- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-07-31
- Bylos Nr.
- 1-122-780/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-72-1-00216-2014-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Šarka
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Šarka, susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje
Z. W., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lenkas, Lenkijos Respublikos pilietis, specialaus vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis „T. Š. T.–H.“ vairuotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis Z. W. 2014 m. liepos 17 d. apie 11.40 val. Lazdijų r. sav. Kučiūnų sen. Akmenių k. teritorijoje, buvusio Lazdijų pasienio posto ribose, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybiniame automobilyje „Škoda Oktavia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) padėdamas prie stovėjimo stabdžio esančioje dėtuvėje 10 eurų (34,52 litų) kupiūrą Nr. X65978271785, tiesiogiai davė mažesnės negu vieno minimalaus gyvenimo lygio (MGL) kyšį valstybės tarnautojams – Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus patrulių būrio vyresniajam patruliui L. T. ir Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus patrulių būrio patruliui M. M., siekdamas paperkamų valstybės tarnautojų neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, kad jam nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, taip siekdamas išvengti administracinės atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124¹ straipsnio 2 dalį, už Kelių eismo taisyklių 8 punkto reikalavimų pažeidimą, tai yra dėl kelio ženklo Nr. 304 reikalavimų nesilaikymo.
Kaltinamojo Z. W. parodymais (b. l. 44-45), kuriuose savo kaltę jis pripažino visiškai. Paaiškino, kad 2014-07-17 apie 11.30 val. krovininiu automobiliu „Volvo FX 4XT“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo Lietuvos Respublikos teritorija link Lenkijos Respublikos. Dešinėje kelio pusėje matė kelio ženklą, draudžiantį krovininių automobilių eismą, tačiau vis tiek važiavo, nes tokį maršrutą rodė navigacinė įranga. Nuvažiavus apie 2 km sustabdė policijos pareigūnas. Suprato, kad jį stabdo todėl, kad pažeidė Kelių eismo taisykles. Policijos pareigūnas paprašė vairuotojo pažymėjimo ir automobilio dokumentų bei ateiti į tarnybinį automobilį. Policijos automobilyje jis atsisėdo ant galinės sėdynės, policijos pareigūnai paaiškino kokį Kelių eismo taisyklių pažeidimą jis padarė. Tada jis išsiėmė iš piniginės 10 eurų, kuriuos padėjo į dėtuvę, esančią tarp priekinių sėdynių, šalia stovėjimo stabdžio. Šiuos pinigus policijos pareigūnams davė kaip kyšį, kad išvengtų administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo. Žinojo, kad tai yra nusikaltimas, kad to daryti negalima. Pareigūnai jį perspėjo, kad pasiimtų pinigus, kad už tai gresia baudžiamoji atsakomybė, tačiau po perspėjimo pinigų nepasiėmė, pakartojo, kad tai jiems. Dėl tokio savo poelgio nuoširdžiai gailisi.
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo D. B. tarnybiniu pranešimu (b. l. 1-2), iš kurio matyti, kad 2014-07-17 apie 11.40 val. Lazdijų r. sav. Kučiūnų sen. Akmenių k., policijos tarnybiniame automobilyje, Z. W., siekdamas išvengti atsakomybės dėl jo padaryto administracinės teisės pažeidimo, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus patrulių būrio pareigūnams L. T. ir M. M. davė 10 eurų kyšį.
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus patrulių būrio vyresniojo patrulio L. T. parodymais (b. l. 36-37), iš kurių matyti, kad 2014-07-17 apie 11.40 val. Lazdijų r. sav., Kučiūnų sen., Akmenių k. teritorijoje, buvusio Lazdijų pasienio praleidimo posto ribose, buvo sustabdytas krovininis automobilį „Volvo“ su lenkiškais valstybiniais numeriais, kurio vairuotojas pažeidė Kelių eismo taisyklių 304 punkto reikalavimus, t. y. ženklą, žymintį, jog krovininių automobilių eismas draudžiamas. Nustatyta, jog automobilį vairavo Lenkijos Respublikos pilietis Z. W., gim. (duomenys neskelbtini). Vairuotojui lenkų kalba buvo paaiškinta sustabdymo priežastis ir kad už padarytą pažeidimą numatyta piniginė bauda nuo 100 iki 300 litų. Tikrinant vairuotojo pažymėjimą, Z. W. sakė, kad jam baudos rašyti nereikia, prašė pažeidimo neforminti bei susitarti. Sėdėdamas tarnybiniame automobilyje ant galinės sėdynės Z. W. primygtinai prašė pažeidimo neforminti ir susitarti. Jis buvo mažiausiai tris kartus lenkų kalba perspėtas, jog tokiais savo veiksmais paperka policijos pareigūną ir už tai Lietuvos Respublikoje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Tačiau jis į tai nereagavo ir išsitraukęs iš piniginės 10 eurų banknotą jį padėjo prie stovėjimo stabdžio esančioje dėtuvėje. Apie tai radijo ryšiu buvo informuotas Lazdijų rajono policijos komisariato budėtojas, o patrulis M. M. Z. W. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą su administraciniu nurodymu.
Daiktų apžiūros protokolu (b. l. 30-33), kuriuo apžiūrėtas įvykio vietoje paimtas 10 eurų banknotas, kurio Nr. X65978271785.
Administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 72AN-15453567-14 (b. l. 27-28), iš kurio matyti, kad Z. W. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl ATPK 124¹ straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad Z. W. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Veika teisingai kvalifikuota pagal BK 227 straipsnio 4 dalį, kadangi jis, siekdamas paperkamų valstybės tarnautojų neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, davė jiems mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį.
Už BK 227 straipsnio 4 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama kaltinamajam skirti 6 minimalių gyvenimo lygių (MGL) (780 litų) baudą. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 4 MGL (520 litų) baudą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 48).
Z. W. padarė baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 straipsnis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis neteistas (b. l. 46), administracine tvarka nebaustas (b. l. 47), dirba.
Įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kaltinamajam skirtina švelniausia sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – bauda. Įvertinus aukščiau aptartas kaltinamąjį ir jo padarytą nusikalstamą veiką apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad kaltinamajam skirtina bauda žymiai mažesnė nei BK 47 straipsnio 3 dalies 1 punkte už baudžiamąjį nusižengimą numatyta bauda, nes pripažintina, kad ši bausmė bus pakankama pasiekti bausmės tikslus – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41, 61 straipsniai). Prokurorės siūlomas baudos dydis, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, yra tinkamas dydis kaltinamajam.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – 10 eurų banknotas Nr. X65978271785, saugomas Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariate, – konfiskuotinas kaip darant nusikalstamą veiką panaudoti pinigai (BK 72 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teisėjas
nusprendžia:
Z. W. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam 6 (šešių) MGL (780 Lt) baudą.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę – 4 (keturių) MGL (520 Lt) baudą.
Baudą nustatyti sumokėti per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – 10 eurų banknotą Nr. X65978271785, saugomą Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariate, – konfiskuoti.
Dėl teismo įsakymo per keturiolika dienų nuo įsakymo gavimo dienos kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.