- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-02-22
- Bylos Nr.
- 2A-462-275/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-05917-2009-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danutė Kutrienė
- Atsakovas
- UAB „Vilpra“
- Ieškovas
- P. B., I. B.
- Trečiasis asmuo
- AB LESTO
- Kategorijos
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėja Danutė Kutrienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo UAB „Vilpra“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. spalio 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų P. B. ir I. B. ieškinį atsakovui UAB ,,Vilpra“ dėl pinigų už garantinį remontą priteisimo, tretysis asmuo - AB LESTO,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovai P. B. ir I. B. prašė priteisti iš atsakovo UAB „Vilpra“ 1 496,04 Lt už garantiniu laikotarpiu darytą gaminio remontą. Paaiškino, kad 2006 m. gruodžio 19 d. pirko iš atsakovo UAB ,,Vilpra“ šildymo katilą, kurio sudedamoji dalis - valdymo reguliatorius VRC 420 DCF 2008-09-26 dėl elektros įtampos svyravimų tinkle sugedo. Atsakovo technikas, iškviestas apžiūrėti gedimo, akte Nr. 370 konstatavo, kad garantija nebus taikoma, nes valdymo reguliatorius sugedo dėl elektros įtampos svyravimo, paaiškinęs, kad minėtoje situacijoje AB „Rytų skirstomieji tinklai“ atlygina žalą. AB ,,Rytų skirstomieji tinklai“ žalos neatlygino. Ieškovai savo lėšomis pakeitė reguliatorių, sumokėjo 1 496,04 Lt už gedimo šalinimus (valdymo reguliatoriaus pakeitimą ir katilo remontą), kuriuos prašė priteisti iš atsakovo. Gaminiui buvo suteikta 2 metų pardavėjo sutartinė garantija.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010 m. spalio 29 d. ieškinį tenkino visiškai. Teismas konstatavo, kad Civilinio kodekso 6.333 str. 2 d. (daiktų kokybė) reglamentuojama, jog kai pardavėjas garantuoja daiktų kokybę, jis atsako už daiktų trūkumus, jeigu neįrodo, kad šie atsirado po daiktų perdavimo pirkėjui dėl to, kad pirkėjas pažeidė daikto naudojimo taisykles, arba dėl trečiųjų asmenų kaltės ar nenugalimos jėgos. Taigi konkrečioje byloje atsakovas suteikė 2 metų garantiją šildymo katilui, t.y. garantavo daikto kokybę. Daiktas sugedo per garantinį laikotarpį. Nors garantijoje nurodoma, kad garantija netaikoma neteisingai sumontavus įrenginį (neteisingai prijungus elektros maitinimą, esant per dideliam slėgiui, elektros įtampos svyravimams ir pan.), tačiau teismas konstatavo, kad garantijos netaikymo sąlyga dėl įtampos svyravimų, kas šiuo konkrečiu atveju įvyko, prieštarauja paties varistoriaus paskirčiai, t.y. apsaugoti katilą nuo elektros svyravimų tinkle, todėl sąlyga netaikyti dėl įtampos svyravimų garantijos prieštarauja sveikai logikai ir daikto tiesioginei paskirčiai. Be to, minėta garantijos netaikymo sąlyga vertinant ją kalbiniu požiūriu leido teismui suprasti, kad garantija netaikoma dėl gedimo, kuris atsirado neteisingai sumontavus įrenginį, t.y. kai neteisingo sumontavimo pasekoje atsiranda elektros įtampos svyravimas. Atsakovas, kaip to reikalauja įstatymas, byloje neįrodė, kad daiktas sugedo dėl pirkėjo kaltės, nes atsakovo atstovo argumentai, kad netinkamai buvo pajungtas varistorius į vidaus tinklą nėra pagrįstas jokiais objektyviais įrodymais. Be to, varistorius ir yra katilo detalė, kuri turi apsaugoti šį nuo elektros svyravimų tinkle, kas šiuo atveju neįvyko. Pagal jo tiesioginę paskirtį jo kokybė neatitiko garantijoje garantuojamo daikto kokybės. Įvertinęs visas faktines bylos aplinkybes ir byloje esančius įrodymus teismas konstatavo, kad žala atsirado dėl atsakovo kaltės, t.y. atsakovo nepagrįsto atsisakymo vykdyti sutartinę prievolę taikyti garantiją gedimui, nes žala atsirado dėl atsakovo nepagrįsto atsisakymo taikyti garantijos sąlygas.
