- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-12
- Bylos Nr.
- 2A-647-186/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02423-2014-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Goda Ambrasaitė-Balynienė, Dalia Kačinskienė, Egidijus Žironas
- Atsakovas
- A. N., L. Š.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Godos Ambrasaitės-Balynienės, Dalios Kačinskienės ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo apeliacine tvarka nagrinėjamoje civilinėje byloje pagal atsakovų A. N. ir L. Š. apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 8 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Nonfera“ ieškinį atsakovams A. N. ir L. Š. dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, ieškovės pusėje – uždaroji akcinė bendrovė „Vakarų krova“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. liepos 8 d. sprendimu patenkino ieškovės BUAB „Nonfera“ ieškinį ir priteisė ieškovei solidariai iš atsakovų 429 668,23 Eur žalos atlyginimo, o valstybei – 17,25 Eur su procesinių dokumentų įteikimu susijusioms išlaidoms atlyginti.
2. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal atsakovų apeliacinius skundus, 2017 m. kovo 30 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 8 d. sprendimą paliko nepakeistą.
3. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal atsakovų kasacinius skundus, 2018 m. vasario 7 d. nutartimi panaikino Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. kovo 30 d. nutartį ir perdavė bylą iš naujo nagrinėti apeliacinės instancijos teismui.
4. Lietuvos apeliaciniame teisme 2018 m. birželio 25 d. gautas prašymas dėl ieškovo pakeitimo. Prašyme nurodyta, kad BUAB „Nonfera“ pagal 2018 m. birželio 4 d. sudarytą Reikalavimo teisių perleidimo sutartį pardavė ieškovės teises šioje byloje UAB „Karbolita“.
5. Lietuvos apeliaciniame teisme 2018 m. spalio 30 d. gautas UAB „Karbolita“ ir atsakovų prašymas patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį ir nutraukti nagrinėjamą civilinę bylą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymai tenkintini.
6. Apeliaciniam teismui pateikta 2018 m. birželio 4 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartis patvirtina, kad ieškovė BUAB „Nonfera“ šios sutarties pagrindu atlygintinai perleido savo reikalavimo teisę į neišieškotą Kipre registruotos bendrovės „Telocrine Services Limited“ 429 668,23 Eur skolą ir ieškovės teises šioje civilinėje byloje pirkėjai UAB „Karbolita“, todėl yra pagrindas pakeisti pradinę ieškovę BUAB „Nonfera“ jos teisių perėmėja UAB „Karbolita“ (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 48 str. 1 d.). Kartu pateiktas BUAB „Nonfera“ 2018 m. gegužės 29 d. kreditorių susirinkimo protokolas Nr. 10, iš kurio matyti, kad kreditorių balsų dauguma priimtas nutarimas parduoti ieškovės teises šioje byloje didžiausią kainą pasiūliusiam pirkėjui.
7. Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį, dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Sudarydamos taikos sutartį ginčo šalys abipusiu susitarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Taikos sutartis – tai dispozityvumo principo išraiška, šalims turint teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir proceso teisėmis. Teismas tvirtina taikos sutartį, jei ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.).
8. Nagrinėjamu atveju ieškovės teisių perėmėja UAB „Karbolita“ su atsakovais apeliaciniame procese sudarė Taikos sutartį, kuria UAB „Karbolita“ sutiko atsisakyti šioje byloje ieškovės pareikštų reikalavimų atsakovams, pastariesiems įvykdžius Taikos sutartimi prisiimtą piniginę prievolę. Pagal Taikos sutarties 1.1 punktą šalys susitarė, kad atsakovai L. Š. ir A. N. sumoka ieškovei UAB „Karbolita“ 10 000 Eur, o ieškovė atsisako atsakovų atžvilgiu civilinėje byloje pareikštų ieškinio reikalavimų. Taikos sutarties 1.4 punkte nustatyta atsakovų mokėtinos sumos tvarka ir terminai. Atsakovai visą sumą įsipareigojo sumokėti ne vėliau kaip 2018 m. spalio 19 d. Šalys susitarė, kad Taikos sutartis įsigalioja nuo visos sumos sumokėjimo dienos (Taikos sutarties 3.3 p.). Šalys patvirtino, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės (Taikos sutarties 2.3 p.).
9. Teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktos Taikos sutarties sąlygas, nustatė, kad jos apima tik šioje byloje nagrinėtinų reikalavimų taikų išsprendimą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, todėl yra pagrindas šią sutartį patvirtinti pagal joje išdėstytas pagrindines šalių įsipareigojimų dydį ir jų esmę atspindinčias sąlygas.
