Kauno apylinkės teismo sprendimas

2015-02-12 · Civilinė byla Nr. 2-699-285/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-02-12
Bylos Nr.
2-699-285/2015
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-14079-2014-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Janina Narkevičiūtė
Ieškovas
AB „Lietuvos draudimas“
Atsakovas
N. V.
Trečiasis asmuo
D. V.
Advokatai
Tadas Dumbliauskas
Civilinė byla Nr. 2-699-285/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-14079-2014-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 38; 44.2; 44.5.2.8; 99.3; 99.5; 99.7; 116.1
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 12 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Janina Narkevičiūtė, sekretoriaujant Aurelijai Paškevičienei, dalyvaujant ieškovės AB „Lietuvos draudimas“ atstovui advokatui Tadui Dumbliauskui, atsakovei N. V., nedalyvaujant trečiajam asmeniui D. V.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį atsakovei N. V., trečiajam asmeniui D. V. dėl turtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė AB „Lietuvos draudimas“ ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės N. V. 1 022 Lt turtinės žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas (3-5 b. l.). Ieškovė nurodė, kad grįžęs po atostogų 2011-08-04 draudėjas pastebėjo, kad vandeniu užpiltas butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini). Įvykio metu butas Nr. 58 ieškovės buvo apdraustas Būsto draudimu. Ieškovės atstovas Turto sunaikinimo, sugadinimo akte aprašė įvykį (išsamiai aprašė žalos vyksmą ir priežastį). Ieškovės atstovas išsiaiškino, kad buto Nr. 58 užpylimo židinys yra viršuje esančiame bute Nr. 64. Vadovaujantis draudimo sutartimi įvykis pripažintas draudžiamuoju. Pagal lokalinę sąmatą sugadinto turto remonto (atkūrimo) kaina yra 1 122 Lt. Vadovaudamasi draudimo sutartimi, Turto sunaikinimo, sugadinimo aktu, Lokaline sąmata, ieškovė apskaičiavo nuostolį ir išmokėjo 1 022 Lt draudimo išmoką. Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą nuo 2002-02-06 butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso atsakovei. Turtinė žala iki šios dienos nėra atlyginta.

2014-11-17 teisme gautuose rašytiniuose paaiškinimuose (48 b. l.) ieškovė nurodo, kad reikalauja žalos atlyginimo pagal CK 6.266 straipsnį, todėl ieškovė neprivalo įrodinėti atsakovės neteisėtų veiksmų ir priežastinio ryšio tarp jos veiksmų ir atsiradusios žalos. Ieškovei kyla pareiga įrodyti tik buto valdymo faktą (pateiktas Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas, patvirtinantis, jog atsakovė yra buto savininkė), ieškovė kartu su ieškiniu pateikė visus reikiamus įrodymus, pagrindžiančius atsiradusios žalos dydį (1 022 Lt žalos dydį patvirtina prie ieškinio pridėta lokalinė sąmata) ir priežastinį ryšį tarp buto trūkumo ir atsiradusios žalos. Apžiūrint apdraustą butą po įvykio, ieškovės atstovai bendravo tiek su draudėju, tiek su buto Nr. 61 savininke, kuri nurodė, jog jos butas taip pat buvo užlietas iš viršuje esančio buto Nr. 64, o vanduo prasiskverbė per buto Nr. 61 grindis ir sienas bei nutekėjo į butą Nr. 58. Užpylimo faktą iš buto Nr. 64 gali patvirtinti tuometinė buto Nr. 61 buto savininkė R. M.. Nurodo, jog atsakovei taip pat kyla pareiga atlyginti žalą CK 6.263 straipsnio pagrindu. Butas Nr. 61 taip pat buvo užlietas iš buto Nr. 64 (tai ieškovės atstovui patvirtino buto Nr. 61 savininkė), o AB „City service“ nurodė, jog apie nagrinėjamą 2011-08-04 įvykį informacijos neturi, galime daryti išvadą, jog butas Nr. 58 negalėjo būti užlietas iš pastato bendrojo naudojimo inžinerinių tinklų. Atsižvelgiant į šias aplinkybės galime daryti pagrįstą išvadą, jog atsakovė apliejo butą Nr. 61, o vanduo taip pat pratekėjo ir į po juo esantį butą Nr. 58.

