- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-18
- Bylos Nr.
- 2-7492-676/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-05698-2013-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Raimondas Dilys
- Ieškovas
- T. A.
- Atsakovas
- UAB „Teltera“
- Kategorijos
- 99.1.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Raimondas Dilys, sekretoriaujant Rimai Sankauskaitei, dalyvaujant ieškovės atstovams advokatui J. S., K. V., atsakovo atstovui V. A., civilinėje byloje pagal ieškovės T. A. ieškinį atsakovui UAB „Teltera“, dėl darbo užmokesčio priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė prašo priteisti iš atsakovo ieškovės sutuoktiniui V. A., mirusio (duomenys neskelbtini) (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)), neišmokėtą atlyginimą, su juo susijusias išmokas (nepanaudotos metinės atostogos, delspinigius), iš viso atsakovo pažymoje nurodyta 5784,79 Lt sumą, kuri turėjo būti išmokėta atleidimo dieną; dviejų mėnesių atlyginimų vidutinio dydžio piniginę išmoką 6439,32 Lt; už uždelstą atsiskaityti laiką vidutinį darbo dienos užmokestį 153,32 Lt su mokesčiais už kiekvieną dieną nuo 2012-12-17 iki visiško atsiskaitymo; delspinigius į dieną po 0,07 procentus nuo 11610,96 Lt už 180 pradelstų dienų 1462,90 Lt; bylinėjimosi išlaidas.
Šalys prašo bylą užbaigti taikos sutartimi, patvirtinti tarp šalių 2013-09-16 sudarytą taikos sutartį ir bylą nutraukti. Šalys nurodė, kad teisinės taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės yra žinomos ir suprantamos. Šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi (CPK 42 str. 1 d.).
Šalys išsprendžia skolos, atsiradusios dėl neišmokėto darbo užmokesčio, kurio darbdavys ieškovas UAB „Teltera“ neišmokėjo ieškovės sutuoktiniui V. A., kai darbo sutartis nutrūko dėl darbuotojo mirties (duomenys neskelbtini), grąžinimo klausimą. Šalys pripažįsta, kad taikos sutartis yra teisėta, galiojanti ir todėl šalys privalo tinkamai vykdyti visas iš taikos sutarties kylančias sąlygas. Atsakovas pripažįsta ieškinį dalyje dėl 9000,00 Lt skolos (privalomieji mokesčiai išskaičiuoti), susidariusios laiku neatsiskaičius, nutrūkus darbo sutarčiai su ieškovės vyru V. A., pastarajam mirus ir sutinka ją atlyginti ieškovei. Ieškovė sutinka, kad būtų atlyginta 9000,00 Lt skola (privalomieji mokesčiai išskaičiuoti), ir nuo likusios dalies ieškinio reikalavimo atsisako. Šalys susitarė, kad 9000,00 Lt skolą atsakovas padengs jam nuosavybės teise priklausančiu turtu – 2007 metų gamybos automobiliu PEUGEOT 207, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini), perduodant jį neatlyginamai nuosavybės teise valdyti ieškovei. Atsakovas pareiškia, kad taikos sutarties pasirašymo dienai disponavimas automobiliu yra suvaržytas, tačiau laike 60 dienų po taikos sutarties įsiteisėjimo, atsakovas įsipareigoja automobilį atlaisvinti nuo disponavimo suvaržymų. Atsakovas UAB „Teltera“ nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo, 60 dienų bėgyje įsipareigoja ieškovei už esamą 9000,00 Lt skolą nuosavybės teise perduoti automobilį PEUGEOT 207, pagaminimo metai 2007, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovė įsipareigoja iš atsakovo už esamą 9000,00 Lt skolą nuosavybės teisėn perimti automobilį PEUGEOT 207, pagaminimo metai 2007, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini).Automobilio PEUGEOT 207, pagaminimo metai 2007, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisė bus perleidžiama įforminant automobilio perdavimo aktu ir teismo nutartimi, kuria bus patvirtinta taikos sutartis. Šalys pripažįsta, kad taikos sutartis atitinka šalių lūkesčius ir dėl šio teisinio santykio nereiškia ir nereikš jokių pretenzijų ateityje.Procesinių dokumentų įteikimo išlaidas ir įstatymo nustatytą žyminio mokesčio dalį moka atsakovas.Transporto priemonė perduodama ieškovės žinion taikos sutarties pasirašymo metu tokios būklės, kokios yra ir be jokių garantijų. Ieškovė su transporto priemonės aprašymu, būkle ir defektais susipažinusi ir su jais sutinka. Jei atsakovas taikos sutarties numatytu terminu ir būdu neperduos automobilio, šalys sutaria, kad atsakovo skola ieškovei bus laikoma 10000,00 Lt ir atsakovas mokės ieškovei po 0,06 procentų dydžio palūkanų už kiekvieną pradelstą dieną nuo nesumokėtos skolos dalies iki pilno atsiskaitymo. Šalys reikalavimų dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų nereiškia. Šalys pripažįsta ir patvirtina, kad šalims žinomos, suprantamos ir visiškai priimtinos taikos sutarties sudarymo bei jos patvirtinimo teisme pasekmės, numatytos CK 6.985 str., t.y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Šalys pareiškia, kad yra susipažinusios su taikos sutarties sudarymo sąlygomis ir pasekmėmis bei prašo šią taikos sutartį priimti, patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti (CPK 42, 87, 94, 140 str., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 584 str. 1 d. 4 p., CK 6.983-6.986 str.). Teismo posėdžio metu šalių atstovai prašo patvirtinti pateiktą taikos sutartį.
Šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai, nepažeidžia šalių interesų, todėl tvirtintina, byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.). Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Iš atsakovo priteistini 25 procentai žyminio mokesčio valstybei (CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 295 str., teismas
nutaria:
Patvirtinti ieškovės T. A. ir atsakovo UAB „Teltera“ patikslintą 2013-09-16 taikos sutartį:
Šalys išsprendžia skolos, atsiradusios dėl neišmokėto darbo užmokesčio, kurio darbdavys ieškovas UAB „Teltera“ neišmokėjo ieškovės T. A. sutuoktiniui V. A., kai darbo sutartis nutrūko dėl darbuotojo mirties (duomenys neskelbtini), grąžinimo klausimą. Šalys pripažįsta, kad taikos sutartis yra teisėta, galiojantis ir todėl šalys privalo tinkamai vykdyti visas iš taikos sutarties kylančias sąlygas. Atsakovas UAB „Teltera“ pripažįsta ieškinį dalyje dėl 9000,00 Lt skolos (privalomieji mokesčiai išskaičiuoti), susidariusios laiku neatsiskaičius, nutrūkus darbo sutarčiai su ieškovės T. A. vyru V. A., pastarajam mirus ir sutinka ją atlyginti ieškovei T. A.. Ieškovė T. A. sutinka, kad būtų atlyginta 9000,00 Lt skola (privalomieji mokesčiai išskaičiuoti), ir nuo likusios dalies ieškinio reikalavimo atsisako. Šalys susitarė, kad 9000,00 Lt skolą atsakovas UAB „Teltera“ padengs jam nuosavybės teise priklausančiu turtu – 2007 metų gamybos automobiliu PEUGEOT 207, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini), perduodant jį neatlyginamai nuosavybės teise valdyti ieškovei T. A.. Atsakovas UAB „Teltera“ pareiškia, kad taikos sutarties pasirašymo dienai disponavimas nurodytu automobiliu yra suvaržytas, tačiau laike 60 dienų po taikos sutarties įsiteisėjimo, atsakovas įsipareigoja automobilį atlaisvinti nuo disponavimo suvaržymų. Atsakovas UAB „Teltera“ nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo, 60 dienų bėgyje įsipareigoja ieškovei T. A. už esamą 9000,00 Lt skolą nuosavybės teise perduoti automobilį PEUGEOT 207, pagaminimo metai 2007, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovė T. A. įsipareigoja iš atsakovo UAB „Teltera“ už esamą 9000,00 Lt skolą nuosavybės teisėn perimti automobilį PEUGEOT 207, pagaminimo metai 2007, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini).Automobilio PEUGEOT 207, pagaminimo metai 2007, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisė bus perleidžiama įforminant automobilio perdavimo aktu ir teismo nutartimi, kuria bus patvirtinta taikos sutartis. Šalys pripažįsta, kad taikos sutartis atitinka šalių lūkesčius ir dėl šio teisinio santykio nereiškia ir nereikš jokių pretenzijų ateityje.Procesinių dokumentų įteikimo išlaidas ir įstatymo nustatytą žyminio mokesčio dalį moka atsakovas.Transporto priemonė perduodama ieškovės T. A. žinion taikos sutarties pasirašymo metu tokios būklės, kokios yra ir be jokių garantijų. Ieškovė su transporto priemonės aprašymu, būkle ir defektais susipažinusi ir su jais sutinka. Jei atsakovas UAB „Teltera“ taikos sutarties numatytu terminu ir būdu neperduos nurodyto automobilio, šalys sutaria, kad atsakovo UAB „Teltera“ skola ieškovei T. A. bus laikoma 10000,00 Lt ir atsakovas UAB „Teltera“ mokės ieškovei T. A. po 0,06 procentų dydžio palūkanų už kiekvieną pradelstą dieną nuo nesumokėtos skolos dalies iki pilno atsiskaitymo. Šalys reikalavimų dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų nereiškia. Šalys pripažįsta ir patvirtina, kad šalims žinomos, suprantamos ir visiškai priimtinos taikos sutarties sudarymo bei jos patvirtinimo teisme pasekmės, numatytos CK 6.985 str., t.y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Priteisti valstybei iš atsakovo UAB „Teltera“ 67,50 Lt žyminio mokesčio.
Civilinę bylą Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.