10. Taikos sutartyje įrašyti šalių pareiškimai ir garantijos (Taikos sutarties 2.1–2.6 p.), sąlygos dėl Taikos sutarties įsigaliojimo, taikytinos teisės, egzempliorių skaičiaus ir pateikimo teismui yra įstatymuose nurodytos taikos sutarties tvirtinimo proceso nuostatos ir teismo neturi būti tvirtinamos.
11. Apeliacinės instancijos teismui patvirtinant šalių sudarytą taikos sutartį, panaikintinas apskųstas pirmosios instancijos teismo sprendimas ir byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.). Tuo pačiu pagrindu panaikintinas ir byloje priimtas Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 28 d. papildomas sprendimas, nors atsakovai šio sprendimo ir neskundė.
12. Šalys susitarė neatlyginti viena kitai nagrinėjant bylą patirtų bylinėjimosi išlaidų; teismo patirtas išlaidas atlygins atsakovai lygiomis dalimis (Taikos sutarties 1.3 p.). Šiame teisminiame procese teismų išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš viso sudaro 32,25 Eur. Todėl valstybei iš atsakovų priteistina po 16,12 Eur minėtų išlaidų.
13. Pagal Taikos sutarties 1.2 punktą, šalys susitarė, kad sudarius Taikos sutartį, Lietuvos apeliaciniam teismui ją patvirtinus, panaikinus sprendimą ir bylą nutraukus, bus panaikintos atsakovų turto atžvilgiu byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės. Iš bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nutartimi ieškovės reikalavimams užtikrinti pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, t. y. atsakovams nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo, kilnojamojo turto, turtinių teisių, piniginių lėšų areštas, neviršijant 1 483 558,48 Lt (429 668,23 Eur) sumos. Atsakovų atskirieji skundai dėl šios nutarties atmesti, taigi, minėtos laikinosios apsaugos priemonės yra galiojančios. Atsižvelgiant į Taikos sutartimi šalių išreikštą valią, konstatuotina, kad yra teisinis pagrindas panaikinti šioje byloje atsakovų turtui pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones (CPK 149 str. 1 d.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 149 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 302 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
pakeisti ieškovę bankrutavusią uždarąją akcinę bendrovę „Nonfera“ ieškovės teisių perėmėja uždarąja akcine bendrove „Karbolita“.
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 8 d. sprendimą ir 2016 m. liepos 28 d. papildomą sprendimą.
Patvirtinti ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Karbolita“ (juridinio asmens kodas 304539507) ir atsakovų L. Š. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) bei A. N. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2018 m. spalio 11 d. sudarytą Taikos sutartį šiomis sąlygomis:
1. Atsakovai L. Š. ir A. N. sumoka ieškovei UAB „Karbolita“ 10 000 Eur (Suma), o ieškovė atsisako atsakovų atžvilgiu civilinėje byloje pareikštų reikalavimų. Šių nuostatų prasme šalys susitaria, kad Sumą atsakovų vardu ir interesais turi teisę sumokėti tretieji asmenys, mokėjimo paskirtyje nurodant „Mokėjimas pagal 2018-10-11 taikos sutartį“. Pastaruoju atveju bus laikoma, kad Sumą atitinkamai sumokėjo atsakovai, ir tokiu atveju ieškovė neturės atsakovams jokių pretenzijų.
2. Šalys susitaria, kad sudarius šią Taikos sutartį, Lietuvos apeliaciniame teismui ją patvirtinus, panaikinus sprendimą ir nutraukus civilinę bylą, bus panaikintos visos atsakovų turto atžvilgiu civilinėje byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės.
3. Šalys susitaria neatlyginti viena kitai nagrinėjant civilinę bylą patirtų bylinėjimosi išlaidų. Kiekviena šalis pati apmoka civilinės bylos nagrinėjimo metu savo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Teismo patirtas išlaidas (jeigu tokių būtų) atlygins atsakovai lygiomis dalimis.
4. Šalys susitaria, kad Sumą atsakovai arba jų vardu ir interesais tretieji asmenys ieškovei sumokės tokia tvarka ir terminais:
4.1. 2 000 Eur suma bus sumokėta ne vėliau kaip 2018 m. spalio 15 d. ją pervedant į šią ieškovės vardu atidarytą banko sąskaitą: (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke;
4.2. Likusi suma, t. y. 8 000 Eur, bus sumokėta ne vėliau kaip 2018 m. spalio 19 d. ją pervedant į šią ieškovės vardu atidarytą banko sąskaitą: (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke.
Civilinę bylą nutraukti.
Priteisti iš atsakovų L. Š. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. N. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 16,12 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, t. y. atsakovams L. Š. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. N. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo, kilnojamojo turto, turtinių teisių, piniginių lėšų areštą, neviršijant 1 483 558,48 Lt (429 668,23 Eur) sumos.