino, kad kaltinime nurodytu laiku, vietoje ir aplinkybėmis apgaule įsigijo svetimą turtą. Nusprendė išvilioti iš nukentėjusiojo apgaule pinigus, nes turėjo daug skolų ir jam reikėjo pinigų. Patalpino skelbimą internetinėje svetainėje, kad įdarbina užsienyje. Paprašė draugo, kad surastų asmenį į kurio sąskaita galima pervesti pinigus. Atsiliepus į skelbimą P. P. jam prisistatė svetimu vardu ir pavarde, nurodė kelis kartus iš eilės pervesti kaltinime nurodytą sumą, ką nukentėjusysis ir padarė. Buvo susidomėjęs azartiniais žaidimais, dėl to ir turėjo daug skolų. Gailisi, atlygino nukentėjusiajam žalą.
Byla nagrinėta BPK 273 str. nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
-nukentėjusiojo P. P. protokolu-pareiškimu dėl apgaule išvilioto turto (t. 1 b. l. 1) ir jo parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2009 m. birželio mėnesį, ieškodamas internete darbo, rado skelbimą apie tai, kad D. Britanijoje siūlomas darbas statybose. Buvo nurodytas darbo užmokestis – nuo 200 svarų iki 450 svarų į savaitę, kad išvykimas bus liepos pradžioje, elektroninis paštas „(duomenys neskelbtini) „ ir programos „skype“ nikas „(duomenys neskelbtini) „. Tada parašė elektroninį laišką, ar dar yra vietų, gavo teigiamą atsakymą, prasidėjo susirašinėjimas dėl darbo sąlygų, išvykimo ir t.t. „Skaipu“ gavo nurodymą, kad už kelionę į abi puses, įdarbinimą ir pragyvenimą pirmą savaitę reikia sumokėti 775 Lt, buvo nurodyta sąskaita ir asmens duomenis. Žmogus, su kuriuo susirašinėjo internetu, prisistatė kaip T. N., (duomenys neskelbtini). Minėtus pinigus sumokėjo 2009-06-24. Po to T. N. parašė, kad „bosas“ pasakė, kad įdarbinimas pabrango ir kad dar reikia sumokėti 725 Lt. Tada jis vėl pervedė pinigus - 725 Lt. Tarp tų mokėjimų buvo 1-2 dienos. Po pirmo mokėjimo jis suabejojo ir paprašė grąžinti pinigus. Tačiau T. N. atsakė, kad neįmanoma, nes pinigai pervesti į (duomenys neskelbtini) firmai. Vėliau bendravo su juo dėl išvykimo. Jam pasakė, kad išvykimas atidedamas liepos 8 dienai. Neatsimena, ar paaiškino priežastį. Dar reikėjo pasitikrinti sveikatą; jis buvo nuėjęs į Vilniaus rajono centrinę polikliniką, pasiėmė pažymą apie sveikatos būklę. Jam pasakė, kad dieną prieš išvykimą bus susitikimas, siekiant pasirašyti būtinus dokumentus, susipažinti su kitais išvykusiais į (duomenys neskelbtini) sezoniniam darbui. Susitikimas turėjo būti liepos 7 d. 19 val. prekybos centre „Akropolis“. Tačiau jis neįvyko. T. N. paskambino, kad nespėja atvažiuoti. Liepos 9 d. jis parašė „žinutę“, kad „bosas“ jį apgavo, kad juos visus apgavo, kad jis, t.y. „(duomenys neskelbtini)“ pasiėmė visus pinigus, kad išvykimo į (duomenys neskelbtini) nebus. Jis parašė jam, kad jei negrąžins iki pirmadienio, t.y. iki liepos 13 d., pinigus, jis eis į policiją. Tada T. N. jam atsakė, kad reikia pervesti dar 580 Lt į jo nurodytą sąskaitą ir tada jis atgaus savo pinigus. Tai buvo nesąmonė. Jis suprato, kad jį apgavo. Todėl atėjo į policiją su pareikšimu. Viso pervedė 1700 Lt, šiuo metu jam žala atlyginta, pretenzijų neturi (t. 1 b. l. 43, 53, 54)
-liudytojo J. R. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad birželio ar liepos mėnesį jo paprašė sesuo G. D. jo banko kortelės sąskaitos numerio, kad draugas V. P. galėtų pinigus gauti į jo kortelę. Vieną kartą ėjo kartu su juo nuimti kartu pinigų, kitą kartą ėjo sesuo. Kiek pinigų nuiminėjo nematė. (b. l. 56, t. 1);
-liudytojos G. D. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2009 m. gegužės mėn. susipažino su V. P.. 2009 m. birželio pabaigoje liepos pradžioje jis paprašė banko sąskaitos, kad galima būtų pervesti pinigus, kadangi su jo sąskaita yra problemų. Ji paklausė brolio, kuris sutiko. Kortelę ėmė du kartus. Pirmą kartą su V. P. ėjo brolis, kiek buvo nuimta pinigų, ji nežino. Kažkur po savaitės, antrą kartą ėjo ji, kiek pinigų buvo nuimta, ji nematė. Iš ko buvo pervedami pinigai, ji nežino (b. l. 59-60, t. 1);
