- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-04-09
- Bylos Nr.
- eI3-6288-609/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00198-2024
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas, Laimutė Jokubauskaitė, Eglė Kiaurakytė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- A. Ž.
Regionų administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimutės Jokubauskaitės, Eglės Kiaurakytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Romano Klišausko
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui A. Ž. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi prašo iš atsakovo A. Ž. (toliau – ir atsakovas) jai priteisti 12 130,15 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 12 130,15 Eur sumos nuo 2023 m. kovo 5 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Šalies argumentai
Prašyme nurodo, kad pagal 2014 m. gruodžio 16 d. atsakovas buvo patvirtintas paramos gavėju pagal įsipareigotą įgyvendinti Miško želdinimo ir žėlimo projektą.
NMA 2022 m. gruodžio 29 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – Sprendimas) nusprendė susigrąžinti visą išmokėtą paramos sumą.
Apie Sprendimą atsakovas informuotas 2023 m. sausio 3 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ paraiškoje nurodytu jo el. pašto adresu bei paštu, taip pat NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt).
Remiasi Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiais, 14 punktu ir 15.1 papunkčiu. Nurodo, kad aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Nagrinėjamu atveju sprendžiamas klausimas dėl 12 130,15 Eur skolos ir 5 procentų metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas priteisimo.
Nustatyta, kad 2014 m. gruodžio 16 d. atsakovas buvo patvirtintas paramos gavėju pagal įsipareigotą įgyvendinti „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ projektą. Atsakovas patvirtino, kad žino, jog pažeidus įsipareigojimus, jam bus taikomos numatytos sankcijos (Pareiškėjo deklaracijos 21 punktas).
NMA gavo Valstybinės miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus Utenos teritorinio poskyrio 2021 m. lapkričio 26 d. pažymą Nr. (duomenys neskelbtini) apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą, kurioje nurodyta, kad sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), želdiname plote miško želdinių, žėlinių tankis įvertintas blogai, rūšinės sudėties atitikimas projektuotai įvertinas blogai.
Atsakovas 2022 m. sausio 18 d. el. paštu informuotas apie galimybę ištaisyti nustatytus trūkumus nuosavomis lėšomis atsodinant žuvusius želdinius / žėlinius vieną kartą per įsipareigojimų laikotarpį, kadangi buvo priimtas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. vasario 6 d. įsakymo Nr. 3D-60 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pirmas nežemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ „Įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimas 2021 m. gruodžio 30 d., Nr. 3D-877, o 2022 m. gruodžio 8 d. išsiųstas paklausimas registruotu laišku bei el. paštu Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovas informuotas, kad jis apie savo priimtą sprendimą atsodinti/ neatsodinti žuvusius želdinius/ žėlinius per 60 kalendorinių dienų nuo miško želdinių ir žėlinių kokybės vertinimo dienos, kai buvo nustatyta, kad miško želdiniai / žėliniai žuvę arba medžių tankis neatitinka „patenkinamų“ ar „gerų“ miško želdinių ir (arba) žėlinių tankio reikalavimų, turėjo raštiškai informuoti NMA bei prašyti (atsodinimo atveju) netaikyti susigrąžinimo sankcijos ir suteikti papildomai laiko Miško želdinimo ir žėlimo projektui parengti ir patvirtinti VMT direktoriaus įgalioto asmens, tačiau atsakymai negauti.
Kadangi atsakovas nenurodė nenugalimos jėgos aplinkybių ir nepateikė jas patvirtinančių dokumentų, esant nustatytai aplinkybei, jog šeštaisiais metais po miško įveisimo želdinių tankis želdiname sklype buvo blogas, nuspręsta susigrąžinti visą išmokėtą paramos sumą, t. y. 12 130,15 Eur ((2,04 ha x 3 110,40 Eur) – 44,42 Eur atsiskaitymas už savaiminukus) = 6 300,80 Eur) miško įveisimo išmoką už 2,04 ha želdinamo miško plotą pagal miško rūšinės sudėties kategoriją „Kietųjų lapuočių, liepų, selekcinių drebulių (įskaitant hibridines drebules) grynieji želdiniai“ (išmokėta 2015 metais); (2,27 ha x 513,60 Eur) x 5 metai = 5 829,35 Eur) penkerių metų įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmoką, todėl Sprendimu nuspręsta susigrąžinti atsakovui išmokėtą 12 130,15 Eur (6 300,80 Eur + 5 829,35 Eur = 12 130,15 Eur) paramos sumą. 2023 m. balandžio 5 d. atsakovui buvo išsiųstas raštas Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl apskaičiuotų palūkanų ir skolos grąžinimo“, kuriuo jam buvo priminta apie susidariusią skolą ir skaičiuojamas palūkanas.
Pažymėtina, kad pagal 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 ,,Dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos“ 54 straipsnio 1 dalimi (visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės tas sumas turi sugrąžinti), 56 straipsnio 1 dalimi (anuliuotos ir susigrąžintos Sąjungos finansavimo pagal Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtros (EŽŪFKP) sumos ir su jomis susijusios palūkanos vėl priskiriamos atitinkamai programai), 58 straipsnio reglamentuojančio Sąjungos finansinių interesų apsaugą, 1 dalies e) punktu (įgyvendindamos bendrą žemės ūkio politiką (BŽŪP) valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti).
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ar gavo didesnę nei priklauso paramą.
Pažymėtina tai, jog būtent Sprendimas yra pagrindas iš atsakovo susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš atsakovo – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019).
Administracinių teismų praktikoje aiškinant šiuos teisinius santykius yra konstatuota, jog nenuginčijus sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir jo pagrįstumas nevertintinas.
Byloje duomenų, kad Sprendimas yra nuginčytas, nėra.
Palūkanų mokėjimo už gautą paramą klausimus reglamentuoja Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 ,,Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo” (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), taip pat 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (OL 2011 L 25, p. 8), su aktualiais pakeitimais, padarytais 2012 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 937/2012 (toliau – ir Reglamentas).
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte numatytas grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, paminėtos taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį (jeigu institucija priima sprendimą, kad skolininkas grąžintinas lėšas grąžintų dalimis). Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punkte nustatyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto taisyklių 11 punkte, pabaigos (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – nuo lėšų išmokėjimo dienos) ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18 punkte nustatyta, kad pirmiausia dengiamos palūkanos, o po to kitos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą.
Nagrinėjamu atveju matyti, jog NMA Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo laikėsi. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, atsakovui pagrįstai pradėtos skaičiuoti 5 procentų metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. nuo 2023 m. kovo 5 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią šios lėšos visiškai grąžinamos. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo skolos ir palūkanų sumokėjimo, byloje nenustatyta.
Apibendrinus aukščiau išdėstytą, reikalavimas pareiškėjai iš atsakovo priteisti 12 130,15 Eur skolą ir 5 procentų metinių palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2023 m. kovo 5 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai susigrąžintos, laikytinas pagrįstu ir tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovo A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 12 130,15 (dvyliką tūkstančių vieną šimtą trisdešimt eurų 15 centų) skolą bei 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotai grąžintas lėšas, skaičiuojant nuo negrąžintų lėšų sumos nuo 2023 m. kovo 5 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta, pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas 288739270.
Priteistas grąžintinas lėšas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant sprendimo numerį – (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinį teismą.