- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2019-09-27
- Bylos Nr.
- AN2-420-383/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01344-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Valdas Vitunskas
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal G. P. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. liepos 31 d. nutarimo G. P. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. G. P. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. liepos 31 d. nutarimu pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 317 straipsnio 2 dalyje ir jam skirta administracinė nuobauda – 600 Eur bauda už tai, kad nuo 2019 m. birželio 13 d. 10 val. iki 2019 m. liepos 5 d. 10 val., atstovaudamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, buveinės adresu (duomenys neskelbtini), 2019 m. balandžio 10 d., neužtikrino, kad iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos nevalytos gamybinės nuotekos nepatektų į aplinką, t. y. melioracijos griovį. Tai yra, jis neįvykdė Aplinkos apsaugos departamento (duomenys neskelbtini) valdybos (duomenys neskelbtini) aplinkos apsaugos inspekcijos pareigūno 2019 m. balandžio 15 d. privalomojo nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2019 m. birželio 4 d. pašalinti nevalytas gamybines nuotekas iš melioracijos griovio. Tuo G. P. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 54 straipsnio 2 dalies reikalavimus.
2. Kauno apylinkės teismas skundžiamame nutarime konstatavo, kad teismo ištirtų ir įvertintų rašytinių įrodymų visuma neginčijama nustatyta, kad G. P. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 317 straipsnio 2 dalyje, jis pripažintinas kaltu ir skirtina administracinė nuobauda.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde G. P. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. liepos 31 d. nutarimą ir jį pripažinti nepadarius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 317 straipsnio 2 dalyje bei neskirti baudos.
3.1. Nurodo, kad teismas netinkamai ištyrė ir vertino byloje pateiktus įrodymus, neįvertino visų jo paaiškinimų ir liudytojo M. J. parodymų, į juos nepagrįstai neatsižvelgė, todėl nevisiškai tinkamai nustatė bylai reikšmingas faktines aplinkybes ir priėmė nepagrįstą nutarimą.
3.2. Apelianto nuomone, priimant skundžiamą nutarimą buvo neatsižvelgė į faktą, jog UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ su (duomenys neskelbtini) aplinkos apsaugos inspekcija buvo suderinę melioracijos griovio tvarkymo darbų grafiką dar prieš pateikiant pakartotiną privalomą nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. 2019 m. birželio 12 d. Jame numatyta, jog dumblo išvežimo darbai ir galutiniai melioracijos griovio sutvarkymo darbai truks mažiausiai iki 2019 m. liepos 15 d., priklausomai nuo iškasto dumblo kiekio. Aplinkos apsaugos departamento (toliau – AAD) inspektorius, teikdamas pakartotiną privalomą nurodymą iki 2019 m. liepos 5 d. buvo suderinęs su įmone, jog darbai truks ilgiau, nei nurodytas terminas. Įmonė pavėlavo paprašyti pratęsti privalomo nurodymo terminą, tačiau priežastis tam buvo iš anksto suderintas darbų planas, kuris, anot kito AAD pareigūno žodiniu pasakymu, yra aukščiau visų privalomų nurodymų terminų. Suderinti melioracijos griovio valymo darbai vyko pagal planą. Iki privalomame nurodymo numatyto termino melioracijos griovyje esantis dumblas buvo iškastas iš melioracijos griovio, o prieš tai buvęs nuotekų vanduo išvežtas ascenizacijos mašinomis.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į G. P. skundą Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos atstovė prašė apeliacinio skundo netenkinti ir palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. liepos 31 d. nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
5. G. P. apeliacinis skundas netenkinamas.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju skundžiamas apylinkės teismo nutarimas, nesutinkant jog veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 317 straipsnio 2 dalyje sudėtis. Tokiu būdu apeliacinės instancijos teismas patikrina skundžiamą nutarimą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, įvertina skundžiamos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą.
7. Kaip numatyta ANK 5 straipsnio 1 dalyje, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Tokiu būdu neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Pagal ANK 569 straipsnį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis to paties straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą, be kita ko, lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
8. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs G. P. administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo bei teisės taikymo aspektu, sutinka su apylinkės teismo išvadomis dėl jo kaltės, padarius ANK 317 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo procesinį sprendimą remiantis vien apeliaciniame skunde pateiktais argumentais apie vertinamo įvykio faktines aplinkybes, teisinio pagrindo nėra. Skundžiamo nutarimo turinys patvirtina, kad apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime aiškiai ir išsamiai išdėstė priimto procesinio sprendimo motyvus bei įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, taigi jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinėjimo metu padaryti nebuvo. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu ir pritaria apylinkės teismo išvadoms. Vien tai, kad apylinkės teismas priėmė kitokį sprendimą nei tikėjosi G. P., nesudaro pakankamo pagrindo teisėto ir pagrįsto apylinkės teismo nutarimo panaikinimui.
9. ANK 317 straipsnio 2 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūno pakartotinai duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymą laiku.
10. Iš bylos medžiagos matyti, jog 2019 m. birželio 13 d. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pakartotinai buvo duotas privalomasis nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo nurodyta iki 2019 m. liepos 5 d. pašalinti iš bendrovės teritorijos į gamtinę aplinką patekusias nevalytas gamybines nuotekas. 2019 m. liepos 9 d. patikrinus melioracijos griovį, esantį miške, nustatyta, kad atsakingas asmuo G. P. neužtikrino 2019 m. birželio 13 d. įmonei pakartotinai duoto privalomojo nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) reikalavimo įvykdymo ir šiais veiksmais pažeidė Lietuvos respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 54 straipsnio 2 dalį, numatančią, kad fiziniai ir juridiniai asmenys privalo sudaryti visas sąlygas, būtinas aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnams aplinkos apsaugos valstybinei kontrolei vykdyti ir paklusti aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnų teisėtiems reikalavimams.
