- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-04-26
- Bylos Nr.
- 1-758-865/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-1-02787-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- R. Š., E. M.
- Kategorijos
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė, išnagrinėjusi Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokuroro Mariaus Zupkausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje,
R. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Kaune, Lietuvos Respublikos pilietė, nedirbanti, ištekėjusi, turinti 11 klasių išsislavinimą, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, įtraukta į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, teista 2005 m. rugpjūčio 17 d. Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. – bauda 4 MGL (500 Lt), baudą sumokant per 2 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (bauda neišieškota),
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį;
E. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 2006 m. vasario 21 d. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. - bauda 4 MGL (500 Lt), baudą sumokant per 2 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį;
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji R. Š., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdama kartu su E. M., 2011 m. gruodžio 8 d., apie 13.58 val., užėjusi į UAB „Palink“ priklausančią parduotuvę „Iki“, esančią Vilniuje, (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės slapta išnešė nesumokėjusi 6 butelius 0,7 l talpos degtinės „Originali Lietuviška auksinė“ po 25,99 Lt , bendros 155,94 Lt vertės.
Be to, kaltinamoji R. Š., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdama kartu su E. M., 2011 m. gruodžio 11 d., apie 15.09 val., užėjusi į UAB „Palink“ priklausančią parduotuvę „Iki“, esančią Vilniuje, (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės slapta išnešė nesumokėjusi 6 butelius 0,7 l talpos degtinės „Originali Lietuviška auksinė“ po 25,99 Lt , bendros 155,94 Lt vertės.
Kaltinamasis E. M., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas kartu su R. Š., 2011 m. gruodžio 8 d., apie 13.58 val., užėjęs į UAB „Palink“ priklausančią parduotuvę „Iki“, esančią Vilniuje, (duomenys neskelbtini), prekybos salėje paėmė nuo lentynos 6 butelius 0,7 l talpos degtinės „Originali Lietuviška auksinė“ po 25,99 Lt , bendros 155,94 Lt vertės, ir sudėjo į R. Š. kuprinę, kuri minėtus degtinės butelius pranešė pro atsiskaitymo kasą, nesumokėjusi už šias prekes.
Be to, kaltinamasis E. M., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas kartu su R. Š., 2011 m. gruodžio 11 d., apie 15.09 val., užėjęs į UAB „Palink“ priklausančią parduotuvę „Iki“, esančią Vilniuje, (duomenys neskelbtini), prekybos salėje paėmė nuo lentynos 6 butelius 0,7 l talpos degtinės „Originali Lietuviška auksinė“ po 25,99 Lt , bendros 155,94 Lt vertės, ir sudėjo į R. Š. kuprinę, kuri minėtus degtinės butelius pranešė pro atsiskaitymo kasą, nesumokėjusi už šias prekes.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji R. Š. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2011 m. gruodžio 8 d, apie 14 val., kartu su savo draugu Ernestu užėjo į prekybos centrą „Iki“, Vilniuje, (duomenys neskelbtini)gatvėje. Abu buvo nutarę pavogti degtinės, todėl nuėjo į alkoholio skyrių, kur Ernestas nuo padėklo paėmė 2 butelius 0,7 l talpos degtinės „Originali Lietuviška auksinė“ ir sudėjo juos į jos tašę, po to Ernestas paėmė dar 2 butelius tokios pačios degtinės ir vėl sudėjo į jos tašę. Kitus 2 butelius Ernestas taip pat paėmė nuo padėklo ir sudėjo į jos tašę. Po to abu nuėjo prie savitarnos atsiskaitymo kasų ir ji praėjo nesusimokėjusi už 6 degtinės butelius, kur išėjo Ernestas ji nematė. Degtinės butelius vėliau pardavė Šeškinės turguje. 2011 m. gruodžio 11 d., apie 15 val., ji kartu su draugu Ernestu vėl atėjo į „Iki“ parduotuvę, esančią Vilniuje, Šeškinės gatvėje, turėdami tikslą pavogti degtinę. Prekybos centre alkoholio skyriuje Ernestas paėmė nuo padėklo 4 butelius 0,7 l talpos degtinės „Originali lietuviška auksinė“, ir sudėjo į jos krepšį. Vėliau paėmė dar 2 butelius tos pačios degtinės, kuriuos taip pat sudėjo jai į krepšį. Kaip ir praeitą kartą praėjo pro savitarnos atsiskaitymo kasą, nesumokėjusi už šias prekes. Kur nuėjo Ernestas ji nematė, o degtinės butelius pardavė Šeškinės turguje. (b. l. 16-17).