- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-03-07
- Bylos Nr.
- E1-1029-1170/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00115-2024-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Justyna Žukovska-Pečiulienė
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Justyna Žukovska-Pečiulienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) teikimą dėl A. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija – Federacinė teisingumo žinyba (Bundesamt fur Justiz), atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu 2005 m. vasario 24 d. sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), prašo pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Enepės Rūro savivaldybės administracijos Tvarkos ir kelių eismo specialaus skyrius 2023 m. liepos 27 d. sprendimą, kuris tapo galutinis 2023 m. rugpjūčio 15 d., kuriuo A. P. buvo paskirta 100 Eur dydžio bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos, už tai, kad jis 2023 m. gegužės 5 d., 20.45 val. Švelmo apylinkės teritorijoje, 1 federalinėje magistralėje, ties (duomenys neskelbtini) km, Kelno eismo kryptimi, vairavo transporto priemonę, kurios valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), ir viršijo leistiną 80 km/h greitį 21 km/h – važiavo 101 km/h greičiu.
A. P. pranešimas apie paskirtą teismo posėdžio vietą ir laiką buvo išsiųstas pastarojo naudojamu elektroninio pašto adresu – (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. kovo 4 d. buvo gautas A. P. pranešimas, kuriuo jis informavo teismą, kad užsienio valstybės kompetentingos institucijos sprendimu paskirtą piniginę sankciją apmokėjo. Kartu buvo pateiktas ir UAB „Revolut Bank“ 2024 m. kovo 4 d. mokėjimo išrašas, iš kurio matyti, kad A. P. 2024 m. kovo 4 d. atliko 128,50 Eur mokėjimą Vokietijos Federacinės Respublikos Enepės Rūro savivaldybės administracijos Tvarkos ir kelių eismo specialaus skyriui.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.
Byloje nustatyta, kad A. P. paskirta piniginė sankcija yra sumokėta. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. kovo 4 d. buvo gautas A. P. pranešimas su mokėjimu nurodymu, iš kurių matyti, kad pastarasis tą pačią dieną sumokėjo 128,50 Eur piniginę sankciją Vokietijos Federacinės Respublikos Enepės Rūro savivaldybės administracijos Tvarkos ir kelių eismo specialaus skyriui teikime nurodytais šio skyriaus kontaktiniais duomenimis.
Esant šioms aplinkybėms, nebėra teisinio pagrindo tenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) prašymo, nes kitaip būtų pažeistas dvigubo nubaudimo principas, todėl prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 172 straipsniu, 365¹ straipsniu ir 364 straipsnio 7 dalimi,
nutaria:
netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) prašymo dėl Vokietijos Federacinės Respublikos Enepės Rūro savivaldybės administracijos Tvarkos ir kelių eismo specialaus skyrius 2023 m. liepos 27 d. sprendimo, kuris tapo galutinis 2023 m. rugpjūčio 15 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriuo A. P. buvo paskirta 100 Eur dydžio bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos, nes sprendimas yra įvykdytas.
Nutartį išsiųsti susipažinti prokurorui bei A. P.
Įsiteisėjusią nutartį išsiųsti prašymą pateikusiai Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.