Kauno apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

rašytinio proceso tvarka išsprendė administracinėn atsakomybėn patraukto asmens N. R. skundo dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2024 m. balandžio 10 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini), priėmimo klausimą.

Aprašomoji dalis

nustatė:

2024 m. balandžio 10 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus nutarimu administracinio nusižengimo byloje N. R. patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, kad 2024 m. kovo 20 d., 01.00 val., vairuotojas vairavo transporto priemonę neturėdamas teisės vairuoti šios rūšies transporto priemonę. Taip pat neveikė transporto priemonės galinis kairės pusės žibintas.

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus persiųstas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens N. R. skundas dėl 2024 m. balandžio 10 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini).

2024 m. gegužės 23 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi pareiškėjui buvo nustatytas 7 kalendorinių dienų terminas nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti.

Skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas jį padavusiam asmeniui.

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 626 straipsnio 7 dalyje numatyta, jog jeigu skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje padavęs šio kodekso 621 straipsnyje nurodytas asmuo pagal teismo nurodymus per nustatytą terminą trūkumus pašalina, laikoma, kad skundas paduotas šio skundo pateikimo teismui dieną. Priešingu atveju laikoma, kad skundas nepaduotas, ir teismo nutartimi grąžinamas skundą padavusiam asmeniui.

Nagrinėjamu atveju, 2024 m. gegužės 23 d. nutartimi pareiškėjai buvo nustatytas 7 (septynių) kalendorinių dienų terminas nuo šios nutarties išsiuntimo dienos nutartyje nurodytiems skundo trūkumams pašalinti – skundas surašytas anglų kalba, prie skundo pridėti priedai taip pat yra anglų kalba. Nutartyje administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui išaiškintina, kad teismui skundas ir jo priedai teikiami surašyti valstybine lietuvių kalba. Tuo atveju, jeigu pareiškėjas teikia skundą ir priedus ne valstybine lietuvių kalba, jis privalo pateikti teismui nustatyta tvarka patvirtintą skundo ir jo priedų vertimą į lietuvių kalbą. Nutartyje pažymėtina, kad vertimą privalo patvirtinti jį atlikęs asmuo – vertėjas parašu ir antspaudu. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nutartis dėl trūkumų šalinimo administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui išsiųsta 2024 m. gegužės 29 d. elektoriniu paštu (duomenys neskelbtini). Terminas skundo trūkumams pašalinti baigėsi 2024 m. gegužės 5 d. Teismo nustatytu terminu, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo skundo trūkumų nepašalino, prašymo pratęsti terminą nepateikė. Teismo nustatytas terminas buvo pakankamas, kad nutartis dėl trūkumų pašalinimo būtų įvykdyta tinkamai ir laiku. Nagrinėjamu atveju nustatytos aplinkybės patvirtina, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo tinkamai ir laiku neįvykdė procesinės pareigos pašalinti skundo trūkumus, kas pripažįstama netinkamu teisės kreiptis į teismą realizavimu. Pareiškėjai prašymo pratęsti terminą trūkumams pašalinti nepateikė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, skundas laikomas nepaduotu ir grąžintinas jį padavusiam asmeniui (ANK 626 straipsnio 7 dalis).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 626 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

administracinėn atsakomybėn patraukto asmens N. R. skundą dėl ne teismo tvarka priimto Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2024 m. balandžio 10 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini) laikyti nepaduotu ir grąžinti skundą padavusiam asmeniui.

Pateiktą administracinio nusižengimo bylos medžiagą ROIK: (duomenys neskelbtini) nutarčiai įsiteisėjus grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriui.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.