- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-02-25
- Bylos Nr.
- 1-383-536/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Civilinis ieškovas
- E. P.
- Kaltinamasis
- A.D.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
A.D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis,vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 3 kartus, paskutinį - 1997-06-09 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK patvirtinto 1961-06-26 įstatymu, 16 str. 2 d. ir 272 str. 2 d., 272 str. 2 d., 42, 43 str. 5 m. laisvės atėmimo bausme su turto konfiskavimu, bausmę atliko 2001-01-25, teistumai išnykę,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2010-09-10 22 val. iki 2010-09-11 2 val. 31 min. Vilniaus mieste A. D. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t.y. AB banko „Snoras“ E. P. vardu išduotą „Visa Electron“ mokėjimo kortelę Nr. 43002758583964531.
Po to A. D., atsiskaitymams už perkamas prekes, neteisėtai panaudojo šią E. P. vardu išduotą mokėjimo kortelę finansinėms operacijoms inicijuoti ir apgaulės būdu įgijo E. P. priklausančius 853,03 Lt:
2010-09-11 apie 2 val. 31 min. 43 s. degalinėje „Lukoil“, esančioje Rinktinės g. 59, Vilniuje, jis atsiskaitė už 17,50 Lt vertės prekes;
3 val. 40 min. 46 s. degalinėje „Lukoil“, esančioje Olandų g. 57, Vilniuje, jis atsiskaitė už 98,37 Lt vertės prekes, 3 val. 41 min. 50 s. toje pačioje degalinėje jis atsiskaitė už 21,98 Lt vertės prekes;
5 val. 10 min. 23 s. degalinėje „Lukoil“, esančioje Saltoniškių g. 12, Vilniuje, atsiskaitė už 126,73 Lt vertės prekes, 5 val. 11 min. 3 s. toje pačioje degalinėje jis atsiskaitė už 50 Lt vertės prekes;
5 val. 53 min. 35 s. degalinėje „Lukoil“, esančioje Ateities g. 17B, Vilniuje, atsiskaitė už 173,50 Lt vertės prekes;
6 val. 41 min. 47 s. degalinėje „Lukoil“, esančioje Ozo g. 12, Vilniuje, jis atsiskaitė už 94,27 Lt vertės prekes, 6 val. 43 min. 25 s. toje pačioje degalinėje jis atsiskaitė už 87,50 Lt vertės prekes;
8 val. 1min. 40 s. degalinėje „Lukoil“, esančioje Geležinio Vilko g. 41A/120, Vilniuje, jis atsiskaitė už 183,18 Lt vertės prekes.
Nukentėjusysis E. P. patvirtino, kad 2010-09-10 vakare jis, iš Baltupių 34 maršruto autobusu nuvažiavęs link geležinkelio stoties, pasigedo savo piniginės, gulėjusios kelnių kišenėje. Kaip, kokiomis aplinkybėmis ji dingo, nežino. Piniginėje buvo banko „Snoras“ išduota mokėjimo kortelė, kurią jis užblokavo kitos dienos rytą. Tada sužinojo, kad iš šios jo kortelės sąskaitos buvo nuimta apie 800 Lt.
Kaltinamasis A. D. kaltu prisipažino iš dalies, pareiškė, kad nukentėjusiojo piniginės su banko kortele jis nevogė, ir parodė, kad 2010 m. rugsėjį vėlyvu vakaru bare, esančiame prie Kalvarijų turgavietės, vartodamas alkoholinius gėrimus, susipažino su maždaug 30 m. amžiaus vyriškiu, kuris netrukus pasiūlė važiuoti kartu išgerti degtinės. Po keleto minučių baltos spalvos mikroautobusu atvažiavo pastarojo draugas, kuris nuvežė juos į „Lukoil“ degalinę. Ten jo naujas pažįstamas padavė jam banko kortelę ir paprašė nupirkti degtinės ir cigarečių, nes pats jis buvo tiek girtas, kad negalėjo paeiti. Jis, A. D., suprato, kad banko kortelė priklauso šiam ją padavusiam vyrui, ir, pateikęs kasininkui šią kortelę, nupirko degtinės, cigarečių ir grįžo į mašiną. Kartu jie išgėrė nupirktą degtinę, jis stipriai apsvaigo ir nepamena, kas vyko toliau, išskyrus tai, kad jie važinėjo po kitas degalines, kuriose jis pirkdavo kažkokių prekių.