11. Nors ir apeliantas neigia savo kaltę dėl administracinio nusižengimo padarymo, tačiau apeliacinės instancijos teismo vertinimu, abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės, padarius inkriminuojamą administracinį nusižengimą, nėra pagrindo. Teismas, pripažindamas G. P. kaltu padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, pagrįstai rėmėsi byloje surinktais rašytiniais duomenimis: administracinio nusižengimo protokolu, AAD patikrinimo aktu, AAD privalomuoju nurodymu, A. Š. paaiškinimu, Bendrovės direktoriaus 2019 m. balandžio 1 d. įsakymu, Bendrovės pranešimu AAD, AAD 2019 m. gegužės 6 d. sprendimu, AAD 2019 m. birželio 5 d. sprendimu dėl privalomojo nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo termino pakartotinio pratęsimo, Bendrovės melioracijos griovio sutvarkymo priemonių planu, AAD pareigūno pakartotiniu privalomuoju nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. birželio 13 d. administracinio nusižengimo protokolu, G. P. 2019 m. birželio 13 d. paaiškinimu, bendrovės 2019 m. liepos 5 d. pranešimu, AAD 2019 m. liepos 10 d. sprendimu, AAD 2019 m. liepos 9 d. patikrinimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini). Apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo sprendimo motyvams, jų nekartoja, kadangi jie išsamiai aprašyti skundžiamame nutarime.
12. Be to, G. P. kaltę įrodo ir liudytojų R. T. bei M. J. parodymai. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme liudytojas R. T. parodė, kad buvo nustatyta, kad iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos nevalytos gamybinės nuotekos pateko į melioracijos griovį. Buvo pateiktas privalomasis nurodymas, tačiau jis nebuvo įvykdytas. G. P. buvo nubaustas už tai administracine tvarka. Davus pakartotinį nurodymą, šis taip pat nebuvo įvykdytas. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme liudytojas M. J. parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įvykus avarijai, gamybinės nuotekos pateko į melioracijos griovį. Aplinkos apsaugos specialistai nurodė pašalinti nuotekas bei išvežti užterštą dumblą. Iki nustatyto pakartotinio privalomojo nurodymo iškasto dumblo neišvežė.
13. Remiantis aukščiau išdėstytais liudytojų R. T., M. J. parodymais bei rašytiniais įrodymais, G. P. kaltė yra pilnai įrodyta. Priešingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, apygardos teismo vertinimu, apylinkės teismas tinkamai ištyrė ir vertino byloje pateiktus įrodymus, įvertino apelianto paaiškinimus, liudytojo M. J. parodymus bei kitus byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą nutarimą. Neginčijamai nustatyta, kad G. P. pakartotinai neįvykdė privalomojo AAD nurodymo iki nustatyto termino. Fakto, kad iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos nevalytos gamybinės nuotekos pateko į aplinką neginčija ir pats apeliantas. Be to, ši aplinkybė nustatyta ir įrodyta eile rašytinių įrodymų, nuotekų nutekėjimo į aplinką aplinkybę patvirtino ir pats UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ direktorius, tačiau apeliantas ginčija, kad nebuvo atsižvelgta į faktą, jog UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ su (duomenys neskelbtini) aplinkos apsaugos inspekcija buvo suderinę melioracijos griovio tvarkymo darbų grafiką dar prieš pateikiant pakartotiną privalomą nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini), o jame numatyta, jog dumblo išvežimo darbai ir galutiniai melioracijos griovio sutvarkymo darbai truks mažiausiai iki 2019 m. liepos 15 d., priklausomai nuo iškasto dumblo kiekio. Apeliacinės instancijos teismas atmeta šį apelianto argumentą kaip nepagrįstą ir jį vertina kaip gynybinę versiją, subjektyvią nuomonę. Akcentuotina, kad norint asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn už privalomojo nurodymo nevykdymą, būtina nustatyti dvi faktines aplinkybes: privalomojo nurodymo galiojimą ir jame nurodytų reikalavimų neįvykdymą laiku. Nagrinėjamu atveju abiejų aplinkybių neginčija ir pats apeliantas, o tik skunde nurodo pasiteisinimus, kurie laikytini subjektyviais ir įrodo, kad pakartotinis privalomas nurodymas buvo neįvykdytas ne dėl objektyvių, nuo apelianto valios nepriklausančių aplinkybių, kas galėtų sąlygoti kitokį AAD sprendimą, t. y. pakartotinai pratęsti terminą privalomajam nurodymui įvykdyti. Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad AAD kartą jau buvo tenkinusi UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ prašymą pratęsti terminą privalomajam nurodymui įvykdyti, tačiau nurodymas nebuvo įvykdytas. Tai, kad, kaip nurodo apeliantas, su Kauno aplinkos apsaugos inspekcija buvo suderinę melioracijos griovio tvarkymo darbų grafiką, nešalina jo atsakomybės bei nepaneigia būtinybės vykdyti privalomąjį nurodymą.
14. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. liepos 31 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti jį apeliacinio skundo argumentais, teisinio pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. liepos 31 d. nutarimą palikti nepakeistą ir G. P. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.