Atsiliepimas

Atsakovei N. V. procesiniai dokumentai įteikti 2014-09-03 (31 b. l.), trečiajam asmeniui D. V. procesiniai dokumentai įteikti 2014-08-19 (27 b. l.). Atsakovė ir trečiasis asmuo per teismo nustatytą 14 dienų terminą nepateikė teismui atsiliepimų į ieškinį.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje ieškovės AB „Lietuvos draudimas“ atstovas advokatas Tadas Dumbliauskas (ieškinio priedas „išrašas iš teisinių paslaugų sutarties su ld. docx“) palaikė ieškinyje nurodytas aplinkybes, prašė ieškinį tenkinti. Paaiškino, kad 2011-08-04 buvo užpiltas apdraustas butas, esantis (duomenys neskelbtini), ekspertas išsiaiškino, kad užpylimo židinys yra viršuje penktame aukšte esantis butas Nr. 64, t. y. užpylimas įvyko ne tiesiogiai virš buto Nr. 58 esančio buto Nr. 61, o iš penktame aukšte esančio buto Nr. 64, kadangi buto Nr. 61 savininkė R. M. nurodė, kad ji taip pat buvo užpilta, tik jos butas nebuvo draustas, todėl dėl žalos atlyginimo nesikreipė. Todėl už padarytą žalą atsakinga atsakovė.

Teismo posėdyje atsakovė N. V. su ieškiniu sutiko, paaiškino, kad yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkė. Pripažįsta, kad užpylimas įvyko iš jos buto – skalbyklės žarna iškrito ant grindų ir išsiliejo vanduo.

Liudytoja R. M. 2014-12-03 vykusiame teismo posėdyje parodė, kad anksčiau gyveno (duomenys neskelbtini). Butas ketvirtame aukšte, virš jos penktame bute gyvena N. V.. Trečiame aukšte bute Nr. 58 gyvenančių kaimynų nepažįsta. Jos butą užpildavo gana dažnai. Kaimynus apačioje informuodavo, kad vanduo bėga ne iš jai priklausančio buto, o iš buto Nr. 64, priklausančio N. V..

Liudytojas A. Z. 2015-01-26 vykusiame teismo posėdyje parodė, kad nuo 2006 m. dirba AB „Lietuvos draudimas“ žalų ekspertu-vertintoju. Apžiūrėjo užlietą butą, matėsi apdailos sugadinimai. Į atsakovės butą patekti nepavyko.

Trečiasis asmuo teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą jam pranešta tinkamai teismo pranešimu (59 b. l.), jokių prašymų negauta, neatvykimo priežastys nežinomos.