Teismas nesutiko su atsakovo atstovo argumentu, kad reikia taikyti 6 mėnesių terminą pagal vartotojų teisių apsaugos įstatymą, nurodant, kad termino pradžią reikia skaičiuoti nuo 2009 m. kovo 24 d., kai buvo gautas paskutinis atsakovo raštas, kad jis netaikys garantijos. Vėliau jau atstovas nurodė, kad taikomas turi būti 3 metų terminas atlyginti žalą dėl produkcijos. Teismas konstatavo, kad atsakovo atstovo nuomonė dėl senaties termino yra neaiški, prieštaringa. Teismas manė, kad turėtų būti taikomas 3 metų senaties terminas, kurį šioje situacijoje teismas skaičiuoja nuo 2009 m. kovo 24 d., kai ieškovui tapo aišku, kad jo patirtos žalos atsakovas neatlygins, kadangi ieškinį ieškovas padavė 2009 m. balandžio 23 d., todėl 3 metų termino žalai atlyginti ieškovas nepraleido.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Atsakovas UAB „Vilpra“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovų bylinėjimosi išlaidas. Paaiškina, kad teismas netinkamai aiškina katilo valdymo reguliatoriaus ir jame esančio varistoriaus paskirtį. Jie be kitos jų paskirties, apsaugo visą gaminį nuo elektros įtampų svyravimų, tačiau tik nuo tokių, kurie neperžengia valdymo reguliatoriaus ir katilo instrukcijose nustatytų dydžių. Visose „Vaillant“ šildymo katilų instrukcijose vartotojui ir specialistui bei ant pačių prietaisų nurodoma, kad katilas jungiamas prie ~230 V elektros įtampos srovės, o leistini elektros įtampos svyravimai neturi viršyti Europos Sąjungos leidžiamų svyravimų. Ginčo reguliatorius tenkina tiek Tarybos direktyvos 89/336/EEB (yra elektromagnetiškai saugus), tiek Tarybos direktyvos 73/23/EEB reikalavimus. Teismas nevertino atsakovo pateiktų įrodymų, kad remiantis ekspertizės išvada, katilo valdymo reguliatorius sugedo dėl netinkamos elektros įtampos patiekimo. Tretysis asmuo pripažįsta, kad įvykus transformatoriaus gedimui dėl trumpojo jungimo, ieškovams neišvengiamai buvo patiekta netinkamos įtampos elektros energija, kuri ir sugadino valdymo reguliatorių. Pažymėtina, kad valdymo reguliatorius iki elektros galios transformatoriaus gedimo veikė tinkamai ir nepriekaištingai. Teismas ieškinio senaties atveju taikė Civilinio kodekso normas, reguliuojančias žalos atlyginimą, o įrodinėjimo naštos aspektu – Civilinio kodekso normas, reguliuojančias parduotų daiktų trūkumus. Nagrinėjamu atveju turėjo būti taikomas sutrumpintas 6 mėnesių ieškinio senaties terminas. Būtent ieškovai turėjo įrodyti atsakovo civilinei atsakomybei kilti būtinas sąlygas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovai P. B. ir I. B. prašo skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą. Paaiškina, kad varistoriaus, kaip elektronikos komponento, paskirtis ir yra apsaugoti prietaisus, šiuo atveju visą katilą bei valdymo reguliatorių nuo staigių elektros pokyčių, kurie kaip tik ir viršija didžiausius leistinus įtampos svyravimus. Galios transformatoriaus gedimas nereiškia, jog ieškovams buvo tiekiama netinkamos įtampos elektros energija, dėl kurios ir sugedo valdymo reguliatorius. Atsakovo pateikta ekspertizė vertintina kritiškai, kadangi gamintojas suinteresuotas išvengti atsakomybės už kokybės standartų neatitinkantį prietaisą. Tai, kad ieškovas neketina taikyti garantijos ir grąžinti 1 496,04 Lt sumos, galutinai paaiškėjo tik iš 2009 m. kovo 24 d. atsakovo rašto, todėl ieškinys buvo pateiktas 2009 m. balandžio 23 d. nepraleidus jokių ieškininės senaties terminų. Teismas remdamasis Civilinio kodekso 6.333 str. 3 d. tinkamai tarp šalių paskirstė įrodinėjimo naštą.