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis E. M. kaltu prisipažino visiškai ir davė analogiškus parodymus kaip ir kaltinamoji R. Š. (b. l. 33-34).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. K. parodė, kad dirba UAB „Ekskomisarų biuras“ apsaugos darbuotoju prekybos centre „Iki“, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini). 2011 m. gruodžio 12 d. parduotuvės administracija jam pranešė, kad iš parduotuvės pavogta daug degtinės. Peržiūrėjęs vaizdo įrašus jis pamatė, kad degtinę vagia vaikinas ir mergina. Jie 2011 m. gruodžio 8 ir 2011 m. gruodžio 11 d. pavogė po 6 butelius 0,7 l talpos degtinės „Originali Lietuviška auksinė“. Patvirtino, kad 2011 m. gruodžio 8 d., apie 13.58 val. vaikinas nuo padėklo per 3 kartus paėmė po 2 butelius degtinės ir sudėjo merginai į jos krepšį. 2011 m. gruodžio 11 d., apie 15.09 val. tie patys vaikinas ir mergina užėjo į alkoholio skyrių, iš pradžių paėmė 4 butelius degtinės ir sudėjo merginai į jos krepšį, tada paėmė dar 2 butelius degtinės ir taip pat sudėjo merginai į jos krepšį. Abu kartus mergina nesumokėjusi už degtinę išėjo iš prekybos centro. 2011 m. gruodžio 12 d., apie 12.50 val. minėtus vaikiną ir merginą jis vėl pastebėjo prekybos centre, sulaikė ir perdavė policijos pareigūnams (b. l. 5).
Tokie patys duomenys yra užfiksuoti ir M. K., dirbančio UAB „Ekskomisarų biuras“ apsaugos darbuotoju, 2011 m. gruodžio 12 d. tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 3-4).
2012 m. sausio 4 d. vaizdo įrašo apžiūros protokolai patvirtina, kad R. Š. ir E. M. iš prekybos centro „Iki“, esančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), 2011 m. gruodžio 8 d. pavogė 6 butelius 0,7 l talpos degtinės „Originali Lietuviška auksinė“ ir 2011 m. gruodžio 11 d. pavogė po 6 butelius 0,7 l talpos degtinės „Originali Lietuviška auksinė“ (b. l. 6-7). Vaizdo įrašas yra pridėtas prie bylos.
Byloje esantis 2012 m. balandžio 12 d. vietinio mokėjimo nurodymas patvirtina, kad UAB „Palink“ buvo atlyginta R. Š. ir E. A. parduotuvei padaryta žala (b. l. 8).
Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos teismas daro išvadą, jog kaltinamieji R. Š. ir E. M. padarė jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas veikdami kartu. Savo kaltę kaltinamieji pripažino visiškai. Kaltinamųjų parodymus patvirtina liudytojo M. K. parodymai, UAB „Ekskomisarų biuras“ apsaugos darbuotojo 2011 m. gruodžio 12 d. tarnybiniai pranešimai, vaizdo įrašo duomenys. Kaltinamųjų R. Š. ir E. M. nusikalstamos veikos kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį.
Kaltinamųjų R. Š. ir E. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe dėl abiejų nusikalstamų veikų pripažintina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę kaltinamajai R. Š. teismas atsižvelgia į į nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį: padarytos dvi nedidelės vertės svetimo turto vagystės, tyčia tiesioginė – konkretizuota, abi veikos padarytos bendrininkaujant, žala atlyginta. Atsižvelgiama į R. Š. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, jog nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat į kaltinamosios asmenybę: 25 metų amžiaus, ištekėjusi, turtinti nepilnametį vaiką, įtraukta į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, nurodanti, jog turi gyvenamąją vietą, nedirbanti, bausta administracine tvarka, teista, Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašyta (b. l. 27), Vilniaus m. Psichikos sveikatos centro įskaitoje neįrašyta (b.l. 26), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta (b. l. 25). Už šias nusikalstamas veikas baudžiamasis įstatymas numato galimybę skirti laisvės apribojimą. Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, mano, jog kaltinamajai R. Š. tikslinga skirti laisvės apribojimo bausmę už abi nusikalstamas veikas.