Atsakovė ieškinį pripažino, todėl sprendimas surašomas sutrumpintais motyvais (CPK 268 straipsnio 5 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Dalyvaujančių byloje asmenų paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais bylos įrodymais nustatyta, kad ieškovė AB „Lietuvos draudimas“ sudarė turto draudimo sutartį, kuria draudimu nuo ugnies, vandens, gamtinių jėgų, piktavališko pastato sugadinimo dėl trečiųjų asmenų veiksmų ir kt. yra apdraustas draudėjo D. V. butas, esantis (duomenys neskelbtini) (ieškinio priedo „lietuvos draudimas v v. priedai.pdf“ 1-2 lapai). Atsakovei N. V. nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini) (ieškinio priedo „lietuvos draudimas v v. priedai.pdf“ 10-11 lapai). Atsakovei priklausantis butas yra penktame aukšte, draudėjo (trečiojo asmens) butas trečiame aukšte. 2011-08-04 buvo pastebėtas sugadintas apdraustas turtas, 2011-08-05 apdraustas butas buvo apžiūrėtas ir surašytas turto sunaikinimo, sugadinimo aktas žalos bylos Nr. 1195657 (ieškinio priedo „lietuvos draudimas v v. priedai.pdf“ 3-6 lapai), kuriame nurodyta, kad bute (duomenys neskelbtini), 2010-09-01 - 2011-08-04 užfiksuotas vandens prasiskverbimas iš gretimų patalpų ir vandens skverbimas per tarpblokines siūles; numatytas dėl įvykio atsakingas asmuo – kaimynai iš viršutinių butų 61 arba 64 (10-13 b. l.). Buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), buvusi savininkė, šioje byloje apklausta liudytoja R. M., patvirtino, kad buvo taip pat buvo užlieta iš virš jos buto esančio buto, kurio savininkė yra N. V.. Buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkė N. V., t. y. atsakovė, pripažino, kad užliejimas įvyko iš jos buto, skalbyklės žarnai iškritus ant grindų ir išsipylus vandeniui. Ieškovo sudarytoje lokalinėje sąmatoje (ieškinio priedo „lietuvos draudimas v v. priedai.pdf“ 7 lapas) apskaičiuotų nuostolių suma yra 1 122 Lt. Ieškovas, išnagrinėjęs įvykį adresu (duomenys neskelbtini), 2011-10-25 apskaičiavo 1 022,00 Lt draudimo išmoką (ieškinio priedo „lietuvos draudimas v v. priedai.pdf“ 8-9 lapai) ir 2011-10-27 ją išmokėjo draudėjui (ieškinio priedas „draudimo išmokos mokėjimo pavedimas.pdf“). AB „City Service“ 2011-09-16 rašte „dėl paklausimo apie įvykį“ Nr. 1635 nurodyta, kad neturi informacijos apie 2010-09-01 ir 2011-08-04 įvykius, adresu (duomenys neskelbtini) (rašytinių paaiškinimų priedas „ab city service atsakymas.tif“). Buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), apgadinimai dėl užliejimo užfiksuoti fotonuotraukose (rašytinių paaiškinimų priedai „106_1_dscf1157.jpg“, „106_2_dscf1158.jpg“, „106_3_dscf1159.jpg“, „106_4_dscf1160.jpg“, „106_5_dscf1161.jpg“, „106_6_dscf1162.jpg“, „106_7_dscf1163.jpg“, „106_8_dscf1164.jpg“, „106_9_dscf1165.jpg“, „106_10_dscf1166.jpg“, „106_11_dscf1167.jpg“, „106_15_dscf1171.jpg“).

Vadovaujantis LR CK 6.263 str. nuostatomis, kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą privalo atlyginti kaltas asmuo. Asmuo laikomas kaltu, jeigu, atsižvelgiant į aplinkybes, jis nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina (LR CK 6.248 str. 3 d.). CK 6.1015 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, išmokėjusiam draudimo išmoką, pereina teisė reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už padarytą žalą asmens. Remdamasis šia įstatymine norma, ieškovas, išmokėjęs draudėjui draudimo išmoką, reiškia atsakovei subrogacinį reikalavimą dėl ieškovo išmokėtos draudimo išmokos priteisimo iš atsakovės, kaip iš asmens, atsakingo už draudėjui 2011-08-04 padarytą žalą dėl buto patalpų sugadinimo. Ieškovo reikalavimas turi būti nagrinėjamas vadovaujantis CK 6.1015 straipsnio 2 dalimi, nustatančia, kad reikalavimo teisė, perėjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudėjo (naudos gavėjo) ir už žalą atsakingo asmens santykius. Taigi, žalos padarymo draudėjo turtui atveju draudikui perėjusi reikalavimo teisė įgyvendinama pagal deliktinę civilinę atsakomybę reglamentuojančias CK normas. CK 6.266 straipsnyje nustatyta, kad žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybės, t. y. objekto savininkas (valdytojas) privalo atlyginti žalą net ir nesant jo kaltės, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Ši teisės norma taikoma ir nagrinėjamos bylos atveju, kai dėl vandentiekio avarijos pastato viršutinio aukšto patalpose yra užliejamas ir sužalojamas pastato žemesniame aukšte esantis turtas. Bylose dėl žalos atlyginimo turi būti įrodytos tokios teisinės aplinkybės: žala (nuostoliai), neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų bei kaltė, jeigu žala atlyginama kaltės pagrindu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-304/2009). Kadangi minėtu atveju asmuo už padarytą žalą atsako net ir nesant jo kaltės, reiškiantis reikalavimą dėl žalos atlyginimo asmuo privalo įrodyti likusias deliktinės atsakomybės taikymo sąlygas, t. y. neteisėtus veiksmus, žalą ir priežastinį ryšį tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos (CK 6.246 str., 6.247 str., 6.249 str.). Turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iš viršuje esančių patalpų) asmens neteisėti veiksmai turi būti suprantami kaip viršuje esančių patalpų savininko nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims. Atsakovo veiksmai yra neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtą poveikis iš atsakovo valdomo buto, o ne iš kitų šaltinių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-299/2008). Įvykus buto lubų užpylimui, tikėtina, kad tai įvyko iš viršuje esančių patalpų, užpylimas gali įvykti dėl viršuje esančio savininko netinkamo turto valdymo arba naudojimo. Netinkamas valdymas yra daikto ar turto techninės būklės nepalaikymas tokiu būdu, kad nebūtų daroma žala kitiems asmenims, t. y. netinkamas įrengtų sistemų ar įrenginių eksploatavimas. Netinkamas naudojimas yra ir tinkamos, ir netinkamos būklės turto ar daikto naudojimas tokiu būdu, kad daroma žala, pvz., dėl vienkartinio vandens išpylimo ant grindų, užliejant žemiau esančias patalpas.