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretysis asmuo AB LESTO prašė skundą atmesti, skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą. Paaiškina, kad atsakovas neįrodė, jog daiktas buvo tinkamos kokybės ir kad sugedo būtent dėl patiekto netinkamos kokybės elektros energijos, nes 2010 m. sausio 20 d. Vaillant A/S rašte išdėstyta katilo valdymo reguliatoriaus gedimo priežastis tėra daikto gamintojo nuomonė dėl daikto gedimo, kuri turėtų būti vertinama kritiškai, nes nebuvo atliktas išsamus elektrotechninis tyrimas ir nebuvo pateikta objektyvių daikto gedimo priežasčių. Teismas tinkamai ir objektyviai įvertino šalių tarpusavio santykius bei ginčo esmę, tinkamai aiškino atsakomybę už parduotus netinkamos kokybės daiktus, nenukrypo nuo kasacinio teismo praktikos.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Nustatyta, kad teismas padarė išvadą, jog ieškovų įsigytas pas atsakovą pirkinys – šildymo katilas, o būtent jo sudedamoji dalis – varistorius sugedo dėl elektros įtampos svyravimų tinkle, o garantijoje nurodyta sąlyga - netaikyti jos tuo atveju, kai gedimas atsiranda dėl elektros įtampos svyravimų tinkle, prieštarauja paties varistoriaus paskirčiai. Teismas, darydamas išvadą, kad atsakovas neįrodė, jog gedimas atsirado dėl ieškovų kaltės, sprendimo motyvuojamojoje dalyje nevertino reikšmingo byloje įrodymo - 2010-03-19 akto ( b. l. 153-154), kurį surašė VEI prie Energetikos ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus vyr. inžinierius - inspektorius E. T. ir trečiojo asmens atstovas K. J., nenurodė motyvų, dėl kurių atmestinas šis įrodymas, kaip pagrindžiantis ieškovų kaltę dėl gedimo. Nurodytame akte padaryta išvada, kad sugedęs varistorius buvo prijungtas ieškovų namo vidaus instaliaciniame tinkle nesilaikant gamintojo parengtos VRG 420 įrengimo ir aptarnavimo instrukcijos bei Elektros įrenginių įrengimo taisyklių 4 priedo ( Elektros įrenginių įžeminimas ir apsauga nuo viršįtampų) reikalavimų.
Apeliacinės instancijos teismas 2012 m. sausio mėn. 11 d. nutartimi pasiūlė šalims pateikti byloje papildomus įrodymus dėl aplinkybės, ar tinkamai buvo sumontuotas, t.y. prijungtas prie elektros energijos ir kt. iš atsakovo pirktas gaminys. Nustatytu terminu ieškovai papildomų įrodymų nepateikė, o atsakovo atstovas pateikė 2012-02-03 išvadą dėl aplinkybės, ar katilo pajungimas ir eksploatavimas atitiko gamintojo nustatytus reguliatoriaus įrengimo ir aptarnavimo instrukcijos reikalavimus. Joje nurodyta, jog atskiro įžeminimo kontūro, kuris turi būti įrengtas pagal numatytus teisės aktų reikalavimus, name įrengta nebuvo ( apžiūros metu name arba prie namo nebuvo nustatyta įrengto įžeminimo kontūro, o papildomas įžeminimo kontūras kištukiniame lizde buvo sujungtas tik su nuliniu laidininku). Rozetės kontaktas, kuris turėjo būti prijungtas prie įžeminimo kontūro, buvo sujungtas kartu su „0“ kontūru, t.y. rozetė turėjo „ fazę“ ir „0“, o įžeminimo kontaktas pačioje rozetėje buvo sujungtas su „0“. Išvadoje nurodyta, jog toks netinkamas rozetės įrengimas galėjo lemti katilo valdymo reguliatoriaus VRC 420 perdegimą tik tuo atveju, jei „ 0“ kontūru, kuriame neturi būti elektros įtampos, dėl gedimo elektros tinkluose atsiranda elektros įtampa lygiagrečiai su įtampa, kuri yra „fazės“ kontūre. Išvadoje nurodyta, kad katilo valdymo reguliatorius pagal Instaliacijos ir priežiūros instrukciją gali būti jungiamas tik prie 230 V elektros įtampos, o leistini elektros svyravimai neturi viršyti Europos Sąjungos leidžiamų svyravimų, t.y. nuo 253 iki 190 V.