-liudytojo V. T. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad kompiuteris, kuris buvo iš jo paimtas poėmio metu priklauso jam. Juo naudojasi visi šeimos nariai. 2009 metų vasarą birželio, liepos mėnesiais jo dukters namuose nebuvo, kadangi ji jau senokai gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini). Namo atvažiuoja retai. Be jo, kompiuteriu naudojasi jo sūnus. Pas sūnų kartais ateina draugai. Apie pašto dėžutę darbas užsienyje nieko parodyti negali. Jos nekūrė, nesinaudojo. 2009 metų vasarą pas juos į namus nebuvo atvykę jokie svečiai, kurie pas juos gyventų. Taip pat neprisimena, kad kas nors iš jo draugų prašė naudotis kompiuteriu arba internetu. Mobiliojo ryšio telefonas Nr. (duomenys neskelbtini) yra registruotas jo vardu. Jis jį turi jau labai ilgai. Gal apie 10 metų. Nori parodyti, kad jo sūnus keičia mobiliojo ryšio numerius gana dažnai, koks buvo jo mobiliojo ryšio numeris 2009 metų vasarą nežino, parodyti negali. (b. l. 68-69, 70-71, t. 1);
-liudytojo V. P. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad susitiko su savo pažįstamu V. T., kuris pakalbio metu pasakė, kad jam iš užsienio turi pervesti pinigus. Tačiau jis pinigų siuntėjui negali nurodyti savo sąskaitos, kadangi ji yra areštuota antstolių. Todėl labai prašė, kad jis jam duotų savo sąskaitos numerį. Jis jam atsakė, jog į jo sąskaitą taip pat negali būti pervesti pinigai, kadangi ji taip pat areštuota antstolių. Jis paklausė, gal jis turi kokių pažįstamų, kurie galėtų leisti pasinaudoti jų kortele. Jis pasakė, jog pasidomės ir jam praneš. Apie sąskaitą jis kalbėjo su savo pažįstama G. D.. Ji jam pasakė, kad galbūt galėtų pagelbėti, kad jos brolis turi sąskaitą ir ji galėtų įkalbėti jį leisti tą sąskaitą pasinaudoti. Po kažkiek laiko ji pasakė, jog brolis sutinka. Jis gautą sąskaitos numerį perdavė V. T.. Vėliau šis jam paskambino ir pasakė, jog jam nurodytoje sąskaitoje jau turėtų būti pinigai. Tada jis susitarė su G. D., jog reikia iš tos sąskaitos pinigus nuimti. Jie susitiko su ja ir jos broliu prie parduotuvės, netoli jos namų ir jos brolis nuėmė pinigus. Atrodo kad tai buvo 700 Lt suma, pinigus atidavė V. T.. Po kažkiek laiko V. T. vėl pasakė, jog sąskaitoje yra pinigai, kad reikia nuimti, jis vėl paprašė draugės nuimti pinigus. Šį kartą ji pinigus nuėmė pati. 700 Lt vėl atidavė V. T.. Taip pat po kažkiek laiko dar trečią kartą jis buvo susitikęs su G. D. ir ji nuėmė nuo savo brolio sąskaitos dar apie 200 Lt. Iš viso per 3 kartus gavo daugiau negu 200 Lt už darbą (b. l. 150-151, t. 1);
-AB SWEDBANK banko atsakymu 2009-08-24 Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodytos nukentėjusiojo vardu darytos įmokos į J. R. atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), bei pinigų išgryninimas, o būtent 2009-06-23 į J. R. sąskaitą buvo įplaukė 725 Lt, 2009-06-24 – 775 Lt, bei 2009-07-07 – 198.50 Lt, tuo tarpu 2009-06-23 išgryninta 500 Lt ir 220 Lt, 2009-06-24 – 500 Lt, 220 Lt ir 50 Lt, bei 2009-07-07 – 190 Lt. Visi pinigai buvo išgryninti Panevėžio mieste esančiuose bankomatuose (b. l. 4-5, t. 2);
-tyrėjo J. S. tarnybiniu pranešimu 2010-07-09, kuriame nurodoma, kad atlikus mobiliojo ryšio telefonų Nr. . (duomenys neskelbtini) išklotinių analizę buvo nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2009-06-09 11.55 val. iki 2009-07-13 15.12 val. įtariamasis, kuris prisistatė nukentėjusiajam P. P. T. N. vardu, telefonu Nr. . (duomenys neskelbtini) bendravo 26 kartus su abonentu, kurio numeris . (duomenys neskelbtini). Minėtas telefono numeris – t.y. . (duomenys neskelbtini), priklauso V. T., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. . (duomenys neskelbtini) Taip pat nukentėjusysis P. P., kurio mobiliojo ryšio telefono Nr. . (duomenys neskelbtini) su nusikalstamą veiką įvykdžiusiu asmeniu, prisistačiusiu T. N. vardu, bendravo mobiliojo ryšio telefono Nr. . (duomenys neskelbtini) trumposiomis žinutėmis, bei kelis kartus vyko tarp jų telefoniniai pokalbiai. (b. l. 90, t. 2);