Ikiteisminio tyrimo metu A. D. parodymai buvo detalesni: jis aiškino (b.l. 58-59), kad iš „Lukoil“ degalinės, kurioje jis, kaltinamasis, pirmą kartą pirko prekes, panaudodamas jam duotą kortelę, buvo nuvažiuota į kitą „Lukoil“ degalinę, kurioje į mašiną buvo įpilta degalų. Kitoje degalinėje jis, A. D., nupirko sumuštinių ir cigarečių, atsiskaitydamas ta pačia kortele. Tą patį vakarą jie kartu buvo dar keliose „Lukoil“ degalinėse, kur jis už prekes atsiskaitinėjo minėta kortele. Apie 7-8 val. ryto jis, kaltinamasis, paprašė, kad jį parvežtų namo, nes buvo jau visiškai girtas. Jį nuvežė prie tėvo namų Rinktinės g., Vilniuje. Banko kortelė, kurią jis, kaltinamasis, naudojo atsiskaitymams už prekes, liko pas minėtą vyrą. Taigi, atsiskaitydamas už prekes ir panaudodamas banko kortelę, jis, A. D., nežinojo, kad ji buvo vogta, ir manė, kad ji priklausė tam vyrui, su kuriuo kartu jis vartojo alkoholinius gėrimus.
Taigi kaltinamasis, pripažindamas, kad jis atliko veiksmus, atitinkančius Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., numatytų nusikaltimų sudėtį, neigia savo tyčią padaryti tokias nusikalstamas veikas.
Vertindamas kaltinamojo parodymus, teismas sugretina juos su duomenimis apie UAB „Lukoil Baltija“ degalinėse atliktus pirkimus panaudojant AB banko „Snoras“ E. P. vardu išduotą (b.l. 14) „Visa Electron“ mokėjimo kortelę Nr. 43002758583964531.
Pagal UAB „Lukoil Baltija“ pateiktą (b.l. 42) pažymą (b.l. 43) tokių degalinių buvo 6: Rinktinės g. 59, Olandų g. 57, Saltoniškių g. 12, Ateities g. 17B, Ozo g. 12, ir Geležinio Vilko g. 41A/120, Vilniuje. Duomenis apie šiose degalinėse atliktus prekių pirkimus prieštarauja kaltinamojo parodymams: pirmoje nurodytoje degalinėje A. D. nusipirko tik 2 pakelius cigarečių (jis gi teigė, kad į degalinę nuvažiavo visų pirma degtinės), kiekvienoje sekančioje degalinėje jis pirko jau po 10 ir daugiau pakelių cigarečių ir kitų prekių. Pagal šią pažymą degtinė buvo pirkta tik 8 valandą ryto paskutinėje degalinėje. Toks pirkinių pasiskirstymas leidžia manyti, kad pirmas pirkimas buvo savotiškas žvalgybinis žingsnis mėginant įsitikinti, ar yra banko kortelės sąskaitoje pinigų. Tolesni pirkimai rodo, kad kaltinamasis siekė ištuštinti nukentėjusiojo banko kortelės sąskaitą: einamųjų kaltinamojo ir jo palydovų poreikių tenkinimui tikrai nereikėjo 80 cigarečių pakelių.
Prie bylos yra pridėtos 2 kompaktinės plokštelės su vaizdo įrašais, atliktais UAB „Lukoil Baltija“ degalinėse, esančiose Rinktinės g. 59, ir Geležinio Vilko g. 41A/120, Vilniuje (vokai Nr. 1, 2). Kaltinamasis pripažino, kad įrašuose matomas vyriškis, pateikiantis apmokėjimui banko kortelę, yra jis. Vaizdo įrašuose kaltinamasis yra visiškai adekvatus, orientuotas aplinkoje. Plokštelėje Nr. 1 (vokas Nr. 1) matyti, kaip kaltinamasis, pateikdamas atsiskaitymui už prekes banko kortelę, ją apžiūri. Šie vaizdo įrašai įtikinamai paneigia kaltinamojo parodymus apie tai, kad jis, atsiskaitydamas už prekes, buvo tiek girtas, kad nesiorientavo aplinkoje ir beveik nieko nebepamena. A. D. nepateikė jokių reikšmingų duomenų apie asmenį, kuris pasak kaltinamojo, davė jam nukentėjusiojo banko mokėjimo kortelę. Vaizdo įrašuose kaltinamasis užfiksuotas tik vienas. Teismo nuomone, kaltinamojo parodymai, pagal kuriuos nukentėjusiojo vardu išduota banko mokėjimo kortelė buvo jam pateikta trečiojo asmens, ir jis, A. D., manė, kad šios kortelės valdytojas buvo tas pats vyriškis, yra melagingi. Duodamas tokius parodymus, kaltinamasis siekia išvengti baudžiamosios atsakomybės už padarytą veiką. Taigi kaltinamojo parodymai minėtoje dalyje atmestini.
