Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2018-07-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1263-834/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-07-16
Bylos Nr.
1-1263-834/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė
Nukentėjusysis
M. K.
Kaltinamasis
E. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1263-834/2018Teisminio proceso Nr.: 1-01-1-11864-2018-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.4.2.3.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.2.; (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. liepos 16 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė,Sekretoriaujant Viktorijai Podlipskienei, Ugnei Rėkuteidalyvaujant prokurorui Vičeslavui Jevmenovui,nukentėjusiajai M. K.,kaltinamojo gynėjai advokatei Daivai Dereškevičienei,vertėjai Viktorijai Mikelevič,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, tautybė - lenkas, faktinė gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, išsiskyręs, bedarbis, neteistas,, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau BK ) 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. P. 2018-03-08 apie 18.00 val., namų, adresu (duomenys neskelbtini), virtuvėje, žodinio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį – seserį M. K., tai yra tyčia kumščiu trenkė M. K. vieną kartą į veido sritį, dėl ko ši krisdama atsitrenkė į medinį lovos kampą, tokiu būdu ir šiais savo veiksmais padarė nukentėjusiajai M. K. kairės akies vokų poodinę kraujosruvą su kairio antakio srities odos nubrozdinimu ir kairės plaštakos 1-o tolimojo pirštakaulio išnirimą, tai yra sužalojimus, visumoje dėl pirštakaulio išnirimo vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu ir sukėlė fizinį skausmą.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. P. kaltę pripažino ir paaiškino, jog buvo kovo 8 d., jis atėjo iš kaimyno, nukentėjusioji pradėjo mosikuoti rankomis, jis nenorėjo jai nieko sulaužyti, jis ją pastūmė, nukentėjusioji nukrito. Ji mosikavo rankomis ir nežino kaip tai išėjo. Ji krito ir atsitrenkė veidu į kampą. Šiuo metu su sese yra susitaikęs, jos atsiprašė. Civilinį ieškinį pripažįsta.

Nukentėjusioji M. K. parodė, kad jis atėjo išgėręs pasakė, kad neskani sriuba ir sudavė jai kumščiu į kaktą. Ji nukrito ant grindų ir jai lūžo pirštas. Jai sudavė su kumščiu, ens buvo neskani sriuba. Jis gyvena kartu su ja. Brolis daugiau jos neskriaudžia. Su broliu kartu toliau gyventi galima, tik, kad daugiau jos neliestų

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Iš byloje, esančio liudytojo apklausos protokolo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu 2018-03-16 liudytoju apklaustas A. V. parodė, kad M. K. yra jo sugyventinės A. K. mama. 2018-03-13 atvykę pas M. K., pamatė, kad pastarosios kairės pusės antakis yra prakirstas. Paklausus kas nutiko, M. K. paaiškino, kad jai į galvą kumščiu trenkė brolis. Nuo smūgio ji pargriuvo. Griūdama sutrenkė galvą, prasiskėlė kairės pusės antakį ir kairės rankos nykštys lūžo. Tą dieną M. K.nuvežė į ambulatoriją, kuri yra Kenoje, Vilniaus r. Ten buvusi gydytoja nurodė, kad pastarąją reikia vežti į greitąją pagalbą. M. K. nuvežė į Lazdynų ligoninės priimamąjį, kur ją apžiūrėjo. E. P. pas M. K. gyvena apie metus laiko, nuolat girtauja. Prageria visas pašalpas. M. yra sakiusi, kad jai E. sakė, kad jis gers, o M. jį šers. Pati M. alkoholio visai nevartoja. Ankščiau nėra girdėjęs, kad būtų įvykę kokie konfliktai tarp M. K. ir E. P.. Kad E. P. pastarąją muštų, taip pat nėra girdėjęs. (b. l. 74)