Nagrinėjamoje byloje įvertinus pateiktus įrodymus, atsakovei ieškinį pripažinus, teismas daro išvadą, kad yra visos būtinos atsakovės civilinės atsakomybės dėl ieškovės draudėjui padarytos žalos dėl buto Nr. 58 2011-08-04 užliejimo sąlygos. Konstatuotinas priežastinis ryšys tarp ieškovės draudėjui atsiradusios žalos ir atsakovės neteisėto veikimo, t.y. atsakovės nesugebėjimo naudotis turtu (skalbykle) taip, kad nebūtų padaryta žala, kitiems asmenims.

Ieškinys pagrįstas byloje esančiais įrodymais, todėl ieškinys tenkintinas visiškai ir priteistina iš atsakovės ieškovei 1 022,00 Lt turtinės žalos atlyginimo (CPK 177, 178 str., 185str.).

Įstatymines palūkanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku. Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Iš atsakovės ieškovei priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (1 022,00 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-07) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškinys patenkintas, todėl iš atsakovės ieškovės naudai priteistinos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos – 54,00 Lt žyminis mokestis (ieškinio priedas „lietuvos draudimas v v. žyminis.pdf“) ir 200,00 Lt išlaidų advokatui už ieškinio surašymą (20-22 b. l., ieškinio priedai „išrašas iš sąskaitos už teisines paslaugas nr. 82.odt“, „sąskaitos nr. 82 apmokėjimą pagrindžiantis dokumentas.pdf“, „lietuvos draudimas v v. išlaidos pirmosios instancijos teisme.odt“) (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje yra 20,56 Lt , todėl ieškinį patenkinus, šios išlaidos valstybės naudai priteistinos iš atsakovės (CPK 96 str.).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 straipsnio 1 ir 4 dalimis, numatančiomis, kad teismai nuo euro įvedimo dienos (2015 m. sausio 1 d.) sprendimuose nurodydami paskirtų piniginių baudų ar nustatytų piniginių prievolių dydžius, privalo juos nurodyti litais ir eurais, taikant perskaičiavimo kursą (1 Eur = 3,4528 Lt) bei apvalinimo taisyklę, nurodytina, kad ieškovei iš atsakovės priteistina 295,99 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. – 1 022,00 Lt) turtinės žalos atlyginimo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (295,99 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. – 1 022,00 Lt)) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-07) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 15,64 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. – 54,00 Lt) žyminio mokesčio ir 57,92 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. – 200,00 Lt) išlaidų advokatui už ieškinio surašymą, bei valstybei – 5,95 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. – 20,56 Lt) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 259 str., 265 str., 270 str., teismas

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovės N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovės AB „Lietuvos draudimas“, įmonės kodas 110051834, buveinė Vilniaus m., J. Basanavičiaus g. 12, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, naudai 295,99 Eur (du šimtus devyniasdešimt penkis eurus 99 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. – 1 022,00 Lt) turtinės žalos atlyginimo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (295,99 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. – 1 022,00 Lt)) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-07) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 15,64 Eur (penkiolika eurų 64 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. – 54,00 Lt) žyminio mokesčio ir 57,92 Eur (penkiasdešimt septynis eurus 92 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. – 200,00 Lt) išlaidų advokato pagalbai už ieškinio surašymą.

Priteisti iš atsakovės N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 5,95 Eur (penkis eurus 95 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. – 20,56 Lt) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. (Išieškotojas-Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, įmonės kodas 188659752, sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokų kodas 5660).

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą

Teisėja Janina Narkevičiūtė