Ikiteisminio tyrimo metu tyrėjui buvo pateikti kasos kvitai Nr. KV 32687, KV 32688, 8209, 6075, 5020, KV 23626, KV 23625, KV 9768, KV 9767 (b.l. 18, 20, 21, 23, 24 26, 27, 29, 38). Šie kvitai buvo atspausdinti UAB „Lukoil Baltija“ degalinėse, esančiose Rinktinės g. 59, Olandų g. 57, Saltoniškių g. 12, Ateities g. 17B, Ozo g. 12, ir Geležinio Vilko g. 41A/120, Vilniuje, 2010-09-11 nuo 2 val. 31 min. iki 8 val. 1 min. Kvituose nurodyta, kad buvo atsiskaitoma banko mokėjimo kortele, kurios keturi paskutinai numerio skaičiai yra 4531. Jie sutampa su atitinkamais nukentėjusiojo AB banko „Snoras“ E. P. vardu išduotos „Visa Electron“ mokėjimo kortelės numerio paskutiniais skaičiais. Visi kvitai yra pasirašyti prekes pirkusio asmens. Kaltinamasis pripažino, kad parašai kvituose priklauso jam.
Ištirtų faktinių duomenų visuma leidžia neginčijamai teigti, kad A. D. 2010-09-10 nuo 22 val. iki 2010-09-11 2 val. 31 min. Vilniaus mieste neteisėtai įgijo svetimą, AB banko „Snoras“ E. P. vardu išduotą „Visa Electron“ mokėjimo kortelę Nr. 43002758583964531. Banko mokėjimo kortelė yra elektroninė mokėjimo priemonė. Taigi tokiais veiksmais kaltinamasis padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.
Jis gi šią elektroninę mokėjimo priemonę neteisėtai panaudojo finansinėms operacijoms inicijuoti, pateikdamas ją atsiskaitymams už perkamas prekes. Tuo jis padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. Prekes kaltinamasis įsigydavo, atsiskaitydamas už jas nukentėjusiojo lėšomis, apgaulingai identifikuodamas save kaip asmenį, turintį teisę valdyti atitinkamoje banko sąskaitoje esančiomis lėšomis, t.y. nukentėjusiuoju. Įgytų prekių bendra vertė sudaro 853,03 Lt, kas viršija nedidelio turto vertės ribą, nustatytą Lietuvos Respublikos BK 190 str., bet nesiekia didelės turto vertės ribos. Tuo kaltinamasis padarė nusikaltimą, numatytą 182 str. 1 d. Pažymėtina, kad nusikaltimai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., tarpusavyje sudaro idealią sutaptį.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. A. D. buvo teistas, tačiau teistumai yra išnykę. Jis buvo baustas administracine tvarka. A. D. yra įrašytas į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę dėl psichikos ir elgesio sutrikimų vartojant alkoholį (b.l. 88). Dėl šių sutrikimų jis gydėsi Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje (b.l. 90). Jis niekur nedirba ir neturi legalaus pragyvenimo šaltinio. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas laiko tikslingu paskirti A. D. pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. arešto bausmę.
Ikiteisminio tyrimo metu E. P. pareikštas 999 Lt dydžio civilis ieškinys tenkintinas iš dalies: nustatyta, kad kaltinamasis savo veiksmais padarė nukentėjusiajam turtinės žalos už 853,03 Lt. Ši suma nukentėjusiajam priteistina iš kaltinamojo. Likusioje dalyje ieškinys atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 302-308 str., teismas
nusprendė
pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir paskirti jam arešto trisdešimčiai parų bausmę,
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir paskirti jam arešto keturiasdešimčiai parų bausmę,
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir paskirti jam arešto šešiasdešimčiai parų bausmę.
Bausmes, paskirtas A. D. pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. pagrindu subendrinti apėmimo būdu ir paskirti jam subendrintą arešto šešiasdešimčiai parų bausmę.
Šią bausmę Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. pagrindu dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta A. D. pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., ir paskirti jam galutinę arešto aštuoniasdešimčiai parų bausmę.
Į šios bausmės laiką įskaičiuoti dvi laikino jo sulaikymo paras (nuo 2010-10-05 iki 2010-10-07).
Kardomąją priemonę įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje paskirtą A. D., palikti galioti iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
E. P. pareikštą civilinį ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti jam iš A. D. aštuonis šimtus penkiasdešimt tris litus ir tris centus turtinei žalai atlyginti.
Likusioje dalyje šį civilinį ieškinį atmesti.
Kompaktines plokšteles su vaizdo įrašais laikyti prie šios bylos medžiagos visą jos saugojimo laiką.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismą.