Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2022-07-07 · Byla Nr. E1-477-749/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-07-07
Bylos Nr.
E1-477-749/2022
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00029-2022-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vytautas Krikščiūnas
Kategorijos
  • 2.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Byla Nr. E1-477-749/2022
Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00029-2022-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1.; 2.6.2.3 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. liepos 7 d.Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Vytautas Krikščiūnas, sekretoriaujant Renatai Šakalienei, dalyvaujant prokurorei Loretai Liepienei, asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija – D. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) prašymą dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Rechtbank Zeeland-West-Brabant paskirtos piniginės sankcijos D. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2022 m. balandžio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos - Centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) 2022 m. balandžio 7 d. prašymas dėl D. K. paskirtos piniginės sankcijos (225 eurų baudos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms). Prie prašymo pridėtame Liudijime nurodyta, kad Rechtbank Zeeland-West-Brabant (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2021 m. rugpjūčio 4 d. sprendimu byloje Nr. EGS-403481032 paskirta 225 eurų piniginė sankcija. Minėtas sprendimas įsiteisėjo 2021 m. rugpjūčio 19 d.

Minėtu sprendimu D. K. piniginė sankcija paskirta už tai, kad 2021 m. gegužės 5 d., Roosendaal vietovėje tyčia ir neteisėtai sugadino sodo vartus, šviestuvą bei elektros laidą nuo saulės baterijų, priklausančius kitam asmeniui. Tokiais veiksmais padarė Nyderlandų baudžiamojo kodekso 350 str. nurodytus pažeidimus, t. y. tyčia ir neteisėtai sugadino bet kokį turtą, kuris visiškai ar iš dalies priklauso kam nors kitam.

D. K. teismo posėdžio metu parodė, kad ruošėsi išvažiuoti iš Nyderlandų į Lietuvą, padarė išleistuves, labai daug pavartojo alkoholio, todėl nebesuprato, ką darantis ir sulaužė kaimynystėje esančio gyvenamojo namo tvorą, įrenginius. Apie Nyderlandų teismo sprendimą žino, sutinka sumokėti paskirtą 225 eurų baudą per 2 mėnesius.

Prokurorė teismo posėdžio metu siūlė teismui teikimą tenkinti, pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje, kadangi šiuo atveju piniginė sankcija skirta už pažeidimą, kuris pagal Lietuvos įstatymus pripažįstamas kaip tyčinis kito asmens turto sugadinimas, pagal ANK 115 straipsnį, kaip tyčinis turto sunaikinimas ar sugadinimas, kai vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio sumos.

Piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Visų pirmiausiai teismas pažymi, kad spręsdamas asmeniui paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje klausimus teismas nevertina kitos Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, kuriuo asmeniui paskirta piniginė sankcija, teisėtumo bei pagrįstumo ir nesprendžia asmens kaltės klausimų.

Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedu, kuris patvirtina, jog Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Rechtbank Zeeland-West-Brabant (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2021 m. rugpjūčio 4 d. sprendimu byloje Nr. EGS-403481032 paskirta 225 eurų piniginė sankcija. Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už žalą, padarytą dėl nusikalstamų veiksmų.

Teismui pateiktoje medžiagoje nenustatyta pagrindų, kuriems esant teismui būtų pagrindas atsisakyti pripažinti piniginę sankciją (Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 3 d.). D. K. Nyderlandų Karalystėje padarytas pažeidimas yra administracinis nusižengimas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 115 straipsnį, kaip tyčinis svetimo turto sunaikinimas ar sugadinimas, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (150 Eur), ir patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 5 str. 1 d. išvardintas veikas, todėl pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikoje.

Byloje nėra duomenų, jog D. K. būtų sumokėjęs jam paskirtą 225 eurų piniginę sankciją. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Rechtbank Zeeland-West-Brabant (piniginę sankciją paskyrusios institucijos) 2021 m. rugpjūčio 4 d. sprendimas byloje Nr. EGS-403481032 dėl D. K. paskirtos 225 eurų piniginės sankcijos pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, o apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, <..> nedelsiant raštu informuojama Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija (Lietuvos Respublikos BPK 365² str. 3 d. ir 8 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais, teismas

nutaria:

Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos - Centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) prašymą tenkinti.

Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Rechtbank Zeeland-West-Brabant (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2021 m. rugpjūčio 4 d. sprendimu byloje Nr. EGS-403481032 (įsigaliojusiu 2021 m. rugpjūčio 24 d.) D. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublika, paskirtą 225 eurų (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų) piniginę sankciją.

Įpareigoti D. K. 225 eurų (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų) piniginę sankciją sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pristatyti į Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus (Laisvės a. 17, Panevėžys).

Išaiškinti D. K., kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos (baudos), nutartis bus vykdoma priverstinai.

Apie priimtą sprendimą, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Karalystės centrinę baudų surinkimo agentūrą (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid).

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.

Teisėjas Vytautas Krikščiūnas