Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-05-21 · Administracinė byla Nr. AS-442-314-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-05-21
Bylos Nr.
AS-442-314-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Birutė Janavičiūtė (pirm.), Artūras Drigotas, Dainius Raižys (pran.)
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Olympic Casino Group Baltija“
Administracinė byla Nr. AS442-314/2008Procesinio sprendimo kategorija 54. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. gegužės 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto, Birutės Janavičiūtės (kolegijos pirmininkė) ir Dainiaus Raižio (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Olympic Casino Group Baltija“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 15 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Olympic Casino Group Baltija“ skundą dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Olympic Casino Group Baltija“ (toliau – UAB „Olympic Casino Group Baltija“) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė teismo panaikinti Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2008 m. balandžio 4 d. nutarimą Nr. N-86, kuriuo nutarta pripažinti, kad UAB „Olympic Casino Group Baltija“ pažeidė Azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalį, leisdama lošimo automatų salonuose veikti uždarosios akcinės bendrovės „Mecom Grupp“ (toliau – UAB „Mecom Grupp“) barams „Bumerangas“, kurių reklaminės priemonės yra paslėpta azartinių lošimų reklama. Skunde pateiktas prašymas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – sustabdyti Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2008 m. balandžio 4 d. nutarimo Nr. N-86 galiojimą iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos. Prašymas grindžiamas šiomis aplinkybėmis: nesustabdžius skundžiamo nutarimo galiojimo, pareiškėjas privalės ne tik pakeisti savo lošimo automatų salonų patalpų vidaus ir išorės apipavidalinimą, bet ir iš esmės atsisakyti UAB „Mecom Grupp“ teikiamų baro paslaugų, taip praras visus lankytojus, salonai taps nepatrauklūs, patirs didelių nuostolių, taip pat turės atlyginti visas UAB „Mecom Grupp“ patirtas išlaidas dėl barų uždarymo, sutartines baudas dėl sutarčių nutraukimo.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. balandžio 15 d. nutartimi pareiškėjo skundą tenkino iš dalies. Teismas priėmė UAB „Olympic Casino Group Baltija“ skundą, o prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę atmetė. Teismas, atsižvelgęs į pareiškėjo pateiktus motyvus dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo bei į tai, kad, jei, skundo patenkinimo atveju, pareiškėjas ir turėtų neigiamų pasekmių, tai nepasunkintų sprendimo vykdymo, o atsiradusi žala galėtų būti išieškoma įstatymo nustatyta tvarka, nusprendė, kad sprendimo įvykdymas šioje byloje negali pasunkėti ar pasidaryti negalimas, todėl nėra tikslinga taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę.

III.

Atskiruoju skundu pareiškėjas UAB „Olympic Casino Group Baltija“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 15 d. nutartį ir taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos sustabdyti Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2008 m. balandžio 4 d. nutarimo Nr. N-86 „Dėl UAB „Olympic Casino Group Baltija“ priklausančiuose lošimo automatų salonuose taikytų reklamos priemonių“ vykdymą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

Pareiškėjas teigia, kad patirs didžiulę, sunkiai atitaisomą žalą dėl išlaidų, atsiradusių keičiant lošimo automatų salonų apipavidalinimą, dėl UAB „Mecom Grupp“ barų uždarymo, sutartinių baudų dėl sutarčių nutraukimo. Nurodo, kad laikinas lošimo automatų salonų uždarymas, kol bus pakeistas jų apipavidalinimas, pakenks pareiškėjo reputacijai, bus prarasti klientai ir neliks nieko kito, kaip tik užsidaryti (bankrutuoti). Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai teigė, kad žala galėtų būti išsireikalaujama iš atsakovo, nes ir šiuo atveju pareiškėjo interesų atkūrimas (patirtų finansinių sunkumų, reputacijos, klientų skaičiaus, konkurencingumo) būtų apsunkintas.Pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, yra be motyvų. Vilniaus apygardos administracinis teismas dėl UAB „Olympic Casino Group Baltija“ išdėstytų aplinkybių iš esmės nepasisakė, tik nurodė, kad skundo patenkinimo atveju žala galėtų būti išreikalauta iš atsakovo. Teismas nesivadovavo proporcingumo principu ir neįvertino, kuriuo atveju bus patiriama didesnė žala, t. y. įgyvendinus skundžiamą nutarimą ar sustabdžius jo įgyvendinimą. Pareiškėjas nurodo, kad patirs neigiamas pasekmes dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos nutarimo įgyvendinimo, nes šis nutarimas yra nekonkretus ir nėra aišku, kokius veiksmus UAB „Olympic Casino Group Baltija“ privalo atlikti, siekdama pašalinti pažeidimą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą atsakovas Valstybinė lošimų priežiūros komisija prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad Valstybinės priežiūros komisijos 2008 m. balandžio 4 d. nutarimas Nr. N-86 „Dėl UAB „Olympic Casino Group Baltija“ priklausančiuose lošimo automatų salonuose taikytų reklamos priemonių“ yra pagrįstas ir teisėtas, o atsakovas jį priimdamas veikė pagal savo kompetenciją.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas netenkinamas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad reikalavimas gali būti užtikrinamas, jeigu nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 92 straipsnį skundžiamo akto panaikinimas reiškia, jog konkrečiu atveju atkuriama buvusi iki ginčijamo akto priėmimo padėtis, t. y. atkuriamos pažeistos pareiškėjo teisės ar teisėti interesai. Sprendžiant reikalavimo užtikrinimo klausimą, šios teisės normos aiškintinos sistemiškai – privalo būti įvertinta padėties, buvusios iki ginčijamo akto priėmimo, atkūrimo galimybė taikymo ar atsisakymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę atveju.

Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, spręsdamas reikalavimo užtikrinimo klausimą, teismas paprastai turėtų atsižvelgti į prašomo užtikrinti reikalavimo pobūdį, nurodomą jo faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises bei galimą šių teisių faktinį realizavimą, jų įtaką kitiems asmenims, taip pat į tai, ar reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešųjų interesų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugsėjo 21 d. nutartis administracinėje byloje AS6-496/2006, 2006 m. lapkričio 23 d. nutartis administracinėje byloje AS15-622/2006).

Ginčijamu Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2008 m. balandžio 4 d. nutarimu Nr. N-86 „Dėl UAB „Olympic Casino Group Baltija“ priklausančiuose lošimo automatų salonuose taikytų reklamos priemonių“ pripažinta, kad pareiškėjas pažeidė azartinių lošimų organizavimo tvarką, nes nesiėmė priemonių, kad jam priklausančiuose salonuose reklama, nukreipta populiarinti UAB „Mecom Grupp“ vykdančią barų „Bumerangas“ veiklą, kartu nebūtų reklamuojama UAB „Olympic Casino Group Baltija“ priklausančios azartinių lošimų vietos (Nutarimo 2 p.). Pareiškėjas nurodo, kad, siekdamas įgyvendinti minėtą nutarimą, turėtų pakeisti lošimo automatų salonų apipavidalinimą, o tam tektų laikinai uždaryti lošimų salonus, kas sąlygotų jo reputacijos pablogėjimą, klientų praradimą (ar netgi bankrotą) (b. l. 33). Todėl pareiškėjas, paduodamas skundą dėl atsakovo nutarimo, kartu prašo taikyti ABTĮ 71 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytą reikalavimo užtikrinimo priemonę – iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos sustabdyti Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2008 m. balandžio 4 d. nutarimo Nr. N-86 vykdymą.

Pažymėtina, kad UAB „Olympic Casino Group Baltija“ nurodyti motyvai dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo šioje byloje yra susiję ne su potencialios grėsmės, jog šioje byloje priimto teismo sprendimo įvykdymas pasunkės ar pasidarys negalimas, galimybe, o su neigiamomis, tarp jų – ir materialinėmis, pasekmėmis pareiškėjui. Atskirajame skunde nurodoma, kad tuo atveju, jeigu ginčijamas Valstybinės lošimų priežiūros komisijos aktas bus panaikintas, neigiamos, tarp jų – ir materialinės, pasekmės gali kilti ir tretiesiems asmenims, UAB „Mecom Grupp“, su kuria pareiškėjas privalės nutraukti sutartis. Pareiškėjas teigia, jog šioje byloje pritaikius reikalavimo užtikrinimo priemonę, bus išvengta ateityje galimų naujų teisminių procesų. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad administraciniame procese reikalavimo užtikrinimo priemonės yra taikomos tik tais atvejais, kai jų nepritaikius, priimamo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas nėra siejamas su pareiškėjo ketinimu ateityje išvengti galimų naujų teismo procesų ir dėl to patirsiamų bylinėjimosi išlaidų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. vasario 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS502-177/2008). Be to, pareiškėjui ateityje galimai kilsiantys neigiami padariniai, tarp jų ir materialiniai, dėl ginčijamo nutarimo nėra pakankamas pagrindas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę ir laikinai sustabdyti ginčijamo Valstybinės lošimų priežiūros komisijos akto galiojimą.

Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytą, darytina išvada, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 15 d. nutartis ta apimtimi, kuria buvo atsisakyta taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, yra pagrįsta ir teisėta, todėl nenaikintina, o pareiškėjo atskirasis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsniu, 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 15 d. nutarties dalį dėl atsisakymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiArtūras DrigotasBirutė JanavičiūtėDainius Raižys