Tretysis asmuo AB LESTO 2012 m. sausio mėn. 11 d. nutartimi buvo įpareigotas pateikti kokiu pagrindu vartotojai – ieškovai yra atsakingi už Elektros įrenginių įrengimo taisyklių laikymąsi, bei įrodymus, kad ieškovams tiekiama įtampa atitiko 73/23/EEB direktyva numatytus žemos įtampos reikalavimus, ir įrodymus, kad informavo vartotojus apie tai, kad įtampos svyravimo nuostolių galima išvengti, jei vartotojo elektros įrenginiuose būtų įrengtos atitinkamos papildomos prevencinės priemonės, kurias numato Lietuvos standartas LST EN 50160 „ Bendrų skirstomųjų elektros tinklų įtampos charakteristikos“, ar informavo apie tokių papildomų priemonių įrengimo būtinybę ir jos neįrengimo pasekmes. Tretysis asmuo pateikė 2012-02-06 paaiškinimus, jog negali pateikti įrodymų, kad ieškovams 2008-09-18 tiekta elektros energija atitiko 73/23/EEB direktyvoje numatytus reikalavimus, kadangi AB LESTO nėra įpareigota ir neatlieka nuolatinių elektros energijos įtampos svyravimų / pokyčių matavimų ir monitorinio. Nurodė, jog 2008-09-18 sugedus transformatoriui, arčiau jo esantys vartotojai nesikreipė dėl atsiradusių sugedimų, todėl transformatoriaus gedimas nereiškia, kad ieškovams buvo patiekta netinkamos kokybės elektros energija. Nurodė, jog elektros energijos tiekimo sutartis su ieškovais yra sudaryta konkliudentiniais veiksmais, remiantis Elektros energijos tiekimo ir vartojimo taisyklių 52.8 punktu ( 2008-09-18 galiojusios Taisyklių redakcijos 45.7 punktas) vartotojas turi pareigą įrengiant elektros įrenginius ir vidaus tinklą nustatyti ir užtikrinti optimalią vartotojo elektros įrenginių schemą, numatyti ir įgyvendinti priemones galimiems nuostoliams dėl elektros energijos persiuntimo ir tiekimo nutraukimo sumažinti ar jų išvengti.
Atsižvelgiant į VEI prie Energetikos ministerijos 2010-03-19 akte ( b.l.153-154) esančią išvadą, kad sugedęs varistorius buvo prijungtas ieškovų namo vidaus instaliaciniame tinkle nesilaikant gamintojo parengtos VRG 420 įrengimo ir aptarnavimo instrukcijos bei Elektros įrenginių įrengimo taisyklių 4 priedo ( Elektros įrenginių įžeminimas ir apsauga nuo viršįtampų) reikalavimų, darytina išvada, kad atskiro įžeminimo kontūro, kuris turi būti įrengtas pagal numatytus teisės aktų reikalavimus, ieškovų name įrengta nebuvo, rozetės, iš kurios buvo pajungtas šildymo katilas, kontaktas nebuvo prijungtas prie įžeminimo kontūro, tai ir lėmė katilo valdymo reguliatoriaus VRC 420 perdegimą. Konstatavus netinkamą katilo pajungimą, darytina išvada, kad atsakovo parduotam gaminiui garantija netaikoma remiantis garantinio pažymėjimo ( b.l.5) 5 punktu – gedimui atsiradus dėl neteisingo įrenginio sumontavimo. Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, padarius išvadą, kad teismas nevertino byloje reikšmingo įrodymo, netyrė aplinkybės dėl tinkamo gaminio sumontavimo, t.y. pažeidė CPK 185 straipsnio 1 dalyje esantį reikalavimą įvertinti byloje esančius įrodymus pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, todėl sprendimas naikintinas CPK 329 straipsnio 1 dalies pagrindu, priimant naują sprendimą, remiantis aukščiau nurodytais įrodymais padarius išvadą, kad katilas sugedo dėl netinkamo jo pajungimo, o už tai yra atsakingas pirkėjas, nes gaminio pajungimo pardavėjas nevykdė. Nuostolių, kuriuos turėjo ieškovai dėl gedimo pašalinimo, neturi atlyginti pardavėjas, kadangi byloje buvo pateikti įrodymai, kad šildymo katilo sudedamoji dalis - valdymo reguliatorius VRC 420 DCF sugedo dėl netinkamo katilo pajungimo, o tokiu atveju garantija netaikoma, t.y. pardavėjas nebuvo įsipareigojęs tokiu atveju nemokami šalinti gedimus.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Atsakovas, pateikdamas apeliacinį skundą, nepatiekė duomenų apie žyminio mokesčio sumokėjimą, todėl mokėtinas žyminis mokestis - 50 Lt priteistinas iš ieškovų valstybės naudai. Be to, pirmosios instancijos teismo turėtos pašto išlaidos – 77,86 Lt priteistinos iš ieškovų, nes jų nenaudai priimamas sprendimas, be to, jie turi atlyginti po lygiai ir tas pašto išlaidas, kurias turėjo apeliacinės instancijos teismas, išsiųsdamas šalims procesinius dokumentus, jos sudaro 13,55 Lt. Iš viso priteistina iš ieškovų valstybei 141,41 Lt.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu
nusprendė:
Panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2010 m. spalio mėn. 29 d. sprendimą ir ieškovų P. B. ir I. B. ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovų I. B. ir P. B. po 70, 71 Lt žyminio mokesčio, mokėtino už apeliacinį skundą, bei pašto išlaidų, turėtų procesinių dokumentų išsiuntimui pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, valstybei, įpareigojant ieškovus sumokėti šią sumą Valstybinei mokesčių inspekcijai, į AB Swedbank esančią Surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 5660.