Skirdamas bausmę kaltinamajam E. M. teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį: padarytos dvi nedidelės vertės svetimo turto vagystės, tyčia tiesioginė – konkretizuota, veikos padarytos bendrininkaujant, žala atlyginta. Atsižvelgiama į E. M. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, jog nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat į kaltinamojo asmenybę: 33 metų amžiaus, nevedęs, turi pastovią gyvenamąją vietą, nedirbantis, baustas administracine tvarka, teistas, Vilniaus m. Psichikos sveikatos centro įskaitoje neįrašytas (b.l. 44), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas 7 kartus, paskutinį kartą nuo 2011 m. gruodžio 15 d. iki 2011 m. gruodžio 27 d., diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimas, vartojant kelis narkotikus ir kelias psichoaktyviąsias medžiagas, abstinencijos būklė, priklausomybės sindromas (b. l. 42), į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę įrašytas nuo 1999 m. balandžio 12 d., diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus; priklausomybės sindromas (b. l. 43). Už šias nusikalstamas veikas baudžiamasis įstatymas numato galimybę skirti laisvės apribojimą. Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, mano, jog kaltinamajam E. M. tikslinga skirti laisvės apribojimo bausmę už abi nusikalstamas veikas.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Paskelbus kaltinamiesiems R. Š. ir E. M. apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jie tam neprieštaravo, su tuo sutiko (b. l. 45-46).
R. Š. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 18) – naikintina, šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
E. M. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 35) – naikintina, šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Kompiuterinė laikmena – DVD – su prekybos centro „Iki“ stebėjimo kamerų vaizdo įrašu laikytina prie baudžiamosios bylos medžiagos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas, -
nusprendžia:
pripažinti R. Š. kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje, ir jai paskirti:
pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2011 m. gruodžio 8 d. epizodas) – laisvės apribojimą 9 mėnesiams;pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2011 m. gruodžio 11 d. epizodas) - laisvės apribojimą 9 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtąsias bausmes subendrinti, jas iš dalies sudedant, ir skirti R. Š. galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams: įpareigojant R. Š. per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Išaiškinti R. Š., kad pagal Lietuvos Respublikos BK 48 straipsnio 3 dalį, ji privalo be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytą įpareigojimą ir laikytis teismo nustatyto draudimo bei nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimą. Taip pat R. Š. išaiškinti, kad pagal Lietuvos Respublikos BK 48 straipsnio 10 dalį, jai vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jai gali būti pakeista areštu pagal Lietuvos Respublikos BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
R. Š. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti, šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
pripažinti E. M. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirti:
pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2011 m. gruodžio 8 d. epizodas) – laisvės apribojimą 9 mėnesiams;pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2011 m. gruodžio 11 d. epizodas) – laisvės apribojimą 9 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtąsias bausmes subendrinti, jas iš dalies sudedant, ir skirti E. M. galutinę subendrintą bausmę –laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams: įpareigojant E. M. per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Išaiškinti E. M., kad pagal Lietuvos Respublikos BK 48 straipsnio 3 dalį, jis privalo be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytą įpareigojimą ir laikytis teismo nustatyto draudimo bei nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimą. Taip pat E. M. išaiškinti, kad pagal Lietuvos Respublikos BK 48 straipsnio 10 dalį, jam vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam gali būti pakeista areštu pagal Lietuvos Respublikos BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
E. M. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti, šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Kompiuterinę laikmeną – DVD – su prekybos centro „Iki“ stebėjimo kamerų vaizdo įrašu laikyti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
Išaiškinti, kad kaltinamieji, nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamųjų gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Šia teise kaltinamiesiems nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.