-tyrėjos M. P. tarnybiniu pranešimu 2009-07-28, kuriame nurodoma, kad naudojantis internetiniais tinklalapiais, bei panaudojant elektroninio pašto darbasuzsienyje@super.lt duomenis, buvo nustatyta, kad prie minėto elektroninio pašto buvo jungiamasi iš kompiuterių, kurių IP . (duomenys neskelbtini). (b. l. 97-99, t. 2);
-AB TEO LT atsakymu 2009-12-31 Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodoma, kad IP adresas . (duomenys neskelbtini) priklauso V. T., gyv. . (duomenys neskelbtini). (b. l. 104-106, t. 2);
-poėmio protokolu, kuriame užfiksuotas paimtas kompiuteris (duomenys neskelbtini) Nr. . (duomenys neskelbtini), priklausantis V. T.. (b.l. 119, t. 2);
-Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodoma, kad jungiantis prie pokalbio tinklu tyrimui pateiktam kompiuteriui buvo suteikiamas adresas . (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2008-09-01 iki 2009-06-15, o IP adresas . (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2009-07-24 iki 2009-07-27. Taip pat nustatyta, kad standžiojo disko kataloge yra programos SKYPE susirašinėjimų istorijos failai, kur vieno iš SKYPE vartotojų slapyvardis yra darbasuzseinyje1. vartotojas slapyvardžiu darbasuzsienyje1 savo susirašinėjimuose prašo atsiųsti dokumentus ir pavedimus į pašto dėžutę (duomenys neskelbtini). Taip pat vienas iš vartotojo darbasuzsienyje1 pašnekovu slapyvardis yra . (duomenys neskelbtini) Išvadoje yra pateikti pokalbio fragmentai. (b. l. 122-127, t. 2);
-J. S. 2011-07-13 tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad išanalizavus prie specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) pridėta CD laikmeną nustatyta, kad joje yra įrašyta pokalbių tarp įtariamojo V. T. (SKYPE slapyvardis . (duomenys neskelbtini)“ ir nukentėjusiojo P. P. (SKYPE slapyvardis „. (duomenys neskelbtini)“) istorija, kuri patvirtina V. T. dalyvavimą tiriamame nusikaltime (b.l. 132, t. 2).
Ištyręs ir įvertinęs kaltinimo pagrįstumą, baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir teisminio nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi bei atlygino savo noru žalą. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę atsižvelgta į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuris priskiriamas nesunkiems, į jo padarymo aplinkybes, kaltės formą-tyčią, pasisavinto turto vertę ir tai kad jis grąžintas, į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, baustas administracine tvarka, 2 kartus teistas, nusikalto prieš priimant jo atžvilgiu pirmesnius nuosprendžius (vienas iš kurių visiškai įvykdytas), į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir nėra sunkiančių aplinkybių, todėl jam skirtina sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatyta laisvės atėmimo bausmė, kuri bendrintina iš dalies sudedant su pirmesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis.
Daiktinį įrodymą – kompiuterį, grąžintini V. T. (BPK 94 str. 1 d. 5 p.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
V. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir nuteisti 20 MGL (2600) Lt dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 3, 9 d. subendrinti paskirtą bausmę su 2010-05-12 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme visiškai sudedant ir galutinę bausmę paskirti - 25 MGL (3250 Lt) dydžio baudą.
Į bausmę įskaičiuoti bausmę atliktą pagal Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendį.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per devynis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Daiktinį įrodymą – kompiuterį, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini V. T..
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.