Iš byloje, esančio liudytojo apklausos protokolo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu 2018-03-19 liudytoja apklausta A. K. parodė, kad jos mama M. K. gyvena name, esančiame (duomenys neskelbtini). Su ja kartu apie metus laiko gyvena jos brolis E. P.. E. už nieką nemoka, pinigų maistui neduoda. Mamos ir E. P. santykiai buvo geri. E. išgėręs kabinėdavosi prie mamos, tačiau nepiktybiškai. Per mėnesį du, tris kartus ji nuvažiuoja aplankyti mamos, nuveža maisto. 2018-03-13 atvykusi aplankyti mamos pamatė, kad pastaroji sužalota – išmuštas kairės rankos nykštis, sumuštas veidas – dešinys antakis. Mama paaiškino, kad apsvaigęs nuo alkoholio brolis E. ją sužalojo dėl to, kad pastarajam nepatiko mamos virta sriuba. E. P. mamą sužalojo po to, kai ji pasiūlė broliui pačiam išsivirti sriubą. Mama paaiškino, kad E. P. jai sudavė. Nuo patirto smūgio ji nugriuvo. Griūdama mama atsitrenkė į lovos kampą, dėl ko prasiskėlė kairės pusės antakį ir susilaužė kairės rankos nykštį. Po šio įvykio ji E. nebematė ir su juo nebendravo. (b. l. 80)

Iš byloje esančio 2018-03-13 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo, matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros objektas yra kambarys, kuris yra nešvarus, netvarkingas. Kambaryje bendra tvarka nepažeista. Įvykio vietoje tyrimui reikšmingų daiktų nerasta.(b.l. 5-20)

Iš byloje esančio 2018-03-13 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VTV mobilios kuopos 4-ojo būrio vyriausiojo patrulio Ž. M. tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad 2018-03-13 apie 19.45 val. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), sūnus sumušė savo mamą. Atvykus į įvyko vietą nustatyta, kad policiją kvietė duktė. Įvykio vietoje nustatyta, kad 2018-03-08, apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), (name be numerio) E. P., gim. (duomenys neskelbtini) sumušė savo seserį M. K., gim. (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Nukentėjusioji elgėsi ramiai. M. K. paaiškino, kad brolis jai rankomis sudavė į įvairias kūno vietas, pastūmė dėl ko pastaroji nugriuvo, dėl to kad buvo neskani sriuba. M. K. parodė pareigūnams sužeidimus ant veido kairėje pusėje – kirstinę žaizdą bei sugipsuotą kairės rankos nykštį. Abu dalyviai neapsvaigę. Smurtu įtariamas E. P. įvykio vietoje atsisakė pasiaiškinti. (b. l. 34-35)

Iš byloje, esančio 2018-04-12 apžiūros protokolo matyti, jog , teismo medicinos ekspertas O. D. susipažinęs su jam pateiktais medicininiais dokumentais ir įvykio aplinkybėmis, pateikė išvadą dėl M. K. sužalojimų. 2018-03-13 po apžiūros ligoninėje M. K. nustatyti sužalojimai: kairės akies vokų poodinė kraujosruva su kairio antakio srities odos nubrozdinimu, padarytas kietu buku daiktu, kairės plaštakos 1-ojo piršto tolimojo pirštakaulio išnirimas, dėl minėto piršto lenkimo viršijant sąnario judesių amplitudę. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymui, nes dėl kairės plaštakos 1-ojo piršto tolimojo pirštakaulio išnirimo sveikata yra sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Medicinos dokumentuose nurodyta krūtinės ląstos sumušimo diagnozė sužalojimu nevertinama, nes nepagrįsta objektyviais medicininiais duomenimis. (b. l. 58)

Motyvuojamoji dalis

Dėl veikos kvalifikavimo

Teismas, išanalizavęs byloje surinktus įrodymus ir juos patikrinęs teismo posėdžio metu, konstatuoja, jog kaltinamojo E. P. kaltė, jog jis nesunkiai sutrikdė sveikatą savo artimam giminaičiui visiškai įrodyta. Kaltinamasis savo kaltę prisipažino. Teigė, jog smūgio nedavė, tačiau pripažino, jog pastūmė nukentėjusiąją po ko nukentėjusioji parkrito. Teigė, jog sulaužyti piršto nenorėjo, tačiau pripažino, jog būtent nuo jo pastūmimo nukentėjusioji susižalojo. Iš esmės kaltinime nurodytas aplinkybes pripažino. Kaltinamojo kaltę ir nusikalstamos veikos padarymą patvirtina jo paties parodymai, nukentėjusiosios M. K. parodymai duoti teismo posėdžio metu bei ikiteisminio tyrimo metu, liudytojų A. V. ir A. K. apklausos protokoluose užfiksuoti parodymai, įvykio vietos apžiūros, parodymų patikrinimo vietoje protokoluose užfiksuoti duomenys, specialisto išvadoje užfiksuoti duomenys bei kiti įrodymai, ištirti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka. Taigi, teismas įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, jog jų visiškai pakanka išvadai, kad E. P. 2018-03-08 apie 18.00 val. nesunkiai sutrikdė sveikatą savo artimam giminaičiui- seseriai, todėl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 138 str. 2 d. 3 p..

E. P. padarė vieną apysunkę nusikalstamą veiką. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, jog prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamas veikas (BK 59 str.2p.). Nors nukentėjusioji teigė, jog kaltinamasis atėjo išgėręs, kaltinamasis teigė, jog tą dieną alkoholio nevartojo. Byloje nėra jokių duomenų užfiksuota, jog nusikalstamos veikos padarymo metu kaltinamasis buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Todėl jo atsakomybe sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Neteistas (b. l. 128). Administracine tvarka nebaustas ( b. l. 129). Todėl teismas įvertinęs visas aplinkybes, daro išvadą, kad E. P. skirtina sankcijoje numatyta vienintelė bausmė – laisvės atėmimas, nes tik taip bus įgyvendinti bausmės tikslai. Tačiau įvertinus atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tai, kad kaltinamasis prisipažino nusikaltęs, gailisi, sutinka atlyginti civilinį ieškinį, bausmės trukmė nustatytina arčiau sankcijos minimumo. Įvertinus visas byloje nustatytas aplinkybes, tai jog gailisi padaręs nusikalstamą veiką, atsiprašė nukentėjusiosios, nori atlyginti civilinį ieškinį teritorinei liginių kasai, teismas turi pagrindo manyti, jog išsaugojus teigiamus socialinius ryšius, bausmės tikslai bus pasiekti netaikant realios laisvės atėmimo bausmės, o jos vykdymą atidedant ir paskiriant įpareigojimus.

LR BK 64¹ straipsnio nuostatomis paskirtoji bausmė mažintina 1/3 trečdaliu.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog smurtas buvo pavartotas artimoje aplinkoje prieš artimą giminaitį- seserį, todėl atsižvelgiant į bylos aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, padarytos veikos aplinkybes, iš baudžiamojoje byloje esančių nukentėjusiosios paaiškinimų ikiteisminio tyrimo metu matyti, jog sesers atžvilgiu smurtą yra vartojęs ne vieną kartą, tik nukentėjusioji niekur nesikreipdavo bei siekiant užtikrinti, kad jis ateityje laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusikalstamų veikų, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant įpareigojimo įvykdymo terminą (BK 67 str. 1 d., 2 d. 9 p., 72² str. pagrindu).

Iki nuosprendžio vykdymo pradžios palikti kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti su paskirtais įpareigojimais. (LR BPK 139 str.).

Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai E. P. buvo sulaikytas nuo 2018-03-13 22.58 val. iki 2018-03-15 11.00 val. LR BPK 140 str. tvarka (LR BK 66 str. 1 d.);

Dėl civilinio ieškinio

Baudžiamojoje byloje Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš atsakingo asmens PSDF biudžetui padarytą 87,34 eurų žalą už M. K. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas (62-63 b. l.). Kaip nustatyta dėl kaltinamojo E. P. veiksmų nukentėjusioji M. K. buvo gydoma ambulatoriškai ( b.l.64). Atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, todėl ieškinys pagrįstas, įrodytas ir tenkintinas, priteisiant šią sumą iš nuteistojo E. P. (LR Sveikatos draudimo įstatymo 30 str. 1 p., CK 6.263 str. 1 d., 6.280 str. 1 d., 6.279 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,-

nusprendžia:

E. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir nubausti laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis LR baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. P. paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams.

Pritaikyti LR Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 8 punktą, ir E. P. paskirtos bausmės vykdymą atidėti 1 ( vieneriems) metams , įpareigojant neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Iki nuosprendžio vykdymo pradžios palikti kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 1 dalies 2 punktu į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai E. P. buvo sulaikytas nuo 2018-03-13 22.58 val. iki 2018-03-15 11.00 val.

Vadovaujantis BK 67 str. 1 d., 2 d. 9 p., 72² str. paskirti E. P. baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant šį įpareigojimą įvykdyti per 12 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš E. P. 87, 34 EUR ( aštuoniasdešimt septynis eurus 34 eurocentus ) Valstybinei ligonių kasai Ž. L. g. 6, atsiskaitomoji sąskaita LT217300010002484333, AB bankas “Swedbank”).

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui paduodant skundą per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vaida Sinkevičienė